Список гимназий с прямым грантом
В этой статье перечислены 179 гимназий с прямым грантом, существовавших в Англии и Уэльсе в период с 1945 по 1976 год. [1]
Ранние отступления от схемы
[ редактировать ]На момент открытия в 1945 году в эту схему были приняты в общей сложности 164 школы. [2] Из них трех школ в 1965 году уже не было в списке: [3]
- Кенсингтонская средняя школа закрыла свою старшую школу в 1948 году и стала Кенсингтонской подготовительной школой . [4]
- Школа короля Эдуарда VI в Саутгемптоне оставалась гимназией, поддерживаемой LEA, пока не стала независимой в 1979 году. [5]
- Школа колледжа Магдалины в Брэкли оставалась гимназией, поддерживаемой LEA, пока в 1973 году она не объединилась со средней школой Брэкли и средней современной школой Брэкли и не образовала общеобразовательную школу. [6]
В период с 1968 по 1974 год из схемы вышли пять школ:
- Тринити-школа Джона Уитгифта ( Англиканская церковь , мальчики), Кройдон , стала независимой в 1968 году, но продолжала принимать учеников, финансируемых LEA. [7] [8] [9]
- Школа Окхема (CE, мальчики), Ратленд , стала независимой в 1970 году, а в следующем году - совместным обучением. [10]
- Средняя школа Королевы Виктории (для девочек), Стоктон-он-Тис, объединилась со школой Кливленда в 1970 году, образовав среднюю школу Тиссайд . [11]
- Школа монастыря Святого Иосифа ( римско-католическая , для девочек) в Западном Хартлпуле в 1973 году объединилась с новой общеобразовательной школой английских мучеников . [12]
- Средняя школа для девочек монастыря Нотр-Дам (RC), Стэндишгейт, Уиган, закрылась в 1974 году.
Школы, оставшиеся на момент отмены
[ редактировать ]Когда эта схема была отменена в 1976 году, оставшиеся 174 школы либо предпочли независимость, либо подали заявки на присоединение к государственной системе, хотя некоторые заявки были отклонены.В следующей таблице представлены результаты этих школ с 1976 года. [13] [14] Названия, отмеченные звездочкой, обозначают 18 школ, которые были добавлены, когда список был вновь открыт в период с 1958 по 1961 год. [2] [3]
До отмены в 1976 г. | Отмена | Текущий | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ЧТО | Название школы | Вера | Пол | Исход | Пол | Статус |
Эйвон | Средняя школа Бата для девочек | – | девушки | в. | девушки | объединено, GDST |
Бристольская кафедральная школа | ЭТОТ | мальчики | в. | смешанный | академия | |
Бристольская гимназия | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Школа короля Эдварда , Бат | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Средняя школа Retreat , Бристоль | ЖК | девушки | отказался | – | закрыт в 1982 г. [15] | |
Больничная школа королевы Елизаветы , Бристоль | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Школа красных девиц , Бристоль | – | девушки | в. | девушки | объединенный, инд. | |
Средняя школа для девочек Редленд , Бристоль* | – | девушки | в. | |||
Колледж Святого Брендана , Бристоль | ЖК | мальчики | состояние | смешанный | 6-й класс | |
Бедфордшир | Бедфордская современная школа для мальчиков | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Школа Дамы Элис Харпур , Бедфорд | – | девушки | в. | девушки | объединенный, инд. | |
Беркшир | Школа аббатства , Ридинг | – | девушки | в. | девушки | в. |
Бексли | Гимназия монастыря Святого Иосифа * | ЖК | девушки | отказался | – | закрыт в 1979 г. [16] |
Бирмингем | Средняя школа короля Эдуарда VI для девочек | – | девушки | в. | девушки | в. |
Школа короля Эдварда | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Болтон | Отделение школьников Болтона | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC |
Отделение школьных девочек Болтона | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Гимназия Кэнона Слейда | ЭТОТ | смешанный | состояние | смешанный | комп. | |
Школа Маунт-Сент-Джозеф | ЖК | девушки | состояние | смешанный | комп. [17] | |
Салезианский колледж Торнли | ЖК | мальчики | состояние | смешанный | комп. | |
Брэдфорд | Гимназия для девочек Брэдфорда | – | девушки | в. | девушки | академия |
Брэдфордская гимназия | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Колледж Святого Иосифа | ЖК | девушки | состояние | девушки | комп. | |
Бромли | Средняя школа Бромли для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Элтэм Колледж | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Хоронить | Средняя школа монастыря Бери | ЖК | девушки | состояние | смешанный | 6-й класс |
