Лео Борчард
Лев Лювич «Лео» Борхард (31 марта 1899 — 23 августа 1945) — немецко-российский дирижёр и некоторое время музыкальный руководитель Берлинской филармонии .
Биография
[ редактировать ]Борхард родился в Москве в семье немцев и вырос в Санкт-Петербурге , где получил солидное музыкальное образование, а также был постоянным посетителем театра Станиславского. В 1920 году, после русской революции , эмигрировал в Германию . Отто Клемперер нанял его своим ассистентом в опере Кролла в Берлине (Клемперер, неуверенный в своих силах, ожидал, что Борхард раскритикует его технику дирижирования). [ 1 ] он дирижировал Берлинской филармонией Впервые в январе 1933 года. В 1935 году он был запрещен нацистским режимом как политически неблагонадежный. Он продолжал преподавать в своей квартире и принимал своих друзей, в том числе Бориса Блахера и Готфрида фон Эйнема . [ 2 ]
Во время Второй мировой войны он оставался в Берлине в качестве активиста Сопротивления под именем Андрик Красснов, в это время в его обязанности входил контакт с Людвигом Лихтвицем, специалистом по фальшивым документам, удостоверяющим личность. [ нужна ссылка ]
Германии 26 мая 1945 года, через две с половиной недели после безоговорочной капитуляции , он дирижировал Берлинской филармонией в кинотеатре «Титания Паласт» на концерте, включавшем увертюру к , » Мендельсона «Сну в летнюю ночь Скрипичный Моцарта мажор концерт ля и Чайковского Симфония № 4 , получившая большое признание публики. [ 3 ] Через неделю он был назначен музыкальным руководителем оркестра советским чиновником Николаем Берзариным , заменив Вильгельма Фуртвенглера , находившегося в изгнании в Швейцарии . Его антинацистские взгляды и знание русского языка позволили ему поддерживать тесные отношения с оккупантами. [ 4 ] Всего в качестве главного дирижера БПО он дал 22 концерта.
После концерта 23 августа 1945 года Борхард и его партнерша Рут Андреас-Фридрих были приглашены на ужин британским полковником. Пара прекрасно провела вечер, тем более что он дал им возможность съесть настоящее мясо и белые бутерброды. После этого они выпили виски и обсудили с хозяином музыку и другие темы. В 22.45 был объявлен комендантский час, но полковник заверил их, что нет необходимости спешить домой, поскольку он отвезет их домой на своей служебной машине. [ 5 ] К сожалению, накануне вечером произошла перестрелка между пьяными американцами и русскими, а это означало, что контрольно-пропускные пункты в Берлине были на пределе. Их британский водитель неверно истолковал сигнал рукой американского часового остановиться на контрольно-пропускном пункте на границе между британским и американским секторами на Кайзерплац (сегодня она называется Бундесплац в Вильмерсдорфе , районе Берлина ) и проехал через него. Это заставило часовых открыть огонь по машине, мгновенно убив Борчарда. [ 6 ] Британский водитель и Андреас-Фридрих выжили. В результате этого инцидента было решено обозначить военные блокпосты более заметно, чтобы не требовались сигналы руками. [ 6 ]
Мемориалы
[ редактировать ]
В 1943 году Готфрид фон Эйнем посвятил свое «Каприччио для оркестра», соч. 2 ему. Борхард также дирижировал мировой премьерой с Берлинским филармоническим оркестром 11 марта 1943 года.
В октябре 1988 года на месте бывшего дома Андреаса-Фридриха и Борхарда в Берлине была открыта мемориальная доска.
В апреле 1990 года музыкальная школа в берлинском районе Штеглиц получила название Leo-Borchard-Musikschule (Музыкальная школа Лео Борхарда). Сегодня она считается крупнейшей музыкальной школой Германии.
5 и 6 сентября 1995 года Клаудио Аббадо и Берлинский филармонический оркестр отметили годовщину смерти Борхарда исполнением Шестой симфонии Малера . [ 2 ]
Записи
[ редактировать ]- Боккерини – Менуэт
- Делиб – Мазурка и вальс-ленте из оперы «Коппелия»
- Франсэ – Концертино для фортепиано
- Glazounov – Stenka Razin*
- Пуччини – оркестровая подборка из «Тоски»
- Ребиков – Колыбельная
- Суппе – Увертюра к опере «Бандитенштрайхе»
- Чайковский – Увертюра-фантазия, «Ромео и Джульетта» *; Отрывки из «Щелкунчика»
- Вагнер – Прощание Вотана
- Вебер – Увертюра «Оберон» *
(*трансляция с июня 1945 г.) [ 7 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Хейворт, Питер (1983). Отто Клемперер, Его жизнь и времена: Том 1, 1885–1933 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 385. ИСБН 0-521-24488-9 .
- ^ Jump up to: а б Фридрих, Рут Андреас. Человек-тень - дневниковые записи 1938-1945 гг. Сюркамп Верлаг, 1947 год; как цитируется в примечаниях Мириам Шерхен и Рене Тремина для компакт-диска Tahra 520.
- ^ Патмор Д. Обзор Tahra CD 520. Classic Record Collector , август 2004 г.
- ^ Моно, Дэвид (2005). Сведение счетов: немецкая музыка, денацификация и американцы, 1945–1953 гг . Издательство Университета Северной Каролины. п. 75. ИСБН 0-8078-2944-7 .
- ^ Йенер, Харальд (2019). Последствия: Жизнь после Третьего рейха 1945-1955 (мягкая обложка). Лондон: WH Аллен. п. 269. ИСБН 9780753557877 .
- ^ Jump up to: а б Стиверс, Уильям (2004). «Победители и побежденные: американцы как оккупанты в Берлине. 1945-1949». В Институте боевых исследований (ред.). Вооруженная дипломатия: два столетия американской кампании . Форт Ливенворт, Канзас: Издательство Института боевых исследований. п. 161. ИСБН 1-4289-1650-4 .
- ^ Подробности дискографии от Даррелла Р.Д. Энциклопедия записанной музыки The Gramophone Shop. Gramophone Shop Inc, Нью-Йорк, 1936 год, и обзор Classic Record Collector .
Ссылки
[ редактировать ]- Гэри Лемко (март 2005 г.). «Лео Борхард дирижирует Берлинской филармонией» . Аудиофильское прослушивание . Проверено 17 августа 2007 г.
- 1899 рождений
- 1945 смертей
- Немецкие мужчины-дирижеры (музыка)
- Натурализованные граждане Германии
- Русские люди немецкого происхождения
- Советские эмигранты в Германии
- члены немецкого сопротивления
- Немецкие дирижеры ХХ века (музыка)
- Немецкие музыканты-мужчины 20-го века
- Смерти от огнестрельного оружия в Германии
- Случайные смерти в Германии