Пьер Олаф

Пьер Олаф ( урожденный Пьер-Олаф Тривье; 14 июля 1928 - 16 сентября 1995) ^{[ 1 ]} был французским актером, артистом кабаре и клоуном. Впервые он добился успеха как театральный актер в Париже в музыкальных ревю Робера Дери . Особого признания он добился в фильмах Дери «Жупон Воле» (1954) и «Плюм ма Танте» (1955); последний из которых служил для него международным транспортным средством с постановками в Париже, лондонском Вест-Энде (1955–1958) и в Нью-Йорке на Бродвее (1958–1960). В 1959 году он и остальные актеры «La Plume de Ma Tante» были награждены внеконкурсной специальной премией «Тони» . В 1962 году он был номинирован на конкурсную премию «Тони» за роль Жако в оригинальной бродвейской постановке « Карнавала» Боба Меррилла ! (1961).

Олаф начал свою карьеру во французском кино в 1950-х годах. Друг французского режиссера и писателя Жана Ренуара , он появлялся в написанных и поставленных им произведениях на сцене, на телевидении и в кино. Он был показанным собеседником в документальном фильме 1993 года о Ренуаре. Он также появлялся во многих фильмах, связанных с Дери, и выступал во французских и американских фильмах и телепрограммах в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. В 1962 году он регулярно выступал в Перри Комо Kraft Music Hall . Некоторые из его известных работ в голливудских фильмах включают Тони Кертиса комедию «Дикие и чудесные» (1964), Джеймса Гарнера и Дика Ван Дайка комедию «Искусство любви » и премию Оскар » , получивший музыкальный фильм «Камелот (1967). Одной из его последних ролей на экране была роль капитана Рондичерри в телевизионном мини-сериале 1989 года « Вокруг света за 80 дней», снятом для телевидения CBS .

Ранняя карьера во французском кино и театре

Пьер-Олаф Тривье родился в Кодеране, департамент Жиронда , Бордо . Свою профессиональную актерскую карьеру он начал на сцене еще в подростковом возрасте. ^{[ 1 ]} Он преуспел в комедийных ролях; этому способствовал его небольшой рост и «совиное лицо». ^{[ 1 ]} Впервые он появился во французском кино, когда ему было чуть больше 20, начиная с роли Санчеса в фильме Марселя Абулкера « Пьед-никелевые никели» (1950). ^{[ 2 ]} Среди других французских фильмов, в которых он снялся в начале своей карьеры, были «Miquette et sa mère» (1950), ^{[ 3 ]} Три женщины (1952), ^{[ 4 ]} Добро пожаловать (1953), ^{[ 5 ]} Мамзель Нитуш (1954), ^{[ 6 ]} и Ах! Прекрасные вакханки (1954). ^{[ 7 ]}

На сцене Олафа часто использовали в комедийных музыкальных ревю Роберта Дери в Париже в начале его карьеры. ^{[ 1 ]} Французский режиссер Жан Ренуар выбрал Олафа на роль свистящего Пьеро Роберто в своем фильме 1955 года «Французский канкан» после того, как увидел его выступление в парижском ревю Дери 1954 года «Жюпон Воле» . ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]} Ренуар стал близким другом Олафа во время создания этого фильма, и эта дружба продолжалась до смерти Ренуара в 1979 году. ^{[ 1 ]} Олаф сыграл Филиппа в пьесе Ренуара «Орвет» 1955 года в Театре де ла Ренессанс . ^{[ 9 ]}

Из музыкальных рецензий Дери наиболее уважаемым на международной арене был «La Plume de Ma Tante» ; который был адаптирован для Вест-Энде в театра Гаррика на основе оригинальной французской постановки в Париже английским автором песен Россом Паркером . ^{[ 10 ]} Премьера состоялась в Лондоне в 1955 году, постановка шла два с половиной года, прежде чем в 1958 году ее перевели в бродвейский Королевский театр . ^{[ 11 ]} Олаф сыграл множество комедийных ролей как в постановках Вест-Энда, так и на Бродвее, и был одним из главных комедийных талантов постановки. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В 1957 году он появился на телевидении BBC в фильме « Джек Хилтон представляет шоу Роберта Дери », который включал в себя адаптации мюзикла Вест-Энда, среди других материалов Дери. ^{[ 12 ]} Весь актерский состав «La Plume de Ma Tante» , включая Олафа, был удостоен специальной премии «Тони» в 1959 году. ^{[ 13 ]}

Карнавал!

