Премия мира Конфуция

Премия мира Конфуция
Премия мира Конфуция
Традиционный китайский	Премия мира Конфуция
Упрощенный китайский	Премия мира Конфуция
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Kǒngzǐ Hépíngjiǎng
Wade–Giles	K'ung3-tzu3 He2-p'ing2-chiang3
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Kung3 Dz3 He2ping2jyang2
Jyutping	Hung2 Zi2 Wo4 peng4 zoeng2
Southern Min
Hokkien POJ	Khóng-chú Hô-pêng Chióng

Премия мира Конфуция
Премия мира Конфуция
Награжден за	Содействие миру во всем мире с восточной, конфуцианской точки зрения
Дата	9 декабря 2010 г.
Страна	Китайская Народная Республика
Представлено	Частный комитет
Первая награда	2010
Последняя награда	2017

Премия мира Конфуция ( упрощенный китайский : Премия мира Конфуция ; традиционный китайский : Премия мира Конфуция ; пиньинь : Kongzǐ Hépíngjieng ) была китайской альтернативой Нобелевской премии мира, учрежденной в 2010 году Ассоциацией искусств коренных народов Китая. ^{[ 2 ]} в Китайской Народной Республике (КНР). Премия была учреждена в ответ на предложение бизнесмена Лю Чжициня, который раскритиковал Нобелевскую премию мира 2010 года , присужденную китайскому диссиденту Лю Сяобо . Председатель комитета заявил, что награда существует для «содействия миру во всем мире с восточной точки зрения», и в частности конфуцианскому миру. ^{[ 1 ]} Первоначальный денежный приз, врученный победителю в 2010 году, составил 100 000 юаней (15 000 долларов США). ^{[ 3 ]}

Несмотря на попытку Министерства культуры Китая запретить премию ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} в сентябре 2011 года первоначальные организаторы восстановили свою деятельность в Гонконге как «Китайский международный центр исследований проблем мира», вручив премию Владимиру Путину в ноябре 2011 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}Кофи Аннану и Юань Лунпину в 2012 году, ^{[ 10 ]} Фиделю Кастро в 2014 году, ^{[ 11 ]} Роберту Мугабе в 2015 году, ^{[ 12 ]} и Хун Сена в 2017 году. Китайское правительство отрицает какую-либо связь с премией. ^{[ 13 ]} Комитет премии расформирован с 2018 года.

Истоки и первая награда

Премия мира Конфуция возникла как ответ на объявление о том, что китайский диссидент Лю Сяобо получил Нобелевскую премию мира 2010 года ; ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Присуждение премии Лю было воспринято негативно в Китае: некоторые в правительстве утверждали, что Лю не способствовал «международной дружбе, разоружению и мирным встречам», заявленным целям Нобелевской премии мира. ^{[ 16 ]} Конкурирующие группы претендовали на его основание, а некоторые из них связаны с Министерством культуры. ^{[ 15 ]}

По данным The New York Times , Лю Чжицинь, известный китайский учёный и банкир, был первым, кто предложил премию в комментарии Коммунистической партии Китая принадлежащего таблоида Global Times, . ^{[ 17 ]} В комментарии Лю говорилось: «Комитет Нобелевской премии мира выиграл Лю Сяобо, потеряв при этом доверие 1,3 миллиарда китайцев. Они поддерживают преступника, одновременно создавая 1,3 миллиарда «диссидентов», недовольных Нобелевским комитетом, что, безусловно, является плохим решением. .. Гражданское общество Китая должно рассмотреть возможность учреждения «Премии мира Конфуция», начать оценку и отбор и найти настоящих лауреатов Премии мира со всего мира. Это лучшая возможность. чтобы китайцы провозгласили всему миру взгляды Китая на мир и права человека». ^{[ нужна ссылка ]}

Ассоциация искусств коренных народов Китая, зарегистрированная в Министерстве культуры Китая, в декабре 2010 года вручила первую премию тайваньскому политику Лиен Чану за его вклад в развитие позитивных связей между Тайванем и материковым Китаем . ^{[ 9 ]}^{[ 18 ]} Лиен никогда не претендовала на приз. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}^{[ 19 ]} Китая Министр культуры побеседовал с газетой United Daily News в Тайбэе и заявил, что они никогда не слышали об этой премии для Лянь Чана, пока она не была освещена в газетах. ^{[ 20 ]} Гонконгская газета « Минг Пао» сообщила, что письмо, направленное комитетом Лянь Чану, не имело официальной печати Министерства культуры. ^{[ 20 ]} Награду, состоящую из небольшой скульптуры и пачки банкнот, получила молодая девушка перед аудиторией из примерно 100 журналистов. В ходе борьбы одна группа попыталась создать «Всемирную премию мира Конфуция», которая могла бы конкурировать с «Премией мира Конфуция». ^{[ 15 ]}

