Статуя Джефферсона Дэвиса (США Капитолий)

*Джефферсон Дэвис*
Джефферсон Дэвис
	Статуя в национальной статистической коллекции зала
Художник	Генри Август Рединг
Середина	Бронзовая скульптура
Предмет	Джефферсон Дэвис
Расположение	Первый St SE, Вашингтон, округ Колумбия , США

Джефферсон Дэвис , созданный Генри Августасом Лукеманом , является бронзовой скульптурой Джефферсона Дэвиса - сенатора США , министра войны США , владельца плантаций и единственного президента Конфедеративных государств Америки во время гражданской войны в американской гражданской войне - по заказу государства США. Миссисипи для включения в национальный стайный зал в Капитолия Национальном Сти -Зале , в Вашингтоне, округ Колумбия, округ Колумбия. ^{[ 1 ]} Статуя была спорной во время его открытия, и с 2015 года предпринималось множество усилий по удалению ее из Капитолия .

Фон и церемония открытия

В 1864 году Конгресс принял закон, который приглашал каждое государство внести две статуи выдающихся граждан для постоянного выставки в бывшем зале собрания Палаты представителей США , которая была переименована в Национальный зал скульптур. Штат Миссисипи поручил Генри Августа Лукеману скульптурным статуям Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа быть представленным в качестве первого вклада Миссисипи в коллекцию Национального скульптурного зала. Ни Дэвис, ни Джордж не родились в Миссисипи, но оба переехали в штат в качестве детей. Люкман ранее внесла свой вклад в строительство Конфедерации Мемориальной Каменной горы в Грузии.

Статуи Лукемана Дэвиса и Джорджа были представлены и представлены 2 июня 1931 года на церемонии, состоявшейся в Сти -зале в Капитолии Соединенных Штатов. Адель Хейс-Давис, правнучка Джефферсона Дэвиса, официально представила статую Джефферсона Дэвиса. Морская группа Соединенных Штатов исполнила музыку, в том числе « Звездный баннер » и « Дикси ». Артур Кук, член офиса архитектора Капитолия , который отвечал за организацию на церемонии открытия, заявил, что церемония открытия собралась самая большая толпа, когда -либо собравшаяся в Сти -зале. ^{[ 2 ]}

Журналист Эдгар С. Уилсон и сенатор США Пэт Харрисон доставил памятные адреса в честь Джефферсона Дэвиса. Уилсон положительно сравнил Дэвиса с Авраамом Линкольном , президентом Соединенных Штатов во время гражданской войны в США между Соединенными Штатами Америки и Южной Конфедерацией . Уилсон также прочитал речь 10 марта 1884 года, которую Дэвис произнес законодательному органу Миссисипи , а также отрывок из книги Дэвиса « Восстание и падение правительства Конфедерации» . Как в речи 1884 года, так и в отрывке из его книги, Дэвис не распарился для отделения и продвигал Конфедерацию как героическое и оправданное потерянное дело. ^{[ 3 ]}

Сенатор Харрисон в своем выступлении заявил, что Джефферсон Дэвис был «озаглавлен» на его место в Сти -Зале, в истории великой и воссоединенной страны »вместе с« его товарищами - [Роберт Э.] Ли , [Уэйд] Хэмптон , [[ Джозеф] Уилер , [Александр Х] Стивенс , [Эдмунд] Кирби Смит и Джеймс З. Джордж »в дополнение к« Генри] Клэю , [Даниэлю] Вебстеру , [Льюису] Касс и [Джон С.] Калхун ». Харрисон также рассмотрел задержку Миссисипи в размещении статуй в Сти -зале:

С тех пор, как [Миссисипи] никогда не было дня, не было ни одного сомнения, когда было развлечено малейшее сомнение, что ее первым выбором среди всего множества выдающихся и прославленных персонажей, чтобы занять место здесь, будет Джефферсон Дэвис. Ни одно другое имя не так тесно переплетается с историей [Миссисипи] и так надежно привязано к привязанности ее народа. Без извинений за роль, которую она сыграла в той трагической драме, которая разделила разделы и разорвал нацию, а не Исцеление и время придет, когда терпимый дух воссоединенных людей уступит народу обеих разделов добросовестное выполнение долга, как они видели его в соответствии с Конституцией и принципами нашего правительства. ^{[ 4 ]}

