Италика Пресс
 | |
| Основан | 1985 |
|---|---|
| Основатель | Эйлин Гардинер и Рональд Дж. Мусто |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Расположение штаб-квартиры | Нью-Йорк |
| Типы публикаций | Книги , Электронные книги |
| Официальный сайт | www |
Italica Press была основана в Нью-Йорке в 1985 году Эйлин Гардинер и Рональдом Дж. Мусто. Пресса, существующая уже четвертое десятилетие, публикует английские переводы произведений Средневековья и Возрождения, а также английские переводы современной итальянской литературы. [ 1 ] Он также публикует очерки и сборники эссе по изучению искусства и истории. Он специализируется на урбанистике, средневековом паломничестве, средневековых романах и песне жестов , женщинах-писательницах, художественной литературе, поэзии, рассказах и пьесах.
На протяжении многих лет он придерживался своей редакционной цели — публиковать в среднем шесть наименований в год. [ 2 ] и в его каталоге сейчас около 130 наименований. [ 3 ] около 400 авторов, редакторов и переводчиков. [ 4 ] Список Italica составлен непосредственно на основе поданных предложений. [ 5 ]
Italica опубликовала работы Торквато Тассо , Джованни Боккаччо , Гвидо Кавальканти , Франческо Петрарки , Гаспары Стампы , Грации Деледда , Луиджи Пиранделло , Массимо Бонтемпелли , Альдо Палаццески , Васко Пратолини , Анны Марии Ортезе и Дачии Мараини и многих других. [ 6 ] Italica также публикует серию научных эссе «Исследования в области искусства и истории», тома посвящены таким ученым, как Альдус Манутиус , Пол Оскар Кристеллер , Юджин Ф. Райс-младший , Уильям С. Хекшер , Ирвинг Лавин , Мэрилин Аронберг Лавин. и Сара Блейк МакХэм . [ 7 ]
Будучи небольшим издательством в 1980-х годах, Italica получила признание за свой новаторский подход к издательской деятельности. [ 8 ] раннее использование компьютеров Macintosh и лазерных принтеров для печати страниц, похожих на горячий шрифт , и других элементов традиционной тонкой печати, в то время как многие университетские и научные типографии снимали со страниц, готовых для камеры, напечатанных на пишущих машинках . [ 9 ] На заре существования Italica Press единственными доступными цифровыми шрифтами были Courier, Helvetica, Times и Symbol, но постепенно стал доступен полный набор шрифтов. [ 10 ] Его первая книга, «Революция Кола ди Риенцо», появилась в 1986 году вместе с одним из первых полных книжных указателей, созданных в электронном виде. Страницы Italica были напечатаны физически на лазерном принтере, а затем отправлены на традиционную офсетную печать в одну из нескольких специализированных типографий, находившихся тогда в Анн-Арборе, штат Мичиган . Произведения искусства создавались на бумаге Velox с помощью фотостатов и традиционными методами и наклеивались на «плоские поверхности». В 1992 году Italica выпустила свою первую книгу, полностью созданную в Aldus Pagemaker ; соответственно, это была дань уважения учёному и печатнику эпохи Возрождения Альду Мануцию . [ 11 ] Он содержал десятки иллюстраций и предисловие президента Corporation Aldus Пола Брейнерда , в котором подчеркивалась важность этой публикации Italica Press. [ 12 ]
В 1993 году Italica Press стала одним из первых издателей электронных книг , выпустив «Чудеса Рима» для Macintosh , которые представляли собой издание HyperCard средневекового путеводителя по городу для паломников Mirabilia Urbis Romae . [ 13 ] В обзоре 1994 года компания Architronic заявила: «Это приятная демонстрация будущего программирования HyperCard, когда интерактивные слои сделают возможными инновационные подходы к мышлению над текстами». К 1995 году, к десятому юбилею Italica, она также использовала персональные компьютеры для управления всем своим бизнесом — от обработки заказов до управления списками рассылки и дизайна рекламы. [ 14 ] К 1990-м годам Italica производила и отправляла на принтеры только цифровые файлы.
К 1995 году пресса была одной из первых, кто начал широко использовать новые технологии малотиражной цифровой печати и печати по требованию . В 2001 году он опубликовал один из первых цифровых архивных сборников на компакт-диске « Записи венецианского сената, 1335–1400» . Он был отредактирован Бенджамином Г. Колем и включал 4389 архивных записей. [ 15 ] К 2010 году он использовал возможности онлайн-публикаций с в открытом доступе названиями , картами (например, ирландского паломничества и средневекового Неаполя ), галереями изображений и библиографиями . Публикация в 2014 году книги Уильяма Тронзо « Два сада Петрарки: пейзаж и образ движения» ознаменовала начало нового этапа издательской программы Italica с введением цветного искусства на внутренние страницы. Italica Press уже давно гордится своей сильной редакционной работой, дизайном своих книг. [ 16 ] и рост его списка, в котором ни одно издание никогда не выходит из печати. Почти все ее названия теперь доступны в виде электронных книг Amazon Kindle , а также в печатном виде. Летом 2017 года многие издания Italica Press были выбраны для онлайн-публикации через JSTOR .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Посол: Ежеквартально 11 Национального итальянско-американского фонда (осень 1991 г.), стр. 13–15.
- ^ Desktop Communications, 8.5 (сентябрь-октябрь 1991 г.), с. 34
- ^ «Italica Press: Список названий» .
- ^ «Италика Пресс | Авторы» .
- ^ «Italica Press | Рекомендации по подаче материалов для авторов, переводчиков и редакторов» .
- ^ «Италика Пресс | Авторы» .
- ^ «Исследования в области искусства и истории | Italica Press» .
- ^ Desktop Communications, 8.5 (сентябрь-октябрь 1991 г.), стр. 32-34.
- ^ Oxford Companion to the Book, под редакцией Майкла Ф. Суареса, SJ и HR Woudhuysen (Оксфорд: Oxford University Press, 2010), стр. 164; и Книга: Глобальная история под редакцией Майкла Ф. Суареса, SJ и HR Woudhuysen (Оксфорд: Oxford University Press, 2013), стр. 272.
- ^ Новости малого пресс-центра для независимых издателей и читателей, весна 1995 г., стр. 3-5.
- ^ Журнал Aldus Magazine 3.6 (сентябрь-октябрь 1992 г.), стр. 24–28.
- ^ Хелен Баролини , Альдус и его сонник: иллюстрированное эссе (Нью-Йорк: Italica Press, 1992), стр. XVIII–XIX.
- ^ Oxford Companion to the Book, под редакцией Майкла Ф. Суареса, SJ и HR Woudhuysen (Оксфорд: Oxford University Press, 2010), стр. 165; и Книга: Глобальная история под редакцией Майкла Ф. Суареса, SJ и HR Woudhuysen (Оксфорд: Oxford University Press, 2013), стр. 273.
- ^ Новости малого пресс-центра для независимых издателей и читателей, весна 1995 г., стр. 3-5.
- ↑ The Medieval Review, 13 ноября 2002 г. Рецензия Алана М. Сталя.
- ^ Журнал Aldus Magazine 3.6 (сентябрь-октябрь 1992 г.), стр. 24–28.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Веб-сайт Italica Press [1]