Jump to content

Хумаюн Ахмед

(Перенаправлено с Нокхотрер Раат )

Хумаюн Ахмед
Ахмед в 2010 году
Ахмед в 2010 году
Родное имя
Хумаюн Ахмед
Рожденный ( 1948-11-13 ) 13 ноября 1948 г. [ 1 ]
Нетрокона , Восточная Бенгалия , Пакистан (ныне Мименсингх , Бангладеш)
Умер 19 июля 2012 г. (19 июля 2012 г.) (63 года)
Нью-Йорк, США
Место отдыха Пируджали , Дакка , Бангладеш [ 2 ]
Занятие Писатель, кинорежиссер, академик, драматург
Национальность Бангладешский
Альма-матер
Годы активности 1972–2012
Заметные награды
Супруг
  • Гюльтекин Хан
    ( м. 1976; дивизия 2004)
  • [ 3 ]
Дети
  • Новый
  • Шила
  • Бипаша
  • Рашед Нухаш
  • Развлечение
  • Нинит
  • Лилаботи (умер)
Родственники
Подпись

Хумаюн Ахмед ( бенгальский : Хумаюн Ахмед [ɦumajuːn aɦmed] ; 13 ноября 1948 г. - 19 июля 2012 г.) [ 4 ] [ 5 ] был бангладешским писателем, драматургом , сценаристом, режиссером, автором песен, ученым и академиком. [ 6 ] Его прорывом стал дебютный роман «Нондито Нороке», опубликованный в 1972 году. [ 7 ] Он написал более 200 художественных и научно-популярных книг. [ 8 ] [ 9 ] Он был одним из самых популярных авторов и режиссеров в Бангладеш после обретения независимости. [ 10 ] Пакистанско-английская газета Dawn назвала его культурной легендой Бангладеш . [ 11 ]

В начале 1990-х годов Хумаюн Ахмед стал режиссером. Всего он снял восемь фильмов, каждый из которых основан на его романах. Некоторые из его известных фильмов: «Даручини Дип» , «Агунер Порошмони» , «Срабон Мегер Дин» , «Шонхонил Карагар» , «Дуи Дуари» , «Шьямол Чхая» и «Гетупутра Комола» . Он был одним из самых влиятельных драматургов Бангладеш в 1990-е годы, когда он написал самые популярные мыльные оперы. Его работы, такие как Kothao Keu Nei , Aaj Robibar и Bohubrihi , до сих пор считаются фанатами и критиками шедеврами. [ 12 ] Многие бангладешские кинематографисты до сих пор вдохновляются его работами. [ 13 ] Его фильмы «Шьямол Чхая» и «Гетупутра Комола» постепенно были представлены на 78-ю премию «Оскар» и 85-ю премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» из Бангладеш . [ 14 ] [ 15 ] Позже он основал собственную продюсерскую компанию Nuhash Chalachitra.

Широко известный как величайший писатель в истории Бангладеш, он считается одним из краеугольных камней современной бенгальской литературы. [ 16 ] его произведения характеризуются ненасилием , реалистическим сюжетом , семейной драмой и стилем юмора . В знак признания работ Хумаюна The Times of India написала: «Хумаюн был хранителем литературной культуры Бангладеш, чей вклад в одиночку перенес столицу бенгальской литературы из Калькутты в Дакку без какой-либо войны или революции». и назвал его « Шекспир Бангладеш». [ 17 ] Сунил Гангопадхьяй описал его как самого популярного писателя на бенгальском языке за столетие, и, по его словам (Сунила) , Хумаюн Ахмед был даже более популярен, чем Сарат Чандра Чаттопадхьяй . [ 18 ] Книги Хумаюна Ахмеда были лидерами продаж на книжной ярмарке Экушей каждый год в 1990-х и 2000-х годах. [ 19 ] Он выиграл Национальную кинопремию рекордные 7 раз за режиссуру, сценарий и сюжет за фильмы «Гетупутра Комола» , «Агунер Порошмони» , «Шонхонил Карагар» , «Даручини Двип» и «Анил Багчир Экдин» . Он также выиграл литературную премию Академии Бангла в 1981 году и Экушей Падак в 1994 году за вклад в бенгальскую литературу .

