Джульфа, Азербайджан (город)
Джульфа
Джульфа Джуга Джуга | |
|---|---|
Город и муниципалитет | |
| Джульфа | |
  Джульфа | |
| Координаты: 38 ° 57'21 ″ с.ш. 45 ° 37'51 ″ в.д. / 38,95583 ° с.ш. 45,63083 ° в.д. | |
| Страна |  Азербайджан |
| Автономная республика | Nakhchivan |
| Округ | Джульфа |
| Высота | 715 м (2346 футов) |
| Население (2011) | |
| • Общий | 12,500 |
| Часовой пояс | UTC+4 ( AZT ) |
Джульфа ( азерб . Culfa ), [а] ранее Джуга ( арм . Ջուղա, также транслитерируется как Джуга ) — город и столица Джульфинского района Нахчыванской Автономной Республики Азербайджана .
Джульфа отделена рекой Арас от одноименного города Джульфа на иранской стороне границы . Два города соединены автомобильным и железнодорожным мостами.
Как абсолютный минимум температуры (-33 ° C или -27,4 ° F), так и абсолютный максимум температуры (46 ° C или 114,8 ° F) наблюдались в Джульфе (а также в Ордубаде ). [2]
История
[ редактировать ]Город известен как Джуга ( арм . Джуга ). [б] на армянском языке. Современный город Джульфа расположен в нескольких километрах к востоку от руин исторического поселения Джульфа/Джуга, которые расположены на каменистой полосе земли между левым берегом реки Арас и крутым горным хребтом. [4] [5] Средневековый армянский историк Мовсес Хоренаци что Джульфу основал царь Армении Тигран писал , . [с] используя пленников, взятых им после победы над мидийским царем Астиагом ( Аждааком в армянской традиции). [4] [6] [7] Армянский католикос XVIII века Лазарь I писал, что некоторые жители средневековой армянской столицы Ани мигрировали в Джульфу после разрушения первой, что привело к неправильному представлению о том, что Джульфа была основана после разрушения Ани. [7]
Существовавшая как деревня в раннем средневековье населением , она превратилась в город между 10 и 13 веками с почти полностью армянским . [8] Какое-то время Джульфа была одним из важнейших поселений средневековой Армении. [9] [10] Процветание произошло в 15-16 веках благодаря той роли, которую он играл в международной торговле, так как располагался вдоль древних торговых путей из Персии , Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии, Индии, в Россию, Средиземноморье и Север. -Западная Европа. [11] Английский проповедник, проезжавший через город в 1600 году, оценил его население примерно в 10 000 человек. [5] В отличие от других армянских городов, Джульфа, похоже, не испытывала серьезных трудностей до своего разрушения и депортации населения в 1605 году. [5]
В 1603 году, во время османско-сефевидской войны (1603–1618) шах , персидский Аббас I отвоевал Джульфу у Османской империи и был воспринят ее армянским населением как освободитель. Однако Аббас понял, что он не в состоянии защитить территорию вдоль реки Аракс от вторжений османов. Его решение состояло в том, чтобы эвакуировать регион, приняв политику выжженной земли, чтобы не допустить попадания его богатства и населения в руки Османской империи. В октябре 1605 года шах издал указ, объявлявший, что все население Джульфы должно покинуть свои дома. [12] и двинуться вглубь Персидской империи . [6] [11] [13]
По словам летописца 17-го века Аракела Тебриза , [14] в указе говорилось, что у них есть три дня на то, чтобы уйти, иначе им грозит резня. Другой очевидец, Август Баджеци , епископ Нахиджеванский, писал: [15]
[Персы вошли в армянские села] как гром с неба... Мы оставили дома, полные добра, стада в полях... все население было изгнано со своей земли... сколько было вытеснено при острие мечей и копий... их стоны и стоны достигают небес.
Около трех тысяч семей были депортированы из Джульфы, многие утонули при попытке переправиться через Аракс. После завершения депортации город был сожжён, чтобы не дать жителям вернуться. [11] Депортированных перевезли в район недалеко от Исфахана в Персии (ныне Иран ), где был основан новый город Новая Джульфа . Новая Джульфа в настоящее время является районом Исфахана и современным центром иранского армянского населения в Иране.
