Референдум по конституции в Родезии 1969 г.
 | ||
| ||
| Принятие республиканской формы правления | ||
|---|---|---|
| Принятие новой конституции | ||
 |
|---|
Двойной референдум был проведен в Родезии 20 июня 1969 года, на котором избирателям был задан вопрос, за или против: а) принятия республиканской формы правления и б) предложений по новой конституции, изложенных в , официальный документ опубликованный в газете Gazette Extraordinary 21 мая 1969 года. [1] Оба предложения были одобрены. [2] Впоследствии 2 марта 1970 года страна была провозглашена республикой. [3] [4]
Фон
[ редактировать ]Положение монархии после UDI
[ редактировать ]11 ноября 1965 года самоуправляющаяся британская колония Южная Родезия приняла Одностороннюю декларацию независимости (UDI), хотя продолжала признавать британского монарха , королеву Елизавету II , в качестве главы государства , принося присягу на верность «Ее Величеству Королева Елизавета, королева Родезии , ее наследники и преемники». [5]
Однако Родезийского фронта правительство Яна премьер-министра Смита перестало признавать власть своего де-юре представителя — губернатора сэра Хамфри Гиббса . [6] Вместо этого 17 ноября оно назначило бывшего заместителя премьер-министра Клиффорда Дюпона на должность « исполняющего обязанности руководителя правительства ». [7]
2 декабря Смит написал личное письмо королеве, прося ее принять Дюпона в качестве нового генерал-губернатора . [8] В ответ ему сказали, что «Ее Величество не может принять во внимание предполагаемый совет такого рода и поэтому с удовольствием распорядилась не предпринимать никаких действий по нему». [9]
Согласно проекту конституции 1965 года, если королева не назначала генерал-губернатора в течение четырнадцати дней с момента представления рекомендации премьер-министром, регент . должен был быть назначен [10]
Однако из уважения к британской королевской семье 16 декабря Смит внес поправки в свой первоначальный план, и Дюпон был назначен должностным лицом, управляющим правительством. [11] Он продолжал использовать этот титул до провозглашения республики в 1970 году. [12]
Следовательно, закон был принят после того, как UDI был «принят Его Превосходительством Офицером, управляющим правительством, как представителем Высочайшего Величества Королевы, по совету и с согласия Парламента Родезии». [13]
Точно так же Дюпон произносил тронную речь перед Законодательным собранием и подписывал законы. [14] Противники UDI, считавшие это незаконным шагом, такие как независимый член Законодательного собрания Арн Палли , отказались признать офис Дюпона и в знак протеста покинули открытие парламента. [15]
Пока Гиббс продолжал занимать Дом правительства, Дюпон и его жена проводили официальные приемы в Губернаторской ложи в пригороде Солсбери , Хайлендс. [7] В 1967 году, во вторую годовщину UDI, Гиббс заявил, что его книга посетителей будет открыта для всех, кто пожелает продемонстрировать свою преданность королеве, а Дюпон в ответ объявил, что книга посетителей в его офисе на та же улица будет открыта для всех, кто пожелает выразить свою поддержку UDI. [16]
Ни королева, ни британское правительство не признавали Дюпона ее представителем, и хотя она отсрочила помилование двух африканцев, приговоренных к повешению в 1968 году, правительство Смита не выполнило ее приказ о помиловании. [17]
Призывы к республике
[ редактировать ]Призывы к Родезии объявить себя республикой начались еще в июле 1966 года, когда объединенный комитет фракции Родезийского фронта и председатели местных партий выдвинули предложения разорвать связи с британской монархией и принять республиканскую конституцию. [18] Позже в том же году на официальном балу, посвященном первой годовщине UDI, среди присутствующих раздавались крики «республика, республика». [19]
В результате растущей двусмысленности конституционного положения королевы правительство Родезии полагало, что только став республикой, Родезия сможет улучшить торговлю и получить международное признание. [3] После неудачных переговоров с премьер-министром Великобритании Гарольдом Вильсоном на борту HMS Fearless в 1968 году Смит предсказал, что Родезия станет республикой «независимо от исхода диалога с Великобританией». [20]
Позже в том же году была назначена Конституционная комиссия, в которой один свидетель утверждал, что «королева в своем качестве королевы Родезии является политической заключенной британского правительства». [21] Одним из самых ярых сторонников статуса республики был министр внутренних дел Лэнс Смит , который 30 мая 1969 года осудил королеву как «подставное лицо и рупор любого правительства, находящегося у власти в Англии». [22]
В своих мемуарах Смит описал статус республики как «одно из наиболее противоречивых предложений» и «непростое решение для многих из нас, кто с рождения был связан с Британской империей », но «нам становилось все труднее отделить монарха и Империю от коварства [британских] политиков». [23]
Новая Конституция
[ редактировать ]Кроме того, правительство Смита стремилось укрепить позиции белого меньшинства посредством принятия новой конституции, которая заменила бы два существующих нерасовых избирательных списка, определяемых имущественным цензом, отдельными списками для белых и африканских избирателей.