Ранняя жизнь и предыстория

[ редактировать ]

Ахмед родился 13 ноября 1948 года в Моулви Бари Кутубпура в Нетрокона Махакума . [ примечание 1 ] который тогда был частью района Мименсингх в Восточной Бенгалии в Доминионе Пакистан (ныне Бангладеш). [ 20 ] [ 4 ] [ 21 ] Его мать, Аиша Фойез ( урожденная Хатун ) (1930–2014), была домохозяйкой. [ 22 ] Его отец, Фойзур Рахман Ахмед (1921–1971), был офицером полиции в округе Пироджпур и погиб в 1971 году во время Освободительной войны Бангладеш . [ 23 ] Его дед, Азимуддин Ахмед, был сыном суфийского пира Джахангира Мунши. [ 24 ] Брат Хумаюна, Мухаммад Зафар Икбал , писатель и академик. Другой брат, Ахсан Хабиб , — карикатурист. У него было три сестры – Суфия Хайдер, Момтаз Шахид и Рухсана Ахмед. [ 25 ]

В детстве Хумаюн Ахмед жил в Силхете , Комилле , Читтагонге , Богре , Динаджпуре и где его отец находился с официальным заданием. [ 21 ]

Образование и ранняя карьера

[ редактировать ]

Ахмед учился в университетской школе Читтагонга . [ 26 ] Он сдал экзамен SSC в школе Богра Зилла в 1965 году. [ 21 ] Затем он сдал HSC в колледже Дакки . Хумаюн Ахмед получил степени бакалавра и магистра химии в Университете Дакки . [ 21 ] Он поступил на работу в качестве преподавателя того же университета. [ 21 ] Позже он получил докторскую степень по химии полимеров в Университете штата Северная Дакота . Он вернулся в Бангладеш и еще несколько лет преподавал на химическом факультете Университета Дакки. [ 21 ]

Работает

[ редактировать ]

Ахмед написал свой дебютный роман «Нондито Нороке» («В блаженном аду») во время войны за независимость Бангладеш 1971 года, когда он был студентом университета. [ 27 ] [ 28 ] Роман был опубликован в 1972 году по инициативе писателя Ахмеда Софа в издательстве «Хан Бразерс». [ 29 ] [ 30 ] С самого первого романа его темы включали чаяния средних городских семей среднего класса и изображали типичные моменты их жизни. [ 31 ] Его вторым романом был «Шонхонил Карагар» . [ 32 ]

Ахмед написал художественный сериал с повторяющимися персонажами, такими как Химу (21 роман), Мисир Али (19 романов и 11 рассказов), Шувро (6 романов). [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Другими важными, неповторяющимися персонажами являются Бейкер Бхаи , Туни и другие. Написал несколько романов по мотивам Освободительной войны Бангладеш «Агунер Порошмони» , «Матал Хава» , «Паап» , 1971 , «Jochona O Jononir Golpo» . [ 32 ] и Деял . Он также написал множество романтических романов, в том числе «Срабон Мегер Дин» , «Бадол Дайнер Протом Кодом Пхул» , «Нобони» , «Кришнопокшо» , «Адж Дюпур Томар Нимонтран » и «Туми Амаи Декечхил Чхутир Нимонтран» . [ 32 ] Его роман Gouripur Junction был переведен на девять языков. [ 32 ]

Ахмед написал автобиографии — Амар Челебела , Шариковая ручка , Перьевая ручка , Хиджи-биджи , Отель Гравер Инн , Майский цветок , Кэт Карандаш , Лилаботир Мритью , Нью-йоркец Нил Акаше Джокджхок Род и Ронг Карандаш . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Телевидение и кино

[ редактировать ]

Первой телевизионной драмой Ахмеда стал «Протом Прохор» (1983) режиссера Навазиша Али Хана . [ 39 ] Его первым драматическим сериалом стал «Эй Шоб Дин Ратри» (1985). Затем последовали комедийный сериал «Бохубрихи» (1988), исторический драматический сериал «Аёмой» (1988), городской драматический сериал «Котао Кеу Ней» (1990), «Нокхотрер Раат» (1996) и «Аай Робибар» (1999). Кроме того, он снимал односерийные драмы, в первую очередь «Нимфул» (1997). [ 40 ] Постоянными персонажами в драмах, которые он поставил и написал по сценарию, являются Тара Тин Джон и Алауддинер Черагер Дойтто.

Ахмед снял фильмы по собственным рассказам. Его первый фильм «Агунер Порошмони» (1994), основанный на войне за освобождение Бангладеш, получил 19-ю Национальную кинопремию Бангладеш в общей сложности в восьми категориях, включая награды за лучший фильм и лучшую режиссуру. [ 41 ] [ 42 ] Другой фильм «Шьямал Чхая» (2005) также был основан на той же войне. [ 43 ] Его последний режиссерский фильм «Гетупутра Камола» (2012), история мальчика-подростка, действие которого происходит в британский колониальный период . [ 44 ]

Шьямол Чхая и Гетупутра Камола были выбраны в качестве кандидатов от Бангладеш на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 2006 и 2012 годах соответственно, но не были номинированы. [ 45 ] [ 46 ]

В 2009 году Ахмед выступил в качестве одного из двух судей реалити-шоу музыкального конкурса Khude Gaanraj. [ 47 ]

Актер Аффан Митул дебютировал со своей драмой «Нуруддин Сварна Падак» . Продюсером и режиссером выступил сам Хумаюн Ахмед.

