✖


Jump to content

В мире...

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о фильме 2013 года. Чтобы узнать об актере озвучивания, известном фразой «В мире...», см. Дон Лафонтен .

В мире...
Половина лица женщины, ее рука прижимает наушники к уху.
Афиша театрального релиза
Режиссер Озеро Белл
Написал Озеро Белл
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Симус Тирни
Под редакцией Том МакАрдл
Музыка Райан Миллер
Производство
компании
  • 3311 Произведений
  • Еще фильмы
  • Команда G
Распространено
Даты выпуска
  • 20 января 2013 г. ( 2013-01-20 ) ( Сандэнс )
  • 9 августа 2013 г. 2013-08-09 ) ( (США)
Время работы
93 минуты [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет Менее 1 миллиона долларов
Театральная касса 3,1 миллиона долларов

«В мире…» — американский комедийный фильм 2013 года , сценарий, режиссура, участие в главной роли и сопродюсер которого взяла на себя Лейк Белл . В фильме Белл играет преподавателя по вокалу , который озвучивает трейлеры к фильмам . В фильме снимались Деметри Мартин , Фред Меламед , Роб Кордри , Микаэла Уоткинс , Кен Марино , Ник Офферман и Тиг Нотаро .

Фильм дебютировал на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2013 года, а международный дебют состоялся на фестивале «Сандэнс» в Лондоне в апреле, а затем был показан в кинотеатрах в августе 2013 года. Фильм собрал 3,1 миллиона долларов при производственном бюджете менее 1 миллиона долларов. Большая часть валового дохода приходилась на внутренний рынок. Белл представляет этот предмет как интерес всей жизни и естественное занятие, основанное на ее жизненном опыте; она потратила несколько лет на написание сценария фильма.

Фильм получил положительные отзывы критиков и похвалы от таких учреждений, как кинофестиваль «Сандэнс» и Национальный совет по обзору .

Сюжет

[ редактировать ]

Фильм открывается данью уважения кадрам покойного первопроходца озвучки Дона Лафонтена . Сэм Сотто — голливудский актер, известный как «король озвучки» за свое обширное повествование и озвучку. Благодаря недавно опубликованной автобиографии он собирается получить награду за заслуги перед жизнью, когда ему исполнится 60 лет. Его 31-летняя дочь Кэрол Соломон - борющийся педагог по вокалу , которую всегда затмевал ее отец. Она соглашается помочь Еве Лонгории исправить акцент жены босса британской мафии. Сэм вынуждает Кэрол переехать из его дома, чтобы он мог жить со своей девушкой Джейми, которая на год младше ее. Кэрол уезжает к своей старшей сестре Дэни и ее мужу Мо.

В предстоящем сериале «Игры Амазонки » планируется вернуть линию «В мире...», ставшую знаменитой благодаря Лафонтену. Озвучка трейлера пользуется большим спросом. Сэм уходит, чтобы его друг и наследник Густав Уорнер мог взять на себя эту роль, но у Густава развивается ларингит , и он не появляется на временной записи трека . Кэрол оказывается в студии, занимается другой работой с инженером Луи, и она заменяет Густава. Кэтрин Хулинг, исполнительный продюсер сериала, решает, что вместо этого ей нужна Кэрол. Она также получает другую работу по озвучиванию, но забывает рассказать эгоцентричному отцу о своем новообретенном успехе. Густав и Сэм чувствуют себя вправе и пренебрежительно относятся к неизвестной женщине, которая «украла» у них работу.

Кэрол навещает Дэни в отеле, где она работает консьержем. Заинтригованная голосом кокетливого ирландского гостя, она просит Дэни взять у него интервью и записать его в свой голосовой архив. Во время интервью Дэни притворяется одиноким. Кэрол присоединяется к Сэму и Джейми на вечеринке в особняке Густава. Густав флиртует с ней, и в итоге она остается на ночь. Ожидая возвращения Дэни с работы, Мо слушает запись ее интервью с гостем отеля и потрясен ее ложью. Он уходит из квартиры после прибытия Дэни.

