Флора и Фауна Внешних Гебридов

Сент -Килда
Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО
	Великий Skua (Bonxie) Attanet возле Стейна и Арми (Сент -Кидда)
Расположение	Сент -Килда , Шотландия , Великобритания
Критерии	Культурный и естественный: (iii) (v) (vii) (ix) (x)
Ссылка	387ter
Надпись	1986 (10 -я сессия )
Расширения	2004, 2005
Область	24,201,4 га (59 803 акров)
Координаты	57 ° 49'2 "n 8 ° 3432" с 57,817212 ° ° w
	Расположение Сент -Килды в Шотландии.

Флора и фауна Внешних Гебридов на северо -западе Шотландии включают в себя уникальную и разнообразную экосистему . Длинный архипелаг, расположенный на восточных берегах Атлантического океана , он привлекает широкий спектр морских птиц, и благодаря Гольф -потоку климат более мягкий, чем можно ожидать в этой широте. Поскольку он находится на Gulf Stream, он также иногда получает экзотических посетителей.

Дикая природа

Птицы

Монтированная великая аук , музей естественной истории , Лондон. Один из последних выживших образцов был убит на Stac Armin в Сент -Килде

Триста двадцать семь видов птиц были зарегистрированы на западных островах и более 100 породы. Острова обеспечивают естественный пролет для миграции достопримечательностей на их арктические места размножения, а также убежище для ветроходовых бродяг из Америки и Северной Европы. Многие виды породы птиц на Западных островах и окружающих островах, в том числе большинство британских кукурузных креки , которые размножаются на Крофленде всех островов. ^{[ 1 ]}

Многие виды морских птиц населяют прибрежные районы островов, такие как Shag , северные ганнеты , северные фулмары , киттивеки , гиллемоты и множество видов чайки .

В холмах UIG в Льюисе можно заметить Золотых Орлов ; Также утверждалось, что орлы с белыми хвостами . в этом районе были замечены ^{[ 2 ]} В районе пары можно увидеть кормление евразийских устриц и евразийских Curlews .

Несколько пар сапсанов выживают на прибрежных утесах, а Мерлин , и обычный канюк не редкость нигде на холме и мавре. Красно-пролеченные дайверы гнездятся на бесчисленных маленьких тарне , и несколько чернокожих дайверов можно найти на более крупных озерах. Арктические скуас распространяются на юг от Льюиса до Южного Уиста, но великий Skua по -прежнему встречается только в Льюисе, Сент -Килде, Северной Роне, Шиант -Айле и Барра -Хед. ^{[ 1 ]}

Важной особенностью жизни зимней птицы является большое разнообразие диких птиц. Разнообразие утки, такую как обыкновенная Eider и длиннохвостовая утка, встречаются на мелководье вокруг Льюиса. ^{[ 1 ]}

Great Bernera имеет многочисленные виды морских птиц, в том числе чайки, кулики и утки, такие как Goldeneye . Более необычайно, Джек Снайп . в 2007 году на острове наблюдалась ^{[ 3 ]}

есть острова Шиант десятки атлантических том У морских птиц , в числе туфель тысяч большая популяция Великолепные скули. Хотя у Сент -Килды больше тупиков, плотность на шиантах больше.

Berneray (North Uist)

Практика разжигания на Бернере поощряет широкий спектр птиц. В начале летних вечеров вы иногда можете услышать барабанную барабанщики и даже смирение кукурузного костюма. Молодые лебеди можно увидеть на Лох -Брузде, а грейлагские гуси распространены. Зимой к ним присоединяются Barnacle и несколько гусей Брента . Вороны и канюки часто можно увидеть. Золотые орлы и куриные бориеры - это более редкие достопримечательности, обычно зимой. Птицы на берегу включают красные шахты , сандамины , перевороты , устричные ловцы , Данлин , Керлеи, Уимбрели , кольцо и цапель . Дальнейшие, вокруг берегов Бернерай, находятся кряква , эйдеры , красноборные мерганеры , и, более редко, чернокожие и великие северные дайверы . Шаги и бакланы ловит рыбу в морях вокруг Бернерая в течение года, а летом вы можете увидеть дайвинг Гансета.

