Bugger

Буггер или Буггар иногда можно рассматривать как мягкое ругательство . В Соединенном Королевстве термин обычно использовался для подразумевания неудовлетворенности, обратитесь к кому -то или чему -то, чье поведение в некотором роде неудобно или, возможно, как выражение удивления. В Соединенных Штатах , особенно на Среднем Западе и Юге , это безобидный сленговый термин, означающий «маленькое животное».

Этимология

Он получен из англо-норманского бугра , из латинского Болгаруса , в отношении Болгарии , из которой богомилы , секта, помеченная церковными властями как еретики , считались в 11 веке, после других «еретиков», которому отвратительные Практики были вменены в аодусной уничижительной манере. ^{[ 1 ]} (Слово самого богомила не связано с этимологически.)

История

Считается, что этот термин появился в начале 13 -го века, после того, как Папа невинный III и северное французское королевство занялось в альбигенстском крестовом походе на юге Франции . Это привело к бойне около 20 000 человек, ^{[ 2 ]} Женщины и дети, как катар , так и католик и твердо привели регион под контролем царя Франции. Крестовый поход был направлен против еретических христиан и благородства Тулузы и Вассалов Короны Арагона . ^{[ 2 ]} Народность Прованса и Северной Италии сочувствовал жертвам крестового похода из -за их моральной чистоты. Именно тогда католическое духовенство запустило против них кампанию против них, связывая их с неортодоксальными сексуальными практиками и содомией . ^{[ 3 ]}

Использование

Существительное

В некоторых англоязычных сообществах это слово традиционно использовалось без каких -либо мягких коннотаций. Например, в англо-индийском сообществе в Индии слово «Bugger» использовалось в ласковом отношении, для обращения или обращения к близкому другу или однокласснику. В Соединенных Штатах это может быть грубым синонимом для Whippersnapper , как называть молодого мальчика «маленьким жуггером». ^{[ 4 ]}

В 1978 году г -н Судья сэр Мелфорд Стивенсон , QC, получил выговор за то, что он назвал британским Законом о сексуальных преступлениях 1967 года «Хартией биуггеров». ^{[ 5 ]}

Глагол

В качестве глагола слово используется на английском языке Содружества для обозначения содомии. В Великобритании фраза «Bugger Me в сторону» (или вариант этого) может использоваться в качестве выражения сюрприза. Он также может быть использован в качестве синонима для «сломанного», как в «Buggered этого компьютера» (аналогично кирпирному глаголу ); «О, нет! Я разбил это»; Или «Это ушло на ошибку». В англоязычной южной Африке, Австралии, Канаде и Великобритании «Buggered» используется в разговорной речи для описания чего -либо, обычно машины или транспортного средства, как сломана.

Фраза «Bugger Off» ( ошибка на американском английском ^{[ Цитация необходима ]}) означает идти или бежать, вдали; При использовании в качестве команды это означает «уйти» («заблудиться» или «оставить меня в покое»), а также может использоваться почти одинаково относительно оскорбительным образом.

«Я ошибаюсь», «я буду испытывать ошибку», а «Bugger Me» используются в разговорной речи в Великобритании (и часто в Новой Зеландии и Австралии), чтобы обозначить или симулировать неожиданное (или, возможно, нежелательное) происходящее. Полем «Я испытываю ошибку» также может использоваться для обозначения состояния усталости. В этой последней форме он нашел славу в Новой Зеландии в 1956 году через регби-игрока Питера Джонса, который-в живом пост-матч-интервью-в то время заявил о себе «абсолютно ошибку», что видно, что фраза считается шокирующей в то время. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Утверждается, что последние слова короля Георга V были «Bugger Bognor », в ответ на предположение, что он может оправиться от своей болезни и посетить Bognor Regis. ^{[ 8 ]} Варианты фразы «Bugger It» обычно используются для подразумевания разочарования, признания поражения или ощущения, что что -то не стоит, как в «Bugger that для жаворона» или «Bugger это для игры солдат ».

Вмешательство

В качестве междометра «Bugger» иногда используется в качестве ругательства в одном сложе. «Бесчание» - это вывод, иногда встречающийся на британском английском.

