Jump to content

Школа Барнард Касл

Координаты : 54 ° 32'30 "N 1 ° 54'41" W  /  54,5416 ° N 1,9114 ° W  / 54,5416; -1,9114
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Школа Барнард Касл
Адрес
Карта
Ньюгейт

, ,
ДЛ12 8УН

Англия
Координаты 54 ° 32'30 "N 1 ° 54'41" W  /  54,5416 ° N 1,9114 ° W  / 54,5416; -1,9114
Информация
Тип Государственная школа
Частная дневная и школа -интернат школа
Девиз Латынь : Вы попробуете маленькие и будете в безопасности в больших.
Когда вы погрязли в мелочах, вы можете смело предпринимать великие дела.
Религиозная принадлежность (и) Межконфессиональный [1] с нонконформистским христианским фундаментом
Учредил 1883
Основатели Джон I де Баллиол
Бенджамин Флаундерс
Председатель губернаторов Питер Мозерсилл
Главный Мастер Тони Джексон
Персонал 120 преподавательских, 80 непреподавательских
Пол совместное обучение
Возраст от 4 до 18
Регистрация 660 в 2018 году (469 старших [2] 191 подготовка [3] )
Дома Боуз (девочки)  
Дейл (мальчики)  
Дарем (мальчики)  
Лонгфилд (девочки)  
Марвуд (Девочки)  
Нортумберленд (мальчики)  
Футболки (мальчики)  
Йорк (Мальчики)  
Детский пансионат  
Цвет(а) Синий и Коричневый   
Публикация Барнардианцы и барнардианцы воссоединились
Бывшие ученики Старые барнарды
Веб-сайт http://www.barnardcastleschool.org.uk/

Школа Барнард Касл (в просторечии Школа Барни или в местном масштабе Школа округа с совместным обучением ) — это частная дневная школа и школа-интернат в рыночном городке Барнард Касл , графство Дарем, на северо-востоке Англии. Он является членом Конференции директоров и директрис (HMC). Он был основан в 1883 году на средства пожертвования Иоанна I де Баллиола 13-го века и по завещанию местного промышленника Бенджамина Флаундерса . Цель заключалась в том, чтобы создать школу уровня древних государственных школ по более разумной цене, принимая при этом учеников независимо от их веры.

Первоначально это была школа Северо-Восточного округа , название было изменено в 1924 году, но до сих пор на местном уровне она широко известна как «Школа округа». Школа расположена на собственной территории площадью 50 акров (20 га) в Тисдейле , на Северных Пеннинах , в зоне выдающейся природной красоты . на территории В подготовительной школе обучаются ученики в возрасте от 4 до 11 лет, а в старшей школе — ученики в возрасте от 11 до 18 лет. Раньше школа финансировалась за счет прямого гранта . Основанная как школа для мальчиков, с 1993 года она осуществляет полностью совместное обучение. В ней обучается около 660 учеников и около 200 сотрудников.

С 1980-х годов школа была одной из самых успешных в Великобритании по подготовке игроков союза регби высшего класса . В этот период здесь обучались игроки сборной Англии Роб Эндрю , Тони и Рори Андервуд . Школа также подготовила Мэтью Тейта , Ли Диксона и Тима Виссера и участвовала в трех финалах межшкольного турнира Daily Mail Cup . В число бывших учеников других областей входят Эдвард Мелланби (открыватель витамина D ); промышленник Перси Миллс , Лорд Миллс; модельер Джайлс Дикон, поэт Крейг Рейн ; и актер Кевин Уэйтли .

Школа берет свое начало от пожертвования, сделанного Джоном I де Баллиолом , тогдашним лордом замка Барнард, в 1229 году. Сама школа была основана в 1883 году, когда она занимала временные помещения в Миддлтон-Уан-Роу , графство Дарем, во время строительства школы. было проведено в замке Барнард. [4] Первоначально пансионеров и 10-дневников было 25, но к концу 1884 года пансионеров стало 76. [4] Первоначально известное как Школа Северо-Восточного округа , главное здание школы было завершено 2 февраля 1886 года, и первоначально в нем обучались 116 пансионеров и 12-дневных учеников. [4] [5] Епископ Даремский председательствовал на церемонии основания. [6] Здание было спроектировано компанией Clark & ​​Moscrop из Дарлингтона в якобинском стиле и является памятником архитектуры II степени, построенным из местного Йоркстона и Лейкленда сланца . [7] [8] Школа была построена для попечителей Бенджамина Флаундерса и попечителей больницы Св. Иоанна в замке Барнард, которые управляли фондом Балиола, и находилась под контролем комитета Даремского университета . [9] Флаундерс был квакерским промышленником, который помогал финансировать Стоктон-Дарлингтонскую железную дорогу . Попечители Флаундерса профинансировали все строительство школы, пожертвовав 31 000 фунтов стерлингов. [10] Еще 20 000 фунтов стерлингов было собрано по подписке для покрытия первоначальных текущих расходов, 10 000 фунтов стерлингов из которых поступило от больницы Святого Иоанна. [10] Подарок от школы Святого Иоанна был обусловлен тем, что школа располагалась в замке Барнард, и это определило ее местоположение. [4]

Ранняя фотография школы.