Сент -Килда

Сент -Килда - это размножение для многих важных видов морских птиц. Крупнейшая в мире колония Gannets, составляющую 30 000 пар, составляет 24 процента населения мира. Существует 49 000 размножающихся паров бенрелом Leach , до 90 процентов европейского населения; 136 000 пар атлантических тупиков, около 30 процентов от общего числа размножения Великобритании и 67 000 северных пар Фулмар, около 13 процентов от общего числа Великобритании. ^{[ 4 ]} Дюн является домом для крупнейшей колонии Фулмаров в Великобритании. До 1828 года Сент -Килда была их единственной британской размножением, но с тех пор они распространили и основали колонии в других местах, такие как Фаулшаг . ^{[ 5 ]} Последний великий AUK ( Pinguinus Impennis ), увиденная в Британии, был убит на STAC Armin в июле 1840 года. ^{[ 6 ]} Святой Килды Необычное поведение Bonxies было зарегистрировано в 2007 году во время исследований недавних падений в популяции бенлеров Leach. Используя Night Vision Gear, экологи наблюдали за ночной бенровкой Skuas, что замечательная стратегия для морской птицы. ^{[ 7 ]} Подвид Евразийского Рена , Святой Килды Рена Троглодитов Троглодитов Хиртенсис , уникален для Сент -Килды.

Морская жизнь

Лосось часто встречается несколько рек Льюиса после пересечения Атлантики . Многие из свежих водных домов являются домом для рыбы, такой как форель . Другие присутствующие пресноводные рыбы включают арктического чара , европейского угря , 3 и 9 подвинов , толстой кефальной и камбалы .

Оффшор, обычно можно увидеть печати , особенно в Harbour Stornoway, и с удачей, дельфинами , свинками , акулами и даже случайным китом можно встретить.

Случайные черепахи , в основном Loggerhead и кожие, могут быть встречены в прибрежных водах. ^{[ 1 ]}

В Великой Бернере морская жизнь особенно богата, где между Каолас Бхаласай (английский: «Валасайский пролив/Кайлс») и внутреннего моря Бхаласай ( английский: «Валасайский пролив/Кайлс») . Есть многочисленные моллюски , губки , бриттлстарс и морские звезды , последние растущие заметно больше по размеру, чем обычно. Кубок кораллов, Snakelocks Anemone и Fingers's Fingers Fingers также можно найти здесь. Обычная рыба включает в себя Шанни и Батлу , а Атлантика , а обычные печати -обычные посетители. ^{[ 8 ]}

Обычные печати часто собираются при низком приливе на скалах в заливах Лох в Бернере (Северный UIST), серые печати , которые больше и могут быть различны по длинным носам, также иногда встречаются, но чаще встречаются с запада с запада Пляж. Серая печать теперь размножается на Hirta, но не делала этого до эвакуации 1930 года. ^{[ 9 ]}

Пляж в деревни в Сент -Килде необычен тем, что зимой его короткий участок летнего песка, выставляя большие валуны, на которых он отдыхает. Обследование пляжа в 1953 году обнаружило только одного вида -резидента, ракообразных изопод Eurydice Pulchra . ^{[ 10 ]}

Среди более экзотических видов, найденных из внешних Гебридов, - гигантский кальмар ( Architeuthis ) - образцы иногда промываются на островах. ^{[ 11 ]}

Земельные млекопитающие

На западных островах есть только 1 млекопитающие на местных землях, евразийская выдр . Красные оленя , европейский кролик , голубое зайцы , ежа , коричневые и черные крысы , дикий кот , норка и поликат были введены людьми. Происхождение мышей и полевок неясно. ^{[ 1 ]}

Были значительные противоречия по поводу ежа на Южном Уисте. Животные не являются родными для островов, введенных в 1970 -х годах, чтобы уменьшить садовые вредители. Теперь они представляют угрозу яйцам гнездящихся в гнездовывающих птиц на заповеднике. В 2003 году Шотландское натуральное наследие предприняло отбор ежи в этом районе. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Американская норка -еще один введенный вид (побеги из меховых ферм ) и вызывают проблемы для местных птиц, подвергающихся земли, местной рыболовной промышленности и птицеводства. ^{[ 14 ]} Из -за этого воздействия и после успешного искоренения ^{[ 15 ]} Из видов из UIST и Barra, вторая и продолжающаяся фаза проекта Hebridean Mink, направленная на то, чтобы избавиться от норки от Льюиса и Харриса аналогичным образом. ^{[ 16 ]}

Острова Шиант были домом для колонии черных крыс , которая изначально была на берегу от кораблекрушения. ^{[ 6 ]} Помимо одного или двух небольших островов в Ферт -Форт , шианты были единственным местом в Великобритании, где черную крысу или крысы корабля ( Rattus rattus ). можно было найти ^{[ 17 ]} Предполагалось, что на островах было около 3000 крыс. Анализ их содержимого желудка продемонстрировал, что крысы Шианты ели морские птицы, но невозможно сказать, охотятся ли они на живых птиц или просто погибшие мертвые останки. ^{[ 18 ]} После программы между 2014 и 2018 годами, управляемой RSPB , шотландским натуральным наследием и хранителями Шиантов, семья Николсона, которую шианты были официально объявлены свободными от черной крысы . ^{[ 19 ]}

