Дороти Кэнфилд Фишер
Дороти Кэнфилд Фишер | |
|---|---|
 Кэнфилд Фишер в молодости. | |
| Рожденный | Доротея Фрэнсис Кэнфилд 17 февраля 1879 г. Лоуренс, Канзас , США |
| Умер | 9 ноября 1958 г. ( 79 лет |
| Национальность | Американский |
| Другие имена | Доротея Фрэнсис Кэнфилд |
| Род занятий | Писатель, педагог |
| Известный | метод Монтессори ; образование взрослых ; Премия Дороти Кэнфилд Фишер за детскую книгу |
| Супруг |
Джон Редвуд Фишер |
| Дети | 2 |
Дороти Кэнфилд Фишер (17 февраля 1879 – 9 ноября 1958) была реформатором образования, общественным деятелем и американским автором бестселлеров начала 20 века. Она решительно поддерживала права женщин, расовое равенство и непрерывное образование. Элеонора Рузвельт назвала ее одной из десяти самых влиятельных женщин США. [ 1 ] Помимо внедрения Монтессори метода воспитания детей в США, она руководила первой в стране программой образования взрослых и формировала литературные вкусы, работая в качестве члена отборочной комиссии Клуба «Книга месяца» с 1925 по 1951 год.
Биография
[ редактировать ]Доротея Фрэнсис Кэнфилд - названа в честь Доротеи Брук из романа «Миддлмарч». [ 2 ] – родился 17 февраля 1879 года в Лоуренсе, штат Канзас, в семье Джеймса Халма Кэнфилда и Флавии Кэмп , художника и писателя. [ 3 ] [ 4 ] С 1877 по 1891 год ее отец был профессором Канзасского университета, ответственным за различные исторические исследования, и, наконец, президентом Национальной ассоциации образования . Позже он был ректором Университета Небраски, президентом Университета штата Огайо и библиотекарем Колумбийского университета. [ 5 ] Кэнфилд Фишер наиболее тесно связана с Вермонтом, где она и ее мать совершали поездки в семейный дом. [ 5 ] и где она провела свою взрослую жизнь. Вермонт также послужил местом написания многих ее книг.
В 1899 году Кэнфилд получила степень бакалавра искусств в Университете штата Огайо , где она была членом Каппа Каппа Гамма . [ 6 ] Она продолжила изучать романские языки в Парижском и Колумбийском университетах (где ее отец работал библиотекарем с 1899 года). [ 5 ] и получил докторскую степень в Колумбии. [ 3 ] с диссертацией «Корнель и Расин на английском языке» (1904). Вместе с Джорджем Райсом Карпентером из Колумбии она написала в соавторстве «Английскую риторику и композицию» (1906). Она была первой женщиной, получившей почетную степень в Дартмутском колледже , а также получила другие степени в Университете Небраски , Миддлбери-колледже , Суортмор-колледже , Смит-колледже , Уильямс-колледже , Университете штата Огайо и Университете Вермонта . [ 7 ]
Она вышла замуж за Джона Редвуда Фишера в 1907 году, и у них было двое детей: дочь Салли и сын Джимми. [ 3 ]
В 1911 году Кэнфилд Фишер посетил «детские дома» в Риме, основанные Марией Монтессори . Впечатленная, она присоединилась к делу возвращения метода в США, переведя книгу Монтессори на английский и написав пять собственных: три научно-популярных и два романа. [ 1 ]