Предполагаемая отмена и вторая награда

В сентябре 2011 года Министерство культуры заявило, что расформирует организаторов Премии мира Конфуция и отменит премию. ^{[ 7 ]} На пресс-конференции 17 сентября министерство заявило, что название министерства использовалось ненадлежащим образом. ^{[ 9 ]} Ассоциация искусств коренных народов Китая поспешила обвинить «мошенническое ведомство» в провале, связанном с наградой. ^{[ 4 ]}

Несмотря на отмену, 15 ноября 2011 года The Guardian сообщила, что первоначальные организаторы сформировали новый комитет, Китайский международный центр исследований проблем мира, в Гонконге, где они вручили вторую премию мира Конфуция премьер-министру России Владимиру Путину . Другими претендентами были Ангела Меркель , Билл Гейтс , Джейкоб Зума , Кофи Аннан , Юань Лунпин , Гьянкаин Норбу (один из Панчен-лам ) и Сунг Чу-юй . Путин победил за свое несогласие с участием НАТО в гражданской войне в Ливии, а также за свое решение начать войну в Чечне в 1999 году . ^{[ 21 ]} Тот факт, что «премия мира» была присуждена частично за решение начать войну, высмеивался в сообщениях западной прессы. По мнению комитета, «железная рука и стойкость Путина, проявленные в этой войне, произвели большое впечатление на россиян, и он считался способным обеспечить безопасность и стабильность в России». Путина также хвалили за исполнение его детской мечты о вступлении в КГБ . Награда 2011 года — позолоченная статуэтка Конфуция — была вручена 9 декабря вместе с сертификатом, хотя о денежной премии комитет не упомянул. ^{[ 9 ]} На церемонии награждения выступил Кун Циндун . Конг заявил, что награда точно отражает Конфуция . первоначальное видение мира ^{[ 22 ]}

Награда и последующие получатели

Первоначально премия предусматривала финансовое вознаграждение в размере 100 000 юаней и была присуждена одновременно с Нобелевской премией мира. ^{[ 15 ]}^{[ 23 ]} В 2012 году Китайский международный центр исследований мира заявил, что новая награда в размере 1,5 миллиона долларов США – в основном полученная от продажи работ председателя комитета Цяо Дамо – «превышает 1,2 миллиона долларов США, которые получил лауреат Нобелевской премии мира этого года». получит». ^{[ 23 ]} Однако в 2015 году The Guardian сообщила, что денежный приз составил 500 000 юаней (51 000 фунтов стерлингов). ^{[ 24 ]}

2012

В шорт-лист премии 2012 года вошли предыдущие номинанты Кофи Аннан , Билл Гейтс , ученый-агроном Юань Лунпин и Гьянкаин Норбу , а также Пан Ги Мун , премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават , китайский философ Тан Ицзе и Ван Динго , последний Мао Цзэдуна выжившая участница Великого похода . ^{[ 25 ]} Из-за равенства голосов комитет объявил, что Аннан и Юань разделят награду. ^{[ 10 ]}^{[ 23 ]}

2013

Мастер дзэн Ичэн был удостоен премии 2013 года за свою работу в качестве председателя Буддийской ассоциации Китая и вклад в развитие китайского буддизма. В дополнение к Премии мира в 2013 году была вручена первая Премия Конфуция в области искусства . Золотую медаль получил каллиграф Оуян Чжунши , а серебряные медали — Ян Линь и Хоу Минмин . ^{[ 26 ]}

2014

Газета Global Times сообщила, что среди кандидатов были бывший президент Кубы Фидель Кастро , президент Южной Кореи Пак Кын Хе и генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун . ^{[ 11 ]} Лауреатом премии 2014 года стал Кастро, который, будучи лидером Кубы, «никогда не применял никакого насилия или силы, когда сталкивался с проблемами и конфликтами в международных отношениях, особенно в отношениях Кубы с Соединенными Штатами». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Премию Кастро получил кубинский студент в Китае. ^{[ 11 ]}