В 1606 году была произведена вторая депортация жителей, избежавших первой депортации. [ нужна ссылка ]
В 17 веке среди руин разрушенного города было основано небольшое поселение , которое в 1747 году вошло в состав Иранского Нахчыванского ханства в составе Каджарского Ирана . В начале 19 века это поселение переехало на новое место в трех километрах к востоку от исторического города, в месте впадения реки Алинджа в Арас . После русско-персидской войны 1826–1828 годов и заключения Туркменчайского договора 1828 года село Джульфа стало официальным пограничным переходом между Персией и Россией, поскольку первая была вынуждена уступить свои последние оставшиеся кавказские территории, на которых располагались государственные таможенные службы. гарнизон и почта.
Город входил в состав Армянской области с 1840 по 1847 год, а затем в состав Эриванской губернии Российской империи с 1847 по 1917 год. По переписи населения Российской империи 1897 года Джульфа представляла собой село с населением 763 человека, из них 751 человек. были армянами . [16] После русской революции , между 1918 и 1920 годами, Джульфа была предметом территориального спора между Республикой Армения и Азербайджанской Демократической Республикой . [ нужна ссылка ] По Карскому договору она вошла в состав Нахчыванской Автономной Советской Социалистической Республики в составе Азербайджанской ССР . [17]
Персидский коридор проходил через Джульфу во время Второй мировой войны , доставляя поставки из других стран- союзников в Советский Союз . [18]
Во время конфликта между Азербайджаном и Арменией по поводу статуса Нагорного Карабаха с 1988 по 1994 год оставшееся армянское население (которое медленно сокращалось из-за эмиграции в советское время) было либо эвакуировано, либо насильственно депортировано в Армению. [19]
Старая Джульфа и Джульфинское кладбище.
[ редактировать ]
В начале 20 века остатки средневекового поселения включали массивный разрушенный мост, два больших караван-сарая (один на иранской стороне границы), стены крепости и несколько армянских церквей. Самым примечательным остатком старой Джульфы было огромное городское армянское кладбище, расположенное к западу от разрушенного города, на трех невысоких холмах, разделенных небольшими долинами. Здесь содержалась самая большая сохранившаяся коллекция армянских надгробий -хачкаров , большинство из которых датируются 15 и 16 веками. Одно из самых ранних упоминаний об этом месте принадлежит французскому миссионеру-иезуиту Александру де Роду , который писал, что во время своего визита в 1648 году он увидел более десяти тысяч надгробий. Однако большое количество камней было уничтожено при строительстве железнодорожной линии в Джульфу в начале 20 века. [ нужна ссылка ]
В 1970-е годы, согласно исследованиям Аргама Айвазяна на кладбище с 1971 по 1973 год, на первом кладбищенском холме находилось как стоящее, так и упавшее 462 хачкара, на втором - 1672, на третьем - 573. Помимо этих хачкаров, на том же кладбище находилось более тысячи бараньих, остроконечных или плоских надгробий. Еще 250 хачкаров насчитали на кладбище близлежащего монастыря Аменапркич и в других частях города. Число хачкаров и надгробий в форме барана, закопанных в землю или во фрагментах на главном кладбище и в других местах, оценивается более чем в 1400 штук. [20]
Разрушение
[ редактировать ]В период с 1998 по 2006 год все кладбище было разрушено. Различные этапы процесса разрушения были задокументированы фото- и видеоматериалами, снятыми с иранской стороны границы. [21] [22] [23] Однако правительство и государственные чиновники Азербайджана отрицают факт каких-либо разрушений, заявляя, что «на этом месте никогда не существовало армянского кладбища и что армяне никогда не жили в Джульфе». На сегодняшний день Азербайджан отказался предоставить следователям доступ к этому месту. [24] Европейский парламент официально призвал Азербайджан прекратить снос здания как нарушение