Баллада о Питере Тыквоголовом

«Баллада о Питере Тыквоголовом»
«Баллада о Питере Тыквоголовом»
Сингл от Crash Test Dummies с участием Эллен Рид
из альбома Тупой и еще тупее: саундтрек к оригинальному фильму
Выпущенный	Январь 1995 г.
Длина	3 : 46
Этикетка	РКА
Автор(ы) песен	Энди Партридж
Продюсер(ы)	Манекены для краш-тестов ; Том Лорд-Водоросли ;
Crash Test Dummies Хронология синглов

«Баллада о Питере Тыквоголовом»
«Баллада о Питере Тыквоголовом»
Сингл от XTC
из альбома Не такой
сторона B	«Военный танец» ( Ллепка )
Выпущенный	1 июня 1992 г.
Студия	Чиппинг Норт ( Оксфордшир , Англия)
Жанр	Альтернативный рок ; фолк-рок ; звенеть ;
Длина	5 : 02
Этикетка	Девственник
Автор(ы) песен	Энди Партридж
Продюсер(ы)	Гас Даджен
XTC Хронология синглов

« The Ballad of Peter Pumpkinhead » — песня, написанная Энди Партриджем из английской рок-группы XTC для их альбома Non such , вышедшего в 1992 году . Это был их второй хит номер один в чарте Billboard Modern Rock Tracks США после « Mayor of Simpleton », и он достиг 71-го места в британском чарте синглов . В песне рассказывается история Питера Тыквоголового, человека, который приезжает в неустановленный город и оказывает помощь бедным и бездомным. Он получает широкое общественное одобрение, но правительство начинает возмущаться его успехом и тщетно пытается очернить его репутацию. В конечном итоге враги пригвоздили Питера к деревянному бруску, и его смерть транслируется в прямом эфире.

Песня была вдохновлена фонарем из тыквы, который Партридж вырезал и поместил на столб забора в своем саду на Хэллоуин . Впоследствии, проходя мимо нее каждый день по пути в домашнюю студию, в которой он сочинял песни, и обратно, он заметил ее прогрессирующее упадок и начал ее жалеть. Он сказал, что начал думать о том, «что бы произошло, если бы на Земле был кто-то идеальный… Боже, они бы нажили столько врагов!» ^{[ 4 ]}

Музыкальное видео

Существуют две разные версии музыкального видео XTC, обе из которых представляют собой сценарий, очень похожий на убийство президента Джона Ф. Кеннеди , хотя одна из них сильно отредактирована для американского телевидения и удалена большая часть наиболее противоречивого материала. Ссылка на Кеннеди также становится явной благодаря изображению свиньи с наложенной на нее картой Кубы — явной отсылкой к вторжению в залив Свиней в 1961 году . они также кратко показывают актрису, одетую как Мэрилин Монро В третьем куплете .

Кроме того, в видео без цензуры кратко упоминается Иисус Христос , высвечиваются слова «три гвоздя» и демонстрируется терновый венец. Лирика «Питер Тыквоголовый был слишком хорош; если бы его пригвоздили к куску дерева» усиливает эту отсылку к распятию.

Графики

Диаграмма (1992)	Пик позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 5 ]}	48
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 6 ]}	71
США Рок-треки из альбомов ( Billboard ) ^{[ 7 ]}	46
США Треки современного рока ( Billboard ) ^{[ 8 ]}	1

Версия для манекенов для краш-тестов

песню был Кавер на сделан канадской группой Crash Test Dummies в 1994 году для саундтрека к фильму « Тупой и еще тупее» . ^{[ 9 ]} Это был первый сингл Crash Test Dummies Эллен Рид . с вокалом ^{[ 10 ]} Первоначально кавер был записан, чтобы дать Риду еще одну песню для живых выступлений; Затем создатели «Тупой и еще тупее» обратились к группе с просьбой включить ее в саундтрек к фильму. ^{[ 11 ]} Рид сказал о песне: «Речь идет о человеке, который пытается творить добро в мире, но люди восстают против него. Кто-то, кто пытается творить добро, но подвергается преследованиям».