Ахмед написал около 40 песен, которые использовал в своих фильмах и телевизионных драмах. [ 48 ] Песни основаны на народной музыке северо-восточной части Бангладеш. [ 48 ] Его известные синглы включают «Экта Чхило Шонар Конья», «Пубали Баташей» , «О Амар Урал Понхи Рей» , «Джоди Мон Кадей» , «Ке Порайло Амар Чох-е Колонко Каджол» , «Чадни Пошор Раите Ке Анай Шорон Коре». , Пошор «Ами Аадж Бхеджабо Чох Сомудрер Джоли» « Чанни , «Чолона Бриштитей Бхиджи», Раите Джено Амар Морон Хой». , «Hablonger Bajarey Giya», «Boroshar Prothom Dine», «Thikana Amar Notebook E Ache», «Baje Bongshi», «Aaj Jorir Biye», «Cholo Na Jai», «Chika Maro» и «Konya Nachilo Rey» и т. д. [ 48 ] Песни исполнили Субир Нанди , Селим Чоудхури, С.И. Тутул , Мехер Афроз Шаон , Сабина Ясмин , Агун , Куддус Бояти и другие. [ 48 ] В большинстве своих фильмов и теледрам композитором музыки был Максуд Джамиль Минту .

Критический ответ

[ редактировать ]

Лауреат Нобелевской премии по экономике Мухаммад Юнус оценил общее влияние Ахмеда, сказав: «Работы Хумаюна являются наиболее глубокими и плодотворными из всех, которые когда-либо испытывала литература со времен Тагора и Назрула ». [ 9 ] Точно так же, по словам поэта Аль Махмуда , «один золотой век бенгальской литературы закончился Тагором и Назрулом, а другой начался с Ахмедом». [ 9 ] Писатель Имдадул Хак Милан считал его «всемогущим повелителем бенгальской литературы, контролирующим все их действия и мысли». [ 9 ] Dawn , старейшая и наиболее читаемая англоязычная газета Пакистана, назвала его культурной легендой Бангладеш. [ 49 ] Times of India назвала Хумаюна «человеком, который в одиночку перенес столицу бенгальской литературы из Калькутты в Дакку». [ 9 ] Сунил Гангопадхьяй назвал его самым популярным писателем на бенгальском языке за столетие. [ 50 ] и по его словам, Ахмед был даже более популярен, чем Сарат Чандра Чаттопадхьяй . [ 51 ] Однако при жизни автор Шахриар Кабир уволил его за то, что он «всегда говорил от имени истеблишмента». [ 52 ] Литературный критик Азфар Хусейн сказал: «Я не удивлен, что он говорит как писатель, выступающий за истеблишмент. Я считаю его невежественным». [ 52 ]

были опубликованы две главы будущего романа Ахмеда « Дейал» 11 мая 2012 года в ежедневной газете «Протом Ало» . [ 53 ] 3 дня спустя генеральный прокурор Бангладеш Махбубей Алам обратил внимание Высокого суда на неточность в деталях исторического события убийства шейха Рассела в письме Ахмеда. [ 54 ] [ 53 ] Позже суд издал постановление suo moto и попросил власти предоставить Ахмеду копии соответствующих документов и решений по делу об убийстве, чтобы Ахмед мог исправить написанное. [ 55 ] [ 53 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ахмед женился на Гюльтекин Хане в 1973 году. [ 41 ] [ 42 ] [ 56 ] Вместе у них было три дочери: Бипаша Ахмед , Шила Ахмед , Нова Ахмед и один сын Нухаш Хумаюн . Шила стала актрисой телевидения и кино, а Нухаш стала писателем, кинорежиссером и продюсером. [ 57 ] Бипаша также сыграла второстепенную роль в «Нокхотрер Раат» и снялась в «Маяботи» . 6 июня 2004 года Ахмед развелся с Гюльтекином. [ 58 ] Затем в 2004 году он женился на актрисе Мехер Афроз Шаон. От второго брака у него было двое сыновей, Нишад Хумаюн и Нинит Хумаюн. Позже у него родилась дочь Лилаботи, которая умерла в неонатальном периоде. Ее именем названо озеро в Нухаш Палли. [ 59 ]

Ахмед не был религиозным, пил красное вино и ел нехаляльную пищу. [ 60 ]

Ахмеду сделали операцию на открытом сердце в больнице Маунт-Элизабет в Сингапуре. [ 61 ] Через несколько лет во время планового осмотра врачи обнаружили у него раковую опухоль в толстой кишке. 14 сентября 2011 года его доставили на лечение в Мемориальный онкологический центр Слоан-Кеттеринг в Нью-Йорке. [ 61 ] Во время своего пребывания там он написал роман « Дейал» , основанный на жизни шейха Муджибура Рахмана и Зиаура Рахмана после периода Освободительной войны Бангладеш. [ 62 ] В январе 2011 года он был назначен старшим специальным советником Миссии Бангладеш при Организации Объединенных Наций. [ 63 ]