2015

На премию в 2015 году номинировались Китайская даосская ассоциация , Пан Ги Мун , бывшие премьер-министры Японии Ясуо Фукуда и Томиичи Мураяма , президент Казахстана Нурсултан Назарбаев , Билл Гейтс , китайско-американский политик Анна Шенно , президент Южной Кореи Пак Кын Хе , Синь Юн из буддийского движения Фо Гуан Шань на Тайване и Роберт Мугабе из Зимбабве. В конечном итоге Мугабе был объявлен победителем за «неустанную работу по построению политической и экономической стабильности своей страны, принесению мира народу Зимбабве, решительной поддержке панафриканизма и независимости Африки и внесению беспрецедентного вклада в возрождение африканской цивилизации». ^{[ 29 ]} Один из 76 членов комитета сообщил, что только 36 проголосовали за Мугабе из-за опасений по поводу его репутации, заявив, что «Мугабе находится у власти так долго, что его легко можно назвать диктатором, тираном или деспотом». ^{[ 24 ]} Мугабе, выступивший в тот день в ООН с речью, в которой заявил, что «мы не геи», не получил своего приза. ^{[ 29 ]}

Эта награда вызвала критику Мугабе и его достижений в области прав человека. Неофициальный представитель сообщил, что китайское правительство уведомило Зимбабве о том, что оно не связано с передающей организацией. Мугабе отказался от этой награды, а представитель заявил, что он «получает множество премий, даже не зная, не одобряя и не получая их. Драматическим в данном случае является то, что оппозиционные интересы вытащили револьвер при упоминании о награде или премии Роберта Мугабе. что сделал Гитлер, когда кто-то упомянул ему слово «культура»». ^{[ 30 ]}

2016

Премия за 2016 год была посмертно вручена трем китайским миротворцам, погибшим во время службы в миротворческих миссиях ООН в Мали и Южном Судане. ^{[ 31 ]} Шэнь Лянлян был убит во время службы на миссии в Мали 31 мая 2016 года. ^{[ 32 ]} а Ян Шупенг и Ли Лэй были убиты во время службы в миссии в Южном Судане 10 июля 2016 года. ^{[ нужна ссылка ]}

2017

Кандидатами на премию 2017 года были Хун Сен , Гьяинкаин Норбу , Родриго Дутерте , Башар Асад , Ангела Меркель , Син Юн , Китайская даосская ассоциация , Сюэчэн , Папа Франциск и Янкан. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Победителем был объявлен премьер-министр Камбоджи Хун Сен. ^{[ 35 ]}

Ответы

Большинство организаций не отнеслись к премии серьезно. Министерство культуры Китайской Народной Республики опровергло какое-либо сотрудничество с Ассоциацией искусств коренных народов Китая по вручению премии. ^{[ 13 ]} заявив, что до появления сообщений в зарубежной прессе министерство «даже не слышало об этом имени». В министерстве добавили, что «правительство очень осторожно» и «если бы правительство действительно намеревалось учредить «Премию мира Конфуция», она не была бы реализована так небрежно». ^{[ 13 ]} В 2010 году материковые СМИ не освещали широко информацию о премии. ^{[ 13 ]} журналисты утверждали, что они не сталкивались ни с организацией, ни с премией, полагая, что это «闹剧» (фарс). ^{[ 13 ]}

Пользователи сети в материковом Китае отреагировали на премию с юмором и насмешками, назвав организаторов премии «упрямыми мечтающими идиотами», «шутками» и «смущающими китайцев». ^{[ 36 ]} а также подозрение, что приз был розыгрышем. ^{[ 13 ]}

Первый лауреат Премии мира Конфуция Лянь Чан заявил, что официально не слышал о своей победе; Помощник сказал, что они получили только «информацию из вторых рук от журналистов». ^{[ 17 ]} Цай Чи-чан, представитель оппозиционной Демократической прогрессивной партии Тайваня, заявил, что к этой награде не следует относиться серьезно. ^{[ 19 ]}