Гимназия Бери для мальчиков | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Гимназия Бери для девочек | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Кембриджшир | Кимболтонская школа | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Школа Персе для мальчиков , Кембридж | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Школа Персе для девочек , Кембридж | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Чешир | Королевская школа , Честер | ЭТОТ | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Королевская школа , Честер | ЭТОТ | девушки | в. | девушки | в. | |
Урсулинская монастырская школа , Честер | ЖК | девушки | закрыто | – | – | |
Корнуолл | Средняя школа Труро для девочек | – | девушки | в. | девушки | в. |
Школа Труро | Мет | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Ковентри | Школа Баблейка * | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Школа короля Генриха VIII * | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Кройдон | Средняя школа Кройдона для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Школа для девочек Old Palace , Кройдон | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Колледж Святой Анны , Сандерстед | ЖК | девушки | отказался | – | закрыт в 1979 г. [18] | |
Девон | Женский колледж Эджхилла , Байдфорд | Мет | девушки | в. | смешанный | объединенный, инд. |
Эксетерская школа | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Школа для девочек Мейнарда , Эксетер | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Средняя школа Нотр-Дам , Плимут | ЖК | девушки | состояние | девушки | комп. | |
Плимутский колледж | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Колледж Святого Бонифация , Плимут | ЖК | мальчики | состояние | мальчики | комп. | |
Шеббер-колледж , Берворти | Мет | мальчики | в. | смешанный | в. | |
Школа Вест-Бакленд , Барнстейпл | ЭТОТ | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Дорсет | Школа Талбот Хит , Борнмут | – | девушки | в. | девушки | в. |
Дарем | Школа Барнард Касл | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Илинг | Средняя школа для девочек Ноттинг-Хилл и Илинг | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Восточный Суссекс | Средняя школа Брайтона и Хоува для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Эссекс | Брентвудская школа | ЭТОТ | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Средняя школа урсулинского монастыря , Брентвуд | ЖК | девушки | состояние | девушки | комп. | |
Гвинт | Школа Монмута для мальчиков | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC |
Школа Монмута для девочек | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Гвинед | Школа доктора Уильямса , Долгеллау | – | девушки | закрыто | – | – |
Хэмпшир | Портсмутская гимназия | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Портсмутская средняя школа для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ | |
Школа монастыря Святой Анны , Саутгемптон | ЖК | девушки | состояние | девушки | комп. | |
Колледж Святого Иоанна , Саутси* | ЖК | мальчики | отказался | смешанный | в. | |
Харроу | Университетская школа Северного Лондона | – | девушки | в. | девушки | в. |
Херефорд и Вустер | Средняя школа Херефордского собора | ЭТОТ | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Королевская школа, Вустер | ЭТОТ | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Хартфордшир | Школа галантереи для девочек Аске , Элстри | – | девушки | в. | девушки | в. |
Школа галантереи Аске , Элстри | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Школа Сент-Олбанс | ЭТОТ | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Хамберсайд | Колледж Хаймерс , Кингстон-апон-Халл | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Поклингтонская школа | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Внутренний Лондон | Школа Аллейна * | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Средняя школа Блэкхита для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ | |
Старшая школа Латимера , Хаммерсмит | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Средняя школа Патни для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ | |
Средняя школа Южного Хэмпстеда для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ | |
Средняя школа для девочек Стритэм-Хилл и Клэпхэм | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ | |
Средняя школа Сиденхема для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ | |
Кент | Кентский колледж , Кентербери | Мет | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Школа Уолтемстоу Холл , Севеноукс | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Кингстон-апон-Темз | Кингстонская гимназия | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Ланкашир | Школа Арнольда , Блэкпул | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Школа короля Эдуарда VII , Литам-Сент-Аннес | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Школа Королевы Марии , Литам-Сент-Эннс | – | девушки | в. | |||
Школа Lark Hill House * | ЖК | девушки | состояние | смешанный | 6-й класс | |
Престонский католический колледж * | ЖК | мальчики | состояние | |||
Конвентская школа Винкли-сквер , Престон* | ЖК | девушки | состояние | |||
Средняя школа монастыря Лейтон-Хилл , Блэкпул | ЖК | девушки | состояние | смешанный | комп. | |
Колледж Святого Иосифа , Блэкпул | ЖК | мальчики | состояние | |||
Средняя школа Нотр-Дам , Блэкберн | ЖК | девушки | состояние | смешанный | объединенный | |
Средняя школа монастыря Paddock House , Аккрингтон | ЖК | девушки | состояние | смешанный | объединенный [19] | |
Гимназия королевы Елизаветы, Блэкберн * | – | мальчики | в. | смешанный | бесплатная школа | |
Колледж Святой Марии , Блэкберн | ЖК | мальчики | состояние | смешанный | 6-й класс | |
Лидс | Средняя школа Лидса для девочек * | – | девушки | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Средняя школа Лидса * | – | мальчики | в. | |||
Гимназия Нотр-Дам | ЖК | девушки | состояние | смешанный | 6-й класс | |
Колледж Святой Марии | ЖК | девушки | состояние | смешанный | комп. [20] | |
Колледж Святого Михаила | ЖК | мальчики | состояние | |||
Школа Вудхаус Гроув , Эйрборо | Мет | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Лестершир | Средняя школа Лафборо | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC |
Средняя школа Лафборо для девочек | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Линкольншир | Стэмфордская средняя школа * | – | девушки | в. | девушки | в. |
Стэмфордская школа * | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Ливерпуль | Гимназия монастыря Бельрив | ЖК | девушки | состояние | девушки | комп. |
Бельведерская школа для девочек | – | девушки | в. | девушки | академия, ГДСТ | |
Университетская школа Нотр-Дам | ЖК | девушки | состояние | девушки | комп. | |
Колледж Святого Эдмунда | ЭТОТ | девушки | состояние | девушки | объединенный [21] | |
Колледж Святого Эдварда | ЖК | мальчики | состояние | смешанный | комп. | |
Колледж Святого Франциска Ксаверия | ЖК | мальчики | состояние | мальчики | комп. | |
Манчестер | Гимназия Холлис | ЖК | девушки | состояние | – | закрыт в 1985 г. [22] |
Лорето Колледж | ЖК | девушки | состояние | девушки | грамматика | |
Манчестерская гимназия | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Манчестерская средняя школа для девочек | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Средняя школа Нотр-Дам , Читам | ЖК | девушки | состояние | – | закрыт в 1997 г. [23] | |
Колледж Святого Беды | ЖК | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Средняя школа Уильяма Халма | – | мальчики | в. | смешанный | академия | |
Школа для девочек Витингтон | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Ксавье Колледж | ЖК | мальчики | состояние | смешанный | 6-й класс | |
Мертон | Уимблдонская средняя школа для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Ньюкасл-апон-Тайн | Центральная средняя школа для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Женский монастырь гимназии Святого Сердца | ЖК | девушки | состояние | девушки | комп. | |
Школа для мальчиков Дамы Аллан | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Школа для девочек Дамы Аллан | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Королевская гимназия | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Гимназия Святого Катберта | ЖК | мальчики | состояние | мальчики | комп. | |
Норфолк | Средняя школа короля Эдуарда VI , Норидж | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Нориджская средняя школа для девочек | – | девушки | в. | смешанный | инд., ГДСТ | |
Средняя школа Нотр-Дам , Норидж | ЖК | девушки | состояние | смешанный | комп. | |