Общественная реакция на открытие статуи

Хьюстон пост , в редакционной статье 1930 года, опубликованной в газетах по всей стране, в которой обсуждается запланированная установка статуи в Сти -зале, заявила, что «справедливость Джефферсону Дэвису давно откладывалась, но она наступила, и размещение этой статуи в стране Капитолий вместе с другими великими слугами страны, ускорит в тот день, когда великий лидер в потерянном деле будет предоставлен его законное место в истории страны ». ^{[ 5 ]}

В преддверии открытия статуй Дэвиса и Джорджа Конституция Атланты опубликовала редакционную статью, описывающую Джефферсона Дэвиса как «главного апостола южных настроений и стремлений» и «мученика и бессмертного», который пожертвовал великолепно ». Они добавили, что «галантные и благодарные миссисиппинам чтят свою статую и самих себя, исправляя скульптурную личность [Дэвиса] среди знаменитых наций», и «церемонии презентации этих статуй ознаменуют один из примечательных дней в юношеской страны . " ^{[ 6 ]}

В ответ на открытие статуи Дэвиса « Daily News» опубликовала редакционную статью, критикующую Миссисипи за выбор «в качестве своего любимого сына лидера рабства « Дэвис », лидера делом, которое стремилось разделить Соединенные Штаты», это было причиной, которое было причиной. «Основываясь на самом варварском жестоком и злобном институте, когда -либо изобретенном - человеческое рабство». Комментируя популярное празднование конфедератов, редакционная статья нашла своеобразное, что «большинство южан уважают мужчин, которые пытались разбить союз над южанами, которые сыграли огромную роль в построении союза». ^{[ 7 ]}

В письме редактору, опубликованному в Берлингтонской свободной прессе , WW Jeffords прокомментировал открытие статуи Джефферсона Дэвиса, написав, что «когда мы останавливаемся и считаем, что [Джефферсон Дэвис] был архи Закрытие гражданской войны и отказалась воспользоваться привилегией Закона об общей амнистии ... кажется, почти невероятно, что его безжизненный образ должен был быть принят в национальный Капитолий ». ^{[ 8 ]}

Более поздняя история

Объединенные Конфедерации командиров ( и других ) UDC групп дочери Честь Джефферсона Дэвиса на день рождения 3 июня. Речи обычно выступали на праздновании дня рождения в Сти-зале членами групп Конфедерации, а также общественным деятелям, таким как представители США Джон Ранкин (D-MS) в 1949 году. ^{[ 9 ]} и Фрэнк Эллис Смит (D-MS) в 1953 году. ^{[ 10 ]} Эта церемония задержки венок на статуи Дэвиса часто была частью более крупных празднований Дня памяти Конфедерации .

На церемонии возглавления венков 1942 года представитель США Джозеф Р. Брайсон (D-SC) произнес речь, в которой он сказал о Джефферсоне Дэвисе, «чтобы быть удостоенным чести как великий человек после того, как была написана история потерянного дела, должна быть Поистине великолепно в лучшем и наиболее точном смысле этого термина ». ^{[ 11 ]} Университета Джорджтауна Профессор истории Чарльз С. Тансилл дал адрес на церемонии воздействия венков 1947 года. В своем выступлении Тансилл заявил, что «ответственность гражданской войны надежно лежит на одной паре плеч, и эти плечи принадлежали Аврааму Линкольну». Эти комментарии были осуждены генеральным президентом UDC миссис Джон Уилкокс, которая заявила, что «намеки на мистера Линкольна Тансилла не отражают наши взгляды. Мы думаем, что это довольно безвременно, что эти замечания были сделаны. Нам не нравится начинать спор ". ^{[ 12 ]}