12 мая 2012 года Ахмед вернулся в Бангладеш на две недели. [ 64 ] Он умер 19 июля 2012 года в 23:20 по британскому стандартному времени в больнице Бельвью в Нью-Йорке. [ 8 ] В семье были некоторые разногласия по поводу выбора места его захоронения, но в конечном итоге было выбрано его поместье Нухаш Палли. [ 2 ]

Нухаш Палли

[ редактировать ]
Ахмед в Нухаш Палли (2010)

В 1987 году Ахмед основал поместье Нухаш Палли , названное в честь его сына Нухаша, недалеко от деревни Пируджали, в 25 км от города Газипур , в районе Газипур . [ 65 ] который вырос до 40 бигха (приблизительно 14 акров). [ 66 ] Он проводил большую часть своего времени в поместье, когда был в Бангладеш. Он сформировал там коллекцию статуй местного художника Асадуззамана Хана и еще одну коллекцию растений со всего мира, особенно лекарственных и плодоносящих деревьев. [ 65 ]

Наследие

[ редактировать ]

Коммерческий банк Exim Bank и развлекательный журнал Anyadin совместно представили программу награждения Humayun Ahmed Sahitya Puruskar , которая будет вручаться двум писателям каждый год в годовщину рождения Ахмеда - 12 ноября. [ 67 ]

После его смерти было сделано несколько кинематографических экранизаций рассказов Ахмеда. Анил Багчир Экдин (2015), режиссер Моршедул Ислам , получил шесть Национальных кинопремий Бангладеш . [ 68 ] Кришнапокхо (2016) поставил Мехер Афроз Шаон. [ 69 ] В октябре 2016 года она объявила о производстве своего следующего фильма по мотивам Нокхотрера Раата . [ 70 ] Деби (2018) производится за счет гранта правительства Бангладеш . [ 71 ] [ 72 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Фильм Директор Сценарист Примечания
1992 Шонхонил Карагар Мустафизур Рахман Да Национальная кинопремия Бангладеш за лучший сюжет
1994 Агунер Порошмони Да Да Национальная кинопремия Бангладеш за лучший фильм
Национальная кинопремия Бангладеш за лучший сюжет
Национальная кинопремия Бангладеш за лучший диалог
1999 Срабон Мегер Дин Да Да Премия Bachsas за лучший текст
Премия Bachsas за лучший рассказ
2000 Dui Duari Да Да
2003 Это ушло Да Да
2004 Шьямол Чая Да Да Представление Бангладеш на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
2006 Дуротто Да
Нондито Нороке Белал Ахмед Да
Ниронтор Абу Саид Да
Noy Number Bipod Sanket Да Да
2007 Даручини Двип Таукир Ахмед Да Национальная кинопремия Бангладеш за лучший сценарий
Саайгор Да
2008 Амар Аче Джол Да Да
2009 Приётомешу Да
2012 Гетупутра Комола Да Да Представление Бангладеш на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Национальная кинопремия Бангладеш за лучшую режиссуру
Национальная кинопремия Бангладеш за лучший сценарий
Премия Мерил Протом Ало – лучший фильм
Премия Мерил Протом Ало – лучший режиссер
Премия Мерил Протом Ало – лучший сценарий
2015 Анил Багчир Экдин первый фильм по литературному произведению Ахмеда после его смерти
2016 Кришнапокхо Мехер Афроз Шаон
2018 Деби Убеждения