Подвид деревянной мыши, известный как полевая мышь Сент -Килда ( Apodemus sylvaticus hirtensis ), уникален для Сент -Килды. Подвид домашней мыши, известной как мышь Святой Килды Дом ( Mus Musculus Muralis ), полностью исчез после эвакуации жителей человека, поскольку она была строго связана с поселениями и зданиями. ^{[ 6 ]} У него было много общих черт с подвидами ( Mus musculus mykinessiensis ) ^{[ 20 ]} Найден на острове Микинс на Фарерских островах .

Сент -кильдцы сохранили до 2000 овец, которые были удалены во время эвакуации, но стадо 107 коренных овец соая было перенесено на Hirta из сое и теперь живут в диком состоянии. Соай овец - очень примитивная порода, которая не требует сдвига . Цифры варьируются от 600 до 1700 на Hirta, а 200 остаются на сое. Некоторые из них были экспортированы в формирование размножения популяций в других странах, где они ценятся за их устойчивость и небольшой размер. ^{[ 21 ]} На Hirta и Soay они предпочитают пастбища Plantago , которые хорошо растут в местах, подвергшихся воздействию морского спрея и включают красную овсянку , морской подорожник и морской розовый . ^{[ 9 ]} Существует также порода диких овец, проживающих на Борерае, которая является одной из самых находящихся под угрозой исчезновения британских овец. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Есть утверждения о том, что на территории замка Сторноуэй являются летучие мыши . ^{[ 24 ]} Кроме того, есть фермерские животные, такие как овцы , крупный рогатый скот и несколько свиней .

Рептилии и амфибии

Как и в Ирландии , нет змей . ^{[ 25 ]} Только медленный червь , который просто ошибается за змею. На самом деле ящерица без леги, он является единственным членом его приказа. Общая лягушка может быть найдена в центре острова ^{[ 25 ]} Хотя это, наряду с любыми присутствующими новыми или жабами , являются введенными видами. ^{[ 26 ]}

Насекомые

Самым известным жителем насекомых острова является высокогорная среда , которая постоянно присутствует около воды в определенное время года.

В течение летних месяцев несколько видов бабочек и стрекоз можно найти , особенно за пределами Стерноуэй.

Богатство жизни насекомых в Льюисе очевидно из того факта, что плотоядные растения, такие как Сандею , процветают в некоторых частях острова.

Растительная жизнь

Махар и связанной с ним растительности , отмечен для различных видов орхидей таких как различные травы . Три Хизерса ; Линг, Белл Хизер и перекрестная вереска преобладают на больших участках растительности вересковой пустыни , которые также содержат большое количество насекомоядных растений, таких как солнечные солнцы . Пространство покрытой вереской вересковой пустоши объясняет название Eilean As Fhraoich, Gaelic для острова Хизер. ^{[ 27 ]}

Льюис когда -то был покрыт лесами, но единственные оставшиеся натуральные леса находятся в небольших карманах на внутренних скалах и на островах внутри Лохса, вдали от огня и овец. В последние годы лесной комиссии плантации ели и сосны были посажены ; Но большинство сосен были уничтожены заражением моли . Наиболее важными смешанными лесами являются те, которые посажены вокруг замка Льюс в Стерноуэй, датируемая серединой 19-го века. ^{[ 28 ]}

Цветок Бонни Принца Чарли ( Калистегия Soldanella ), по общему мнению, из французских семян, брошенных Бонни Принцем Чарли , в Шотландии находится только на Vatersay и Eriskay .

Сент -Килда

Жизнь растений в Сент -Килде находится под сильным влиянием солевого спрея, сильных ветров и кислых торфяных почв. На архипелаге не растет деревья, хотя существует более 130 различных цветущих растений, 162 вида грибов и 160 бриофитов . Существует несколько раритетов среди 194 видов лишайников . Охрана процветает в окружающих морях, которые содержат разнообразие необычных морских беспозвоночных. ^{[ 6 ]}^{[ 29 ]} Одущник Сент -Килды ( Taraxacum pankhurstianum ) - это вид одуванчика, эндемичный для острова Хирта , идентифицированный в 2012 году. ^{[ 30 ]}

Мингуланг

На Mingulay есть только одно дерево - 2 -метровый тополь высотой на скале с видом на залив Мингулай. Sea Holly ( Eryngium maritimum ) , иначе редкая на западных островах, выросла на Mingulay, по крайней мере, с конца 19 -го века, а морское молоко ( Glaux Maritima ) , как правило, только на уровне моря способны расти на высоких скалах к океанскому спрей и навозу чайки. ^{[ 31 ]}