В 1954 году представитель США Чарльз Э. Беннет (D-FL) выступил на праздновании венков в Сти-зале, где он охарактеризовал Джефферсона Дэвиса как «одного из лучших американцев, которых мы могли бы выбрать для рассмотрения». Он также заявил, что Дэвис был «человеком мужества» и что «сегодня требуется мужество , чтобы выступить против централизованного правительства ... и для того, чтобы люди настаивали на том, чтобы местные органы власти берут на себя ответственность». ^{[ 13 ]} Зале венку в 1959 году в Сти-Зале предшествовала церемония открытия восковой фигуры Джефферсона Дэвиса в Национальном историческом музее воска в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 14 ]}

В 1978 году президент США Джимми Картер подписал законодательство Конгресса посмертно восстановить гражданство Соединенных Штатов Джефферсону Дэвису. При подписании Картер отметил, что «наша нация должна убрать вины и вражды перестраивания прошлого». Ассошиэйтед Пресс прокомментировала, что это восстановление Дэвиса было «правильным, учитывая статуи [Джефферсона Дэвиса], генерала Роберта Э. Ли и других лидеров Конфедерации украшали [США] Капитолий на протяжении десятилетий» и что «Юг снова воскрес,, В некотором смысле, в Сти -зале ". ^{[ 15 ]}

Совсем недавно, в 1997 году, наследственные ассоциации Конфедерации поставили венки в статуе Дэвиса. ^{[ 16 ]}

Споры 2010 -х и 2020 -х годов

Были неоднократные звонки, чтобы удалить и заменить статую Джефферсона Дэвиса из национальной коллекции Сти -Зала. Согласно федеральному законодательству , статуя в национальном сборнике Сти -зала может быть удалена через резолюцию от законодательного органа штата и одобрения губернатора штата . ^{[ 17 ]}

2015

После расовой мотивированной массовой стрельбы в Африканской методистской церкви Эмануэля в Чарльстоне, штат Южная Каролина, в Чарльстоне, Южная Каролина , в Соединенных Штатах было повышенное внимание и интерес к удалению символов Конфедерации в Соединенных Штатах , включая статуи, представляющие фигуры Конфедерации в Капитолии США. Это распространилось на статую Джефферсона Дэвиса в Сти -зале. ^{[ 17 ]} После того, как были призывы к его удалению, сенаторы США Роджер Викер (R-MS) и Тэд Кокран (R-MS) оба защищали размещение статуи в Капитолии США. Плетеная, имея в виду роль Дэвиса в наблюдении за расширением здания Капитолия США , а также об общем наследии Дэвиса, сказал: «Джефферсон Дэвис - историческая фигура, которую нужно изучать и награждать». Кокран, когда его спросили о замене статуи, сказал: «Я не знаю. Я тоже не хочу, чтобы они ушли на мой стол . Это стол Джефферсона Дэвиса ... Я очень горжусь тем, что его. Старший сенатор из Миссисипи ему дана возможность сесть за столу Дэвиса ». ^{[ 18 ]}

2017

В марте 2017 года Университет Миссисипи провел панельную дискуссию : «Пересмотр Джефферсона Дэвиса и Дж. Георга: американские реликвии?», Чтобы обсудить будущее статуй. Уильям Роджерс, один из участников дискуссии и президент Исторического общества Миссисипи , заявил, что Элвис Пресли , Уильям Фолкнер , Юдора Уэлти , Медгар Эверс или Фанни Лу Хамер станет хорошей заменой для статуй Дэвиса и Джорджа в Капитолии США. Губернатор Миссисипи Фил Брайант сказал Клариону-Ледгеру , что он готов проверить «общую дискуссию о статуях Миссисипи [в национальном скулоте»] и что « король ББ и Элвис станут хорошими возможностями для замены». Житель Миссисипи Аль Прайс также сказал Клариону-Ледгеру , что он ходатайствовал сенатор штата Миссисипи Лидия Чассаниол , чтобы заменить статуи, как «Джефферсон Дэвис и Джеймс З. Джордж составляют изображения отделения, гражданская война, рабство и ужасное наследие Джима Кроу . " Тем не менее, Чассаниол ответил, осудив те, кто отказывается признать усилия пионеров 19-го века, которые урегулировали это государство и вырезала цивилизацию из пустыни "и что она" отказывается принять участие в истории ревизионистов ". ^{[ 19 ]}