Еще одной заботой Кэнфилд Фишер была ее военная работа. Она последовала за своим мужем во Францию в 1916 году во время Первой мировой войны и, воспитывая маленьких детей в Париже, работала над созданием станка Брайля для слепых ветеранов. [ 1 ] Она также открыла дом для выздоравливающих для французских детей-беженцев из оккупированных территорий; Продолжая свою работу по оказанию помощи после войны, она заслужила похвалы от Элеоноры Рузвельт , мадам Чан Кайши и правительства Дании. [ 3 ]
Активизм
[ редактировать ]Кэнфилд Фишер занимался социальной активностью во многих аспектах образования и политики. Она руководила первой программой образования взрослых в США. В 1917 году она участвовала в оказании помощи военным во Франции, основав детский дом Бидар для беженцев и организовав работу по печати книг шрифтом Брайля для слепых ветеранов боевых действий. В 1919 году она была назначена в Совет по образованию штата Вермонт, чтобы помочь улучшить сельское государственное образование. Она провела годы, продвигая образование и реабилитацию/реформу в тюрьмах, особенно женских. [ 8 ]
После войны она была главой комитета США, который привел к помилованию отказников от военной службы по убеждениям в 1921 году, а также спонсировала финансовую и эмиграционную помощь еврейским педагогам, специалистам и интеллектуалам. [ 9 ]
После того как ее сын погиб во Второй мировой войне, она организовала стипендию в Гарвардской медицинской школе для двух филиппинских хирургов, которые пытались спасти ему жизнь. [ 8 ]
Принадлежности
[ редактировать ]
Кэнфилда Фишера и Уиллы Кэтэр Многолетние отношения в значительной степени вращались вокруг их писательской деятельности. Их письма с 1899 по 1947 год свидетельствуют о прочной и сложной дружбе. [ 10 ]
Кэтэр написала рассказ под названием «Флавия и ее художники», который, возможно, высмеивал мать Кэнфилда, что положило начало десяти годам прерванной дружбы между Кэнфилдом Фишером и Кэтэр. [ 11 ] Среди других писателей, которые переписывались с Кэнфилдом Фишером, были Генри Зейдел Кэнби , Ричард Райт , Хейвуд Браун , Виттер Биннер , Исак Динесен и Роберт Фрост .
Кэнфилд Фишер на протяжении своей жизни работала со следующими организациями.
- Ассоциация образования взрослых
- Американская молодежная комиссия Американского совета по образованию , 1936–1940 гг.
- Книга месяца Отборочный комитет Клуба, 1926–1951 гг.
- Почетный комитет Международной женской лиги за мир и свободу , 1935 г.
- Организация «Маяк» , 1917 год.
- Национальный институт искусств и литературы , 1931 г.
- Совет образования Вермонта, 1921 г.
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]
Ее дочь Салли родилась в 1909 году. [ 3 ] Она вышла замуж за Джона Пола Скотта, и они жили в Бар-Харборе, штат Мэн. К 1958 году под именем Салли Скотт она опубликовала 18 детских книг. [ а ] Внучка Кэнфилда Фишера Вивиан Скотт также пишет детские книги. [ 12 ] [ а ] [ 13 ]
Ее сын Джеймс (Джимми) родился в 1913 году. [ 3 ] а во время Второй мировой войны стал хирургом и капитаном армии США. он прослужил в составе скаутов Аламо В конце 1944 года рейнджеров три месяца. После этого его подразделение спасло военнопленных союзников в Кабанатуане на Филиппинах. Фишер умер на Лусоне 31 января 1945 года. [ 12 ]
Кэнфилд Фишер умер в возрасте 79 лет в Арлингтоне, штат Вермонт, в 1958 году. [ 7 ] Ее муж умер в следующем году.