После закрытия бродвейской постановки « Плюма де Ма Танте» в декабре 1960 года Дери остался в Соединенных Штатах и сыграл роль Жако в оригинальной бродвейской постановке « Карнавала» Боба Меррилла ! в главных ролях Анна Мария Альбергетти , Джерри Орбах и Кэй Баллард . ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]} Премьера мюзикла состоялась в Национальном театре за городом в Вашингтоне, округ Колумбия, для пробных выступлений в марте 1961 года. ^{[ 14 ]} После дальнейших проб в Филадельфии постановка переехала в Имперский театр Бродвея , где открылась 12 апреля 1961 года. ^{[ 15 ]} Роль Жако имела успех у критиков, и Олаф был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле в 1962 году. ^{[ 16 ]} В обзоре журнала Billboard о его выступлении говорилось следующее:

«Настоящий шоумен группы — Пьер Олаф, великий французский клоун из «Плюма де Ма Танте». Олаф внес свой вклад в самый эффектный постановочный номер «Карнавала» — яркий волнующий номер под названием «Большой императорский цирк Парижа». ^{[ 17 ]}

Олаф записал роль Жако в оригинальном альбоме мюзикла 1961 года. ^{[ 18 ]} Эта запись бродвейского состава достигла первого места в Billboard чарте альбомов от 17 июля 1961 года. ^{[ 19 ]} Позже Олаф повторил роль Жако в центре Нью-Йорка в 1968 году в труппе световой оперы центра Нью-Йорка. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Работа на американском телевидении и в кино

В конце 1961 года Олаф отправился в Голливуд, чтобы впервые появиться на американском телевидении и в кино; начиная с роли клоуна в телевизионной адаптации романа Леонида Андреева « Тот, кого бьют пощечину в главных ролях » с Ричардом Бейсхартом и Джули Харрис . ^{[ 22 ]} Он исполнил главную роль в телевизионном фильме «Очарованный Щелкунчик» в главных ролях в декабре 1961 года с Кэрол Лоуренс и Робертом Гуле . ^{[ 23 ]} В 1962 году у него была повторяющаяся роль в комедийных скетчах в Перри Комо телевизионной программе Kraft Music Hall . ^{[ 24 ]} В 1966 году он исполнил повторяющуюся роль Милана Петроса в телесериале «Испытания О'Брайена» . Он сыграл роли в нескольких телевизионных мини-сериалах, в том числе « Кружево» (1984, в роли Сержа), ^{[ 25 ]} «Свободный француз» (1989, Жорж Оже) и «Вокруг света за 80 дней» (1989, в роли капитана Рондичерри). ^{[ 26 ]}

Среди его ролей в кино Жако в фильме «Дикие и чудесные» (1964), ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Инспектор Карно в «Искусстве любви» (1965), ^{[ 29 ]} Петрос в фильме «Слишком много воров» (1967), ^{[ 30 ]} Дэп в Камелоте (1967), ^{[ 31 ]} Шеф-повар в фильме «Не пей воду» (1969), ^{[ 32 ]} Уютнее в «Игроках» (1970), ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Лакост в фильме «Ирландское восстание виски» (1972), ^{[ 36 ]} придворный в фильме Чича и Чонга «Корсиканские братья» (1984), ^{[ 37 ]} и священник в «Американском мечтателе» (1984). ^{[ 38 ]} Он также снялся в Warner Brothers короткометражном фильме 1966 года «У моря» . ^{[ 39 ]}

Другая сценическая работа в США.

Олаф продолжал заниматься театром, одновременно занимаясь телевидением и кино. Он сыграл Паспарту в мировой премьере спектакля Сига Херцига , Сэмми Фейна и Виктора Янга музыкальной адаптации «Вокруг света за восемьдесят дней» в Муниципальной опере Сент-Луиса в июне 1962 года. ^{[ 40 ]} В этой постановке снялся Сирил Ритчард , и она была перенесена в Театр «Звездный свет» в Канзас-Сити, штат Миссури, после показа в Сент-Луисе в августе следующего года. ^{[ 41 ]} В промежутке между этими постановками Олаф снялся в Фрэнка Лоу сценической адаптации Джеймса Тербера » «13 часов в театре Бартер в Абингдоне, штат Вирджиния, в июле 1962 года. ^{[ 42 ]}