Природные резервы и участки особого научного интереса

Остров Льюиса

В Льюисе в категории биологии есть 15 SSSI, распространяющихся по всему острову. Кроме того, «Льюис Пефлендс» признаны шотландским натуральным наследием как специальную зону защиты , специальную область сохранения и рамсарский участок, демонстрируя их важность в качестве среды обитания водно -болотных угодий для миграционной и постоянной жизни птиц. ^{[ 32 ]}

Balranald RSPB Reserve

Расположенный на крайней западной точке Северного Уиста, заповедник RSPB в Балранальде включает в себя песчаные пляжи, скалистую берегу, болота и песчаные дюны. Информационный центр объясняет важность традиционного сельского хозяйства для кукурузы и других диких животных.

Многие блюда и сельскохозяйственные угодья гнездятся на богатой цветах Махаир и Крофт-Ланд-возможно, ваш лучший шанс услышать и даже увидеть кукурузные корки.

Южный Уист природный заповедник

Loch Druidibeg на севере острова - это Национальный природный заповедник, принадлежащий и управляемый шотландским природным наследием . Заповедник охватывает 1677 гектаров махаира , болота , пресноводных озеров , устья Хизер Мурланс и холм. ^{[ 33 ]} На заповеднике было зарегистрировано более 200 видов цветущих растений, некоторые из которых дефицитны на национальном уровне. South Uist считается лучшим местом в Великобритании для стройной Naiad ( Najas Flexilis ) ^{[ 34 ]} который является европейским охраняемым видом .

Национально важное население размножающихся куликов также присутствует, в том числе , Dunlin , Dunlin , Lapwing и кольцевой красный Заповедник также является домом для грейлагских гусей на оларе и летних кукурузных креки на Махаре. Выдры и куриные боршки также видны.

Природный заповедник Монах -островов

Острова Монах - это национальный заповедник ^{[ 35 ]} Для нетронутых Махар и их печати серой популяции . Около 10 000 выходят на берег каждую осень, чтобы иметь своих щенков и приятелей, что делает его одной из крупнейших таких колоний в мире. ^{[ 36 ]} Есть также большое количество гнездящихся морских птиц и богатая флора . Серые цапли гнездятся в некоторых заброшенных зданиях. ^{[ 37 ]}

Минкулай и Бернерей

Mingulay и близлежащий Бернерея стали местом особого научного интереса в 1983 году. ^{[ 38 ]} Mingulay имеет большую популяцию морских птиц и является важной местом для размножения для бритвы (9514 пар, 6,3% европейского населения), гиллемотов (11 063 пар) и черноногих Kittiwakes (2939 пары). Шаг (694 особей), Фулмар (11 626 пар), тупики (2 072 пары), штормовой бенруск , общие крачки , арктические крачки , бонси и различные виды чайки , также гнездятся в морских скалах. ^{[ 9 ]}^{[ 39 ]} Manx Shearwaters, вложенные на стеке Лианамула до конца 18 -го века, когда их изгнали тупики, и тисти . там также были записаны ^{[ 31 ]}

Овцы пастится на грубых пастбищах острова, и есть население кроликов , введенных пастухами после эвакуации 1912 года. ^{[ 31 ]} Серые тюленей в изобилии, числа существенно выросли с момента ухода жителей человека. Хотя они не размножаются, до 1000 используется пляж зимой. ^{[ 40 ]}

Острова Фланнана

Острова Фланнана обеспечивают гнездование для популяции морских птиц, в том числе атлантических тупиков , северных фулмаров , европейских штормовых питлеров , бенрелостей Лича , общих бодрящих и черных ног . На Roaireim есть ганедетя . С конца среднего века Льюисмин регулярно совершал набег на эти гнезда на яйца, птицы и перья.

Население арктических зайцев , привезенное на острова хранителями маяка, и разбители из Бернеры овец на самых плодородных островах. ^{[ 6 ]}

Минке и пилотные киты , а также Риссо и другие виды дельфина обычно наблюдаются поблизости.

