Книга Анейрина
| Книга Анейрина | |
|---|---|
| NLW Ллифр Анейрин, Кардифф MS 2.81 | |
 Факсимиле страницы 9 | |
| Также известен как | Книга Анейрина |
| Дата | Конец 13 века |
| Язык(и) | Старый и средний валлийский |
| Писец(и) | Неизвестный |
| Автор(ы) | Анейрин |
| Размер | 38 страниц |
Книга Анейрина ( валлийский : Llyfr Aneirin ) — это валлийская рукопись конца XIII века , содержащая древневаллийские и средневаллийские стихи, приписываемые северно -британскому поэту конца VI века Анейрину , который, как полагают, жил на территории современной Шотландии. [ 1 ]
Рукопись хранится в Национальной библиотеке Уэльса , Аберистуит. [ 2 ] Оно сделано из пергамента и было написано в Уэльсе около 1265 года, вероятно, в монастыре. [ 1 ] но, вероятно, это копия утерянного оригинала 9 века. Текст рукописи выполнен протоготическим почерком. Украшение минимальное, состоящее всего из нескольких цветных капителей Ломбардии . [ 1 ] Абзацы разбиты опорами одинакового цвета , а там, где текст прерывается перед правым полем, предусмотрены простые иллюстрированные линейные окончания.
Стихи, записанные в книге, состоящей всего из 38 страниц, [ 1 ] раньше сохранялись посредством устной традиции . Самое известное стихотворение, содержащееся на его страницах, — «Y Gododdin» , раннее стихотворение на валлийском языке, посвященное воинам из Гододдина ( Лотиан в современной Шотландии ), павшим в битве при Катрате (вероятно, Каттерик в Северном Йоркшире ) около 600 года. Части все это, по-видимому, относится к современникам Анейрина, который, как утверждается, пережил битву. В стихотворении очень подробно описаны военные действия. [ 3 ]
Другая поэзия, не имеющая никакого отношения к этой битве, включает, среди прочего, « Пейс Диногат », короткое стихотворение для ребенка по имени Диногад, выполненное в форме колыбельной , описывающее, как его отец ходит на охоту и рыбалку. [ 4 ] Литературовед сэр Ифор Уильямс предположил, что его неуместное присутствие в «Книге Анейрина» могло быть результатом того, что оно было написано на полях оригинальной рукописи. [ 4 ]
Другие произведения в томе - это элегия жертве резни и «Истинные стихи Горчана Адрефона и Горчана Мэлддерва», приписываемые поэту Талиесину . [ 4 ] Сэр Ифор Уильямс предположил, что содержание рукописи демонстрирует, что на валлийском языке говорят в северных частях Британских островов . [ 4 ]
поэту Дэфиду Нанмору В 15 веке рукопись принадлежала , а позже она перешла в руки Роберта Воана из Хенгврта , известного коллекционера. [ 1 ] Он оставался в коллекции Хенгврта до 1780-х годов, когда его украли. Томас Прайс (Карнуанаук) позже приобрел его, а после его смерти в 1848 году он был куплен другим коллекционером, сэром Томасом Филлипсом, 1-м баронетом . В 1896 году она была куплена Свободной библиотекой Кардиффа и, таким образом, передана Национальной библиотеке Уэльса , где была восстановлена и восстановлена. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Книга Анейрина» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 21 марта 2020 г.
- ^ «Историческая книга Анейрина, размещенная Национальной библиотекой» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
- ^ Стивен С. Эванс (2000). Повелители битвы: образ и реальность Comitatus в Британии темных веков . Boydell & Brewer Ltd. с. 61. ИСБН 978-0-85115-662-0 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Гвин Уильямс (1953). Введение в валлийскую поэзию: от истоков до шестнадцатого века . Фабер и Фабер. п. 47.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ллифр Анейрин, ок. 1265 с сайта Gathering the Jewels . Включает полноцветные изображения всей рукописи.
- книги Анейрина Английский перевод с веб-сайта Celtic Literature Collective .