Олаф был ведущим артистом на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года . ^{[ 43 ]} В том же году он вернулся на Бродвей в роли Джерома Лаутта в пьесе Ива Жамиака « Убийца среди нас » и появился за пределами Бродвея в роли Фердинанда Годдарда в «Эта шляпа» Сая Янга ! , музыкальная адаптация фарса «Итальянская соломенная шляпка» . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Ни одна из работ не получила одобрения: критики обвиняли сценарии в том, что они не предоставили Олафу материала для демонстрации его комедийного таланта. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В 1965 году он сыграл Рафаэля Боннардона на мировой премьере « Жана-Пьера Омона » Мадам Мусс с Молли Пикон в главной роли в театре Вестпорт Кантри . ^{[ 48 ]}

Другие работы во французском кино, телевидении и театре.

В 1964 году Олаф воссоединился с Робертом Дери, чтобы снять фильм «Allez France!». , который два года спустя был показан в США под англоязычным названием «Поддельный констебль» . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Десять лет спустя он снова работал с Дери над Vos gules, les mouette! ^{[ 51 ]}

В 1970 году он воссоединился с Ренуаром, чтобы снять телесериал 1970 года « Маленький театр Жана Ренуара» ; изображая Гюстава в «Электрической улице». ^{[ 52 ]}^{[ 1 ]}^{[ 53 ]} Он был показанным собеседником в документальном фильме 1993 года о Ренуаре. ^{[ 54 ]}

В 1984 году Олаф сыграл Боба Крэтчита во французской адаптации Диккенса Чарльза «Рождественской песни» для телевидения TF1 . ^{[ 55 ]} В 1985 году он исполнил роль Абдула в премьере сэра Питера Устинова пьесы «Comme de mal entendu» в Театре Мадлен . ^{[ 56 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