Последствия Шарлоттсвилля объединяют правильное митинг в августе 2017 года ускорили удаление статуй и памятников Конфедерации из многих городов США . Это также вызвало дальнейший интерес к статуям, представляющим фигуры Конфедерации в Сти -зале, а также призывы к их удалению из Капитолия США. Представитель США Седрик Ричмонд (D-LA), председатель Черного собрания Конгресса (CBC), заявил, что «статуи конфедерации в Капитолии оскорбительны для всех афроамериканских конгрессменов и афроамериканцев, которые посещают Капитолий» и что CBC будут Делайте «все, что мы можем, чтобы удалить их». ^{[ 20 ]} Представитель США Бенни Томпсон (D-MS) также заявил, что «памятным вещаниям Конфедерации нет места в этой стране, и особенно в Капитолии Соединенных Штатов ... эти образы символизируют время расовой дискриминации и сегрегации , которые продолжают преследовать эту страну и многие Афроамериканцы, которые до сих пор сталкиваются с расизмом и фанатизмом ». ^{[ 21 ]} Бывший губернатор Миссисипи Рэй Мабус также призвал к удалению тех же статуй, заявив, что «они были выставлены, чтобы восстановить Джима Кроу ... для восстановления контроля белых и превосходства белых и лишения права голоса афроамериканцев ». ^{[ 20 ]} американских новостей и World Report Eric Englert из , обсуждая статуи, честь лидеров Конфедерации в Стратутуальном зале, выделил статую Дэвиса, поскольку Дэвис «поддерживал расистские убеждения», как «его оправдание рабства в 1861 году, написав, что все люди Создано равным - это «теория». ^{[ 21 ]} Потомок Дэвиса, Бертрам Хейс-Давис, сказал CNN из Дон Лемону , что статуя Дэвиса в Капитолии США была «размещена там по причине» и что он думает, что «вы должны посмотреть на всего человека, прежде чем принять решение, будь то они принадлежать в столице Соединенных Штатов или нет ». Хейс-Давис также сказал, что статуи должны быть перемещены в место, где им может быть предоставлен исторический контекст, если они «оскорбительны для подавляющего большинства общественности». ^{[ 22 ]}