Библиография

[ редактировать ]
На бенгали
  • 1971 [ 73 ] - рассказ или повесть, позже расширенная в роман с измененным финалом
  • Аадж Ами Котао Джабо Наа [ 74 ]
  • Аадж Читрар Бийе [ 44 ]
  • Аай Дюпури Томар Нимонтрон [ 75 ]
  • Аадж Химур Бийе [ 76 ]
  • Ачинпур [ 77 ]
  • Адбхут Соб Голпо [ 78 ]
  • Ахок [ 79 ]
  • Адж Дюпюр Томар Нимонтран [ 32 ]
  • Акаш Джора Мег
  • Амар Аче Джол
  • Амар Челебела
  • Агунер Порошмони [ 80 ]
  • Амар Прийо Бутик Голпо
  • Ами Абонг Коакти Проджапоти
  • Ами Эбонг Амра
  • Ами-и Мисир Али
  • Андхокарер Гаан
  • Угол Ката Джаглу
  • Анонто Нахотро Бити
  • Аньодин
  • Апорахнио
  • Ашабори
  • Асманира Тин Бон
  • Айна Гор
  • Запах
  • Закусочная Бадол Протом Кодом Пхул [ 32 ]
  • Закусочная Badol Ditiyo Kadam Ful
  • Бадшах Намдар [ 32 ]
  • Багбонди Мисир Али
  • Шариковая ручка
  • Басор
  • Бхой [ 81 ]
  • Сошка
  • Богубрихи
  • Бутылка Бхут
  • Брихоннола
  • Бришти Билаш [ 44 ]
  • Бристи О Мегомала
  • Чадер Алои Койкджон Джубок [ 44 ]
  • Чаябити
  • Деньги
  • Чокхе Амар Тришна
  • Чоле Джей Бозонтер Дин
  • Чото Голпо
  • Даручини Двип [ 82 ]
  • Деби [ 83 ]
  • Смотри, смотри, смотри
  • Дигир Джоле Каар Чаяго
  • Двитийо Маноб
  • Дороти
  • Доржар Опаше
  • Dui Duari
  • Деял [ 83 ]
  • Эбонг Хему
  • Привет, Ами
  • Эй Мег Рудро Чая
  • Эй Шувро Эй!
  • Эки Кандо!
  • Экджон Химу Коекти Джин Джин Пока
  • Экджон Маяботи
  • Экаттор Эбонг Амар Баба [ 32 ]
  • Эбелебеле
  • Мать
  • Эпитафия
  • Сделаю [ 32 ]
  • Фииха Сомикорон
  • Авторучка [ 38 ]
  • Гурипур Джонгшон
  • Грихотаги Джьотсна [ 32 ]
  • В том Ишкапо
  • Химу
  • Химу Эбонг Экти Русское Пори [ 38 ]
  • Химу Эбонг Ховард, доктор философии Болту Бхаи
  • Его мать
  • Химу Реманд-Э
  • Химур Ачхе Джол [ 84 ]
  • Химур Дитиё Прохор
  • Химур Эканто Сакхаткар
  • Химур Хате Коекти Нилподмо
  • Химур Маддыха Дюпур [ 85 ]
  • Химур Рупали Ратри
  • Холуд Химу, Кало РАБ [ 31 ]
  • Отель Гравер Инн
  • Хумаюн Ахмед-эр Премьер Голпо
  • Ирен
  • Иштишон
  • Петиция Джалиля Шахебера
  • Мемориальная средняя школа Джибонкришно
  • Джохона О Джононир Голпо [ 32 ]
  • Джодио Сандхья
  • Джол Джохона
  • Ну давай же
  • Джоном Джоном [ 32 ]
  • Кало Ядукор
  • Каткарандаш
  • Ке Кота Кой
  • Кичу Шойшоб
  • Кичукхан
  • МСП
  • Коэн Коби Калидас
  • Котао Кеу Ней
  • Кришнапокхо [ 69 ]
  • Мемориальная средняя школа Джибона Кришнапура [ 32 ]
  • Хм
  • Ржавая Сотня
  • Лилаботи
  • Лилаботир Мритту [ 32 ]
  • Лилуа Баташ
  • Волшебный Мунши
  • Маноби
  • Матал Хава [ 32 ]
  • Маюракхи (1990) [ 86 ]
  • Маюраккхир Тир Протом Химу
  • Мег Болече Жабо Жабо
  • Мегер Хая
  • Смотреть Грамер Бари
  • Мисир Али Аапни Котай
  • Египет Алир Амимангсито Секрет
  • Мисир Алир Чошма
  • Мисир Али нераскрыт [ 86 ]
  • Моддханхо [ 31 ]
  • Моджар Бхут
  • Мринмойи
  • Мринмойир Мон Бхало Ней
  • Налини Бабу, бакалавр наук
  • Nee
  • Нил Хати
  • Нил Мануш
  • Нил Опораджита
  • Нил Поддо
  • Нирбачито Бутер Голпо
  • Нирбасон
  • Развлечение
  • Ниситини
  • Нобони [ 32 ]
  • Нокхотрер Раат
  • Нондито Нороке
  • Омануш
  • Омега-Пойнт
  • Знакомство
  • Онно Бубон
  • Опекха
  • Поп [ 32 ]
  • Пахи Амар Экла Пахи
  • Парапар
  • Волосы О Тинти Кукур
  • Poka
  • Приётомешу
  • Обнимать
  • Путро Нишад
  • вал
  • Квантовый Рошайон
  • Ракхосс Хокхосс Эбонг Бхокхосс
  • Родонбхора Э Бошонто
  • Появление [ 84 ]
  • Рупар Паланко
  • Сайгор
  • Санауллар Мохабипод
  • Из этого места
  • Се О Нортоки
  • Седин Чойтрамас
  • Лист О Оньянно Голпо [ 87 ]
  • Шонхонил Карагар
  • Шунья
  • Шувро
  • Кость Шувро Гечхе
  • Шьямол Чая
  • Кость Собай Гечхе
  • Сокол Ката Дхонно Коре
  • Суров
  • Тара Тин Джон
  • Тетул Боне Джохна
  • Экзорцист
  • Титир Нил Тоале
  • Томадер Джоньо Бхалобаса
  • Томаке
  • Тондра Билаш
  • Туми Амаи Декечхиле Чхутир Нимонтране [ 32 ]
  • Уралпанхи
  • Утон Перие Дуи Паа
  • Набиджи (неполный) [ 88 ] [ 89 ]
По-английски