В последние годы жизни Олаф жил в небольшой квартире на Монмартре , в Париже окна которой выходили на Сакре-Кёр . ^{[ 1 ]} Он умер в Париже 16 сентября 1995 года в возрасте 67 лет. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Рональд Берган (22 сентября 1995 г.). «Пьер Олаф: Сюрреалистический мир Пьеро». Хранитель . п. 17.
^ Морис Бесси, Раймон Шира (1986). «Сокровище никелированных ног». История французского кино, энциклопедия фильмов 1940-1950 годов . Пигмалион. п. 522.
^ Морис Бесси, Раймон Шира (1986). «Микет и ее мать». История французского кино, энциклопедия фильмов 1940-1950 годов . Пигмалион. п. 518.
^ Анри Ланглуа, Угетт Маркван Ферре (1991). Музей кино Анри Ланглуа: от немецкого экспрессионизма до пятидесятых годов . Мэйт. п. 169.
^ Морис Бесси, Раймон Шира (1987). "Пожалуйста." История французского кино, энциклопедия фильмов 1951-1955 гг . Пигмалион. п. 192.
^ Жан-Шарль Сабриа (1987). «Французское кино 1950-х годов: художественные фильмы, снятые с 1950 по 1959 год». Эд. Центра Помпиду. п. 1952.
^ Морис Бесси, Раймон Шира (1987). «Ах! Прекрасные вакханки». История французского кино, энциклопедия фильмов 1951-1955 гг . Пигмалион. п. 341.
^ Моск (30 июня 1954 г.). «Законно: играет за границей - Юпон Полевка». Разнообразие . Том. 195, нет. 4. с. 58.
^ Курт (11 мая 1955 г.). «Легитимно: Шоу за рубежом - Орвет». Разнообразие . Том. 198, нет. 10. с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б Миро (9 ноября 1955 г.). «Законно: Шоу за рубежом - La Plume de ma Tante». Разнообразие . Том. 200, нет. 10. с. 58.
^ Jump up to: ^а ^б «Законно: Шоу на Бродвее; ла шлейф». Разнообразие . Том. 212, нет. 12. 19 ноября 1958. с. 72.
^ Грей, Эндрю. «Сцена» (Архив: 1880–1959); Лондон (28 февраля 1957 г.). «ТЕЛЕСТРАНИЦА: Телебрифы?». № 3, 959. с. 12. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Дэн Дитц (2014). Полная книга бродвейских мюзиклов 1950-х годов . Издательство Rowman & Littlefield . п. 329. ИСБН 9781442235052 .
^ Jump up to: ^а ^б Карп (15 марта 1961 г.). «Законно: Шоу за городом - Карнавал!». Разнообразие . Том. 222, нет. 3. п. 66.
^ Хобе (19 апреля 1961 г.). «Законно: Шоу на Бродвее - Карнавал». Разнообразие . Том. 222, нет. 8. с. 70.
^ Ли Алан Морроу (1987). Книга премии Тони: Четыре десятилетия великого американского театра . Абвиль Пресс . п. 229.
^ «Очаровательный мюзикл «Карнавал». Рекламный щит . Том. 73, нет. 16. 24 апреля 1961. с. 5.
^ Грос (10 мая 1961 г.). «Музыка: Рецензии на альбомы». Разнообразие . Том. 222, нет. 11. с. 74.
^ "ТОП LP's". Рекламный щит . Том. 73, нет. 28. 17 июля 1961. с. 38.
^ Хобе (18 декабря 1968 г.). «Законно: Шоу на Бродвее». Разнообразие . Том. 253, нет. 5. с. 58.
^ Цвердлинг, Аллен (20 декабря 1968 г.). «КАПСУЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ: «КАРНАВАЛ» ». Задняя сцена . Том. 9, нет. 51. с. 44.
^ Амнон Кабачник (2008). Кровь на сцене: эпохальные пьесы о преступлениях, тайнах и детективах: аннотированный репертуар, 1900–1925 гг . п. 251.
^ «Телеобзор: ЗАчарованный ЩЕЛКУНЧИК». Разнообразие . Том. 225, нет. 5. 27 декабря 1961 г. с. 27.
^ Кали (10 октября 1962 г.). «Телевизионные обзоры: KRAFT MUSIC HALL ПЕРРИ КОМО» . Разнообразие . Том. 228, нет. 7. с. 32.
^ Элвин Х. Марилл (1987). "Кружево". Фильмы, снятые для телевидения: телефильм и мини-сериал, 1964–1986 гг . Нью-Йоркский зоотроп. п. 227.
^ «Телевидение, кабельное и радио: ОБЗОРЫ ТЕЛЕВИДЕНИЯ». Разнообразие . Том. 335, нет. 1. 26 апреля 1989 г. с. 200.
^ Тьюб (6 мая 1964 г.). «Рецензии на фильмы: Дикие и чудесные». Разнообразие . Том. 234, нет. 11. с. 6.
^ Юджин Арчер (11 июня 1964 г.). «Комедия Тони Кертиса» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Кинообзор: Искусство любви». Разнообразие . Том. 238, нет. 12. 12 мая 1965. с. 6.
^ Джон Ховард Рид (2006). «Слишком много воров» . Великие детективы кино: лучшие детективные фильмы, саспенс и нуар . Лулу.com. п. 232. ИСБН 9781847286857 .
^ «ОБЗОР ФУНКЦИЙ: «Камелот» ». Театральная касса . Том. 92, нет. 2. 30 октября 1967 г. с. 33.
^ «Актуальные обзоры фильмов: НЕ ПЕЙТЕ ВОДУ». Независимый киножурнал . Том. 64, нет. 12. 12 ноября 1969. с. 1138.
^ Алфорд, Уолтер (27 ноября 1968 г.). «Международный: «Игроки» Стекольщика, снятые в Юго, новый акцент на Дубровнике». Разнообразие . Том. 253, нет. 2. п. 30.
^ «ИГРОКИ». Разнообразие . Том. 256, нет. 4. 10 сентября 1969 г. с. 17.
^ «ОБЗОРЫ ФУНКЦИЙ: ИГРОКИ». Театральная касса . Том. 96, нет. 7. 1 декабря 1969 г. с. А11.
^ Алан Гобл, изд. (1991). Международный индекс фильмов, 1895–1990: Фильмография и индексы режиссеров . Боукер-Саур.
^ Харрис М. Ленц (2001). Научная фантастика, ужасы и фэнтези. Авторы фильмов и телевидения: Фильмография . МакФарланд и компания . п. 955.
^ Киноальманах Фишера 1991 . Издательство Фишера в мягкой обложке. 1991. с. 22.
^ «ВБ будет заниматься короткометражными фильмами о тиграх; Шенфельд еще один». Театральная касса . Том. 90, нет. 6. 28 ноября 1966 г. с. 12.
^ Боб (20 июня 1962 г.). «Законно: обзоры акций - вокруг света за 80 дней». Разнообразие . Том. 227, нет. 4. с. 64.
^ «Законно: у акций целебное лето; Ont. Fest 67 114 долларов, «Фанни» 53G, Питт». Разнообразие . Том. 227, нет. 11. 8 августа 1962. с. 57.
^ «Законно: странствия Пьера Олафа». Разнообразие . Том. 227, нет. 8. 18 июля 1962 г. с. 55.
^ Грин, Абель (7 августа 1963 г.). «Разное: руководители выставок указывают на многих шоуменов, которые организуют« веселую »ярмарку в 1964 году». Разнообразие . Том. 231, нет. 11. С. 2, 58.
^ Jump up to: ^а ^б «Законно: Шоу на Бродвее - Убийца среди нас». Разнообразие . Том. 234, нет. 6. 1 апреля 1964 г., стр. 80–81.
^ Jump up to: ^а ^б «Открывается американская версия французской пьесы; Лоринг Смит, Олаф и Босли в Марокко» . Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1964 г. с. 43.
^ Jump up to: ^а ^б Кенн (30 сентября 1964 г.). «Законно: обзор Off-B'way». Разнообразие . Том. 236, нет. 6. с. 64.
^ «Театр: «Эта шляпа!»; открывается музыкальная версия старого французского фарса» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1964 г. с. 45.
^ «Законно: Обзоры акций - мадам Мусс». Разнообразие . Том. 240, нет. 1. 25 августа 1965 г. с. 50.
^ Моск (18 ноября 1964 г.). «Обзор фильма: Айлез Франс». Разнообразие . Том. 236, нет. 13. с. 7.
^ Босли Кроутер (22 ноября 1966 г.). «Экран: Шумный провал: «Поддельный констебль» в Литл-Карнеги» . Нью-Йорк Таймс .
^ Моск (6 ноября 1974 г.). «Рецензии на фильм: Ваши рты, чайки!». Разнообразие . Полет. 276, нет. 13. с. 20.
^ Винсент КэнБИ (3 мая 1974 г.). « Театр Ле Пети Жана Ренуара, это чудесно» . Нью-Йорк Таймс . п. 46.
^ Моск (14 июля 1971 г.). «Фото: Обзоры фильмов - Малый театр Жана Ренуара». Разнообразие . Том. 263, нет. 9. с. 20.
^ Элли, Дерек (13 декабря 1993 г.). «Обзоры: ЛОНДОНСКИЙ ФЕСТ - ЖАН РЕНУАР». Разнообразие . Том. 353, нет. 5. с. 39.
^ Фред Гуида (2006). Рождественская песнь и ее адаптации: критический анализ рассказа Диккенса и его постановок на экране и телевидении . МакФарланд и компания . п. 216. ИСБН 9780786428403 .
^ Курт (2 октября 1985 г.). «Законно: шоу за рубежом - Comme De Mal Entendu». Разнообразие . Том. 320, нет. 10. с. 152.