Управление школой было вдохновлено школьным движением графства Джозефа Ллойда Бреретона , который, в свою очередь, во многом был вдохновлен примером Томаса Арнольда , директора школы регби . Целью школы было предоставление гуманитарного образования , плата за которое была установлена ​​на уровне, составляющем часть платы, взимаемой в ведущих государственных школах. Терпимость к нонконформистским конфессиям, таким как методизм и римский католицизм, определила идеал школы, и школа всегда оставалась независимой от англиканской церкви . [11] Сын Бреретона стал первым директором школы. В отличие от в основном классического образования, предлагаемого многими государственными школами того времени, школа всегда уделяла внимание научному и технологическому образованию. [12] Считалось, что сильная спортивная программа формирует характер. [12] Расширения в течение следующих нескольких лет включали санаторий открыл научный блок стоимостью 4000 фунтов стерлингов (400 000 фунтов стерлингов в 2010 году). в 1890 году (ныне музыкальная школа) и корпус плавательных ванн в 1896 году. В 1900 году лорд Барнард вместе с Брук Фосс Уэсткотт , епископом, из Дарема. [9] [13] Сейчас в здании живут дома Тиса и Дейла.

Название школы было изменено на Barnard Castle School в 1924 году, и к тому времени это была одна из крупнейших государственных школ на севере Англии. [14] [15] Когда в 1935 году директором школы был назначен Гарольд Биркбек, в школе было 193 ученика. [16] В 1942 году школа была избрана на конференцию директоров , что сделало ее «официальной» государственной школой. После принятия Закона об образовании 1944 года , с 1945 года школа стала гимназией с прямым грантом , и количество учеников, зачисленных в школу, существенно увеличилось. [17] В апреле 1961 года был подан призыв на сумму 65 000 фунтов стерлингов (1,1 миллиона фунтов стерлингов в 2010 году) о финансировании строительства новых научных блоков и здания библиотеки. [18] К этому времени в школе обучалось 470 мальчиков, более половины из которых поступили в университеты или получили высшее образование. [18] Биркбек представил в школе сквош и сделал ее одной из самых известных спортивных школ в стране в 1960-х и 1970-х годах. Писатель Уилл Коху описал школу в 1974 году как «популярную среди родителей, служивших в вооруженных силах. Она была дешевой, не имела репутации злоупотреблений и хорошо разбиралась в играх». [19] Поток доходов в виде прямых грантов был отменен в 1975 году, в результате чего школа стала зависеть от независимого финансирования. В том же году был подан призыв обеспечить выживание школы: за девять месяцев было собрано 109 000 фунтов стерлингов (750 000 фунтов стерлингов в 2011 году). [20] Первый компьютер в школе был установлен в январе 1978 года. [21]

описала его как «приветливого энтузиаста» Фрэнк Макнамара стал директором школы в 1980 году, и газета The Guardian . [22] Под его руководством школа приобрела репутацию места, способствующего воспитанию талантов мирового уровня в регби. За время своего существования (1980–1997 годы) школа принимала участие в программе Assisted Places Scheme . [23] Впервые девочек приняли в шестой класс в 1981 году, а с 1993 года в школе ведется полностью совместное обучение. [24] К 1992 году в школах обучалось около 610 учеников, причем соотношение учеников-интернатов и дневных учеников составляло примерно 50:50. [25] С 1993 года по инициативе HMC восточноевропейским детям были предоставлены стипендии для обучения в школе; к 1995 году 8 процентов учащихся школы прибыли из-за границы. [26] Майкл Физерстоун, бывший игрок сборной Англии по хоккею , был назначен директором школы в 1997 году, и за время его пребывания в должности школа добилась значительных академических успехов. [27]

Сайт школы

[ редактировать ]
Перечница

Одна из самых известных школ Северо-Востока, Замок Барнард, расположен на территории площадью 50 акров на окраине города. Он расположен в Тисдейле , на Северных Пеннин . территории выдающейся природной красоты [4] Джайлс Дикон сказал о месте, что «можно просто выйти и оказаться посреди Пеннин ». [28] Музей Боуз расположен рядом со школой. [29] В школе обучаются ученики в возрасте от 4 до 18 лет, при этом ученики младше 11 лет обучаются в отдельной подготовительной школе (Prep School). Первоначальное здание сейчас используется в основном для проживания и администрации, и газета The Independent описывает его как «величественное» . [30] [31] школы Шпиль в просторечии известен как «Перечница». [32] Здесь также есть столовая и «Основная школа», на сленге государственных школ школьный зал. Все обучение проводится в специально построенных классах. [30] На территории школы есть корты для тенниса/нетбола, корты для сквоша, большой спортивный зал и поле AstroTurf . С 2008 года в инфраструктуру школы было инвестировано в общей сложности 3 миллиона фунтов стерлингов, включая блок физики и ИКТ стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, новый зал подготовительной школы и новый спортивный павильон с тренажерным залом и танцевальной студией. [33] [34] [35] Школа использовалась как место съемок телевизионного скетч-шоу The Fast Show .