Сообщается, что официальные лица тайваньского правительства сочли вручение Лиен Чану Премии мира Конфуция "забавным". ^{[ 14 ]} На вопрос репортера о премии представитель Владимира Путина ответил, что слышал о премии из прессы, но "мы мало что знаем о премии". ^{[ 9 ]}

Западные СМИ были более расколоты: одни отнеслись к премии с насмешкой, другие отнеслись к ней более серьезно. The Economist сравнил замену награды с реакцией нацистской Германии и созданием Национальной премии Германии в области искусства и науки после того, как Карлу фон Осецкому запретили получать Нобелевскую премию в 1935 году, а также с тем, что Советский Союз не позволил Андрею Сахарову принять его Нобелевская премия мира 1975 года. ^{[ 37 ]} National Review также сравнил эту премию с реакцией Гитлера и Сталина на Нобелевскую премию мира. ^{[ 38 ]} Slate охарактеризовал приз как «что-то вроде троллинга ». ^{[ 39 ]}

В 2015 году Анкит Панда, главный редактор The Diplomat , написал колонку, посвященную реакции Запада на присуждение Роберту Мугабе Премии мира Конфуция, в которой говорилось: «Правительство Китайской Народной Республики не вполне отреагировал на воспринимаемые оскорбления Запада с той мелочностью, которую представляет собой Конфуцианская премия мира. Итак, помните, хотя и возмутительно, что Роберт Мугабе выиграл что-то, называемое «Премией мира», она была вручена ему частной группой граждан Китая. базируется в Гонконге и не связан с китайским правительством». ^{[ 40 ]}

Победители

2010 – Льен Чан
2011 – Владимир Путин.
2012 – Кофи Аннан и Юань Лунпин
2013 – Ичэн
2014 – Фидель Кастро
2015 – Роберт Мугабе ^{[ 41 ]}
2016 Шэнь Лянлян Шупэн , Ян и Ли ( – Лэй ^{[ 42 ]}
2017 – Ше Сен