Внешние ссылки

[Guard-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Рональд Берган (22 сентября 1995 г.). «Пьер Олаф: Сюрреалистический мир Пьеро». Хранитель . п. 17.

[2] Морис Бесси, Раймон Шира (1986). «Сокровище никелированных ног». История французского кино, энциклопедия фильмов 1940-1950 годов . Пигмалион. п. 522.

[3] Морис Бесси, Раймон Шира (1986). «Микет и ее мать». История французского кино, энциклопедия фильмов 1940-1950 годов . Пигмалион. п. 518.

[4] Анри Ланглуа, Угетт Маркван Ферре (1991). Музей кино Анри Ланглуа: от немецкого экспрессионизма до пятидесятых годов . Мэйт. п. 169.

[5] Морис Бесси, Раймон Шира (1987). "Пожалуйста." История французского кино, энциклопедия фильмов 1951-1955 гг . Пигмалион. п. 192.

[6] Жан-Шарль Сабриа (1987). «Французское кино 1950-х годов: художественные фильмы, снятые с 1950 по 1959 год». Эд. Центра Помпиду. п. 1952.

[7] Морис Бесси, Раймон Шира (1987). «Ах! Прекрасные вакханки». История французского кино, энциклопедия фильмов 1951-1955 гг . Пигмалион. п. 341.