Согласно новой конституции, белые избиратели будут избирать 50 членов Палаты , в то время собрания, нижней палаты парламента как африканские избиратели будут выбирать только 8, а дополнительные 8 мест будут избраны косвенно для представления вождей и интересов племен. [24] Сенат , должна была состоять из 23 сенаторов, из которых 10 должны были быть избраны белыми членами , избираемая непрямым путем , новая верхняя палата Палаты собрания, 10 были африканскими вождями, половина из Машоналенда и половина из Матабелеленда , избранными коллегия выборщиков, состоящая из членов Совета вождей, трое из которых назначаются президентом. [25]
Результаты
[ редактировать ]Лицам, имеющим право голоса, было разрешено делать это не только в своих округах, но и в пяти региональных округах (известных как несколько избирательных участков), в которых они могли голосовать вне своих домов, расположенных в Булавайо , Форт-Виктория , Гвело и Солсбери , с 5220 голосами. быть отлитым таким образом. [26]
Принятие республиканской формы правления
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Для | 61,130 | 81.01 |
| Против | 14,327 | 18.99 |
| Недействительные/пустые голоса | 1,207 | – |
| Общий | 76,664 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 94,686 | 80.97 |
| Источник: Прямая демократия. | ||
Предложения по новой Конституции
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Для | 54,724 | 72.48 |
| Против | 20,776 | 27.52 |
| Недействительные/пустые голоса | 1,206 | – |
| Общий | 76,706 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 94,686 | 81.01 |
| Источник: Прямая демократия. | ||
Принятие новой конституции
[ редактировать ]Декларация республики
[ редактировать ]Законопроект о реализации новых конституционных предложений был принят Законодательным собранием 17 ноября и подписан компанией Dupont 27 ноября. [27] Последней обязанностью Дюпона как должностного лица, управляющего правительством, было подписание провозглашения республики 2 марта 1970 года. [28]
После провозглашения республики Смит прокомментировал: «Когда мы попросили королеву принять нас как независимое государство, британские политики сказали ей ответить «нет», и мы стали де-факто республикой… все, что произошло сейчас, это то, что мы стали республикой де-юре ». [29] Дюпон был приведен к присяге в качестве первого президента в соответствии с новой республиканской конституцией после ее принятия в апреле 1970 года. [30]
На вопрос американского журналиста, будет ли 2 марта « четвертым июля » в Родезии, он ответил: «Нет... сегодня не такой уж замечательный день. Мы приняли решение стать республикой довольно давно, и мы Просто проходящий процесс формализации День независимости — это наш великий день — день этого уникального отделения от Британии». [31] Вместо этого третий понедельник октября был выбран Днем Республики, государственным праздником. [32] Хотя после UDI официальный день рождения королевы остался государственным праздником, День Содружества был исключен и заменен Днем независимости. [33]
Юридические и геральдические изменения
[ редактировать ]В правовой системе ссылки на « корону » были заменены ссылками на «государство», и старшие адвокаты больше не будут назначаться королевскими адвокатами , а будут назначаться старшими адвокатами . [34] Несмотря на это, существующий Королевский совет не пострадал. [35] [36]
Несмотря на нежелание придавать легитимность декларации республиканского статуса, королева по совету британского правительства одобрила приостановку предоставления титула «Королевский» Королевскому полку Родезии и Королевским ВВС Родезии , а также приостановка ее собственного назначения на должность главнокомандующего Королевского Родезийского полка, а также назначения Королевы-матери на должность Почетного комиссара британской полиции Южной Африки (BSAP); кроме того, королеву-мать убедили отказаться от поста ректора Университетского колледжа Солсбери . [37]
Точно так же Корона Святого Эдуарда была удалена со значка BSAP, хотя название силы оставалось неизменным до июля 1980 года, после обретения страной независимости как Зимбабве . [38] Родезийская армия заменила его львом, сжимающим бивень слона, гербом Британской южноафриканской компании . [39] [40] ВВС и Птица Зимбабве , хотя эмблема «Лев и бивень» использовалась для значков званий. [41]
Однако Палата собрания продолжала использовать церемониальную булаву , увенчанную короной, ранее использовавшуюся Законодательным собранием . [1] Созданный по образцу британской Палаты общин , он первоначально использовался Палатой собрания Зимбабве после обретения независимости в 1980 году. [42] Напротив, Сенатская Булава имела особенный дизайн. [1]