Слухи о Кэрол и Густаве быстро распространились. Густав хвастается Сэму своей ночью с каким-то незваным гостем, и когда он узнает, что она - женщина, претендующая на эту работу, он решает продолжать преследовать ее, все еще не до конца осознавая, кто она. Сэм и Джейми устраивают ужин для его дочерей. Выясняется, что Кэрол — загадочная женщина, претендующая на желанную работу. Он возмущен, злится на Густава и пренебрежительно относится к Кэрол, из-за чего она уходит в ярости. Сэм клянется сам побороться за эту работу. Дэни обезумела из-за своего мужа, а Кэрол тайно записывает ее страдания, отправляя Мо сообщение, чтобы тот помог вернуть его.

Конкуренция за работу накаляется. Все трое должны отправить записи на рассмотрение студии. Кэрол готова бросить учебу, но Луи защищает ее дело, а также объясняет, что она ему нравится. Она признается, что он ей тоже нравится. Они вместе работают над записью для прослушивания, а затем вместе устраивают вечеринку. В конце ночи Луи наконец целует Кэрол.

Хотя Кэрол все еще злится на своего отца, Мо настаивает, чтобы она и Дэни пошли на премию Golden Trailer Awards , где Сэм должен получить награду за заслуги перед жизнью. трейлер The Amazon Games Там представлен ; Кэрол получила работу и очень рада. Сэм уносится прочь, а Джейми ругает его, угрожая бросить его, если он не вырастет и не поддержит своих дочерей. Во время своей благодарственной речи Сэм великодушно высказывается о победе и посвящает награду своим дочерям. В женском туалете Кэрол встречает Хулинг, который прямо говорит ей, что она не лучший человек для этой работы, но была выбрана из-за большего значения наличия женщины на этой роли. Кэрол возвращается к своей работе в качестве тренера по вокалу, помогая женщинам с низкой самооценкой, высоким и писклявым голосом меньше говорить как «куколка» или « сексуальный ребенок » и восприниматься более серьезно, как зрелые женщины, используя ее. закадровый голос в трейлере Amazon Games стал их источником вдохновения.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

В фильме Белл играет Кэрол Соломон, преподавателя вокала, намеревающуюся озвучивать трейлеры фильмам к . [ 3 ] Название фильма было навеяно фразой, которую Дон Лафонтен использовал в начале многих трейлеров к фильмам . [ 4 ] По словам Белла, почти ни в одном трейлере к примечательным фильмам не использовались таланты женского озвучивания, за исключением фильма « Угнать за 60 секунд » (2000), в котором использовалась Мелисса Дисней . [ 5 ] Заявление Белла было подтверждено приблизительным опросом производителей трейлеров, опубликованным в The Kansas City Star Энди Айзексоном из The New York Times . [ 6 ] Белл был заинтригован тем, что прототип «всеведущего» голоса в трейлерах к фильмам был мужским. Это вдохновило ее на написание рассказа, в котором главная героиня стремилась преодолеть это предубеждение. [ 7 ] Результатом стал ее дебют полнометражного сценария, режиссуры и продюсера. [ 8 ] Сценарий фильма основан на давнем интересе Белла к нюансам голосов , акцентов , диалектов и моделей речи . [ 9 ] [ 10 ] Ее продюсерская роль и режиссерская работа основывались на том, что она проводила время, наблюдая за тем, как съемочная группа готовит сцены, а не отдыхала в трейлере. [ 10 ]

В 2011 году Лейк Белл экспериментировала с режиссурой, сняв короткометражку.

Белл потратил годы на то, чтобы возиться со сценарием, прежде чем показать его кому-либо. [ 11 ] Затем она неоднократно переписывала сценарий для передачи своему действующему агенту для выбора режиссера. В конце концов, после безрезультатных поисков, агент объяснил, что Белл должна руководить этим сама. Это ошеломило ее, поэтому они решили, что она должна написать и снять короткометражку , в результате чего появился «Худший враг» (2011), прием которого на фестивале «Сандэнс» вселил в нее уверенность в качестве режиссера. [ 12 ] Белл писал сценарий, ориентируясь на конкретных людей, надеясь, что они заинтересуются проектом, объясняя: «Меня вдохновило выбрать не только великих комиков, но [...] людей с сложной жизнью [...] Я знал, что в этом есть глубина, к которой я хотел прикоснуться». [ 13 ] Однако роль Нотаро изначально была написана для мужчины. [ 12 ] Роли были взяты из знакомых, друзей, семьи и самой себя. [ 10 ] Белл также наняла своего тогдашнего парня Скотта Кэмбелла в качестве помощника художника по фильму. [ 14 ]