Школьная часовня была завершена в 1911 году. [36] [37] Он был разработан У. Д. Каро , и Николаус Певснер описал его как «впечатляющий» как внутри, так и снаружи. [38] Несколько необычно то, что он ориентирован в направлении север-юг. [32] Большая часть средств на строительство часовни была предоставлена ​​лордом Барнардом, местным дворянином и ведущим масоном (остальная часть была получена за счет общественной подписки), и, соответственно, церемония закладки фундамента была проведена в полных масонских регалиях. [39] В здании , являющемся памятником архитектуры II *, находится картина Ари Шеффера и отца Уиллиса орган . [36] В нем есть витражи, посвященные Джону Баллиолу и Бенджамину Флаундерсу, двум основателям школы. [36] Почетный список в часовне увековечивает память 141 бывшего ученика и 4 магистров, погибших в Первой мировой войне , 55 бывших учеников, погибших во Второй мировой войне , и одного, погибшего во время Фолклендской войны . [40] [41] В главном здании школы стоит доска почета бывшим ученикам, погибшим во Второй англо-бурской войне . [42]

Подготовительная школа замка Барнард

[ редактировать ]

Подготовительная школа имеет доступ ко всем удобствам старшей школы. Он расположен на отдельной территории школы и имеет собственную организацию, персонал и здания. Школа расположена вокруг главного здания под названием Westwick Lodge, «обширной викторианской виллы с современными общежитиями и классным блоком, спрятанными сзади. У нее [имеется] длинная покатая лужайка перед домом, густо засаженная кустарниками ... Вокруг задней части школы». [это] детская площадка и грязный холм с несколькими деревьями». [19] Членов подготовительной школы в школе называют «преппи».

Школа была основана в 1914 году и изначально была школой для девочек, независимой от окружной школы. [43] В 1989 году в школе было всего 65 учеников, все мальчики. К 2009 году в школе обучалось более 200 учеников, поровну девочек и мальчиков. [44] Школа по субботам была отменена в подготовительной школе в 1999 году.

Школьная жизнь

[ редактировать ]

40 процентов учащихся старших классов поступает из государственного сектора, а более 50 процентов - из местной подготовительной школы. [30] 25 процентов учащихся шестого класса — из государственных школ. [30] Дневные ученики приезжают на работу из обширной зоны обслуживания , которая по своей природе преимущественно сельская. Эти поселения находятся так же далеко, как Херворт и Стэнхоуп, а также более крупные поселения, такие как Киркби Стивен , Дарем , Бишоп Окленд , Ричмонд и Дарлингтон . [11] Учащиеся имеют разный профессиональный, управленческий и сельскохозяйственный опыт. [11] Здесь проживают 200 воспитанников-интернатов, у значительной части из которых родители являются членами Вооруженных сил Его Величества , и многие семьи связаны с близлежащим Гаррисоном Каттерик , крупнейшей военной базой Европы. [45] У 15 процентов пансионеров родители живут за границей, особенно в Гонконге . [45] День открытых дверей проводится несколько раз в год, когда школа приглашает будущих студентов и их семьи совершить экскурсию по школе. [46]

Академический и рутинный

[ редактировать ]

Каждый будний день (кроме среды) начинается со службы в часовне. Школа проводится по субботам утром, а в субботу после обеда проходит множество спортивных мероприятий. Каждый семестр проводятся выходные , когда ученики получают передышку от субботней школы. Воскресная служба в часовне является обязательной для учеников-интернатов. Домашнее задание, которое всегда называют «подготовительным» (сокращенно от «подготовительная работа»), назначается на каждый день, кроме воскресенья. В будние дни для всех учеников устраивается перерыв на кофе в середине утра , когда им предоставляются прохладительные напитки, - традиция, возникшая в то время, когда в это время приезжало много учеников дневного отделения из отдаленных поселений. Школьная форма традиционная: темно-синий пиджак и галстук. Заслуги вручаются в качестве награды за выдающуюся работу. Наказания включают задержание во второй половине дня в будние дни и задержание во второй половине дня в субботу. Телесные наказания должны были быть отменены к 1987 году, как и в государственных школах , поскольку они получали государственное финансирование. В управлении школой директору помогает система монитора (префекта). Помимо стандартных предметов преподаются латынь, классика, древняя история, греческий, немецкий и испанский языки. Школа имеет прочную репутацию в области науки. [47] В 2011 году Инспекция независимых школ охарактеризовала дух школы как «традиционно неприхотливый». [48]

Пастораль

[ редактировать ]

Пастырское попечение осуществляется через систему домов . Каждый ученик закреплен за домом. У каждого дома есть свое жилье в школе и собственный набор наставников, которые присматривают за членами дома. Всего имеется восемь вертикально интегрированных домов, каждый из которых имеет свой цвет и геральдический щит: два пансиона для мальчиков — Йорк (красный) и Нортумберленд (бледно-синий). Три дома для дневных мальчиков — это Тис (темно-зеленый) и Дейл (бордовый), оба образованы путем разделения Тисдейл-хауса, дома для мальчиков первого дня, и, наконец, Дарема (золотого), который был преобразован из интерната в дневной, когда школа расширился в 1990-е годы. Девочки-интернаты принадлежат к первоначальному дому для девочек шестого класса, Лонгфилд (темно-розовый), а новые дома, созданные для дневных девочек, когда школа стала совместным обучением, - это Марвуд (фиолетовый) и совсем недавно Боуз (бледно-зеленый). [49] Школа рассматривала возможность упразднения своих интернатов, когда, как и во многих школах-интернатах, в 1990-х годах ее численность значительно сократилась. Однако на рубеже тысячелетий цифры неожиданно улучшились, и этот поворот часто объясняют положительным имиджем, который интернат получил благодаря сериалу о Гарри Поттере . [50] [51] Школа является межконфессиональной , сохраняя при этом свою основу на христианских принципах и ценностях. [52]