Хотя «Боже, храни королеву» перестали исполнять на официальных мероприятиях, никакая замена не была принята и не использовалась в качестве государственного гимна сразу после провозглашения республики. [36] Лишь в 1974 году песня Rise, O Voices of Rhodesia , исполненная на мотив « Оды к радости» , была принята в качестве национального гимна после безуспешных попыток найти оригинальную мелодию. [43]
Международный ответ
[ редактировать ]Объединенные Нации
[ редактировать ]Как и до этого UDI, переход к республиканскому статусу не был признан Организацией Объединенных Наций и осужден в резолюции 277 (1970) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, которая постановила, что «государства-члены должны воздерживаться от признания этого незаконного режима или от оказания каких-либо услуг». содействие этому». [44]
Британское и другие правительства
[ редактировать ]Великобритания осудила этот шаг, заявив, что «предполагаемое присвоение республиканского статуса режимом Южной Родезии является, как и сама декларация независимости 1965 года, незаконным». [45] Он закрыл свою остаточную миссию в Солсбери и свой родезийский аналог в Лондоне . [46]
Другие страны, которые имели консульства в Родезии после UDI, на том основании, что они были аккредитованы при королеве, а не при правительстве Родезии, решили закрыть их. [47] В период с 4 по 17 марта 1970 года Бельгия , Дания , Федеративная Республика Германия , Франция , Греция , Италия, Нидерланды , Норвегия и Швейцария уведомили Организацию Объединенных Наций о своем намерении закрыть свои консульские учреждения. [48] Соединенные Штаты также закрыли свое консульство, несмотря на то, что Белый дом выступает за то, чтобы оно оставалось открытым. [49]
Хотя Южная Африка и Португалия не закрыли свои миссии в Родезии после провозглашения республики, ни одна из стран не предоставила дипломатического признания. [50]
Международный олимпийский комитет
[ редактировать ]Первоначально Родезии было разрешено присутствовать на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене при условии использования британского флага и гимна, а также при условии, что члены ее олимпийской сборной будут названы британскими подданными. [51] Однако ее исключили из Международного олимпийского комитета за четыре дня до открытия игр. [52]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Золотой юбилей парламента Родезии, 1924–1974 гг ., Министерство информации, иммиграции и туризма, стр. 35, май 1974 г.
- ↑ Final Break , TIME , 27 июня 1969 г.
- ^ Jump up to: а б BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 2 | 1970: Ян Смит объявляет Родезию республикой , BBC News
- ^ «Первый день Родезии как республики проходит спокойно» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1970 года . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ Отчеты о международном праве , том 52, Э. Лаутерпахт, Cambridge University Press, 1979, стр. 53
- ↑ Ян Смит лишает Гиббса всех официальных привилегий , Associated Press, The Morning Record , 18 ноября 1965 г.
- ^ Jump up to: а б Восточная Африка и Родезия , Том 42, Africana, 1965, страницы 339, 464.
- ^ The New Law Journal , Том 127, Баттерворт, 1978, стр. 529
- ^ Обзор Содружества , Центральное управление информации, 1965, стр. 1281.
- ^ Конституция Родезии, 1965 г. , правительственная типография, 1965 г., стр. 7.
- ^ Родезия и Организация Объединенных Наций: Введение ООН обязательных санкций в 1966 году , Авраам Г. Мезерик, Международная служба обзора, 1966, страницы 39-40
- ^ Родезийский комментарий , тома 3-5, 1970, стр. 72
- ^ Ежегодный обзор африканского права Cb: Том третий: 1969 , редакторы Э. Котран, Н. Н. Рубин, Routledge, 1973, стр. 171
- ^ Организация Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея. Специальный комитет по ситуации с выполнением Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам , Организация Объединенных Наций, 1967 г., стр. 123-124.
- ↑ Отчет об Африке , тома 11–12, Афро-Американский институт, 1966, стр. 44.
- ^ Власть и прагматизм: Мемуары Малкольма Рифкинда , Малкольма Рифкинда , Biteback Publishing, 2016
- ↑ Правительство Родезии вешает еще двоих, несмотря на протесты , Associated Press , Gadsden Times , 11 марта 1968 г.
- ^ В центре внимания Африки , тома 1-2, 1966 г.
- ↑ Белые родезийцы приветствуют годовщину независимости , Canadian Press , Quebec Chronicle-Telegraph , 11 ноября 1966 г.
- ^ Анатомия мятежника: Смит из Родезии: биография , Питер Джойс, Graham Publishing, 1974, стр. 412
- ^ Отчет Конституционной комиссии , правительственная типография, 1968, стр. 119.