Хотя производство заняло в общей сложности семь месяцев, [ 12 ] съемки были ограничены 20 днями в Лос-Анджелесе. [ 15 ] [ 10 ] Хотя съемки проходили в Лос-Анджелесе, Белл намеренно избегал включения в фильм знаковых местных элементов. [ 12 ] Тем не менее, это следующие места: Саентологический центр знаменитостей , [ 13 ] [ 16 ] Калифорнийский клуб , [ 16 ] » Вестибюль отеля «Миллениум Билтмор , [ 16 ] и KCET Studios . [ 16 ] Перед фильмом Белл проделал обширную подготовительную работу, сделав длинные заметки. [ 5 ] Кинематографическими источниками вдохновения она считает Короля комедии , Ханну и ее сестер , Боба, Кэрол, Теда и Элис и Гражданину Рут . [ 12 ] она считала Мартина Скорсезе , Вуди Аллена , Александра Пейна , Томаса Маккарти , Миранду Джули , Джея Дюпласса и Марка Дюпласса . Режиссерскими вдохновителями [ 10 ] Снимала она с использованием кадров в стиле драмы, хотя фильм является комедией. [ 17 ] Сцену «поцелуя в нос» предложил Кен Марино, и она так рассмешила Белла, что она сказала ему, что ему придется сделать это дважды. [ 15 ] Музыка к фильму была написана Райаном Миллером из Guster и была выпущена 24 сентября 2013 года. [ 18 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Белл в 2013 году, когда «В мире...» ознаменовал ее дебют в качестве сценариста, режиссуры и продюсера художественного фильма .

Фильм был хорошо принят на церемонии кинофестиваля «Сандэнс» 26 января 2013 года и получил премию США за драматический сценарий. [ 19 ] [ 20 ] В феврале его приобрела компания Roadside Attractions для распространения внутри Северной Америки и компания Sony Pictures Worldwide Acquisitions для международного распространения. [ 21 ] Международная премьера фильма состоялась 25–28 апреля 2013 года на фестивале Sundance в Лондоне. [ 12 ] [ 22 ] Дата выпуска DVD — 21 января 2014 года. [ 23 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм открылся в трех кинотеатрах 9 августа 2013 года с общим сбором в 70 980 долларов, что сделало его номером один за выходные с точки зрения общего среднего дохода по кинотеатрам (23 660 долларов). [ 24 ] [ 25 ] «Придорожные аттракционы» планировали постепенно расширять и показывать фильм в большем количестве кинотеатров. [ 24 ] Окончательный мировой доход составил 3,1 миллиона долларов (4,05 миллиона долларов в 2023 году). [ 26 ] Источники сходятся во мнении, что общая сумма на внутреннем рынке составила 2,96 миллиона долларов (3,87 миллиона долларов в 2023 году), но расходятся во мнениях относительно того, составила ли общая сумма на международном уровне 175 940 долларов (230 130 долларов в 2023 году). [ 26 ] или 151 051 доллар (197 575 долларов в 2023 году). [ 27 ] Валовые продажи видео фильма на внутреннем рынке составили 627 211 долларов (820 392 доллара в 2023 году). [ 26 ] Бюджет производства составил около 1 миллиона долларов (1,31 миллиона долларов в 2023 году). [ 15 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает фильму оценку 92% на основе 130 рецензий. По мнению сайта: «Забавная, хорошо написанная эксцентричная сатира для любителей кино « В мире...» станет благоприятным началом для писателя, режиссера и звезды Лэйк Белл». [ 28 ] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 79/100 на основе отзывов 30 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 29 ] Это второй по величине балл комедии на Metacritic в 2013 году. [ 30 ] Согласно опросам, проведенным CinemaScore , зрители дали фильму оценку B+ по шкале от A до F. [ 31 ]