Нортгемптоншир | Средняя школа Нортгемптона для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Средняя школа Нотр-Дам, Нортгемптон | ЖК | девушки | закрыто [23] | – | – | |
Северный Йоркшир | Эшвиллский колледж , Харрогейт | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Средняя школа монастыря Бар , Йорк | ЖК | девушки | состояние | смешанный | объединенный [24] | |
Дамы Марии , Скарборо | ЖК | девушки | закрыто [25] | – | – | |
Ноттингемшир | Ноттингемская средняя школа для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Олдем | Гимназия Халма для мальчиков * | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Гимназия Халма для девочек * | – | девушки | в. | |||
Оксфордшир | Абингдонская школа | ЭТОТ | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC |
Школа колледжа Магдалины , Оксфорд | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC | |
Оксфордская средняя школа для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ | |
Школа Святой Елены и Святой Катарины , Абингдон* | ЭТОТ | девушки | в. | девушки | в. | |
Редбридж | Школа Бэнкрофта , Вудфорд | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Урсулинская средняя школа , Илфорд | ЖК | девушки | состояние | девушки | комп. [26] | |
Салфорд | Средняя школа Адельфи Хаус | ЖК | девушки | состояние | – | закрыт в 1977 г. [27] |
Колледж Де Ла Саль | ЖК | мальчики | состояние | смешанный | объединенный [28] | |
Сефтон | Школа для мальчиков Торговца Тейлорса , Кросби | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC |
Школа для девочек Торговца Тейлорса , Кросби | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Колледж Святой Марии , Кросби | ЖК | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Средняя школа монастыря Сифилд , Сефтон | ЖК | девушки | состояние | смешанный | объединенный | |
Шеффилд | Колледж Де Ла Саль | ЖК | мальчики | состояние | смешанный | объединенный |
Средняя школа Нотр-Дам | ЖК | девушки | состояние | смешанный | комп. | |
Средняя школа Шеффилда для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ | |
Шропшир | Средняя школа Шрусбери для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Сомерсет | Веллингтонская школа | – | мальчики | отказался | смешанный | Индиана, HMC |
Южный Гламорган | Школа Хауэлла , Кардифф | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Стаффордшир | Средняя школа Святого Доминика , Сток-он-Трент | ЖК | девушки | состояние | – | закрыто [29] |
Колледж Святого Иосифа , Сток-он-Трент | ЖК | мальчики | в. [30] | смешанный | грамматика | |
Сент-Хеленс | Средняя школа Нотр-Дам | ЖК | девушки | состояние | смешанный | комп. [31] |
Средняя школа Вест-Парка | ЖК | мальчики | состояние | |||
Стокпорт | Школа Чидла Халма | – | смешанный | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Стокпортская гимназия | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Саффолк | Школа Калфорда , Бери-Сент-Эдмундс | Мет | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Фрамлингемский колледж | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Ипсвичская средняя школа для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ | |
Школа Вудбриджа | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Сандерленд | Школа Святого Антония | ЖК | девушки | состояние | девушки | комп. |
Суррей | Катерхэмская школа | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Саттон | Средняя школа Саттона для девочек | – | девушки | в. | девушки | инд., ГДСТ |
Уэйкфилд | Средняя школа королевы Елизаветы | – | мальчики | в. | мальчики | Индиана, HMC |
Средняя школа для девочек Уэйкфилда | – | девушки | в. | девушки | в. | |
Уорикшир | Королевская средняя школа для девочек , Уорик* | – | девушки | в. | девушки | в. |
Уилтшир | Школа Даунси , Вест-Лавингтон | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC |
Виррал | Средняя школа Биркенхеда для девочек | – | девушки | в. | девушки | академия, ГДСТ |
Школа Биркенхеда | – | мальчики | в. | смешанный | Индиана, HMC | |
Конвентская школа Холт-Хилл , Биркенхед | ЖК | девушки | состояние | – | закрыто [32] | |
Колледж Святого Ансельма , Биркенхед | ЖК | мальчики | в. | мальчики | грамматика |
Ключ:
GSDT = Фонд дневной школы для девочек
HMC = Конференция директоров и директрис
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Школы прямых грантов» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 14 декабря 1966 г. полковник. 110–115 Вт.