Конвенции Всемирного наследия ЮНЕСКО . [25] Согласно своей резолюции относительно памятников культуры на Южном Кавказе , Европейский парламент «решительно осуждает разрушение Джульфинского кладбища, а также разрушение всех объектов исторического значения, произошедшее на территории Армении или Азербайджана, и осуждает любые подобные действия». который стремится уничтожить культурное наследие». [26] В 2006 году Азербайджан запретил Европейскому парламенту осматривать и исследовать древнее место. [27] заявив, что, приняв ранее упомянутую резолюцию, парламент совершил враждебный акт против Азербайджана. 19 апреля 2006 г. Институт освещения войны и мира сообщил, что «от знаменитых каменных крестов Джуги ничего не осталось». [28]
После еще нескольких отложенных визитов инспекторы Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) запланировали новую попытку на 29 августа - 6 сентября 2007 года во главе с британским депутатом Эдвардом О'Хара. Помимо Нахчывана, делегация посетит Баку, Ереван, Тбилиси и Нагорный Карабах. [29] Инспекторы планировали посетить Нагорный Карабах через Армению и для этого организовали транспорт. Однако 28 августа глава азербайджанской делегации в ПАСЕ выступил с требованием о том, чтобы инспекторы въехали в Нагорный Карабах через территорию Азербайджана. 29 августа генеральный секретарь ПАСЕ Матео Соринас заявил, что визит пришлось отменить из-за сложности доступа в Нагорный Карабах по требуемому Азербайджаном маршруту. Министерство иностранных дел Армении распространило заявление, в котором говорится, что Азербайджан прекратил визит «исключительно из-за своего намерения скрыть снос армянских памятников в Нахиджеване». [30]
В культуре
[ редактировать ]Внезапное и драматическое падение Старой Джульфы в 17 веке произвело глубокое и неизгладимое впечатление на армянское общество и культуру. В XIX веке такие поэты, как Оганес Туманян , и историки, такие как Гевонд Алишан, создали произведения, основанные на этом событии. [ нужна ссылка ] Эмоции, поднятые в результате разрушения кладбища в 2006 году, свидетельствуют о том, что судьба Джульфы до сих пор находит отклик в современном армянском обществе. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Энциклопедия ислама, Гамильтон Александр Росскин Гибб, Международный академический союз - 1960- с. 275
- ^ Махмудов, Рза. «Водные ресурсы Азербайджанской Республики» . Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджанской Республики. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
- ^ (на армянском языке) Айвазян, Аргам «прорыв» (Джугха). Армянская советская энциклопедия . том. ix. Ереван, Армянская ССР: Армянская академия наук , 1983, с. 549-550.
- ^ Jump up to: а б Акопян Т.Х.; Мелик-Бахшян, ул. Т.; Барсегян, О.Х. (1998). Айастани ев харакицшржаннери тегануннери баараран [ Топонимический словарь Армении и сопредельных территорий ] (на армянском языке). Том. 4. Ереван: Ереванский государственный университет. стр. 426–427.
- ^ Jump up to: а б с Гугасян, Вазкен С. « ДЖУЛФА i. ПЕРИОД СЕФАВИДОВ », Иранская энциклопедия , XV/2, стр. 217–224 и XV/3, стр. 225–231.
- ^ Jump up to: а б «Джульфа» . Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (на русском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Айвазян, Аргам (1984). Джуга (на армянском языке). Ереван: Советакан грог. Архивировано из оригинала 02 марта 2022 г. – на сайтеarmeniahouse.org.
- ^ Армяно-Иранские связи в эпоху правления шаха Аббаса Первого. Родионова Е. М. 2007 Archived 2010-02-26 at the Wayback Machine
- ^ Армянская Советская Социалистическая Республика , Great Soviet Encyclopedia
- ^ Видения Арарата, Кристофер Дж. Уокер, с. 13
- ^ Jump up to: а б с Джульфа (город в Нахич. АССР) , Great Soviet Encyclopedia
- ^ Апокрифы, псевдоэпиграфы и арменоведение, Майкл Э. Стоун, с. 810
- ^ "Словарь современных географических названий. Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДЕШ"-"ДНЕ")" . otpusk-info.ru .