- ^ Кто есть кто в Африке: политические, военные и деловые лидеры Африки , Джон Дики, Алан Рэйк , Развитие Африки, 1973, стр. 382
- ^ Горький урожай , Ян Дуглас Смит, Блейк, 2001, стр. 152.
- ^ UDI: Международная политика родезийского восстания , Роберт К. Гуд, Princeton University Press, 2015, стр. 304
- ^ Международная энциклопедия сравнительного правоведения , Виктор Кнапп, Международная ассоциация юридических наук, JCB Mohr and Mouton, 1976, стр. xx
- ^ Родезийский референдум: 20 июня 1969 г. ,П. Б. Харрис, Парламентские дела , том 23, выпуск 1969 г., 1 сентября 1969 г., страницы 72–80.
- ^ Бюллетень, том 15 , Институт Африки, 1977, стр. 14.
- ^ Зритель , Том 224, ФК Вестли, 1970, стр. 300
- ↑ Родезия бросает вызов африканскому достоинству, говорит камерунский лидер , The Afro American , 14 марта 1970 г.
- ^ Клиффорд Дюпон, первый президент Родезии, умер , The Washington Post , 29 июня 1978 г.
- ↑ Первый день Родезии, когда республика проходит тихо , The New York Times , 3 марта 1970 г., стр. 2
- ^ День тихой республики Родезии , Glasgow Herald , 20 октября 1970 г., стр. 13
- ↑ Daily Report, зарубежные радиопередачи , выпуски 61–65, США, Центральное разведывательное управление, 3 апреля 1967 г.
- ^ Ежегодный обзор африканского права , Рекс Коллингс , 1970, стр. 185.
- ^ Родезийский комментарий , тома 3-5, Министерство информации, иммиграции и туризма, 1969, стр. 21.
- ^ Jump up to: а б Режим Смита покончил с последним британским влиянием , Джастин Ниока, Афроамериканец , 18 июля 1970 г., стр. 22
- ^ Монархия и конец Империи: Виндзорский дом, британское правительство и послевоенное Содружество , Филип Мерфи, OUP Oxford, 2013, стр. 105-106
- ^ Бюллетень исследований Африки , 1–30 июня, Блэквелл, 1980, стр. 5719.
- ^ Служба перед собой: история, значки и знаки различия сил безопасности Родезии и Ньясаленда, 1890-1980 гг.
- ^ SAS Rhodesia: Родезийцы и специальная воздушная служба , Dandy Aggency, 2003, стр. 172.
- ^ Ветры разрушения: автобиография родезийского боевого пилота , Питер Дж. Х. Петтер-Бойер, 30 ° South Publishers, 2005, стр. 162
- ↑ Зимбабве по книге: Хороший, плохой и ужасный , Mail & Guardian , 11 ноября 2011 г.
- ^ Девятая симфония Бетховена: Политическая история , Эстебан Бух, University of Chicago Press, 2004, страницы 246-248.
- ^ S/RES/277 (1970) Южная Родезия
- ^ Ежегодник государственного деятеля 1975-76 , Дж. Пакстон, Macmillan, 1976, страница 525
- ↑ Родезия , Hansard , HC Deb, 24 июня 1969 г., том 785 cc1218-27
- ^ Санкции: случай Родезии , Гарри Р. Стрэк, Syracuse University Press, 1978, стр. 51
- ^ Коллективные ответы на незаконные действия в международном праве: действия Организации Объединенных Наций по вопросу Южной Родезии , Вера Гоулланд-Деббас,Издательство Мартинуса Нийхоффа, 1990, стр. 620.
- ^ Сверхдержавы и Африка: ограничения соперничества, 1960–1990 , Заки ЛаидиИздательство Чикагского университета, 1990, стр. 55.
- ↑ Конфронтация и приспособление в Южной Африке: пределы независимости , Кеннет В. Гранди, University of California Press, 1973, стр. 257
- ↑ Африканские команды удивлены требованиями бойкота , Times Daily , 13 августа 1972 г.
- ^ BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 22 | 1972: Родезия исключена из Олимпийских игр , BBC News
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Родезийский референдум: значение 20 июня 1969 г. , В.П. Киркман, Международные отношения ( Королевский институт международных отношений , 1944-) Vol. 45, № 4 (октябрь 1969 г.), стр. 648–657.
- ОТЧЕТ ИЗ РОДЕЗИИ О ПОСЛЕДНЕМ РЕФЕРЕНДУМЕ , Архив Ассошиэйтед Пресс , 22 мая 1969 г.
- СОБЫТИЯ ПОСЛЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА РОДЕЗИИ ПО НОВОЙ КОНСТИТУЦИИ , Архив Associated Press , 19 июня 1969 г.
- Выборы, также известные как Родезия, голосуют за отсутствие правила большинства (1969) , British Pathé