А.О. Скотт из The New York Times похвалил игру Белл за «смесь застенчивости, глупости и обаяния», а также за обманчиво «сложный и амбициозный» результат ее писательских и режиссерских идей. [ 32 ] Отмечая, что Белл является бывшим соавтором публикации, The Hollywood Reporter из Тодд Маккарти комментирует, что фильм представляет собой «живую, иногда очень забавную комедию», которая предлагает «забавный взгляд на редко посещаемый уголок шоу-бизнеса». это мир голливудских талантов озвучивания. [ 33 ] Маккарти описывает Сэма как «гениального и устрашающего», а Кэрол как «очаровательного, невротического человека под напряжением», который также «хороший и сообразительный». [ 33 ] По словам Маккарти, Кэрол «сама великолепно говорит и прекрасно владеет акцентами и диалектами». [ 33 ] Маккарти отмечает, что «все актеры обладают четко выраженными личностями», но Меламед «огромно доминирует» в фильме. [ 33 ] Британский критик Марк Кермод похвалил фильм за его «острый и очень язвительный» юмор, сказал, что в нем «достаточно остроты и остается правильная горькая сторона», и особо похвалил Меламеда, чью игру он назвал «абсолютно блестящей». . Он также похвалил Белла за то, что он избегает самодовольного, корыстного инсайдерского взгляда, которому противоречат другие голливудские фильмы, а также за хорошо наблюдаемых персонажей, и хотя он не думает, что фильм станет огромным хитом, он говорит, что считает, что он заслуживает успеха. [ 34 ] По данным Национального общественного радио , в основе комедии лежит «трогательная история о расширении прав и возможностей женщин», а героиня Белла Кэрол выступает в роли закадрового аналога Рокки Бальбоа . [ 3 ] Джон Андерсон из Variety отмечает, что картина достигает своей самой важной цели - сделать индустрию озвучивания чем-то интересным для широкой аудитории. [ 35 ] Он описывает его как «шумную болтовню о беспощадном бизнесе озвучки в Лос-Анджелесе» и «фильм, в котором слишком много смеховых строк, чтобы его можно было прочитать за один присест». [ 35 ] Андерсон описывает Белл как «притягательную, умную и беспечную ведущую леди в традициях Кэрол Ломбард ». [ 35 ] Клаудия Пуиг из USA Today отметила, что в фильме использованы как «свежая идея, так и убедительные персонажи», и похвалила его обманчивую простоту в смешении нескольких жанров (отношения взрослой дочери и стареющего отца, поздняя история о взрослении, живая сатира). , милая романтическая комедия и тонко вдохновляющая феминистская сага). [ 36 ] Бетси Шарки из Los Angeles Times нашла фильм симпатичным, несмотря на его недостатки, в том числе «нестандартную» главную роль. [ 37 ] В обзоре для интеллигенции в The Independent Джеффри Макнаб интеллектуально описывает фильм как удивительное удовольствие и триумф, поддержанный «освежающе тонкой и сдержанной» режиссурой Белла и «хорошо написанным» инди-сценарием. [ 38 ]

В Slate журнале Джессика Гроуз раскритиковала Белла за усиление негативных ассоциаций с женщинами и высоким терминалом роста (который, цитируя лингвиста Марка Либермана , она утверждала, что женщины проявляют его не больше, чем мужчины) и вокальным регистром , хотя Белл также выступает за то, чтобы женщины говорили ниже своего естественного голоса, что способствует вокальному раздражению, и пишет: «Она выступает за то, чтобы женщины говорили низкими голосами, чтобы казаться умными или даже сексуальными. Поскольку она, очевидно, заботится о развитии женщин, возможно, ей следует перестать говорить им, что они должны выглядеть как парни». [ 39 ] В Collider Мэтт Голдберг описывает фильм как «беспорядочный беспорядок», который каким-то образом покорил его, несмотря на плохой темп, запутанный сюжет и отсутствие глубины. [ 40 ]

Похвалы

[ редактировать ]

В мире... получил премию США за драматический сценарий на кинофестивале «Сандэнс» в 2013 году . [ 19 ] где он дебютировал 20 января. [ 41 ] Белл сказала, что она чувствовала, что уже выиграла, просто будучи допущенной к участию в фестивале «Сандэнс». [ 15 ] Белл был номинирован на премию Spirit Awards 2014 за лучший первый сценарий . [ 42 ] Белл была удостоена награды «Прорыв года» (вместе с Джошуа Оппенгеймером за фильм « Акт убийства ») и вошла в десятку лучших актрис по версии Дублинского кружка кинокритиков. [ 43 ]

Этот фильм был признан Национальным советом рецензентов одним из 10 лучших независимых фильмов 2013 года. [ 44 ]