Переводы

[ редактировать ]
Ахмед подписывает книги (2010)

Сноски

Цитаты

  1. ^ «71-летие со дня рождения Хумаюна Ахмеда: изысканный музыкальный вкус Хумаюна Ахмеда» . Дакка Трибьюн . 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  2. ^ Jump up to: а б «Хумаюн похоронен в Нухаш Полли» . Таза Хобор . 24 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  3. ^ Хумаюн Ахмед четыре года праздновал Курбан-байрам в одиночестве. В день Ид некому было раздать еду. . Радио Янтарь (на бенгали). 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 5 ноября 2020 г. - через YouTube.
  4. ^ Jump up to: а б «Волшебник-рассказчик» . Дейли Стар . 28 июля 2012 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  5. ^ «Хумаюн Ахмед умирает» . bdnews24.com . 19 июля 2012 года . Проверено 22 января 2018 г.
  6. ^ «Хумаюну Ахмеду исполняется 63 года. Отсутствие заставляет сердце любить сильнее» . priyo.com . 13 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 23 марта 2012 г.
  7. ^ Махмудул Хасан Хемаль (4 сентября 2012 г.). «Рецензия на книгу: Нондито Нороке, шедевр мастера-рассказчика» . Ежедневное Солнце . Дакка. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Слёзы по Хумаюну Ахмеду» . Нью Эйдж . Дакка. 27 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Рашидул Бари (16 августа 2012 г.). «Слёзы Хумаюна Ахмеда: Бангладешский Шекспир» . Таймс оф Индия . Проверено 16 декабря 2015 г.
  10. ^ «Хумаюн Ахмед и влияние его работ на бенгальцев» . Бизнес-стандарт . 13 ноября 2022 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  11. ^ АФП (20 июля 2012 г.). «Бангладеш оплакивает смерть культурной легенды Хумаюна Ахмеда» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 31 марта 2023 г.
  12. ^ «Хумаюн Ахмед: создатель разнообразных вымышленных персонажей» . unb.com.bd. ​Проверено 31 марта 2023 г.
  13. ^ Саеда, Майша (9 декабря 2021 г.). «Обладательница национальной премии Каджол Ибрагим представляет свои мемуары» . Дейли Стар . Проверено 28 декабря 2021 г.
  14. ^ « Шьямол Чхая собирается на церемонию вручения Оскара» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  15. ^ «Выполнение бюджета зависит от политической стабильности, - говорит FBCCI» . Дейли Стар . 13 июня 2008 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  16. ^ «Самые популярные кинорежиссеры Бангладеш» . Деловая привычка . 5 января 2017 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  17. ^ «Слезы Хумаюна Ахмеда: Бангладешский Шекспир» . Таймс оф Индия . 16 августа 2012 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 5 февраля 2023 г.
  18. ^ «В память о Хумаюне Ахмеде: отмечается 8-я годовщина смерти» . Дакка Курьер . Проверено 5 февраля 2023 г.
  19. ^ Шамим Ахсан (21 февраля 2004 г.). «Великое сближение умов» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  20. ^ «Место рождения Хумаюна и некоторые его мечты» . Дейли Стар . 23 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж «Хумаюн Ахмед с первого взгляда» . Дейли Стар . 21 июля 2012 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  22. ^ «Скончалась мать Хумаюна Ахмеда» . Дейли Стар . 27 сентября 2014 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  23. ^ «Индусы напали, изнасиловали» . Дейли Стар . 22 ноября 2011 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  24. ^ «Моё детство» . www.goodreads.com . Проверено 16 марта 2021 г.
  25. ^ Родственники у могилы Хумаюна (на бенгали). Протом Ало. 24 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 22 января 2018 г.
  26. ^ Пранабеш Чакраборти (22 декабря 2011 г.). «Интеллектуальная школа отметит 175-летие» . Дейли Стар . Проверено 29 декабря 2015 г.
  27. ^ Махмудул Хасан Хемаль (30 января 2016 г.). «Хумаюн Ахмед: писатель-лунный писатель» . Ежедневный обозреватель .
  28. ^ Ашик Хоссейн; Сулейман Нилой (20 июля 2013 г.). «Книжная индустрия по-прежнему мрачна» . bdnews24.com . Проверено 16 декабря 2015 г.
  29. ^ «Вдохновение дивана…» The Daily Star . 28 июля 2012 года . Проверено 22 января 2018 г.