Законодательство было введено в обе палаты Конгресса Соединенных Штатов в сентябре 2017 года для удаления всех статуй со связями с конфедерацией из национальной коллекции Сти -зала. ^{[ 23 ]} После того, как он не продвинулся, то же законодательство было вновь введено в 2020 году ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} и 2021. ^{[ 26 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ "Джефферсон Дэвис" . Архитектор Капитолия . Архивировано с оригинала 11 июня 2016 года . Получено 15 сентября 2017 года .
^ Улахан (3 июня 1931 г.). «Руководитель Конфедерации удостоен чести в Капитолии: статуи Джефферсона Дэвиса и сенатора Джорджа, представленных в Сти -зале». New York Times . п. 52
^ Принятие и открытие статуй Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа . С. 25–31.
^ Принятие и открытие статуй Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа . С. 33–40.
^ Хьюстон Пост-Диспетч (12 ноября 1930 г.). «Статуя Дэвиса». Эсбери Парк Вечерняя пресса . п. 8
^ «Герои Миссисипи». Конституция Атланты . 31 мая 1931 г. с. C2.
^ «Дэвис достигает скудного зала». Ежедневные новости . 4 июня 1931 г. с. 28
^ Джеффордс, WW (24 июня 1931 г.). «Объекты со статуей Дэвиса в Капитолии». Берлингтонская свободная пресса и время . п. 7
^ «141 -й день рождения Джефферсона Дэвиса». The Washington Post . 3 июня 1949 г. с. C9
^ «Три группы Конфедерации поместят венок на статую Дэвиса». The Washington Post . 3 июня 1953 г. с. 26
^ «Сцена статуи Джеффа Дэвиса». The Washington Post . 7 июня 1942 г. с. M12.
^ «Линкольн атакует слишком много - даже южанам». Chicago Daily Tribune . 4 июня 1947 г. с. 22
^ «День рождения лидера отмечен». The Washington Post и Times-Herald . 4 июня 1954 г. с. 62
^ «Церемония Конфедерации пройдет 3 июня». The Washington Post и Times-Herald . 1 июня 1959 г. с. B6
^ Associated Press (18 октября 1978 г.). «Джефферсон Дэвис возвращает гражданство». Ежедневная запись . п. 9
^ «Южане приветствуют Дикси в округе Колумбия». Лос -Анджелес Страж . 18 июня 1997 г. с. A15.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зигель, Бенджамин; Вайнберг, Али (24 июня 2015 г.). «Лидеры содержат содержание, чтобы оставить конфедеративные статуи в Капитолии США, несмотря на шум флага» . ABC News . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .
^ Дэвис, Стивен Т (24 июня 2015 г.). «Сенаторы Миссисипи защищают Джефферсона Дэвиса» . Бросить звонок . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .
^ Митчелл, Джерри (4 марта 2017 г.). "Какие миссисиппийцы должны представлять состояние?" Полем Кларион-Леджер . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Берри, Дебора Барфилд (23 августа 2017 г.). «Бенни Томпсон присоединяется к другим, чтобы удалить статуи Конфедерации из Капитолия США» . Кларион Леджер . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Энглерт, Эрик (17 августа 2017 г.). «Конфедеративные статуи в Капитолии США? Да, благодаря 153-летнему правилу» . US News & World Report . Архивировано из оригинала 2019-11-21 . Получено 2021-05-28 .
^ Сандовал, поло; Саймон, Дарран (17 августа 2017 г.). «Потомки Ли, Джексона и Дэвиса хотят, чтобы статуи Конфедерации спустились» . CNN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 28 мая 2021 года .
^ Скотт, Юджин (7 сентября 2017 г.). «Демократы предлагают законопроект о удалении статуй Конфедерации из Капитолия» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .
^ Зигель, Бенджамин (9 июня 2020 г.). «Демократы стремятся убрать конфедеративные статуи из Капитолия США после смерти Джорджа Флойда» . ABC News . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .
^ Уилсон, Кристофер (19 июня 2020 г.). «Билл для удаления статуй Конфедерации из Капитолия застопорился тупым Миссури» . Yahoo! Новость Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .
^ «Букер, Ли объявляет о повторном введении бикамерального законопроекта, чтобы удалить статуи Конфедерации из Капитолия» . Insidernj . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .

Источники

Принятие и открытие статуй Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа . Правительственная типография Соединенных Штатов. 1932. OCLC 1083534883 .
«Дэвис достигает скудного зала». Ежедневные новости . 4 июня 1931 года. ProQuest 2277356996 .
Джеффордс, WW (24 июня 1931 г.). «Объекты со статуей Дэвиса в Капитолии». Берлингтонская свободная пресса и время . ProQuest 1952738988 .
Оулахан, Ричард В. (3 июня 1931 г.). «Вождь Конфедерации удостоен чести в Капитолии» . New York Times . ProQuest 99353490 .
«Хьюстон Пост-Диспетч« Статуя Дэвиса ». Эсбери Парк Вечерняя пресса . 12 ноября 1930 года. ProQuest 2002493319 .
«Герои Миссисипи». Конституция Атланты . 31 мая 1931 года. ProQuest 501330939 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Джефферсоном Дэвисом Августа Лукемана в Wikimedia Commons

[AOC2-1] "Джефферсон Дэвис" . Архитектор Капитолия . Архивировано с оригинала 11 июня 2016 года . Получено 15 сентября 2017 года .