Год Премия Категория Получатели Результат
2013 Кинофестиваль Сандэнс [ 19 ] Лучший сценарий Озеро Белл Выиграл
Награды Дублинского кружка кинокритиков [ 43 ] Прорыв года Озеро Белл
(совместно с Джошуа Оппенгеймером ) 		Выиграл
2014 Альянса женщин-киножурналистов Премия [ 45 ] Лучшая женщина-режиссер Озеро Белл номинирован
Лучшая женщина-сценарист номинирован
Премия «Независимый дух кино» [ 42 ] Лучший первый сценарий номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « В МИРЕ... (15)» . Выпуск Sony Pictures . Британский совет классификации фильмов . 8 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  2. ^ Деминг, Марк (21 февраля 2013 г.). « В мире...», где режиссерский дебют Лейк Белл получает дистрибьюторскую сделку» . Yahoo! Фильмы . Проверено 31 октября 2013 г. Несколько друзей Белла из Детской больницы играют второстепенные роли в «В мире…», в ​​том числе… Джефф Гарлин из «Умерь свой энтузиазм …»
  3. ^ Jump up to: а б Сотрудники НПР (25 июля 2013 г.). « В мире…» — комедия о, как вы уже догадались, артистах озвучивания» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 июля 2013 г.
  4. ^ «В «мире» не все голоса за кадром созданы равными» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 8 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б Джейкобс, Мэтью (7 августа 2013 г.). «Лейк Белл говорит «в мире», освоение акцентов, сексизм за кадром и уникальность Уильяма Шетнера» . Хаффингтон Пост . Проверено 8 августа 2013 г.
  6. ^ Исааксон, Энди (2 февраля 2012 г.). «Мужчины говорят вам, что делать» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 2 апреля 2024 г.
  7. ^ «Лейк Белл, режиссер фильма «В мире», сценарист и звезда, считает, что среди молодых женщин существует громкая «пандемия»» . Хаффингтон Пост . 29 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  8. ^ «Лейк Белл о своем режиссерском дебюте в фильме «В мире» » . Голливудский репортер . 21 января 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  9. ^ Одам, Мэтью (24 августа 2013 г.). «Позволь Лейк Белл познакомить тебя со своим «Миром» » . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 31 марта 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Миранда, Евгения (9 августа 2013 г.). «Семь вопросов для режиссера Лейк Белл в мире…» . Мода . Проверено 31 марта 2024 г.
  11. ^ Эйснер, Кен (14 августа 2013 г.). «Озеро Белл вращается в мире… по-своему» . Джорджия Стрит . Проверено 31 марта 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Литтелтон, Оливер (2 мая 2013 г.). «Интервью: Лейк Белл о своей любви к трейлерам к фильмам и режиссерском дебюте «В мире…» » . ИндиВайр . Проверено 31 марта 2024 г.
  13. ^ Jump up to: а б Лачер, Ирен (10 августа 2013 г.). «Лейк Белл высказывается по поводу озвучки» . Лос-Анджелес Таймс . п. 2 . Проверено 24 марта 2024 г.
  14. ^ Доббинс, Аманда (11 августа 2013 г.). «Озеро Белл в мире и татуировках» . Стервятник . Проверено 24 марта 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Айерс, Майк (9 августа 2013 г.). «Лейк Белл обретает свой режиссерский голос в фильме «В мире...» » . Роллинг Стоун . Проверено 24 марта 2024 г. причудливый сюжет прямо из псевдодокументального фильма Кристофера Геста
  16. ^ Jump up to: а б с д Кевин Родерик (11 августа 2013 г.). «Лейк Белл снимает фильм об игре с озвучкой» . Лос-Анджелес Наблюдается . Проверено 15 сентября 2013 г.
  17. ^ Озеро Белл. «В мире...» Знаковые театры . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
  18. ^ Дэвис, Эдвард (18 декабря 2012 г.). «Саундтреки на фестивале «Сандэнс»: Алисия Киз записала музыку к «Мистеру и Питу», Райан Миллер из Гастера сочиняет песню Лейк Белл «В мире» и многое другое» . ИндиВайр . Проверено 24 марта 2024 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Эрик Хайнс; Джереми Кинсер; Нейт фон Цумвальт (26 января 2013 г.). «Обновления о наградах кинофестиваля Сандэнс 2013» . Sundance.org . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  20. ^ «Кинофестиваль Сандэнс 2013 объявляет награды за полнометражные фильмы» . Sundance.org . 26 января 2013. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  21. ^ Рим, Эмили (21 февраля 2013 г.). «Фильм Лейк Белл «Сандэнс» «В мире...» продан компаниям Roadside Attractions и Sony» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  22. ^ Чайлд, Бен (11 марта 2013 г.). «Сандэнс, Лондон, 2013: Орлы и Персики летят высоко, как было объявлено» . Хранитель . Проверено 31 марта 2024 г.