  30. ^ «Тринадцать неизвестных фактов о Хумаюне Ахмеде» . Дакка Трибьюн . 15 ноября 2016 г. Проверено 22 января 2018 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Раяан Ибтешам Чоудхури (24 июля 2014 г.). «Главный Хумаюн Ахмед» . Дейли Стар . Проверено 25 ноября 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Шах Алам Шазу (23 февраля 2014 г.). «Произведения Хумаюна Ахмеда пользуются большим спросом на книжной ярмарке Экушей» . Дейли Стар . Проверено 16 декабря 2015 г.
  33. ^ «О Мисире Али» . Дейли Стар . 24 ноября 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  34. ^ «Шубхро: воплощение совершенства» . Дейли Стар . 3 февраля 2017 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  35. ^ «Амар Бой: Отель Graver Inn» . Проверено 19 апреля 2015 г.
  36. ^ История сна Хумаюна Ахмеда . Джаджайдин (на бенгали). 15 ноября 2013 г.
  37. ^ «Книжный фестиваль Хумаюна Ахмеда в самом разгаре» . Дейли Стар . 15 ноября 2011 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Джамиль Махмуд (5 февраля 2011 г.). «Уверенный старт в «Экушей Бой Мела» » . Дейли Стар . Проверено 29 декабря 2015 г.
  39. ^ Прощай, Хумаюн! Как начать . Протом Ало (на бенгали). 26 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. . Проверено 22 января 2018 г.
  40. ^ «Вызовы Чанчала» . Дейли Стар . 5 июня 2013 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Сегодня первая годовщина смерти Хумаюна Ахмеда» . Ежедневное солнце . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Хумаюн Ахмед скончался» . BanglaNews24.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  43. ^ Шукла Мирза (10 декабря 2004 г.). «Слава Хумаюну Ахмеду» . Дейли Стар .
  44. ^ Jump up to: а б с д Юсуф Банна (19 июля 2013 г.). "Зал славы" . Дакка Трибьюн . Проверено 18 марта 2019 г.
  45. ^ «Фильм Хумаюна «Гетупутра Камола» поборется за «Оскар»» . Дейли Стар . 18 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  46. ^ Эршад Камол (14 сентября 2005 г.). «Шьямол Чхая едет на церемонию «Оскар»» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  47. ^ « Канал «Меридиан и Худей Гаанраадж» скоро выйдет в эфир» . Дейли Стар . 26 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д Захангир Алом (18 июля 2014 г.). «Музыкальные творения Хумаюна Ахмеда в центре внимания» . Дейли Стар . Проверено 6 сентября 2017 г.
  49. ^ «Бангладеш оплакивает смерть культурной легенды Хумаюна Ахмеда» . Рассвет . Агентство Франс-Пресс. 20 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  50. ^ Сабир Мустафа (20 июля 2012 г.). «Самый стойкий рассказчик Бангладеш» . Новости Би-би-си . Проверено 20 июля 2013 г.
  51. ^ «Конец новой эры в бенгальской литературе» . Независимый . Дакка. 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  52. ^ Jump up to: а б Реазул Башар; Мустак Ахмед (20 июля 2008 г.). «Хумаюн Ахмед вызывает критику со стороны литераторов» . bdnews24.com . Проверено 7 февраля 2017 г.
  53. ^ Jump up to: а б с «Дилемма романиста» . Дейли Стар . 22 мая 2012 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  54. ^ " Публикация "Дейал" после исправлений, надеется ХК" . bdnews24.com . Проверено 6 апреля 2019 г.
  55. ^ Кадир Каллол (15 мая 2012 г.). Решение суда по роману «Дейал» . BBC News (на бенгали) . Проверено 6 апреля 2019 г.
  56. ^ Танвир Сохель (5 февраля 2016 г.). Единственный источник вдохновения для написания — дадаизм: Гюльтекин . Протом Ало (на бенгали) . Проверено 16 июля 2023 г.
  57. ^ «Расширение творческой сети: режиссер Нухаш Хумаюн о короткометражном фильме SXSW MOSHARI» . Фангория . 14 марта 2022 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  58. ^ «Дочь Шила сказала, что любовное письмо, на самом деле это было уведомление о разводе Хумаюна Ахмеда, отправленное Гюльтекину» . Протомало (на бенгали). 11 октября 2023 г. Проверено 12 октября 2023 г.
  59. ^ Шазу, Шах Алам (21 июля 2012 г.). «Последнее прощание» . Дейли Стар . Проверено 16 июля 2023 г.
  60. ^ «Хумаюн Ахмед своими устами рассказал замечательную историю» . Ютуб . 12 ноября 2021 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Хумаюн Ахмед летит в Нью-Йорк для лечения рака» . Дейли Стар . 15 сентября 2010 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  62. ^ Шах Алам Шазу (10 февраля 2012 г.). «Все еще сильна» . Дейли Стар . Проверено 25 декабря 2015 г.