[2] Улахан (3 июня 1931 г.). «Руководитель Конфедерации удостоен чести в Капитолии: статуи Джефферсона Дэвиса и сенатора Джорджа, представленных в Сти -зале». New York Times . п. 52

[3] Принятие и открытие статуй Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа . С. 25–31.

[4] Принятие и открытие статуй Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа . С. 33–40.

[5] Хьюстон Пост-Диспетч (12 ноября 1930 г.). «Статуя Дэвиса». Эсбери Парк Вечерняя пресса . п. 8

[6] «Герои Миссисипи». Конституция Атланты . 31 мая 1931 г. с. C2.

[7] «Дэвис достигает скудного зала». Ежедневные новости . 4 июня 1931 г. с. 28

[8] Джеффордс, WW (24 июня 1931 г.). «Объекты со статуей Дэвиса в Капитолии». Берлингтонская свободная пресса и время . п. 7

[9] «141 -й день рождения Джефферсона Дэвиса». The Washington Post . 3 июня 1949 г. с. C9

[10] «Три группы Конфедерации поместят венок на статую Дэвиса». The Washington Post . 3 июня 1953 г. с. 26

[11] «Сцена статуи Джеффа Дэвиса». The Washington Post . 7 июня 1942 г. с. M12.

[12] «Линкольн атакует слишком много - даже южанам». Chicago Daily Tribune . 4 июня 1947 г. с. 22

[13] «День рождения лидера отмечен». The Washington Post и Times-Herald . 4 июня 1954 г. с. 62

[14] «Церемония Конфедерации пройдет 3 июня». The Washington Post и Times-Herald . 1 июня 1959 г. с. B6

[15] Associated Press (18 октября 1978 г.). «Джефферсон Дэвис возвращает гражданство». Ежедневная запись . п. 9

[16] «Южане приветствуют Дикси в округе Колумбия». Лос -Анджелес Страж . 18 июня 1997 г. с. A15.

[:0-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Зигель, Бенджамин; Вайнберг, Али (24 июня 2015 г.). «Лидеры содержат содержание, чтобы оставить конфедеративные статуи в Капитолии США, несмотря на шум флага» . ABC News . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .

[18] Дэвис, Стивен Т (24 июня 2015 г.). «Сенаторы Миссисипи защищают Джефферсона Дэвиса» . Бросить звонок . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .

[19] Митчелл, Джерри (4 марта 2017 г.). "Какие миссисиппийцы должны представлять состояние?" Полем Кларион-Леджер . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .

[:1-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Берри, Дебора Барфилд (23 августа 2017 г.). «Бенни Томпсон присоединяется к другим, чтобы удалить статуи Конфедерации из Капитолия США» . Кларион Леджер . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .

[:2-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Энглерт, Эрик (17 августа 2017 г.). «Конфедеративные статуи в Капитолии США? Да, благодаря 153-летнему правилу» . US News & World Report . Архивировано из оригинала 2019-11-21 . Получено 2021-05-28 .

[22] Сандовал, поло; Саймон, Дарран (17 августа 2017 г.). «Потомки Ли, Джексона и Дэвиса хотят, чтобы статуи Конфедерации спустились» . CNN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 28 мая 2021 года .

[23] Скотт, Юджин (7 сентября 2017 г.). «Демократы предлагают законопроект о удалении статуй Конфедерации из Капитолия» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .

[24] Зигель, Бенджамин (9 июня 2020 г.). «Демократы стремятся убрать конфедеративные статуи из Капитолия США после смерти Джорджа Флойда» . ABC News . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .

[25] Уилсон, Кристофер (19 июня 2020 г.). «Билл для удаления статуй Конфедерации из Капитолия застопорился тупым Миссури» . Yahoo! Новость Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .

[26] «Букер, Ли объявляет о повторном введении бикамерального законопроекта, чтобы удалить статуи Конфедерации из Капитолия» . Insidernj . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Получено 28 мая 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]