Управление

[ редактировать ]

Школа представляет собой благотворительный фонд, которым управляют несколько фондов и четыре назначенных губернатора, последний имеет связи с университетами Дарема и Ньюкасла , советом графства Дарем / городским советом замка Барнард и клубом старых барнардианцев. [11] Цель школы – предложить лучшее независимое образование детям с северо-востока Англии. [11] Согласно информации, предоставленной Комиссии по благотворительности , доход школы составил £8,7 млн ​​в 2017-18 году, причем подавляющая часть доходов поступила от платы за обучение . [53] С 1944 года он является членом Конференции директоров и директрис . [54]

Внеклассные мероприятия

[ редактировать ]

Дома составляют основу для большой конкуренции внутри школы. Первым конкурсом в учебном году является конкурс домашнего пения, в котором принимают участие все ученики школы. После этого в течение учебного года дома соревнуются друг с другом в различных академических, художественных и спортивных мероприятиях. В течение года предлагается широкий спектр из почти 100 внеклассных мероприятий, таких как программа награждения герцога Эдинбургского до золотого уровня. [55]

Регби для мальчиков и хоккей для девочек — основные виды спорта осеннего семестра. В весеннем семестре мальчики играют в футбол , хоккей и сквош, а девочки играют в нетбол и лакросс. И мальчики, и девочки участвуют в беге и плавании по пересеченной местности. Во время семестра летнего крикет является самым важным видом спорта для мальчиков. В последние годы команды гастролировали по Майорке и странам Карибского бассейна . Члены 1-го XI часто получают представительские награды от своих графств и севера Англии. описала школу The Daily Telegraph как «одну из ведущих школ крикета на севере». [56] девочки занимаются лаптой, Летом в то время как и девочки, и мальчики занимаются теннисом и легкой атлетикой. День спорта – важное событие в школьном календаре.

Барнард Ран

[ редактировать ]

Barnard Run — это школьное соревнование, состоящее из забега по пересеченной местности по холмистой местности. Это самое важное спортивное событие учебного года. [57] Курс значительно менялся с годами. [58] Он восходит к 1892 году, когда лорд Барнард пожертвовал и вручил трофей. [59] Гонка проводится ежегодно в конце первой половины весеннего семестра. Забег девочек и мальчиков составляет 2¾ мили, а у мальчиков старшего возраста - 4 мили. [60]

Исторически «Барнард-Ран» представлял собой семимильную дистанцию, которая начиналась на ферме Таулер-Хилл и доходила до Котерстоун подвесного моста с неопределенным маршрутом обратно в школу. [57] В 1898 году для детей от 11 до 14 лет был создан 4-мильный забег Барнарда для юниоров. [57] В 1904 году было решено, что для учебных целей будет легче, если бег начнется в школе, и был разработан новый курс. [57]

Корпус подготовки младших офицеров был создан в школе в 1909 году по приглашению лорда Холдейна , тогдашнего государственного секретаря по вопросам войны . [61] К 1911 году в нем было 103 юнкера и 3 штаба. [61] В 1948 году все OTC были заменены Объединенным кадетским корпусом (CCF). По состоянию на 2012 год в нем насчитывалось почти 200 курсантов и 10 сотрудников, что делало его одним из крупнейших контингентов в стране. [62] Объекты, связанные с CCF, включают склад оружия и крытый тир . В 2012 году этот контингент выиграл соревнование Colts Canter, в результате чего его назвали лучшим отрядом на севере Англии. [63] CCF предлагает разнообразные поездки: от стрельбищ до летних лагерей и даже посещения военных баз. В 2021 году три студента были назначены помогать лорду-лейтенанту Дарема в выполнении обязанностей ее величества миссис Сноудон . [64]

Участие в CCF не является обязательным.

Учащиеся CCF школы Барнард Касл посетили RAF Leeming
Учащиеся CCF школы Барнард Касл посетили RAF Leeming

Контингент Королевских ВВС

[ редактировать ]

У CCF также есть контингент Королевских ВВС, который имеет свою собственную форму и звания, хотя и марширует рядом с армейской частью. Королевские ВВС также посещают поминальные службы, такие как День авиации в Тисдейле. [65] а также поездки и возможности получить опыт полета на близлежащей авиабазе Лиминг.

Регби-юнион

[ редактировать ]

Школа подготовила 38 международных игроков в регби до 19 лет, что привело к тому, что The Times отметила, что она «имеет счастливое умение воспитывать одних из лучших талантов Англии в регби». [66] [67] The Observer прокомментировал успех регби в 2008 году: «Кто-то должен проанализировать, что они добавляют в еду». [68] Наиболее известными являются Роб Эндрю , братья Рори Андервуд и Тони Андервуд , а также Мэтью Тейт, которые все играли за Англию на международном уровне. Бывший директор школы Дэвид Юарт объяснил дух регби школы: «Мы считаем, что игра воспитывает важные жизненные навыки у тех, кто в нее играет. Это цивилизующая игра, и вам нужно быть джентльменами как на поле, так и за его пределами». [69] В период с 1970 по 1995 год ни одна другая британская школа не подготовила столько игроков сборной Англии. [70] В 2012 году Тим Виссер назвал программу регби своей бывшей школы «блестящей». [71]

Школа является важной опорной базой для « Ньюкасл Фэлконз» , за последнее десятилетие ее подписали Ли Диксон , Тим Виссер, Алекс Тейт , Эд Уильямсон и Рори Клегг . В число недавних контрактов с другими клубами премьер-лиги входят Калум Кларк, Алекс Грей и Росс Бэтти . Многие барнардианцы представляют юношеские международные команды, а также север Англии, несколько северных графств (таких как Дарем, Камбрия, Йоркшир и Чешир) и варваров независимых школ. Первые VII участвовали в финале семерок Северной Англии и семерок национальных школ .