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято на площади Натана Филлипса , где находится мэрия Торонто , Онтарио ; Фанаты группы были приглашены на открытый кастинг виджеями на MuchMusic . В нем Джефф Дэниэлс повторяет свою роль Гарри Данна из « Тупой и еще тупее » . На видео Гарри падает, и фонарь из тыквы ему на голову застревает . Пытаясь избавиться от этого, он предотвращает ограбление банка и становится сенсацией средств массовой информации. Однако его несправедливо признают виновным в ограблении банка, и он едва избегает повешения (его спасает тыква, которую надевают ему на голову перед тем, как посадить в петлю).

Клип заканчивается пародией на религиозные образы из оригинального видео, когда последователи Гарри (не обращая внимания на то, что он выжил) почитают его как мученика и основывают «Церковь Тыквоголовых последних дней», где надевают Джек-о'- маски-фонарики, попытки обезьяны Гарри вытащить тыкву, прилипшую к его голове, и причастие тыквенных семечек и вина, потягиваемого из стебля тыквы.

Графики

Недельные графики

Выступление в еженедельных чартах "Баллады о Питере Тыквоголовом"
Диаграмма (1995)	Пик позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 12 ]}	4
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 13 ]}	5
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 14 ]}	73
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 15 ]}	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 16 ]}	30

Графики на конец года

Показатели чарта "Баллада о Питере Тыквоголовом" на конец года
Диаграмма (1995)	Позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 17 ]}	24
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 18 ]}	53

История выпусков

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Канада	Январь 1995 г.	Радио	РКА
Великобритания	3 апреля 1995 г.	компакт-диск кассета	РКА	^{[ 19 ]}

См. также

Хиты современного рока номер один 1992 года

Ссылки

^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 30 мая 1992 г. с. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рейтинг: все хиты альтернативного рока № 1 от худшего к лучшему» . Последствие . 5 июля 2017. с. 12 . Проверено 17 января 2021 г.
^ Хэм, Роберт (15 сентября 2014 г.). «Альбомы XTC от худшего к лучшему» . Стереогум . Проверено 2 июня 2021 г.
^ Бернхардт, Тодд; Партридж, Энди (4 декабря 2006 г.). «Энди обсуждает «Питера Тыквоголового» » . Chalkhills.org .
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2015 г. ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 августа 2023 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Альбом рок-треков». Рекламный щит . Том. 104, нет. 21. 23 мая 1992. с. 66.
^ «Альтернативный эфир» . Рекламный щит . 30 мая 1992 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ "Макены для краш-тестов" . Канадская энциклопедия , Даррелл Боуман, 9 декабря 2009 г.
^ «Манекен делает хитрый дебют» . Алан Нистер, «The Globe and Mail», 1 февраля 2002 г.
^ Адшейд, Кевин (13 ноября 2019 г.). «Манекены для краш-тестов приезжают в деКост» . Соляная проволока . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9071 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9101 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ « Макены для краш-тестов с участием Эллен Рид - Баллада о Питере Тыквоголовом» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
^ «Топ-40 исландского списка (4.3.–10.3. '95)» . Газета Vísir (на исландском языке). 4 марта 1995 г. с. 24 . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ «100 лучших хитов RPM 1995 года» . Об/мин . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
^ «100 лучших современных треков для взрослых RPM 1995 года» . Об/мин . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 1 апреля 1995 г. с. 35.

[1] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 30 мая 1992 г. с. 21.

[cos-2] Перейти обратно: ^а ^б «Рейтинг: все хиты альтернативного рока № 1 от худшего к лучшему» . Последствие . 5 июля 2017. с. 12 . Проверено 17 января 2021 г.

[3] Хэм, Роберт (15 сентября 2014 г.). «Альбомы XTC от худшего к лучшему» . Стереогум . Проверено 2 июня 2021 г.

[CH2006-4] Бернхардт, Тодд; Партридж, Энди (4 декабря 2006 г.). «Энди обсуждает «Питера Тыквоголового» » . Chalkhills.org .

[sc_Canadatopsingles_-5] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2015 г. ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 августа 2023 г.

[sc_UK_-6] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 августа 2023 г.

[7] «Альбом рок-треков». Рекламный щит . Том. 104, нет. 21. 23 мая 1992. с. 66.