[8] Моск (30 июня 1954 г.). «Законно: играет за границей - Юпон Полевка». Разнообразие . Том. 195, нет. 4. с. 58.

[9] Курт (11 мая 1955 г.). «Легитимно: Шоу за рубежом - Орвет». Разнообразие . Том. 198, нет. 10. с. 66.

[Plume-10] Jump up to: ^а ^б Миро (9 ноября 1955 г.). «Законно: Шоу за рубежом - La Plume de ma Tante». Разнообразие . Том. 200, нет. 10. с. 58.

[Broad-11] Jump up to: ^а ^б «Законно: Шоу на Бродвее; ла шлейф». Разнообразие . Том. 212, нет. 12. 19 ноября 1958. с. 72.

[12] Грей, Эндрю. «Сцена» (Архив: 1880–1959); Лондон (28 февраля 1957 г.). «ТЕЛЕСТРАНИЦА: Телебрифы?». № 3, 959. с. 12. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[13] Дэн Дитц (2014). Полная книга бродвейских мюзиклов 1950-х годов . Издательство Rowman & Littlefield . п. 329. ИСБН 9781442235052 .

[Off-14] Jump up to: ^а ^б Карп (15 марта 1961 г.). «Законно: Шоу за городом - Карнавал!». Разнообразие . Том. 222, нет. 3. п. 66.

[15] Хобе (19 апреля 1961 г.). «Законно: Шоу на Бродвее - Карнавал». Разнообразие . Том. 222, нет. 8. с. 70.

[16] Ли Алан Морроу (1987). Книга премии Тони: Четыре десятилетия великого американского театра . Абвиль Пресс . п. 229.

[17] «Очаровательный мюзикл «Карнавал». Рекламный щит . Том. 73, нет. 16. 24 апреля 1961. с. 5.

[18] Грос (10 мая 1961 г.). «Музыка: Рецензии на альбомы». Разнообразие . Том. 222, нет. 11. с. 74.

[19] "ТОП LP's". Рекламный щит . Том. 73, нет. 28. 17 июля 1961. с. 38.

[20] Хобе (18 декабря 1968 г.). «Законно: Шоу на Бродвее». Разнообразие . Том. 253, нет. 5. с. 58.

[21] Цвердлинг, Аллен (20 декабря 1968 г.). «КАПСУЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ: «КАРНАВАЛ» ». Задняя сцена . Том. 9, нет. 51. с. 44.

[22] Амнон Кабачник (2008). Кровь на сцене: эпохальные пьесы о преступлениях, тайнах и детективах: аннотированный репертуар, 1900–1925 гг . п. 251.

[23] «Телеобзор: ЗАчарованный ЩЕЛКУНЧИК». Разнообразие . Том. 225, нет. 5. 27 декабря 1961 г. с. 27.

[24] Кали (10 октября 1962 г.). «Телевизионные обзоры: KRAFT MUSIC HALL ПЕРРИ КОМО» . Разнообразие . Том. 228, нет. 7. с. 32.

[25] Элвин Х. Марилл (1987). "Кружево". Фильмы, снятые для телевидения: телефильм и мини-сериал, 1964–1986 гг . Нью-Йоркский зоотроп. п. 227.

[26] «Телевидение, кабельное и радио: ОБЗОРЫ ТЕЛЕВИДЕНИЯ». Разнообразие . Том. 335, нет. 1. 26 апреля 1989 г. с. 200.

[27] Тьюб (6 мая 1964 г.). «Рецензии на фильмы: Дикие и чудесные». Разнообразие . Том. 234, нет. 11. с. 6.

[28] Юджин Арчер (11 июня 1964 г.). «Комедия Тони Кертиса» . Нью-Йорк Таймс .

[29] «Кинообзор: Искусство любви». Разнообразие . Том. 238, нет. 12. 12 мая 1965. с. 6.

[30] Джон Ховард Рид (2006). «Слишком много воров» . Великие детективы кино: лучшие детективные фильмы, саспенс и нуар . Лулу.com. п. 232. ИСБН 9781847286857 .

[31] «ОБЗОР ФУНКЦИЙ: «Камелот» ». Театральная касса . Том. 92, нет. 2. 30 октября 1967 г. с. 33.

[32] «Актуальные обзоры фильмов: НЕ ПЕЙТЕ ВОДУ». Независимый киножурнал . Том. 64, нет. 12. 12 ноября 1969. с. 1138.