Первая XV команда школы выходила в финал национального турнира Daily Mail среди юношей до 18 лет трижды за пять сезонов с 2002/03 по 2006/07 годы. [72] По прозвищу « Армия Барни» команда проиграла школам Окхема , Колстона и Уорвика соответственно в финалах 2002, 2003 и 2007 годов. В сезоне 2007/2008 «1-й XV» проиграл в полуфинале со счетом 19–16 школе Святого Бенедикта . Школа дошла до финала Национальной школы-семерки в 2002 и 2005 годах. [73]

Международные награды по регби

[ редактировать ]

Сборная Англии

Шотландские кепки

Традиция

[ редактировать ]

Приветствия : если школьная спортивная команда одерживает победу, вся команда по возвращении в школу встает на стол в центральном зале (центральный зал является центром внимания школы), а капитан трижды приветствует школу. Для 1-го XV приветствия также проходят после домашних побед. Команда собирается на так называемом заднем крыльце сразу после матча, и раздаются три приветствия.

День основания : отмечается ежегодно 6 ноября. Первоначально в этот день проводился забег Барнарда. [57] До 1892 года традиция отмечать этот день погоней за бумагами была заменена после того, как лорд Барнард подарил Кубок Барнарда. [57]

Прибивание гвоздей : это происходит в конце каждого семестра школьной часовни. Первоначально это происходило в Центральном зале, где капитан команды, выигравшей главное спортивное событие того семестра, поднимался на щит своего дома, выставленный на балконе первого этажа, и прибивал награду к щите. Сегодня капитан команды-победителя выходит к часовне и торжественно стучит по щите. « Иерусалим » всегда поется на последней службе срока.

День выступления : проводится в последний день летнего семестра (обычно суббота), и все школьное сообщество, включая родителей, родственников и друзей школы, собирается на День выступления. Выступают председатель правления, директор, приглашенный спикер и директор школы, а ученикам вручаются академические награды. Среди прошлых выступавших были Хенсли Хенсон , Кеннет Калман , Кевин Уэйтли и Ангус Тирлуэлл . [80] [81]

Старые барнарды

[ редактировать ]

директора

[ редактировать ]
  • Преподобный Фрэнсис Ллойд Бреретон 1883–1887, 1893–1924 гг.
  • Эдвард Генри Перст 1887–1893 гг. [124]
  • Артур Джордж Кумб 1924–1935 гг.
  • Гарольд Эдвард Биркбек 1935–1965 гг. [125]
  • Сидни Д. Вудс, 1965–1980 гг.
  • Фрэнк Макнамара 1980–1997 гг.
  • Майкл Дэвид Физерстоун, 1997–2004 гг. [126]
  • Дэвид Юарт, 2004–2010 гг.
  • Алан Стивенс, 2010–2017 гг.
  • Тони Джексон 2018–2024 гг. (занимает должность до июля 2024 г.)
  • Дэвид Кресвелл с 2024 г. по настоящее время (приступит к исполнению обязанностей в сентябре 2024 г.)

В число нынешних сотрудников входят бывший первоклассный игрок в крикет Джон Листер и бывший игрок в крикет из списка А Бенджамин Ашер . [127] Среди известных бывших сотрудников были педагог Джордж Грэм Эйбл , Бентли Битэм и игрок в крикет Мартин Спейт . [128] В число бывших управляющих входит Джозеф Лэнгли Берчналл , который проработал в совете директоров двадцать лет, поднявшись до уровня председателя. [129]