См. также

Споры о Нобелевской премии

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Цзян, Стивен (8 декабря 2010 г.). «Китай вручит свою премию мира» . CNN . Проверено 8 декабря 2010 г.
^ Премии мира Конфуция» » . BBC News Chinese «Кратко: китайские официальные лица «отрицают учреждение
^ Браниган, Таня (9 декабря 2010 г.). «Премия мира Конфуция в Китае прошла хаотично, поскольку в офисе победителя заявили, что его не уведомили» . Хранитель . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мур, Малькольм (29 сентября 2011 г.). «Путаница как отказ от Премии Конфуция» . Телеграф . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «Президент Зимбабве, осужденный Западом, выбран на китайскую премию мира» . Учредительный комитет имел слабые связи с Министерством культуры Китая, но раскол в комитете побудил министерство попытаться запретить премию в 2011 году. Конкурирующая группа пыталась присудить альтернативную награду — Всемирную премию мира Конфуция — но эти усилия был отозван. Г-н Цяо сказал, что он зарегистрировал комитет по присуждению своей премии в Гонконге под названием Китайский международный центр исследований проблем мира и в Пекине под названием Beijing Heweigui Culture Media Co, чтобы сохранить награду после того, как министерство попыталось аннулировать ее в 2011 году.
^ « Утверждена Всемирная премия мира Конфуция» Ляньхэ Цзаобао, 7 октября 2011 г .. Проверено 23 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Решение об остановке церемонии вручения «Второй премии мира Конфуция», организованной Департаментом защиты традиционной культуры Ассоциации народного искусства Китая, и об отмене Департамента защиты традиционной культуры Ассоциации народного искусства Китая. (на китайском языке). Министр культуры Китая. 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Проверено 4 октября 2011 г.
^ «Министерство культуры расформировало организаторов Премии мира Конфуция» . Шанхайист . Проверено 4 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «В Китае Путину вручена премия Конфуция» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ли, Раймонд (6 ноября 2012 г.). «Аннан, ученый-агроном, получил Премию мира Конфуция» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 15 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фидель Кастро награжден китайской премией мира Конфуция» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 11 декабря 2014 г.
^ Ричард Маколи. «Зимбабвийский диктатор Роберт Мугабе — последний авторитарный человек, получивший китайскую Премию мира Конфуция» . Кварц .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Китай отрицает присуждение Премии мира Конфуцию. Архивировано 11 декабря 2014 г. в Wayback Machine Тайваньская газета United Daily News
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мартина, Майкл (9 декабря 2010 г.). «Китай встал на защиту лауреата «Премии мира Конфуция» » . Рейтер . Проверено 12 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вонг, Эдвард (11 декабря 2014 г.). «Непокорный выбор Китая в качестве претендента на Премию мира: Кастро» .
^ Гарнаут, Джон (9 октября 2010 г.). «Китай в ярости из-за «нарушения» Нобеля » . Возраст . Австралия . Проверено 9 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вонг, Эдвард (08 декабря 2010 г.). «Ответ Китая Нобелевской премии ставит в тупик своего победителя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2010 г.
^ Тран, Тини (07 декабря 2010 г.). «Китай вручит премию сопернику Нобеля» . Yahoo! Новости . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мо Янь-чжи (09 декабря 2010 г.). «Офис залогового права отказывает в рассмотрении решения» . Тайбэй Таймс . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Китай отрицает присуждение «Премии мира Конфуция»]. Мин Пао . 9 декабря 2010 г. Проверено 11 декабря 2010 г.
^ «Владимир Путин потерпел фиаско на Премии мира Конфуция в Китае» . Би-би-си . 15 ноября 2011 г. Проверено 15 ноября 2011 г.
^ Чжан, Нань (9 декабря 2011 г.) «Лауреат второй Премии мира Конфуция снова отсутствует» Проверено 22 января 2012 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Аннан, учёный, разделит премию Конфуция на сумму 1,5 миллиона долларов» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
^ Jump up to: ^а ^б Том Филлипс. «Роберту Мугабе из Зимбабве вручена «Китайская Нобелевская премия мира» » . Хранитель .
^ Бёлер, Патрик (11 сентября 2012 г.). «Китайская премия Конфуция объявляет свой дурацкий шорт-лист 2012 года» . Время . Проверено 19 октября 2012 г.
^ «К сожалению, страница, которую вы хотите посетить, не существует или была удалена! »
^ Эдвард Вонг (11 декабря 2014 г.). «Непокорный выбор Китая в качестве претендента на Премию мира: Кастро» . Нью-Йорк Таймс .
^ Джей Нордлингер (11 декабря 2014 г.). «Уголок: Премия идеального мира Фиделя Кастро» . Национальное обозрение .
^ Jump up to: ^а ^б «Зимбабвийский диктатор Роберт Мугабе, названный лауреатом Премии мира Конфуция, не явился на церемонию награждения» . Шанхайист .
^ Newsday (26 октября 2015 г.). «Мугабе отвергает награду Китая» .
^ «В Пекине прошла седьмая пресс-конференция по объявлению выбора Премии мира Конфуция» . cnr.cn (на китайском языке). Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Посвящение китайскому миротворцу Шэнь Лянляну, убитому джихадистами при нападении на миссию ООН в Мали» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 08.06.2016 . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Китайская премия Конфуция вызывает еще больше противоречий» . Азиатский обзор Nikkei . 4 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ «В Пекине прошла пресс-конференция по объявлению кандидатов на 8-ю Премию мира Конфуция 2017 года» china.com ( на китайском языке), 28 декабря 2017 г. Дата обращения 26 декабря 2017 г.
^ «Директора Шэньчжэнь Юнлэ были приглашены на пресс-конференцию, объявляющую о выборе 8-й Премии мира Конфуция в 2017 году» оригинала szylart.com (на китайском языке). Архивировано из 20 мая 2019 года. Проверено 26 декабря 2017 года. .
^ «Beijing News призывает к учреждению «Премии мира Конфуция», вызывая насмешки» - Apple Daily - 6 декабря 2010 г.
^ «Пустой стул» . Экономист . 12 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
^ Джей Нордлингер (8 декабря 2010 г.). «Уголок: Как нацисты и Советы…» National Review .
^ Китинг, Джошуа (23 октября 2015 г.). « Китайская Нобелевская премия» присуждена диктатору и массовому убийце Роберту Мугабе» . Сланец . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Панда, Анкит (24 октября 2015 г.). «Нет, «Китай» не просто так вручил Мугабе премию мира» . Дипломат . Проверено 27 октября 2022 г.
^ «Бывший премьер-министр Японии Мураяма отказывается от участия в финальном раунде, поэтому лауреатом Премии мира Конфуция является президент Зимбабве Мугабе» . 17 Проверено октября 2015 г.
^ «В Пекине прошла седьмая пресс-конференция по объявлению выбора Премии мира Конфуция 2016 года » .