Наследие
[ редактировать ]До 2020 года Детская книжная премия Дороти Кэнфилд Фишер присуждалась новым американским детским книгам, победитель которых выбирался голосованием детских читателей. [ 14 ]
В 2017 году педагог из абенаки лоббировал в Департаменте библиотек Вермонта исключение имени Фишера из премии по детской литературе, которая была учреждена в штате более полувека назад. Джуди Доу утверждала, что Фишер в своих художественных произведениях создала стереотипы о французских канадцах и коренных американцах и что она, возможно, была частью евгенического движения , которое способствовало очищению Вермонта от людей, считавшихся генетически менее желательными в 1920-х и 1930-х годах. Другие голоса обсуждали использование характеристик Фишер в контексте времени, в котором она жила. Третьи предположили, что, поскольку произведения Фишер больше не читаются широко, а ее имя не пользуется признанием, возможно, пришло время отказаться от названия литературной премии. Прямая связь с евгеническим движением не установлена. [ 15 ] Совет библиотек штата Вермонт рекомендовал исключить ее имя из награды на том основании, что «оно больше не актуально для сегодняшней молодежи». [ 16 ] В 2019 году государственный библиотекарь объявил, что в 2020 году награда получит новое название. [ 17 ]
Выполняя свое обещание, Государственная библиотека Вермонта объявила в 2020 году, что детская книжная премия Дороти Кэнфилд Фишер будет переименована в « Книжную премию Вермонта «Золотой купол »» - название, выбранное школьниками Вермонта после студенческого голосования. [ 18 ]
Работает
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]Кэнфилд Фишер свободно говорила на пяти языках и помимо написания романов, рассказов, мемуаров и образовательных работ, она много писала как литературный критик и переводчик. Для целей налогообложения ее романы были написаны как «Кэнфилд», а научно-популярная литература — как «Фишер». [ 1 ]
Ее самая известная сегодня работа — это, вероятно Поняла Бетси» , детская книга « о маленькой девочке-сироте, которую отправляют жить к своим кузенам в Вермонт. Хотя книгу можно читать исключительно для удовольствия, в ней также описана школа, построенная во многом в стиле метода Монтессори. [ 1 ] Другая из ее книг, «Домохозяйка» , была переиздана Аниты Миллер, издательством «Академия Чикаго» назвав ее «намного опередившей свое время». Всего она написала 22 романа и 18 научно-популярных произведений. [ 7 ]
«Наполненная чашка» , ее самый коммерчески успешный роман, второй бестселлер 1921 года (после Синклера Льюиса » « Мейн-стрит ), [ 19 ] содержит отрывок, в котором обсуждается несправедливое обращение с чернокожими в Грузии; книгу назвали «первым современным бестселлером, в котором представлена критика расовых предрассудков». [ 20 ] (Как попечитель Университета Говарда, [ 21 ] Кэнфилд Фишер, известный как доктор философии, доктор философии, доктор литературы, выступил с вступительной речью в 1946 году.) [ 22 ]
Уильям Лайон Фелпс сказал: «Все ее романы автобиографичны и написаны исключительно на основе ее собственного опыта и наблюдений». [ нужна ссылка ]
Романы
[ редактировать ]- Гунхильд (1907) (контраст норвежских и американских ценностей)
- Беличья клетка (1912) (первая из ее трактовок брака)
- Согнутая ветка (1915)
- Настоящий мотив (1916).
- Коллеги-капитаны (1916) (с Сарой Н. Клегхорн)
- Понял Бетси (1917)
- Домашние пожары во Франции (1918 г.)
- День славы (1919)
- Полная чаша (1919)
- Грубо отесанный (1922)
- Домохозяйка (1924) (переиздано Persephone Books в 1999 году)
- Жена ее сына (1926)
- Углубляющийся поток (1930) (переиздано Persephone Books в 2021 году)
- Костер (1933)
- Приправленная древесина (1939)
Сборники рассказов
[ редактировать ]- Люди Хиллсборо (1915)
- Настоящий мотив (1916)
- Сырье (1923)
- Рассказы на заказ (1925)
- Четыре квадрата (1949)
- Одеяло и другие истории (1997)
Научная литература
[ редактировать ]- Корнель и Расин в Англии (1904 г.) (диссертация)
- Английская риторика и композиция (1906) – с Г. Р. Карпентером
- Что нам теперь делать? (с другими) (1906)
- Мать Монтессори (1912)
- Руководство Монтессори (1913)
- Матери и дети (1914)
- Самостоятельность 1916 г.
- Жизнь Христа 1923 г. (Джованни Папини, свободный перевод с итальянского Дороти Кэнфилд Фишер)
- Зачем перестать учиться? (1927)
- Работа: Что она значила для мужчин на протяжении веков (1931) (Адриано Тилгер, перевод с итальянского Дороти Кэнфилд Фишер)
- Размещение туристов 1932 г.
- Ничего никогда не случается и как это происходит, 1940. (совместно с Сарой Н. Клегхорн)
- Расскажи мне историю 1940
- «Философия путешественника» Глава в книге «Тропа в пустыне» , 1941 г. (совместно с У. Сторрсом, Джеймсом П. Тейлором, Чарльзом Э. Крейном, Уоллесом Кэди, Джорджем Д. Эйкеном, Гербертом Уитоном Конгдоном, Робертом К. Андерсоном и Ричардом Л. Брауном). )
- Наша молодежь, 1943 год.