В 2023 году нынешний директор Тони Джексон объявил, что уходит в отставку. Его заменит Дэвид Кресвелл, который сменит его в сентябре 2024 года (срок Майклмы). [130] [131]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Школа Барнард Касл» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2013 года . Проверено 12 января 2012 г.
  2. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  3. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Величественное окружение «торговой» школы», The Northern Echo (Дарлингтон), 5 мая 2004 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Коллекция Bentley Beetham – Дом» . Bentleybeetham.org . Проверено 7 мая 2011 г.
  6. Литературное приложение к «Таймс» (Лондон), 25 января 1934 г.; стр. 61; Выпуск 1669.
  7. ^ Историческая Англия . «Подробная запись (1292093)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 мая 2011 г.
  8. ^ [1] Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  9. ^ Jump up to: а б «Детали результата» . Исследователь наследия. 26 августа 2001 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Человек значительного богатства, дорогого вкуса и большой щедрости» . Северное Эхо . Дарлингтон. 30 мая 2008 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и «Архивная копия» . report.isi.net . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 15 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  12. ^ Jump up to: а б «День выступления в окружной школе» (PDF) . Тисдейл Меркьюри . 20 ноября 1907 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  13. ^ Полный текст «Жизнь и письма Брук Фосс Уэсткотт, DD, DCL, когда-то епископа Даремского». Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine.
  14. ^ «Коллекция Bentley Beetham – Дом» . Bentleybeetham.org . Проверено 7 мая 2011 г.
  15. ^ «Новый директор школы Барнард Касл». Манчестер Гардиан . 29 марта 1924 г. с. 10.
  16. ^ Медиаплеер BBC
  17. ^ Линдси, К. (31 мая 1946 г.). «Гимназии (статус прямого гранта) (письменные ответы Хансарда)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 7 мая 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Призыв на приобретение школьных зданий на сумму 65 000 фунтов стерлингов». Таймс . № 55035. Лондон. 21 марта 1961 г. с. 14.
  19. ^ Jump up to: а б Уилл Коху (15 апреля 2012 г.). Волчья яма: роман о вересковой пустоши . Случайный дом. п. 61. ИСБН  978-0-7011-8485-8 . Проверено 26 сентября 2012 г.
  20. «Таймс», четверг, 19 февраля 1976 г.; стр. 16; Выпуск 59632; колонка Е
  21. ^ «Совет графства Дарем – Дарем Рекорд» . WW2.durham.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  22. ^ «Союз регби: Школа с собственной историей мальчиков - Англия не была первой, кто выставил Эндрю и Андервуда вместе». The Guardian (Лондон), 16 марта 1991 г.
  23. Схема помощи местам (Hansard, 11 марта 1996 г.). Архивировано 25 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  24. ^ Замок Барнард | Младшая и старшая смешанная независимая школа | Дарем | Путеводитель по независимым школам. Архивировано 21 августа 2016 г. в Wayback Machine.
  25. ^ "Расследование смерти школьника", Press Association, 22 сентября 1992 г.
  26. ^ Маннс, Мария (17 августа 2012 г.). «Высшая возможность для восточных девушек». Северное Эхо .
  27. ^ «Руководитель государственной школы уходит в отставку» . Северное Эхо . 6 апреля 2004 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Джайлз Дикон: Король Лондона – Профили – Люди – The Independent» . Независимый . Лондон. 10 февраля 2007 г.
  29. ^ Уолш, Мэри (1994). Прогулки по водопаду: Тисдейл и Высокие Пеннинские горы . Цицерон Пресс. п. 119. ИСБН  978-1-85284-158-4 .
  30. ^ Jump up to: а б с д «Касл Барнард | Смешанная независимая школа для младших и старших классов | Дарем» . Путеводитель по независимым школам. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  31. ^ «Тайт дает представление о будущем» . Независимый . Лондон. [ мертвая ссылка ]
  32. ^ Jump up to: а б «Празднование столетия часовни» . Получите журнал . 29 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  33. ^ «Профиль рекрутера в школу Барнард Касл» . Лондон: Jobs.telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  34. ^ «Школа открывает новый научный блок стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . Северное Эхо . Дарлингтон. 21 января 2008 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  35. ^ «Спортивный павильон» . Милбанк Архитекторы. 10 мая 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «Ключи от прошлого, арт. № D13488» . Keystothepast.info. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  37. ^ Фриман, Дженнифер (1990). В. Д. Карё, RStO, FSA: его архитектурное достижение . Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-2449-8 . Проверено 7 августа 2011 г.
  38. ^ Певснер, Николаус; Уильямсон, Элизабет. Графство Дарем, Том 9. стр.88.
  39. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  40. Проект северо-восточных военных мемориалов. Архивировано 25 августа 2016 г. в Wayback Machine.
  41. ^ Лоусон, Рут (12 ноября 2011 г.). «В 93-й день перемирия регион вспоминает погибших на войне» . Журнал . Ньюкасл.
  42. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 7 января 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  43. ^ «Спортивный турнир в Тисдейле в честь 100-летия школы» . Северное Эхо . 16 сентября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  44. ^ «Грустные прощания в школьный день выступления» . Северное Эхо . Дарлингтон. 13 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  45. ^ Jump up to: а б Макет 1. Архивировано 17 апреля 2016 г. в Wayback Machine.