Как со многими ругательствами, ^{[ Цитация необходима ]} Его дальнейшее использование снизило его амортизационную ценность и оскорбление. Таким образом, автомобильная компания Toyota в Австралии и Новой Зеландии провели популярную серию рекламных объявлений, где «Bugger!» ^{[ 9 ]} было единственным произнесенным словом (за исключением высказывания «Bugger Me!») (часто повторяется); Затем они запустили цензурированную версию объявления, в которой «Bugger!» был вырван, как шутка против тех, кто выступал против объявления, утверждая, что оно оскорбительно. Термин обычно не используется в Соединенных Штатах, но он признан, хотя и безобидным. Он также используется в Канаде чаще, чем в Соединенных Штатах, но с меньшей стигмой, чем в других частях мира. В предварительной телевизионной версии четырех свадеб и похорон и похоронная последовательность модифицирована из повторяющихся восклицаний « Fuck! » Хью Грантом и Шарлоттой Коулман , когда они опаздывают на первую свадьбу, чтобы повторить восклицания «Bugger!».

Полученные термины

Багарапим

« Багарап » (от «Buggered Up») - это распространенное слово в тихоокеанских пиджинах, таких как Tok Pisin из Папуа -Новой Гвинеи , Брокан (Креольский пролив Торрес) из Австралии, Папуа и других, что означает «сломанный», «боль», «Разрушенные "," уничтожен "," уставший "и так далее, как в токе pisin" kanu i Bagarap ", Brokan" kenu i Bagarap ",« каноэ сломано »или Tok Pisin/Brokan« Kaikai I Bagarap »,« Еда избалована ». Tok Pisin "Mi Bagarap Pinis" («Me Bugger-Up Finish») означает «Я очень устал», или «Я очень болен», а Брокан эквивалент, «Ai Pinis Bagarap»,-это больше », я Сделано в "," я закончил/у меня это было ". ^{[ 10 ]} Термин был использован в альбоме империй Багарапа Фредом Смитом , который был сделан для захвата мирного процесса в Бугенвилле , островной провинции Папуа -Новая Гвинея ; В ряде песен он использует меланезийский пиджин , язык, используемый в Бугенвилле и в других местах.

Маленькие биггеры

«Маленькие биггеры» означает «Дети», то термин, настолько знакомый в Соединенном Королевстве, что существует ряд профессиональных учебных пособий с названиями, которые начинают «заставлять биггеров ...» ^{[ 11 ]}

Bugger о

«Для Баггера» означает, что нужно возиться, делать что -то неэффективно. ^{[ 12 ]}

Bugger All

«Bugger All» не значит «ничего», так как в вас, возможно, не нравится платить налоги, но есть ошибка, все, что вы можете с этим поделать, и полиция делает Bugger все обо всем этом агро, которое происходит . Смотрите также , черт возьми , Sweet FA и Llareggub («Bugger All» написано назад, вымышленный валлийский город в радио -игре Дилана Томаса под молочным деревом ).

Ужас меня

Фраза «Bugger Me» - это сленговый термин, используемый для ситуации, которая дала неожиданный или нежелательный результат.

Общее использование включает в себя «Bugger Me Dead» и «Bugger Me Blind». ^{[ 13 ]}

БУГЕГЕР

Разговорный военный термин для беспорядочной группы - либо собранной без формирования, либо в формировании, который не соответствует стандартам комментатора: «Просто сформируйте смешность Баггера», «Есть пуга Ваша путаница Баггера упала правильно ».

Bugger Off

Фраза «Bugger Off» - это сленг или пренебрежительный термин, означающий «оставить».

Buggery

Слово ошибка сегодня также служит общей ругательностью (мягкая, умеренная или тяжелая в зависимости от контекста и компании) и может использоваться для замены слова Bugger как простой ругатель или в качестве сравнения в фразах, которые на самом деле не ссылаются буквально в Любой смысл для самого ошибки, но просто используйте слово для его неформальной силы воздействия, например, бег как Buggery , что эквивалентно для того, чтобы работать как ад , но большинство слушателей считают более непристойными.