Острова стали местом особого научного интереса в декабре 1983 года. ^{[ 41 ]}

Сент -Килда

После его смерти 14 августа 1956 года маркиз Бута завещал архипелаг в Национальный фонд Шотландии, если они приняли предложение в течение шести месяцев. После долгих душевных исследований исполнительный комитет согласился сделать это в январе 1957 года. Медленная реконструкция и сохранение деревни начались, большая часть которых была предпринята летними волонтерскими рабочими вечеринками. ^{[ 42 ]} Кроме того, научные исследования начались на популяции овец диких соай и других аспектах природной среды. В 1957 году этот район был обозначен национальным заповедником . ^{[ 43 ]}

В 1986 году острова стали первым местом в Шотландии, которое было написано в качестве ЮНЕСКО объекта всемирного наследия , за его наземные естественные черты. ^{[ 44 ]} В 2004 году Сент -Килда достигла совместного «морского» статуса для своих превосходных природных особенностей, его среды обитания для редких и исчезающих видов и его международную популяцию морских птиц. ^{[ 45 ]} Таким образом, к 2005 году Сент -Килда стала одним из двух десятков глобальных мест, которые будут присуждать статус всемирного наследия как для «естественного», так и для «культурного» значения. Острова разделяют эту честь на международных важных участках, такими как Мачу -Пикчу в Перу , гора Атос в Греции и парк Укахламба/ Дракенсберг в Южной Африке . ^{[ 46 ]}

Святой Килды Места всемирного наследия охватывает общую площадь 24 201,4 гектара (93,4 кв. Миль), включая землю и море. ^{[ 47 ]} Земля составляет 854,6 гектаров (2111,8 акров). ^{[ 48 ]}

Сент -Килда - это запланированный памятник , национальный живописный район , участок специального научного интереса и район специальной защиты Европейского Союза . ^{[ 49 ]} Посещение яхт может найти укрытие в Виллидж -Бэй, но желающим землевладельцам предлагается заранее связаться с Национальным фондом для Шотландии. Существует обеспокоенность по поводу введения неродных видов животных и растений в такую хрупкую среду. ^{[ 6 ]}