  23. ^ «В мире» . Амазонка . 21 января 2014 года . Проверено 31 марта 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б Кнегт, Питер (11 августа 2013 г.). «Специальные кассовые сборы: «Ченнайский экспресс» бьет рекорд Болливуда; «Голубой жасмин» продолжает приближаться к рекорду Вуди Аллена» . ИндиВайр . Проверено 12 августа 2013 г.
  25. ^ Команда Deadline (11 августа 2013 г.). «Специальные кассовые сборы: «В мире» кланяется с удовольствием; «Голубой жасмин» все еще золотой - крайний срок» . Крайний срок Голливуд .
  26. ^ Jump up to: а б с «В мире...» Числа .
  27. ^ «В мире... (2013)» . Boxofficemojo.com . Проверено 23 марта 2024 г.
  28. ^ «В мире... (2013)» . Гнилые помидоры .
  29. ^ «В мире...» Метакритик . CBS Интерактив .
  30. ^ Дитц, Джейсон (6 января 2014 г.). «Лучшие и худшие фильмы 2013 года» . Метакритик . Проверено 31 августа 2014 г.
  31. ^ Том Брюггеманн (11 августа 2013 г.). «Женщины стекаются под «Голубой жасмин» Вуди Аллена и «В мире» Лейк Белл, «20 футов от славы» возглавляют документацию года» . ИндиВайр .
  32. ^ А.О. Скотт (8 августа 2013 г.). «Все эти голоса: вы ее сейчас слышите? Лейк Белл играет главную роль в своем режиссерском дебюте «В мире» » . Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ Jump up to: а б с д Маккарти, Тодд (23 января 2013 г.). «В мире...: Обзор Сандэнса» . Голливудский репортер . Проверено 30 июля 2013 г.
  34. ^ «В мире… рецензия Марка Кермода» . Обзор фильма Кермода и Мэйо . BBC 5 в прямом эфире . 13 сентября 2013 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Андерсон, Джон (21 января 2013 г.). «Рецензия: «В мире…» » . Разнообразие . Проверено 30 июля 2013 г.
  36. ^ Пуч, Клаудия (29 августа 2013 г.). « В мире...» раскрывается женская сила» . США сегодня . Проверено 31 марта 2024 г.
  37. ^ Шарки, Бетси (8 августа 2013 г.). «Рецензия: «В мире...» — успешная драма, снятая за микрофоном» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 марта 2024 г.
  38. ^ Макнаб, Джеффри (12 сентября 2013 г.). «Рецензия на фильм: В мире... (15)» . Независимый . Проверено 31 марта 2024 г.
  39. ^ Гроуз, Джессика (9 августа 2013 г.). «Почему Лейк Белл игнорирует женские голоса?» . Сланец . Проверено 24 марта 2024 г.
  40. ^ Голдберг, Мэтт (9 августа 2013 г.). "В МИРЕ... Обзор" . Коллайдер . Проверено 31 марта 2024 г.
  41. ^ «В мире...» Кинофестиваль «Сандэнс » . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Премия Spirit Awards 2014: «12 лет рабства», «Все потеряно», «Фрэнсис Ха», «Внутри Льюина Дэвиса» и «Небраска» получили номинации на лучший полнометражный фильм» . Крайний срок Голливуд . 26 ноября 2013 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  43. ^ Jump up to: а б Ллойд, Брайан (18 декабря 2013 г.). «Кружок кинокритиков Дублина объявляет награду «Лучший фильм 2013 года»» . Развлечения.ie . Проверено 27 декабря 2013 г.
  44. ^ Розен, Кристофер (4 декабря 2013 г.). «Национальный совет кинокритиков назвал «ее» лучшим фильмом 2013 года» . Хаффингтон Пост . Проверено 24 марта 2024 г.
  45. ^ Лодж, Гай (12 декабря 2013 г.). «Номинации Альянса женщин-киножурналистов 2013 года: Сара Полли и Лэйк Белл признаны среди женщин-режиссеров» . ХитФикс . Проверено 27 декабря 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_a_World...&oldid=1240389662"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fe52d33ae2fe81188287cab1651f5b8__1722340320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/b8/2fe52d33ae2fe81188287cab1651f5b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In a World... - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)