Внешние ссылки

Китай вручит свою первую премию мира за день до того, как заключенному в тюрьму активисту Лю Сяобо будет вручена в Осло Нобелевская премия. Телеграф.co.uk

[cnn-1] Jump up to: ^а ^б ^с Цзян, Стивен (8 декабря 2010 г.). «Китай вручит свою премию мира» . CNN . Проверено 8 декабря 2010 г.

[Auto1H-1-2] Премии мира Конфуция» » . BBC News Chinese «Кратко: китайские официальные лица «отрицают учреждение

[Branigan2010-3] Браниган, Таня (9 декабря 2010 г.). «Премия мира Конфуция в Китае прошла хаотично, поскольку в офисе победителя заявили, что его не уведомили» . Хранитель . Проверено 25 декабря 2019 г.

[TelegraphCancel-4] Jump up to: ^а ^б Мур, Малькольм (29 сентября 2011 г.). «Путаница как отказ от Премии Конфуция» . Телеграф . Проверено 4 октября 2011 г.

[nytimes-5] «Президент Зимбабве, осужденный Западом, выбран на китайскую премию мира» . Учредительный комитет имел слабые связи с Министерством культуры Китая, но раскол в комитете побудил министерство попытаться запретить премию в 2011 году. Конкурирующая группа пыталась присудить альтернативную награду — Всемирную премию мира Конфуция — но эти усилия был отозван. Г-н Цяо сказал, что он зарегистрировал комитет по присуждению своей премии в Гонконге под названием Китайский международный центр исследований проблем мира и в Пекине под названием Beijing Heweigui Culture Media Co, чтобы сохранить награду после того, как министерство попыталось аннулировать ее в 2011 году.

[zb-6] « Утверждена Всемирная премия мира Конфуция» Ляньхэ Цзаобао, 7 октября 2011 г .. Проверено 23 октября 2015 г.

[CCMcancel-7] Jump up to: ^а ^б Решение об остановке церемонии вручения «Второй премии мира Конфуция», организованной Департаментом защиты традиционной культуры Ассоциации народного искусства Китая, и об отмене Департамента защиты традиционной культуры Ассоциации народного искусства Китая. (на китайском языке). Министр культуры Китая. 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Проверено 4 октября 2011 г.

[Shanghaiist-8] «Министерство культуры расформировало организаторов Премии мира Конфуция» . Шанхайист . Проверено 4 октября 2011 г.

[NYtimes-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «В Китае Путину вручена премия Конфуция» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.

[raymondli-10] Jump up to: ^а ^б Ли, Раймонд (6 ноября 2012 г.). «Аннан, ученый-агроном, получил Премию мира Конфуция» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 15 апреля 2013 г.

[npr370086460-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Фидель Кастро награжден китайской премией мира Конфуция» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 11 декабря 2014 г.

[qz530500-12] Ричард Маколи. «Зимбабвийский диктатор Роберт Мугабе — последний авторитарный человек, получивший китайскую Премию мира Конфуция» . Кварц .

[e-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Китай отрицает присуждение Премии мира Конфуцию. Архивировано 11 декабря 2014 г. в Wayback Machine Тайваньская газета United Daily News

[confucius-14] Jump up to: ^а ^б ^с Мартина, Майкл (9 декабря 2010 г.). «Китай встал на защиту лауреата «Премии мира Конфуция» » . Рейтер . Проверено 12 декабря 2010 г.

[20141211nytimes-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вонг, Эдвард (11 декабря 2014 г.). «Непокорный выбор Китая в качестве претендента на Премию мира: Кастро» .

[The_Age:_China_furious_at_Nobel's_'violation'-16] Гарнаут, Джон (9 октября 2010 г.). «Китай в ярости из-за «нарушения» Нобеля » . Возраст . Австралия . Проверено 9 октября 2010 г.

[nyt-17] Jump up to: ^а ^б Вонг, Эдвард (08 декабря 2010 г.). «Ответ Китая Нобелевской премии ставит в тупик своего победителя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2010 г.

[18] Тран, Тини (07 декабря 2010 г.). «Китай вручит премию сопернику Нобеля» . Yahoo! Новости . Проверено 7 декабря 2010 г.