- ^ History , Arakel Vardapet Davrizhetsi, Vagharshapat, 1896
- ↑ » Айвазяна Цитаты взяты из английского перевода « Джуги — первоисточником являются «Выборы из армянских хроник» , К. Патаканян, Санкт-Петербург, 1884, стр. 6 (на армянском языке).
- ^ Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. "Населенные места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г.", Санкт-Петербург, 1905, стр. 53
- ^ «Текст Карсского договора» (PDF) .
- ^ «Персидский коридор и помощь России» . история.армия.мил . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Yuri Rost, Armenian Tragedy , London 1990, p81.
- ^ «Средневековый город Джуга» , Люси Дер Мануэлян и Стивен Сим, в «Разрушение Джуги» , Берн, 2006. стр. 19-46.
- ^ «Мир молча наблюдает, как Азербайджан уничтожает армянскую культуру» . Художественная газета . 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г. Проверено 25 мая 2006 г.
- ^ «Трагедия на Араксе» . Археология . 30 июня 2006 г. Проверено 30 июня 2006 г.
- ^ «Арменика: Уничтожение армянских хачкаров в Старой Джуге (Нахичевань)» . www.armenica.org .
- ^ "Станет ли арестованный министр новым лидером оппозиции? Дайджест азербайджанской прессы" . Информационное агентство REGNUM . 20 января 2006 г. Проверено 20 января 2006 г.
- ^ «P6_TA(2006)0028» . wayback.archive-it.org . Архивировано из оригинала 16 января 2008 г. Проверено 11 мая 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Принятые тексты – Культурное наследие Азербайджана – четверг, 16 февраля 2006 г.» . www.europarl.europa.eu .
- ^ Касл, Стивен (30 мая 2006 г.). «Азербайджан «сравнял с землей» армянскую святыню» . Лондон: Независимый . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г. Проверено 30 мая 2006 г.
- ^ «Азербайджан: исчезает знаменитое средневековое кладбище» . Институт освещения войны и мира. 19 апреля 2006 г. Проверено 19 апреля 2006 г.
- ^ "Миссия Pace по мониторингу памятников культуры", С. Агаева, Информационное агентство Trend, Азербайджан, 22 августа 2007 г.
- ↑ Министерство иностранных дел Армении, пресс-релиз от 29 августа 2007 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- (на армянском языке) Айвазян, Аргам . Ջուղա ( Джугха ). Ереван, Армянская ССР: Советакан Грог, 1984.
- Аргам Айвазян, Нахиджеван. Книга памятников / Нахичевань. Книга-памятник , Ереван, 1990г. ОСЛК 26842386
- Балтрушайтис, Юргис и Дикран Куймджян. «Юльфа на Араксе и ее погребальные памятники» в журнале «Etudes Arméniennes/Armenian Studies In Memoriam Haig Berberian» . Лиссабон: Фонд Галуста Гюльбенкяна, 1986.
- Парламентская группа Швейцария-Армения, Разрушение Джуги , Берн, 2006 г.
- Пикман, Сара (30 июня 2006 г.). «Трагедия на Араксе» . Журнал археологии .
- Наследие ИКОМОС под угрозой 2006/2007 (июнь 2007 г.). «Наследие ИКОМОС под угрозой 2006/2007: разрушение армянского кладбища в Джульфе» (PDF) . ИКОМОС .
{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Джульфа, Азербайджан (город) на сервере имен GEOnet
- Азербайджанский вандализм против армянских памятников культуры в Старой Джульфе . Запись на YouTube.
- Страница Старой Джуги в Армении
- Виртуальный мемориал и музей Джульфа, документирующий культурное разрушение в Нахчыване
- Уничтожение хачкаров Джуги азербайджанскими солдатами, запечатленное на фотографиях и видеороликах.
- Об этом сообщает информационное агентство Regnum. давая ответ Азербайджана на сообщения о разрушении кладбища.
- Репортаж IWPR репортера, который на самом деле не посещал кладбище.
- «Новые слезы Аракса» документируют разрушение азербайджанскими властями тысяч древних армянских надгробий в Джульфе (Джуге) Нахчывана.