  63. ^ «Хумаюн Ахмед назначен советником миссии ООН в Бангладеш» . bdnews24.com . 13 января 2012 года . Проверено 18 января 2016 г.
  64. ^ Шах Алам Шазу (12 мая 2012 г.). «Хумаюн Ахмед снова в городе» . Дейли Стар . Проверено 24 декабря 2015 г.
  65. ^ Jump up to: а б Шах Алам Шазу (25 июля 2012 г.). «Дом был его сердцем: Хумаюн Ахмед и его Нухаш Полли» . Дейли Стар .
  66. ^ «Нухаш Палли: В пристани кузнеца слов» . Дейли Стар . 16 апреля 2015 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  67. ^ «Введена литературная премия имени Хумаюна» . Нью Эйдж . Дакка. 18 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 18 января 2016 г.
  68. ^ Шах Шазу (20 мая 2017 г.). « Биоскоп Бапьянера» получил премию Nat'l Film Awards '15» . Дейли Стар . Проверено 21 августа 2017 г.
  69. ^ Jump up to: а б « Кришнопокхо» выйдет 26 февраля . Дейли Стар . 13 февраля 2016 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  70. ^ Шах Шазу (10 октября 2016 г.). «Еще одна классика Хумаюна Ахмеда выйдет на большой экран» . Дейли Стар . Проверено 21 августа 2017 г.
  71. ^ «Правительство спонсирует Деви Хумаюна Ахмеда» . Дейли Стар . 25 июня 2016 г. Проверено 21 августа 2017 г.
  72. ^ Немного о мисс Али . Протом Ало (на бенгали). 21 июля 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  73. ^ «1971 Хумаюн Ахмед» . Бангла Книги . Проверено 16 июля 2016 г.
  74. ^ Я сегодня никуда не пойду . рокомари . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  75. ^ Эй Джей Дюпюр Томар Нимонтрон . Amazon.ca. АСИН   984868509Х .
  76. ^ Хумаюн Ахмед (2007). Адж Химур Бийе . Овощи. ISBN  978-9848684153 .
  77. ^ «Ачинпур Хумаюна Ахмеда» . Электронные книги в формате PDF на бенгальском языке. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  78. ^ «Адбхут соб голпо (странные истории)» . digitallibraryonline.com. 14 января 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  79. ^ «Ахок (অঁহক)» . digitallibraryonline.com. 5 февраля 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  80. ^ «Агунер Порошмони Хумаюна Ахмеда» . Бангла Книги в формате PDF . Проверено 16 июля 2017 г.
  81. ^ «Бхой» . digitallibraryonline.com. 20 июня 2016 г. Проверено 20 июня 2016 г.
  82. ^ «Мунмун: Освещение маленького экрана» . Дейли Стар . 7 февраля 2010 г. Проверено 18 марта 2019 г.
  83. ^ Jump up to: а б «Лучшее из Хумаюна Ахмеда» . Дейли Стар . 25 июля 2014 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  84. ^ Jump up to: а б «Занавес падает» . Дейли Стар . 4 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  85. ^ « Выпущен «Химур Маддыха Дюпур»» . Дейли Стар . 29 января 2009 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Перелистывайте страницы, будьте своими героями» . Дейли Стар . 29 июля 2016 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  87. ^ «Петиция» . Дейли Стар . 19 июля 2013 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  88. ^ Сайед Анвар Абдулла (1 апреля 2018 г.). Набиджи Хумаюна Ахмеда и влияние Мухиуддина Хана в последние дни . Джугантор (на бенгали) . Проверено 28 сентября 2020 г.
  89. ^ Набиджи – Хумаюн Ахмед (Неопубликованные и незаконченные произведения) . amarboi.com (на бенгали) . Проверено 18 декабря 2017 г.
  90. ^ 1971: Роман . Дакка, Бангладеш: Mowla Bros. 1993. ISBN.  9789844100138 .
  91. ^ В блаженном аду . Дакка, Бангладеш: Издательство Time. 1993. ISBN  9789844580459 .
  92. ^ Цветы Пламени . Дакка, Бангладеш: Ананья. 2004. ISBN  9844120365 .
  93. ^ Перекресток Гурипур . Дакка, Бангладеш: Аньяпрокаш. 2007. ISBN  9789848684382 .
  94. ^ «Хумаюн Ахмед и Майнул получили награды «Шелтех»» . Дейли Стар . 10 сентября 2008 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  95. ^ Шах Алам Шазу (20 мая 2017 г.). « Биоскоп Бапьянера» получил премию Nat'l Film Awards '15» . Дейли Стар . Проверено 26 мая 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 311bf1a556d7e9b8cac0f3e38651ce41__1725243960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/41/311bf1a556d7e9b8cac0f3e38651ce41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Humayun Ahmed - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)