Морская обстановка Святой Килды в подводных пещерах, арках и пропасти предлагает сложный, но превосходный опыт дайвинга. ^{[ 50 ]} Такова сила северной атлантической волны, что последствия волн могут быть обнаружены на 70 метров (230 футов) ниже уровня моря. ^{[ 51 ]} В 2008 году Национальный фонд Шотландии получил поддержку министра окружающей среды Шотландии , Майкл Рассел за их план, чтобы не было на берег крыс на берегу от Spinningdale , испанского рыболовного суда, основанного на Hirta. Была обеспокоенность тем, что птица на острове может серьезно повлиять. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} К счастью, потенциальные загрязняющие вещества с судна, включая топливо, масла, приманку и магазины, были успешно удалены голландской компанией по спасению Mammoet до сезона размножения птиц в начале апреля. ^{[ 54 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Сайт местных авторитетов Архивировал 2008-11-07 на машине Wayback
^ Isle-fleis.com
^ "Здесь наблюдения за птицами: Гебриды: декабрь 2007 года" Архивировал 2008-09-08 на машине Wayback thewesternisles.co.uk. Получено 20 июня 2008 года.
^ Бенви, Нил (2000) Дикая природа Шотландии . Лондон Aurum Press.
^ Фишер, Джеймс и Уотерстон, Джордж (ноябрь 1941 г.) Распределение размножения, история и население Фулмара (Фулмарус Glacialis) на Британских островах . Эдинбург. Журнал экологии животных, вып. 10, № 2 с. 204–272. Получено 24 марта 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Haswell-Smith, Hamish (2004) Шотландские острова . Эдинбург. Canongate.
^ Маккензи, Стивен «Ночные атаки птиц могут быть уникальными» (5 ноября 2007 г.) BBC News. Получено 6 ноября 2007 года.
^ Справочник и гид Внешних Гебридов (1995) Киттивейк. С. 97–102.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Фрейзер Дарлинг, Ф. и Бойд, Дж. М. (1969) Естественная история на высокогорье и островах. Лондон Блумсбери.
^ Голд, Р. Багенал, Т.Е. и Коннелл, Дж. Х. (1953) "Морская фауна и флора Святой Килды, 1952". Шотландский натуралист 65 страниц 29–49, цитируется в Darling and Boyd (1969) Page 184.
^ Ritchie, J. (1920). «Гигантский кальмар бросил на берег на Н. Уист, внешние гебриджи» . Шотландский натуралист . 99 и 100: 57.
^ Epping Forest Hedgehog Rescue Archived 27 августа 2006 года, на машине Wayback, извлеченной 1 января 2007 года.
^ Росс, Джон (21 февраля 2007 г.) Ежики спасли от шприца как противоречивый отброшен UIST . Эдинбург. Шотландская газета.
^ «SNH - Hebridean Mink Project» . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Получено 12 июля 2008 года .
^ BBC News
^ «Гебридский проект норки» . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Получено 12 июля 2008 года .
^ «Разработка программы мониторинга млекопитающих для Великобритании» (PDF) . Совместный комитет по сохранению природы. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 года . Получено 2 января 2007 года .
^ Стапп, Пол (2002) «Стабильные изотопы раскрывают доказательства хищничества корабельными крысами на морских птицах на островах Шиант». Scotland Journal of Applied Ecology 39 (5), 831–840.
^ «Проект восстановления Шиант острова» RSPB Получено 09 июня 2021 года.
^ «Млекопитающие на микине» архивировали 2016-03-03 на машине Wayback heima.olivant.fo. Получено 22 мая 2007 года.
^ «Соайс из Америки» Архивировал 2001-08-17 на машине Wayback Soysofamerica.org. Получено 24 декабря 2007 года.
^ «Живородно -пособие». Департамент государственного университета штата Оклахома. Получено 15 марта 2007 года.
^ Quine (2000) Стр. 30.
^ «Введение в летучие мыши Шотландии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 12 июля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Моррис, доктор П. (1984). Животные из Британии, полевое руководство по . Лондон: Ассоциация Digest Reader
^ «Амфибия» . Фауна Внешних Гебридов . Охбр Получено 13 апреля 2017 года .
Шотландский пьеса с «переводом вереска» перевода '
^ веб-сайт местного авторитета Архивировал 2008-09-14 на машине Wayback
^ «Защищенные районы и всемирное наследие - st kilda». Архивировано 2008-12-05 в программе « Уэйкбец Машины Организации Объединенных Наций»: Всемирный центр мониторинга сохранения. Получено 18 марта 2007 года.
^ Королевский ботанический сад Эдинбург. «Новый одуванчик найден» . Архивировано с оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 29 июня 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бакстон, Бен. (1995) Mingulay: лед и его пип . Эдинбург. Девушка.
^ «Шотландское национальное наследие - охраняемые районы» . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Получено 12 июля 2008 года .
^ SNH LOCH DRUIDIBEG Архивировал 2016-03-03 на машине Wayback, полученной 29 июля 2007 года.
^ JNCC Slender Naiad Report Получено 29 июля 2007 года.
^ «Острова Монах» . Архивировано с оригинала 10 октября 2007 года . Получено 8 декабря 2007 года .
^ «Острова Монах» . Гид Западных островов. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Получено 8 декабря 2007 года .
^ Murray, WH (1966) Гебриды . Лондон Хейнеманн. Страница 205.
^ Шотландский список естественного наследия SSSIS. Архивированный 2007-10-06 на машине Wayback Получено 26.12.2006
^ NTS COLEOS SEABIRD. Архивированный 2007-09-09 на машине Wayback Получено 27.12.2006
^ Бенви, Найл (2004) Дикая природа Шотландии . Лондон Aurum Press.
^ Шотландский список естественного наследия SSSIS. Архивированный 2007-10-06 в The Wayback Machine Получено 2006-12-28
^ Сталь (1988) Страницы 256–7.
^ «Национальные природные заповедники Шотландии-Кильда» Архивировали 2008-05-15 в Национальном фонде «Уэкбэк Машины» для Шотландии. Получено 16 марта 2007 года.
^ «Национальные заповедники Шотландии-новые и мероприятия», архивировав 2009-01-12 в The Wayback Machine (9 декабря 2004 г.) Национальный фонд Шотландии. Получено 17 марта 2007 года.
^ «Место всемирного наследия в Шотландии» Архивировали 2008-05-29 в The Wayback Machine (21 июля 2007 г.) Информационный центр Шотландского парламента. Исследовательская примечания RN 01/73. Получено 3 января 2007 года.
^ «Статус двойного мирового наследия для уникальных шотландских островов» Архивировал 2006-10-02 в The Wayback Machine (14 июля 2005 г.) Национальный фонд Шотландии. Получено 6 января 2007 года.
^ «Защищенные районы и всемирное наследие -факт-лист» Архивировано 2008-12-05 в программе «Уэксбэк-машины ООН». Получено 24 января 2007 года. Это определяет сайт как содержащий в квадрате с координатами 57 ° 54'36 "N / 08 ° 42'W, 57 ° 46'N / 08 ° 42'W, 57 ° 46'N / 08 ° 25 '42 "W, 57 ° 54'36" N / 08 ° 25'42'W.
^ Святой Килды 2003-2003 наследия гг . «План управления сайтами Всемирного Получено 24 января 2007 года.
^ «Национальный природный заповедник Святого Килды», архив 2007-09-27 в Национальном фонде Wayback Machine для Шотландии. Получено 16 марта 2007 года.
^ Бут, Ричард "Святой Килда: Святой Грааль из Великобритании дайвинг?" Архивированный 2008-10-11 в The Wayback Machine (июль 2005 г.) Travel Club BSAC. Получено 18 марта 2007 года.
^ McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007) Земля горы и наводнения: геология и рельефные формы Шотландии . Эдинбург. Бирлинн. Страница 220.
^ «Обновление Сент-Килды» Архивировало 2010-11-25 на машине Wayback . Не Получено 10 февраля 2008 года.
^ "Зонд крыс в пути на Сент -Килду" Би -би -си. Получено 10 февраля 2008 года.
^ Гастон, Джек (29 мая 2008 г.). «Ранняя птица спасает британский сайт наследия». Ллойд список ежедневных коммерческих новостей . Informa Australia Pty Ltd. P. 22