- ^ Jump up to: а б «Гимназии (статус прямого гранта)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 31 мая 1946 г. полковник. 233–236 Вт.
- ^ Jump up to: а б «Школы прямого гранта (список)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 22 июля 1965 г. полковник. 256 Вт.
- ^ «Кенсингтонская подготовительная школа – наша история» . Кенсингтонская подготовительная школа. 24 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ «Школы (Реорганизация)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 2 июля 1979 г. полковник. 483 Вт.
- ^ «История» . Школа колледжа Магдалины, Брэкли . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ «История школы» . Тринити-школа Джона Уитгифта. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2010 г.
- ^ «Краткая история Фонда Уитгифта» . Друзья Старого Дворца . Проверено 13 мая 2009 г.
- ^ Доннисон, Дэвид, изд. (1970). Отчет о независимых дневных школах и гимназиях с прямым грантом . Комиссия государственных школ, второй отчет. Том. 1. Лондон: Канцелярия Ее Величества. п. 49. ИСБН 0-11-270170-1 . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года.
- ^ «Джон Бьюкенен» . Телеграф . 14 октября 2005 г. Проверено 8 июня 2010 г.
- ^ «История школы» . Средняя школа Тиссайда . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Кэссиди, сэр Бернадетт. «Хартлпул, Северо-Восточная Англия, 1885–1985» . Верные спутники Иисуса . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ «Школы прямых грантов» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 26 января 1976 г. полковник. 52–55 Вт.
- ^ «Школы прямых грантов» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 22 марта 1978 г. полковник. 582–586 Вт.
- ^ «История» . Эммаус Хаус . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ «Разыскиваются ученики бывшей школы Эбби Вуд» . Новости Покупатель . 17 сентября 2008 года . Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ «История и этос» . Колледж бизнеса и предпринимательства Маунт-Сент-Джозеф. Архивировано из оригинала 30 августа 2005 года . Проверено 18 января 2010 г.
- ^ «Ассоциация старых девочек Святой Анны» . Женская школа Коломского монастыря . Проверено 30 марта 2015 г.
- ^ «Наша школа… Средняя школа Маунт-Кармель RC» . Ланкаширский вечерний телеграф . 21 октября 2002 г.
- ^ «История МСМ 1853-2005 гг.» . Католическая средняя школа Маунт-Сент-Мэри. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 2 августа 2009 г.
- ^ «Сент-Эдмундс» . Проверено 12 мая 2009 г.
- ^ «Девичьи гимназии» . Женский час . Радио Би-би-си 4 . 11 апреля 2002 года . Проверено 12 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Школы и ассоциации» . Британская федерация Нотр-Дам де Намюр . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ «О Барском монастыре» . Барский монастырь, Йорк. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 12 мая 2009 г.
- ^ Школа подала заявку на сохранение, но в 1978 году она была зарегистрирована как закрытая.
- ^ «Средняя школа Илфорда Урсулина» . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ «Площадь Адельфи-Бексли, Приложение B - Здания местного значения, не внесенные в список внесенных в список зданий» (PDF) . Городской совет Солфорда . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Сим, Мартин. «Сообщение от директора» . Шестиклассный колледж Пендлтона . Проверено 31 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Малкин, Невилл. «№ 17 — Средняя школа Св. Доминика, Хартсхилл» . thepotters.org . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «История колледжа Святого Иосифа» . Колледж Святого Иосифа. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 11 мая 2009 г.
- ^ «Годовой проспект и отчет управляющих родителям» (PDF) . Школа Де Ла Саль . Проверено 8 июня 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Всесторонний" . Монастырь Холт Хилл . Проверено 5 июля 2017 г.