[8] «Альтернативный эфир» . Рекламный щит . 30 мая 1992 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[9] "Макены для краш-тестов" . Канадская энциклопедия , Даррелл Боуман, 9 декабря 2009 г.

[10] «Манекен делает хитрый дебют» . Алан Нистер, «The Globe and Mail», 1 февраля 2002 г.

[11] Адшейд, Кевин (13 ноября 2019 г.). «Манекены для краш-тестов приезжают в деКост» . Соляная проволока . Проверено 10 декабря 2019 г.

[canctd-12] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9071 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 сентября 2022 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_-13] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9101 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 сентября 2022 г.

[sc_Germany_Crash_Test_Dummies_feat._Ellen_Reid-14] « Макены для краш-тестов с участием Эллен Рид - Баллада о Питере Тыквоголовом» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .

[15] «Топ-40 исландского списка (4.3.–10.3. '95)» . Газета Vísir (на исландском языке). 4 марта 1995 г. с. 24 . Проверено 9 сентября 2022 г.

[ukctd-16] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[17] «100 лучших хитов RPM 1995 года» . Об/мин . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Библиотеку и архивы Канады .

[18] «100 лучших современных треков для взрослых RPM 1995 года» . Об/мин . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Библиотеку и архивы Канады.

[19] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 1 апреля 1995 г. с. 35.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Экстази
Andy Partridge Colin Moulding Terry Chambers Barry Andrews Dave Gregory
Studio albums	White Music Go 2 Drums and Wires Black Sea English Settlement Mummer The Big Express 25 O'Clock Skylarking Psonic Psunspot Oranges & Lemons Nonsuch Apple Venus Volume 1 Wasp Star (Apple Venus Volume 2)
Compilations	Waxworks: Some Singles 1977–1982 Beeswax: Some B-Sides 1977–1982 The Compact XTC Chips from the Chocolate Fireball Explode Together: The Dub Experiments 78-80 Rag and Bone Buffet: Rare Cuts and Leftovers Drums and Wireless: BBC Radio Sessions 77–89 Fossil Fuel: The XTC Singles 1977–92 Upsy Daisy Assortment Transistor Blast: The Best of the BBC Sessions Coat of Many Cupboards Apple Box Psurroundabout Ride
EP	3D EP
Singles	"Statue of Liberty" "This Is Pop?" "Life Begins at the Hop" "Making Plans for Nigel" "Generals and Majors" "Towers of London" "Sgt. Rock (Is Going to Help Me)" "Respectable Street" "Senses Working Overtime" "Ball and Chain" "Wonderland" "Love on a Farmboy's Wages" "Thanks for Christmas" "All You Pretty Girls" "This World Over" "Wake Up" "Grass" "The Meeting Place" "Dear God" "Mayor of Simpleton" "King for a Day" "The Disappointed" "The Ballad of Peter Pumpkinhead" "Easter Theatre"
Other songs	"Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her" "Garden of Earthly Delights" "Wrapped in Grey"
Related media	A Testimonial Dinner: The Songs of XTC Fuzzy Warbles 1 2 3 4 5 6 7 8 Great Aspirations Homespun Homegrown Take Away / The Lure of Salvage Waspstrumental XTC: This Is Pop Planet England
Other topics	Discography The Dukes of Stratosphear Ian Reid Seagull Screaming Kiss Her Kiss Her (band)

v т и Манекены для краш-тестов
Brad Roberts Ellen Reid Dan Roberts Mitch Dorge Benjamin Darvill
Studio albums	The Ghosts That Haunt Me God Shuffled His Feet A Worm's Life Give Yourself a Hand I Don't Care That You Don't Mind Puss 'n' Boots Songs of the Unforgiven Oooh La La!
Christmas albums	Jingle All the Way
Compilations	The Best of Crash Test Dummies Demo-litions
Singles	"Superman's Song" "The Ghosts That Haunt Me" "Mmm Mmm Mmm Mmm" "Swimming in Your Ocean" "Afternoons & Coffeespoons" "God Shuffled His Feet" "The Ballad of Peter Pumpkinhead" "He Liked to Feel It" "My Own Sunrise" "Keep a Lid on Things" "Get You in the Morning" "And It's Beautiful" "Now You See Her" "Promised Land"
Related	Discography Crash Test Dude