  46. ^ Школа Барнард Касл, Замок Барнард, Дарем, Независимые школы. Архивировано 20 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  47. ^ «Нахождение формулы успеха в конкурсах». Северное Эхо . Дарлингтон. 31 декабря 2011 г. с. 10.
  48. ^ «Учитель физики: Информация для абитуриентов» (PDF) . Школа Барнард Касл. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2013 года.
  49. ^ «Единый список шестого класса» (PDF) . Школа Барнард Касл. nd Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  50. ^ «Эффект Гарри Поттера – школы-интернаты» . Boardingschoolsinfo.com. nd Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  51. ^ «Гарри творит абордажную магию». Северное Эхо . Дарлингтон. 30 ноября 2000 г.
  52. ^ «Школа Барнард Касл» . Благотворительная комиссия. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года.
  53. ШКОЛА ЗАМКА БАРНАРДА :: OpenCharities. Архивировано 19 августа 2016 г. в Wayback Machine.
  54. ^ «Школы HMC A – C» . Hmc.org.uk. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  55. Школа Barnard Castle. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  56. ^ Jump up to: а б Рутнагур, диджей (20 июня 2001 г.). «Гэмпшир стал жертвой закона» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  57. ^ Jump up to: а б с д и ж «Празднование Дня основания» (PDF) . Тисдейл Меркьюри . 8 ноября 1905 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  58. ^ Медиаплеер BBC
  59. Школа Barnard Castle. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  60. ^ «Тея стремится к рекордной победе» . Северное Эхо . 14 марта 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  61. ^ Jump up to: а б Корпус подготовки офицеров. (Hansard, 11 апреля 1911 г.). Архивировано 15 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  62. ^ «Двухгодичная инспекция CCF» . Школа Барнард Касл. nd Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  63. ^ «Военные курсанты назвали лучших в регионе». Северное Эхо . 25 октября 2012 г.
  64. ^ «По королевскому назначению — трое кадетов получают роль вместе с лордом-лейтенантом» . Северное Эхо . 6 апреля 2021 г. Проверено 19 марта 2024 г.
  65. ^ «28-я поминальная служба по летчикам, погибшим в результате трагических авиакатастроф в графстве Дарем» . Северное Эхо . 26 сентября 2023 г. Проверено 19 марта 2024 г.
  66. Фокус Барнард Касл снова смещается в Англию. Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine.
  67. ^ «Львы на охоте: Регби». Вечерняя газета . Мидлсбро. 29 октября 2011 г. с. 4.
  68. ^ «В центре внимания: молодежь на их стороне – кто есть кто из первых, кто начал». Наблюдатель . Лондон. 28 сентября 2008 г. с. 12.
  69. ^ Jump up to: а б с д «Я всем этим обязан Барни Арми, - говорит звезда регби». Северное Эхо . Дарлингтон. 20 октября 2007 г. с. 4.
  70. ^ Коллинз, Тони. Социальная история английского союза регби . п. 103.
  71. ^ Jump up to: а б Тернбулл, Саймон (7 апреля 2012 г.). «Летучий голландец, который делает Эдинбург роковым – Новости и комментарии – Союз регби – The Independent» . Независимый . Лондон.
  72. ^ «Домашняя страница школ по регби» . Schoolsrugby.co.uk . Проверено 2 июня 2010 г.
  73. ^ «Молодежь Барни стремится подражать бывшим ученикам». Северное Эхо . 9 марта 2013 г.
  74. ^ Говард Маршалл | Союз регби | Игроки и официальные лица | ESPN Scrum. Архивировано 7 июля 2013 г. в Wayback Machine.
  75. ^ Джеймс Хатчинсон | Союз регби | Игроки и официальные лица | ESPN Scrum. Архивировано 7 июля 2013 г. в Wayback Machine.
  76. ^ Том Дэнби ​​| Союз регби | Игроки и официальные лица | ESPN Scrum. Архивировано 7 июля 2013 г. в Wayback Machine.
  77. ^ Барден, Марк (5 марта 2007 г.). «Андервуд по-прежнему летает в Англии» . Новости Би-би-си .
  78. ^ Диксон из «Нортгемптон Сэйнтс» «живет мечтой» перед матчем с Италией» . Нортгемптонская хроника и эхо . 9 февраля 2012 г.
  79. ^ Рид, Аласдер (17 июня 2012 г.). «Дебют Тима Виссера с двумя попытками за Шотландию против Фиджи делает его автоматически выбранным на долгие годы» . Дейли Телеграф . Проверено 17 августа 2012 г.
  80. ^ «Школьные выступления епископа Даремского о фашистском образовании». Таймс . № 47222. Лондон. 15 ноября 1935 г. с. 7, кол. А.
  81. ^ «Студенты награждены призами за старания» . Северное Эхо . Дарлингтон. 28 июля 2005 г. Проверено 7 августа 2011 г.
  82. ^ Jump up to: а б с Ньюман, Пол (2 февраля 2005 г.). «Тейт выигрывает первый подкат в схватке СМИ у входа в галерею славы красных роз» . Независимый . Лондон . Проверено 7 мая 2011 г.
  83. ^ Официальный сайт регби в Бате | 1-й XV отряд | Росс Бэтти. Архивировано 5 сентября 2015 года в Wayback Machine.
  84. ^ «Загадки, доведенные до конца». Северное Эхо . Дарлингтон. 19 февраля 1996 г. с. 21.
  85. ^ «Люди, принесшие высшую жертву» . Северное Эхо . Дарлингтон. 16 февраля 2005 г. Проверено 7 августа 2011 г.
  86. ^ Национальный архив | Доступ к архивам
  87. ^ Биография | Эндрю Кантрилл. Архивировано 21 апреля 2016 года в Wayback Machine.
  88. ^ Карлинг, Сэм. «Сэм Карлинг — Профиль LinkedIn» . ЛинкедИн . Проверено 6 июля 2024 г.
  89. ^ Чоудхури, Садж (9 июня 2008 г.). «Король поло Карпентер нацелен на 2012 год» . Би-би-си Спорт . Проверено 7 августа 2011 г.
  90. ^ «КАРР, Ян Генри Рэнделл», «Кто был кто», A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2009 г.; онлайн-издание, ноябрь 2009 г., по состоянию на 21 марта 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ Супремо возвращается. – Бесплатная онлайн-библиотека
  92. ^ «Школьники Барнард Касл в сборной Англии» . Северное Эхо . Дарлингтон. 12 января 2012 г.
  93. ^ «Рори Клегг - Официальный профиль РФС Англии» . Регби-футбольный союз. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  94. ^ «Ветеранам хоккея и регби вручена спортивная награда» (Пресс-релиз). Даремский университет. 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Проверено 7 августа 2011 г.