- Американские портреты 1946 года
- Пол Ревир и Minute Men 1950
- Наша независимость и Конституция 1950 г.
- Справедливый мир для всех 1952 г.
- Вермонтская традиция 1953 года
- Воспоминания об Арлингтоне, Вермонт , 1957 год.
- И долго помни, 1959 год.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б См. Салли Скотт в Библиотеке Конгресса с 25 записями в библиотечном каталоге. К сожалению, Салли Скотт не идентифицирована и не уполномочена осуществлять контроль над ее деятельностью Библиотекой . Имя частично недифференцированное; 25 хитов могут быть записями произведений, созданных более чем одной Салли Скотт. Очевидно, это 21 публикация в США 1943–1963 годов, созданная писательницей Салли Скотт и иллюстратором (16 с Бет Круш ); 4 публикации в Великобритании за 1981–1987 годы, созданные писателем-иллюстратором Салли Скотт совместно с другим писателем.
Вивиан Скотт - еще одно недифференцированное имя, отмеченное тремя записями в каталоге по состоянию на февраль 2015 года. Одна из них относится к детской книжке с картинками, предположительно созданной дочерью Фишера Вивиан Скотт: «Ведьма в горшке» (Harcourt, 1957). [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Райт, Элизабет Дж (2007). «Домохозяйство: дети, потребление и образование Монтессори в книге Дороти Кэнфилд Фишер «Понятная Бетси». Ежеквартальный журнал Ассоциации детской литературы . 32 (3): 217–230. дои : 10.1353/chq.2007.0045 . S2CID 145704314 .
- ^ Эрхардт, Джулия (2004), «Туристы размещены с оговорками», Авторы убеждений: Личная политика Зоны Гейл, Дороти Кэнфилд Фишер, Роуз Уайлдер Лейн и Жозефина Хербст , Колумбия, Миссури: University of Missouri Press
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Коллекция Дороти Кэнфилд» . Поиск СПИДа . Библиотеки Университета Вермонта. 1998 год . Проверено 5 декабря 2012 г.
- ^ «Крупные авторы и иллюстраторы для детей и юношества» . Биография в контексте . Гейл. 2002 . Проверено 4 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Документы Джеймса Халма Кэнфилда» . Поиск СПИДа . Библиотеки Университета Вермонта. Проверено 4 мая 2014 г.
- ^ Ключ Каппа Каппа Гамма , февраль 1917 г.
- ^ Jump up to: а б с «Биография» . Премия Дороти Кэнфилд Фишер за детскую книгу. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 2 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Фишер, Дороти Кэнфилд; Фадиман, Клифтон (1993). Поддержание огня днем и ночью: Избранные письма Дороти Кэнфилд Фишер . Университет Миссури Пресс. стр. 1–22 . ISBN 9780826208842 .
беженец.
- ^ Беннетт, Скотт Х. (2003). «Свободные американские политические заключенные: пацифистский активизм и гражданские свободы, 1945–48». Журнал исследований мира . 40 (4): 413–433. дои : 10.1177/00223433030404004 . JSTOR 3648291 . S2CID 145734494 .
- ^ Мэдиган, Марк Дж. (1990). «Уилла Кэтэр и Дороти Кэнфилд Фишер: раскол, примирение и один из наших». Катерские исследования . 1 .
- ^ Розовски, Сьюзен Дж. (1985). «Прототипы для книги Уиллы Кэтэр «Флавия и ее художники»: связь с Кэнфилдом» . Американские заметки и вопросы . 23 : 143–145. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Проверено 5 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Дороти Кэнфилд Фишер умирает в Вермонте в возрасте 79 лет». Бостон Глобус . 10 ноября 1958 года.