[http://www.cne-siar.gov.uk/factfile/environment/wildlife.htm-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Сайт местных авторитетов Архивировал 2008-11-07 на машине Wayback

[http://www.isle-of-lewis.com/-2] Isle-fleis.com

[3] "Здесь наблюдения за птицами: Гебриды: декабрь 2007 года" Архивировал 2008-09-08 на машине Wayback thewesternisles.co.uk. Получено 20 июня 2008 года.

[Benvie-4] Бенви, Нил (2000) Дикая природа Шотландии . Лондон Aurum Press.

[5] Фишер, Джеймс и Уотерстон, Джордж (ноябрь 1941 г.) Распределение размножения, история и население Фулмара (Фулмарус Glacialis) на Британских островах . Эдинбург. Журнал экологии животных, вып. 10, № 2 с. 204–272. Получено 24 марта 2007 года.

[Smith-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Haswell-Smith, Hamish (2004) Шотландские острова . Эдинбург. Canongate.

[7] Маккензи, Стивен «Ночные атаки птиц могут быть уникальными» (5 ноября 2007 г.) BBC News. Получено 6 ноября 2007 года.

[8] Справочник и гид Внешних Гебридов (1995) Киттивейк. С. 97–102.

[Darling-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Фрейзер Дарлинг, Ф. и Бойд, Дж. М. (1969) Естественная история на высокогорье и островах. Лондон Блумсбери.

[10] Голд, Р. Багенал, Т.Е. и Коннелл, Дж. Х. (1953) "Морская фауна и флора Святой Килды, 1952". Шотландский натуралист 65 страниц 29–49, цитируется в Darling and Boyd (1969) Page 184.

[11] Ritchie, J. (1920). «Гигантский кальмар бросил на берег на Н. Уист, внешние гебриджи» . Шотландский натуралист . 99 и 100: 57.

[12] Epping Forest Hedgehog Rescue Archived 27 августа 2006 года, на машине Wayback, извлеченной 1 января 2007 года.

[13] Росс, Джон (21 февраля 2007 г.) Ежики спасли от шприца как противоречивый отброшен UIST . Эдинбург. Шотландская газета.

[http://www.snh.org.uk/scottish/wisles/species.asp-14] «SNH - Hebridean Mink Project» . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Получено 12 июля 2008 года .

[http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/highlands_and_islands/5306182.stm-15] BBC News

[16] «Гебридский проект норки» . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Получено 12 июля 2008 года .

[JNCC-17] «Разработка программы мониторинга млекопитающих для Великобритании» (PDF) . Совместный комитет по сохранению природы. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 года . Получено 2 января 2007 года .

[18] Стапп, Пол (2002) «Стабильные изотопы раскрывают доказательства хищничества корабельными крысами на морских птицах на островах Шиант». Scotland Journal of Applied Ecology 39 (5), 831–840.

[19] «Проект восстановления Шиант острова» RSPB Получено 09 июня 2021 года.

[20] «Млекопитающие на микине» архивировали 2016-03-03 на машине Wayback heima.olivant.fo. Получено 22 мая 2007 года.

[21] «Соайс из Америки» Архивировал 2001-08-17 на машине Wayback Soysofamerica.org. Получено 24 декабря 2007 года.

[22] «Живородно -пособие». Департамент государственного университета штата Оклахома. Получено 15 марта 2007 года.

[23] Quine (2000) Стр. 30.

[http://www.echoesecology.co.uk/documents/AnIntroductionToTheBatsofScotlandEdition1Dec2006_002.pdf-24] «Введение в летучие мыши Шотландии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 12 июля 2008 года .

[Morris_1984-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Моррис, доктор П. (1984). Животные из Британии, полевое руководство по . Лондон: Ассоциация Digest Reader

[26] «Амфибия» . Фауна Внешних Гебридов . Охбр Получено 13 апреля 2017 года .