  95. ^ Клири, Мик (7 марта 2012 г.). «Шесть наций 2012: английское братство Карла и Ли Диксонов, основанное на чистом взяточничестве и решимости» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  96. ^ «Диксон подписывает новый контракт со Сэйнтс» . Новости Би-би-си . 9 мая 2011 г.
  97. ^ PGA (12 апреля 2011 г.). «Подросток пинается, когда появляется Динвидди, козыряет» . Pga.info . Проверено 7 августа 2011 г.
  98. ^ «Профессор Барри Добсон» . Телеграф . 25 апреля 2013 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  99. Фанторп в базе данных «Писатели Уэльса», заархивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  100. ^ «Рецензия на книгу: Богохульник | Школа теологии» . Блог.spu.edu. 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  101. ^ «Саммит моды Drapers – Программа – Патрик Грант» . Emapconferences.co.uk. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  102. ^ Алекс Грей: Биография и статистика за 2011/2012 гг. - London Irish. Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine.
  103. ^ «Гленн Хьюгилл: официальный сайт» . glennhugill.com . Проверено 7 мая 2011 г.
  104. ^ Имя Сэйнтс в пятницу - Ньюкасл Фэлконз
  105. ^ «На передней ноге: никаких рифм и причин, но куплет Слейдена - это просто билет на Овал» . Независимый . Лондон. 16 августа 2009 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  106. ^ «Архивная копия» . venn.lib.cam.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 15 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  107. ^ «Мелланби, Эдвард – еда, питание, дефицит, тело, диета, витамины» . Faqs.org. 30 января 1955 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  108. ^ Перринг, Франклин (11 января 1994 г.). «Некролог: Кеннет Мелланби» . Независимый . Лондон . Проверено 7 мая 2011 г.
  109. ^ Холсбери, «Миллс, Перси Герберт, первый виконт Миллс (1890–1968)», ред. Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 2 мая 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  110. ^ «Джек Ормстон» . «Дейли телеграф» . Лондон. 26 июня 2007 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  111. ^ «Эксклюзивные портреты Vanity Fair с кинофестиваля Tribeca» . Ярмарка тщеславия. 1 июня 2014 г.
  112. ^ Руководитель, Доминик (2006). Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке . Издательство Кембриджского университета. п. 914. ИСБН  978-0-521-83179-6 .
  113. ^ Школьные праздники; Сотни выходят к 125-летию. – Бесплатная онлайн-библиотека
  114. ^ «Джеффри Смит» . «Дейли телеграф» . Лондон. 1 марта 2009 г.
  115. ^ «ХОРШЭМ, региональный епископ», Who's Who 2012, A&C Black, 2012; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2011 г.; онлайн-издание, ноябрь 2011 г., по состоянию на 21 марта 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  116. ^ Стюарт, Роб (19 февраля 2010 г.). «Алекс Тейт из «Ньюкасл Фэлконз» концентрируется на повседневной работе и уклоняется от международных вопросов» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  117. ^ Рис, Пол (28 января 2011 г.). «Мэтью Тейт из «Сейла» согласовывает условия с «Лестером» | Спорт» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 августа 2011 г.
  118. ^ «Р.Дж. Томпсон возвращается в школу, чтобы дать благотворительный концерт для Фонда сэра Бобби Робсона» (PDF) . Бюллетень школы Барнард-Касл . Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2014 года.
  119. ^ «Эндрю Торнтон: «Я чувствую себя привилегированным. Я еду на одной из лучших лошадей в стране» » . Независимый . Лондон . Проверено 7 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  120. ^ Томлинсон, Ричард. Большой пролом. стр.5. ISBN   1-903813-01-8
  121. Кевин Уэйтли о том, почему он чуть не отказался от Льюиса - Chronicle Live, архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  122. ^ "Дом" . Frenchandlammingmedia.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  123. Фланкер Falcons подписывает новый контракт в Кингстон-парке (из The Northern Echo). Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine.
  124. ^ Полный текст «Регистра школы Рептона: дополнение к изданию 1910 года». Архивировано 10 июня 2016 года в Wayback Machine.
  125. ^ «БИРБЕК, Гарольд Эдвард», Кто был кем, A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 21 марта 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  126. ^ «Майкл Фезерстоун, эсквайр» . Дебретты . Проверено 17 сентября 2012 г.
  127. Школа Barnard Castle. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  128. ^ «Школа планирует многомиллионные инвестиции, Тисдейл Меркьюри» . Teesdalemercury.co.uk. 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 7 августа 2011 г.
  129. ^ Результаты поиска по Эдинбургу. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  130. ^ «Объявлен новый директор школы Барнард Касл» . Yahoo Новости . 28 ноября 2023 г. Проверено 19 марта 2024 г.
  131. ^ «Объявлен новый директор школы Барнард Касл» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . 28 ноября 2023 г. Проверено 19 марта 2024 г.
  • «Школа Барнарда Касл, столетняя книга», изданная Клубом старых барнардов в 1983 году. ISBN   0-9508622-0-7
  • «История школы Барнард Касл 1883–1933», составленная Р. К. Хичкоком, М. А. (опубликовано, 1933 г.).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 844d8eac7cd845756999eb20fc2e7de9__1722600780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/e9/844d8eac7cd845756999eb20fc2e7de9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barnard Castle School - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)