[times-19] Jump up to: ^а ^б Мо Янь-чжи (09 декабря 2010 г.). «Офис залогового права отказывает в рассмотрении решения» . Тайбэй Таймс . Проверено 2 сентября 2012 г.

[mingpao-20] Jump up to: ^а ^б « Китай отрицает присуждение «Премии мира Конфуция»]. Мин Пао . 9 декабря 2010 г. Проверено 11 декабря 2010 г.

[bbc2011-21] «Владимир Путин потерпел фиаско на Премии мира Конфуция в Китае» . Би-би-си . 15 ноября 2011 г. Проверено 15 ноября 2011 г.

[20111209voanews-22] Чжан, Нань (9 декабря 2011 г.) «Лауреат второй Премии мира Конфуция снова отсутствует» Проверено 22 января 2012 г. .

[scmp1095244-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Аннан, учёный, разделит премию Конфуция на сумму 1,5 миллиона долларов» . Южно-Китайская Морнинг Пост .

[20151022guardian-24] Jump up to: ^а ^б Том Филлипс. «Роберту Мугабе из Зимбабве вручена «Китайская Нобелевская премия мира» » . Хранитель .

[20120901time-25] Бёлер, Патрик (11 сентября 2012 г.). «Китайская премия Конфуция объявляет свой дурацкий шорт-лист 2012 года» . Время . Проверено 19 октября 2012 г.

[26] «К сожалению, страница, которую вы хотите посетить, не существует или была удалена! »

[NYT2-27] Эдвард Вонг (11 декабря 2014 г.). «Непокорный выбор Китая в качестве претендента на Премию мира: Кастро» . Нью-Йорк Таймс .

[NR2-28] Джей Нордлингер (11 декабря 2014 г.). «Уголок: Премия идеального мира Фиделя Кастро» . Национальное обозрение .

[20151002shanghaiist-29] Jump up to: ^а ^б «Зимбабвийский диктатор Роберт Мугабе, названный лауреатом Премии мира Конфуция, не явился на церемонию награждения» . Шанхайист .

[30] Newsday (26 октября 2015 г.). «Мугабе отвергает награду Китая» .

[31] «В Пекине прошла седьмая пресс-конференция по объявлению выбора Премии мира Конфуция» . cnr.cn (на китайском языке). Проверено 17 декабря 2016 г.

[32] «Посвящение китайскому миротворцу Шэнь Лянляну, убитому джихадистами при нападении на миссию ООН в Мали» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 08.06.2016 . Проверено 17 декабря 2016 г.

[33] «Китайская премия Конфуция вызывает еще больше противоречий» . Азиатский обзор Nikkei . 4 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[34] «В Пекине прошла пресс-конференция по объявлению кандидатов на 8-ю Премию мира Конфуция 2017 года» china.com ( на китайском языке), 28 декабря 2017 г. Дата обращения 26 декабря 2017 г.

[35] «Директора Шэньчжэнь Юнлэ были приглашены на пресс-конференцию, объявляющую о выборе 8-й Премии мира Конфуция в 2017 году» оригинала szylart.com (на китайском языке). Архивировано из 20 мая 2019 года. Проверено 26 декабря 2017 года. .

[Auto1H-2-36] «Beijing News призывает к учреждению «Премии мира Конфуция», вызывая насмешки» - Apple Daily - 6 декабря 2010 г.

[Asia_view-37] «Пустой стул» . Экономист . 12 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2010 г.

[NR1-38] Джей Нордлингер (8 декабря 2010 г.). «Уголок: Как нацисты и Советы…» National Review .

[39] Китинг, Джошуа (23 октября 2015 г.). « Китайская Нобелевская премия» присуждена диктатору и массовому убийце Роберту Мугабе» . Сланец . Проверено 25 октября 2015 г.

[40] Панда, Анкит (24 октября 2015 г.). «Нет, «Китай» не просто так вручил Мугабе премию мира» . Дипломат . Проверено 27 октября 2022 г.

[41] «Бывший премьер-министр Японии Мураяма отказывается от участия в финальном раунде, поэтому лауреатом Премии мира Конфуция является президент Зимбабве Мугабе» . 17 Проверено октября 2015 г.

[42] «В Пекине прошла седьмая пресс-конференция по объявлению выбора Премии мира Конфуция 2016 года » .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]