[http://news.scotsman.com/gaelic.cfm?id=140952005-27] Шотландский пьеса с «переводом вереска» перевода '

[http://www.cne-siar.gov.uk/factfile/environment/flora.htm-28] веб-сайт местного авторитета Архивировал 2008-09-14 на машине Wayback

[UNEP-29] «Защищенные районы и всемирное наследие - st kilda». Архивировано 2008-12-05 в программе « Уэйкбец Машины Организации Объединенных Наций»: Всемирный центр мониторинга сохранения. Получено 18 марта 2007 года.

[RBGE-30] Королевский ботанический сад Эдинбург. «Новый одуванчик найден» . Архивировано с оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 29 июня 2012 года .

[Buxton-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бакстон, Бен. (1995) Mingulay: лед и его пип . Эдинбург. Девушка.

[snhsitelink-32] «Шотландское национальное наследие - охраняемые районы» . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Получено 12 июля 2008 года .

[33] SNH LOCH DRUIDIBEG Архивировал 2016-03-03 на машине Wayback, полученной 29 июля 2007 года.

[34] JNCC Slender Naiad Report Получено 29 июля 2007 года.

[35] «Острова Монах» . Архивировано с оригинала 10 октября 2007 года . Получено 8 декабря 2007 года .

[36] «Острова Монах» . Гид Западных островов. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Получено 8 декабря 2007 года .

[37] Murray, WH (1966) Гебриды . Лондон Хейнеманн. Страница 205.

[38] Шотландский список естественного наследия SSSIS. Архивированный 2007-10-06 на машине Wayback Получено 26.12.2006

[NTSbirds-39] NTS COLEOS SEABIRD. Архивированный 2007-09-09 на машине Wayback Получено 27.12.2006

[40] Бенви, Найл (2004) Дикая природа Шотландии . Лондон Aurum Press.

[41] Шотландский список естественного наследия SSSIS. Архивированный 2007-10-06 в The Wayback Machine Получено 2006-12-28

[42] Сталь (1988) Страницы 256–7.

[43] «Национальные природные заповедники Шотландии-Кильда» Архивировали 2008-05-15 в Национальном фонде «Уэкбэк Машины» для Шотландии. Получено 16 марта 2007 года.

[44] «Национальные заповедники Шотландии-новые и мероприятия», архивировав 2009-01-12 в The Wayback Machine (9 декабря 2004 г.) Национальный фонд Шотландии. Получено 17 марта 2007 года.

[45] «Место всемирного наследия в Шотландии» Архивировали 2008-05-29 в The Wayback Machine (21 июля 2007 г.) Информационный центр Шотландского парламента. Исследовательская примечания RN 01/73. Получено 3 января 2007 года.

[46] «Статус двойного мирового наследия для уникальных шотландских островов» Архивировал 2006-10-02 в The Wayback Machine (14 июля 2005 г.) Национальный фонд Шотландии. Получено 6 января 2007 года.

[UNEP2-47] «Защищенные районы и всемирное наследие -факт-лист» Архивировано 2008-12-05 в программе «Уэксбэк-машины ООН». Получено 24 января 2007 года. Это определяет сайт как содержащий в квадрате с координатами 57 ° 54'36 "N / 08 ° 42'W, 57 ° 46'N / 08 ° 42'W, 57 ° 46'N / 08 ° 25 '42 "W, 57 ° 54'36" N / 08 ° 25'42'W.

[Manplan-48] Святой Килды 2003-2003 наследия гг . «План управления сайтами Всемирного Получено 24 января 2007 года.

[49] «Национальный природный заповедник Святого Килды», архив 2007-09-27 в Национальном фонде Wayback Machine для Шотландии. Получено 16 марта 2007 года.

[50] Бут, Ричард "Святой Килда: Святой Грааль из Великобритании дайвинг?" Архивированный 2008-10-11 в The Wayback Machine (июль 2005 г.) Travel Club BSAC. Получено 18 марта 2007 года.

[51] McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007) Земля горы и наводнения: геология и рельефные формы Шотландии . Эдинбург. Бирлинн. Страница 220.

[52] «Обновление Сент-Килды» Архивировало 2010-11-25 на машине Wayback . Не Получено 10 февраля 2008 года.

[53] "Зонд крыс в пути на Сент -Килду" Би -би -си. Получено 10 февраля 2008 года.

[54] Гастон, Джек (29 мая 2008 г.). «Ранняя птица спасает британский сайт наследия». Ллойд список ежедневных коммерческих новостей . Informa Australia Pty Ltd. P. 22

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]