Вышивка

Эрик Партридж определил фактор вышивки как «естественную или искусственную опасность, которая усложняет любой предлагаемый курс действия». По сообщениям, это был британский военный сленг в 1950 -х годах. ^{[ 12 ]} Терри Пратчетт использовал это слово в этом смысле, когда он назвал болезнь своего Альцгеймера , которая помешала ему посещать конвенции, как «вышивание». ^{[ 14 ]}

Играйте глупых пьесы

Действовать глупо или безрассудно. (Британия, Канада, Австралия, Новая Зеландия)

Смотрите также

Ссылки

^ Партридж, Эрик (1966) [1959]. Короткий этимологический словарь современного английского . п. 66
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чейни, Кристофер Р. (1976). Невинный III и Англия . Штутгарт: Антон Хиерсеманн.
^ Богомилизм изучение . Архивировано с оригинала 2015-08-10.
^ Для примера этого безобидного использования см. В «частично настоящей автобиографии», архивировав 2009-03-28 на машине Wayback от Bruce Lansky
^ Рорер, Финло (12 мая 2004 г.). "Судьи политически корректны?" Полем BBC News . Известный судья когда-то был вынесен выговор лорд-канцлером за то, что он назвал Законом о сексуальных преступлениях 1967 года «Устав».
^ Норквей, Кевин (11 ноября 2006 г.). «В течение более столетия это был сад Эдема, пылающий спортивным цветом ...» Ассоциация жителей Эдем Парк. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Если вы хотите на звезде, убедитесь, что вы бодрствуете» . Southland Times . 11 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 20 сентября 2012 года . Получено 22 сентября 2011 года .
^ «Когда Bognor заработал свой« Regis » » . BBC News Online . 1 июня 2004 года . Получено 19 марта 2018 года .
^ Руль, Гавен (24 марта 2017 г.). «Шаг назад - 30 лет отличной рекламы» . Adnews . Получено 18 марта 2018 года .
^ Багарап в словаре Джакаранды и грамматикой меланезийского пиджина Ф. Михалича (1971). Доступ 21 января 2009 года.
^ "Сью Коули книжный магазин" . SueCowley. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 6 июля 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Квинион, Майкл. «Вышивка» . Всемирные слова . Получено 2009-02-23 .
^ «Австраливые поговорки» . McGuinnessonline. Архивировано из оригинала 2011-03-15 . Получено 2011-04-06 .
^ «Вышивка». Discworld.com . 3 июля 2014 года . Получено 13 сентября 2020 года .

[Partridge-1] Партридж, Эрик (1966) [1959]. Короткий этимологический словарь современного английского . п. 66

[Cheney-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Чейни, Кристофер Р. (1976). Невинный III и Англия . Штутгарт: Антон Хиерсеманн.

[3] Богомилизм изучение . Архивировано с оригинала 2015-08-10.

[4] Для примера этого безобидного использования см. В «частично настоящей автобиографии», архивировав 2009-03-28 на машине Wayback от Bruce Lansky

[5] Рорер, Финло (12 мая 2004 г.). "Судьи политически корректны?" Полем BBC News . Известный судья когда-то был вынесен выговор лорд-канцлером за то, что он назвал Законом о сексуальных преступлениях 1967 года «Устав».

[6] Норквей, Кевин (11 ноября 2006 г.). «В течение более столетия это был сад Эдема, пылающий спортивным цветом ...» Ассоциация жителей Эдем Парк. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[7] «Если вы хотите на звезде, убедитесь, что вы бодрствуете» . Southland Times . 11 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 20 сентября 2012 года . Получено 22 сентября 2011 года .

[8] «Когда Bognor заработал свой« Regis » » . BBC News Online . 1 июня 2004 года . Получено 19 марта 2018 года .

[9] Руль, Гавен (24 марта 2017 г.). «Шаг назад - 30 лет отличной рекламы» . Adnews . Получено 18 марта 2018 года .

[10] Багарап в словаре Джакаранды и грамматикой меланезийского пиджина Ф. Михалича (1971). Доступ 21 января 2009 года.

[11] "Сью Коули книжный магазин" . SueCowley. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 6 июля 2017 года .

[Quinion-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Квинион, Майкл. «Вышивка» . Всемирные слова . Получено 2009-02-23 .

[13] «Австраливые поговорки» . McGuinnessonline. Архивировано из оригинала 2011-03-15 . Получено 2011-04-06 .

[14] «Вышивка». Discworld.com . 3 июля 2014 года . Получено 13 сентября 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]