[33] Алфорд, Уолтер (27 ноября 1968 г.). «Международный: «Игроки» Стекольщика, снятые в Юго, новый акцент на Дубровнике». Разнообразие . Том. 253, нет. 2. п. 30.

[34] «ИГРОКИ». Разнообразие . Том. 256, нет. 4. 10 сентября 1969 г. с. 17.

[35] «ОБЗОРЫ ФУНКЦИЙ: ИГРОКИ». Театральная касса . Том. 96, нет. 7. 1 декабря 1969 г. с. А11.

[36] Алан Гобл, изд. (1991). Международный индекс фильмов, 1895–1990: Фильмография и индексы режиссеров . Боукер-Саур.

[37] Харрис М. Ленц (2001). Научная фантастика, ужасы и фэнтези. Авторы фильмов и телевидения: Фильмография . МакФарланд и компания . п. 955.

[38] Киноальманах Фишера 1991 . Издательство Фишера в мягкой обложке. 1991. с. 22.

[39] «ВБ будет заниматься короткометражными фильмами о тиграх; Шенфельд еще один». Театральная касса . Том. 90, нет. 6. 28 ноября 1966 г. с. 12.

[40] Боб (20 июня 1962 г.). «Законно: обзоры акций - вокруг света за 80 дней». Разнообразие . Том. 227, нет. 4. с. 64.

[41] «Законно: у акций целебное лето; Ont. Fest 67 114 долларов, «Фанни» 53G, Питт». Разнообразие . Том. 227, нет. 11. 8 августа 1962. с. 57.

[42] «Законно: странствия Пьера Олафа». Разнообразие . Том. 227, нет. 8. 18 июля 1962 г. с. 55.

[43] Грин, Абель (7 августа 1963 г.). «Разное: руководители выставок указывают на многих шоуменов, которые организуют« веселую »ярмарку в 1964 году». Разнообразие . Том. 231, нет. 11. С. 2, 58.

[murder-44] Jump up to: ^а ^б «Законно: Шоу на Бродвее - Убийца среди нас». Разнообразие . Том. 234, нет. 6. 1 апреля 1964 г., стр. 80–81.

[Bosley-45] Jump up to: ^а ^б «Открывается американская версия французской пьесы; Лоринг Смит, Олаф и Босли в Марокко» . Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1964 г. с. 43.

[Kenn-46] Jump up to: ^а ^б Кенн (30 сентября 1964 г.). «Законно: обзор Off-B'way». Разнообразие . Том. 236, нет. 6. с. 64.

[47] «Театр: «Эта шляпа!»; открывается музыкальная версия старого французского фарса» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1964 г. с. 45.

[48] «Законно: Обзоры акций - мадам Мусс». Разнообразие . Том. 240, нет. 1. 25 августа 1965 г. с. 50.

[49] Моск (18 ноября 1964 г.). «Обзор фильма: Айлез Франс». Разнообразие . Том. 236, нет. 13. с. 7.

[50] Босли Кроутер (22 ноября 1966 г.). «Экран: Шумный провал: «Поддельный констебль» в Литл-Карнеги» . Нью-Йорк Таймс .

[51] Моск (6 ноября 1974 г.). «Рецензии на фильм: Ваши рты, чайки!». Разнообразие . Полет. 276, нет. 13. с. 20.

[52] Винсент КэнБИ (3 мая 1974 г.). « Театр Ле Пети Жана Ренуара, это чудесно» . Нью-Йорк Таймс . п. 46.

[53] Моск (14 июля 1971 г.). «Фото: Обзоры фильмов - Малый театр Жана Ренуара». Разнообразие . Том. 263, нет. 9. с. 20.

[54] Элли, Дерек (13 декабря 1993 г.). «Обзоры: ЛОНДОНСКИЙ ФЕСТ - ЖАН РЕНУАР». Разнообразие . Том. 353, нет. 5. с. 39.

[55] Фред Гуида (2006). Рождественская песнь и ее адаптации: критический анализ рассказа Диккенса и его постановок на экране и телевидении . МакФарланд и компания . п. 216. ИСБН 9780786428403 .

[56] Курт (2 октября 1985 г.). «Законно: шоу за рубежом - Comme De Mal Entendu». Разнообразие . Том. 320, нет. 10. с. 152.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты Италия