- ↑ Редактировать: 29 марта 2016 г., автор: Вивиан Скотт Хиксон, дочь Сары (Салли) Фишер Скотт и Джона Пола Скотта. Книга Вивиан Скотт «Ведьма в горшке» была опубликована (как уже отмечалось) под ее девичьей фамилией. После этого, в 1995 году, издательство University of Missouri Press опубликовало книгу ее карикатур (большинство из них ранее публиковалось в The Chronicle of Higher Education ) под названием «Он выглядит слишком счастливым, чтобы быть доцентом» ; эта книга была опубликована под именем Вивиан Скотт Хиксон. В 2014 году она опубликовала еще один сборник карикатур с Ex Libris под названием « Они выглядят слишком счастливыми, чтобы быть временными адъюнкт-доцентами» .
- ^ Банг-Дженсен, Валери (2010). «Программа выбора детей: понимание выбора книг, социальных отношений и идентичности читателя». Языковые искусства . 87 (3): 169–176. дои : 10.58680/la201029424 . JSTOR 41804686 .
- ^ Уолш, Молли. «Вермонт рассматривает возможность увольнения Дороти Кэнфилд Фишер из-за связей с евгеническим движением» . Семь дней . Проверено 22 июня 2017 г.
- ^ Нойбауэр, Келси (11 февраля 2018 г.). «Мама государственного библиотекаря об исключении Дороти Кэнфилд Фишер из награды» . ВТДиггер . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ Уолш, Молли. «Книжная премия Дороти Кэнфилд Фишер будет переименована» . Семь дней . Проверено 5 мая 2019 г.
- ^ «Студенты Вермонта выбирают новую книжную награду для среднего класса» . ВТДиггер . 12.11.2020 . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Фишер, Дороти Кэнфилд» . 25 октября 2014 г.
- ^ Стаут, Дженис П. Политическое письмо: Дороти Кэнфилд и «неправильность мира» , «Исследования современной художественной литературы » , Vol. 60, № 2 (лето 2014), стр. 251-275.
- ^ «Дороти Кэнфилд Фишер» . Атлантика . Август 1959 года.
- ^ https://dh.howard.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1170&context=hugradpro
- ^ Скотт, Вивиан (1957). Ведьма в горшке: Или лучший друг девушки — ее мать . Харкорт, Брейс и компания.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Элизабет Йейтс « Леди из Вермонта: жизнь и мир Дороти Кэнфилд Фишер» . (Брэттлборо: Stephen Greene Press, 1971), первоначально опубликованный EP Dutton and Co. в 1958 году как Pebble in a Pool .
- Дороти Кэнфилд Фишер – Биография профессора Иды Х. Вашингтон (The New England Press, Inc., Шелберн, Вермонт, 1982)
- Мэдиган, Марк (1993). Поддержание огня днем и ночью: Избранные письма Дороти Кэнфилд Фишер . Университет Миссури.
- Ланг, Генри; Мит-Лэнг, Бонни (1995). Глухие в искусстве и науках: Биографический словарь . Гринвуд Пресс. стр. 118–120.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Работы Дороти Кэнфилд Фишер в Project Gutenberg
- Работы Дороти Кэнфилд Фишер или о ней в Internet Archive
- Работы Дороти Кэнфилд Фишер в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Дороти Кэнфилд Фишер из Библиотеки Конгресса , 116 записей в библиотечном каталоге.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- Американские преподаватели
- Американские женщины-писатели рассказов
- Американские романисты XX века
- Американские литературные критики
- Американские женщины-литературные критики
- Выпускники Университета штата Огайо
- Выпускники Колумбийской высшей школы искусств и наук
- 1879 рождений
- 1959 смертей
- Люди из Лоуренса, Канзас
- Писатели из Вермонта
- Писатели из Канзаса
- Американские детские писатели
- Американские детские писательницы
- Американские женщины-писатели
- Американские писательницы XX века
- Американские переводчики 20-го века
- Международная женская лига за мир и свободу
- Американские писатели рассказов XX века
- Американские женщины-писатели научно-популярной литературы
- Американские писатели научно-популярной литературы XX века
- Глухая культура в Соединенных Штатах
- Воспитатели глухих
- Американские глухие люди
- Глухие писатели
- Члены Американской академии искусств и литературы
- Глухие преподаватели
- Глухие активисты
- Американские активисты с ограниченными возможностями
- Американские писатели-инвалиды