Финал Кубка вызова 2009.
2009 | Финал Кубка вызова|||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
Дата | 29 августа 2009 г. | ||||||||||||
Стадион | Стадион Уэмбли | ||||||||||||
Расположение | Лондон , Великобритания | ||||||||||||
Обладатель Трофея Лэнса Тодда | Майкл Монаган | ||||||||||||
Боже, храни Королеву и пребудь со мной | Хейли Вестенра [ 1 ] | ||||||||||||
Рефери | Стив Гансон [ 2 ] | ||||||||||||
посещаемость | 76,560 | ||||||||||||
Партнеры по вещанию | |||||||||||||
Вещательные компании | |||||||||||||
Комментаторы | |||||||||||||
Кубка Вызова Карнеги 2009 года Финал состоялся 29 августа 2009 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне между «Хаддерсфилд Джайентс» и «Уоррингтон Вулвз» . [ 4 ] Это был первый финал Кубка вызова с 1985–86 годов ни одной из «Большой четверки» ( Брэдфорд , Лидс , Сент-Хеленс и Уиган ). , в который не удалось попасть [ 5 ] [ 6 ] Для «Хаддерсфилда» это был второй финал за четыре года после их выступления в финале 2006 года , но их первое появление на стадионе «Уэмбли» за сорок семь лет. [ 7 ]
На пути к финалу Уоррингтон победил «Уиган» со счетом 39–26 в полуфинале на стадионе «Стобарт» в Халтоне в Уиднесе 8 августа 2009 года. [ 8 ] и на следующий день после того, как «Хаддерсфилд» обыграл обладателей «Сент-Хеленс» со счетом 24–14 на Уоррингтоне в стадионе «Холивелл Джонс» . [ 5 ]
Путь к финалу
[ редактировать ]Из-за того, как в турнир включаются команды разного профессионального уровня, количество раундов, необходимое для выхода в финал Кубка вызова, зависит от команды и лиги, в которой они играют. Чтобы команда Суперлиги вышла в финал, она должна сыграли четыре тура. Для команды, выступающей в Кооперативном чемпионате , должно быть сыграно пять туров , а для любительского или иностранного клуба количество варьируется в зависимости от того, в каком туре они участвовали в соревновании. Поскольку и «Уоррингтон Вулвз» , и «Хаддерсфилд Джайентс» являются клубами Суперлиги, они оба вступили в соревнование в четвертом раунде, получив прощание в третьем.
Уоррингтон Вулвз
[ редактировать ]Rnd | Хозяева поля | Счет | Гости |
---|---|---|---|
1-3 | ПОКА | ||
4 | ![]() |
56 – 10 | ![]() |
5 | ![]() |
8 – 56 | ![]() |
ЧФ | ![]() |
24 – 25 | ![]() |
Сан-Франциско | ![]() |
26 – 39 | ![]() |
SL = Суперлига , CC = Кооперативный чемпионат , C1 = Первый чемпионат Нейтральное место проведения полуфинала: Stobart Stadium Halton , Уиднес. |
Кубковый забег Уоррингтона начался с домашнего матча с в Чемпионате 1 , играющей неполный рабочий день командой «Йорк Сити Найтс» . Их последняя встреча в Кубке вызова в 2000 году закончилась почти сокрушительным поражением со счетом 84–1. Ли Брайерс заменил Майкла Монагана в половине схватки, в то время как Хикс взял на себя обязанности ударника, а Мартин Глисон остался в стороне из-за слухов о переходе в «Уиган Уорриорз» , которые в конечном итоге сбылись. [ 9 ] Уоррингтон забил первым благодаря попытке Саймона Грикса на второй минуте, но Йорк сразу же после этого нанес ответный удар и вышел вперед благодаря удару защитника ; Дэнни Рэтклифф . Винни Андерсон и Бен Харрисон забили голы, которые были реализованы, прежде чем небрежная защита позволила Полу Хьюзу забить оппортунистическую попытку Йорка в середине первого тайма. Уоррингтон повел в перерыве со счетом 28–10 благодаря Бену Вествуду и первой попытке в сезоне Майкла Купера . Уоррингтон сохранил ворота сухими во втором тайме, удвоив счет в первом тайме. Попытки Криса Бриджа , Ли Брайерса , Винни Андерсона, Луи Андерсона и Пола Джонсона оторвали игру от Йорка, чему не способствовало удаление реквизита ; Дэнни Экис на 64-й минуте. Игра закончилась со счетом 52–10, Гаррет Карвелл вернулся после травмы и получил награду лучшего игрока матча. [ 10 ] [ 11 ]
Их матч пятого раунда был выездным матчем на стадионе Криса Мойлса «Физерстоун Роверс» , в котором они снова набрали 56 очков. Эта игра стала дебютом защитника Ричарда Мазерса за «Вулвз» после его перехода из «Уиган Уорриорз» в обмен на Мартина Глисона. «Роверс» забил первым благодаря Томми Сакстону на фланге и угрожал забить еще один, хотя Хикс ответил на перехват с 70-метровой попытки. Затем Моноган поставил на поддержку Мазерса, который забил вторую попытку гостей. Отраженный удар, полученный Вествудом, стал еще одной попыткой Уоррингтона для Монагана. Хотя удар Криса Райли дал «Физерстоун Роверс» хорошую позицию на поле, им не удалось забить, и Уоррингтон увеличил преимущество до 8–20 к перерыву благодаря попытке Пола Вуда . Уоррингтон забил первым после перерыва после аккуратной передачи между Моноганом и Джоном Кларком , причем Хикс в конечном итоге забил гол, прежде чем «Фезерстоун Роверс» забили свою вторую и последнюю попытку в матче Том Хоги . За дальнейшей попыткой Уоррингтона со стороны Хикса, а также попыткой бывшей пары из «Уигана» Микки Хайэма и Мазерса последовали попытки Харрисона, Райли и Бриджа полностью завершить игру в пользу Уоррингтона, при этом в общей сложности десять попыток были забиты выездная сторона. [ 12 ] [ 13 ]
30 мая Халл стал свидетелем только второй в истории игры Кубка вызова, в которой решение было решено по правилу золотого очка , поскольку Халл Кингстон Роверс оказался более сильной командой, чем оба предыдущих соперника Уоррингтона в суб-Суперлиге. «Халл Кингстон Роверс» начал лучше и перехватил инициативу уже через три минуты, а Пола Кука длинный пас на Питера Фокса предоставил возможность Крису Уэлхэму . Несмотря на многочисленные ошибки Саймона Грикса, хозяевам поля не удалось увеличить преимущество. Два промаха на линии ворот в конечном итоге привели к тому, что Винни Андерсон вылетел за пробную линию на 16-й минуте перед штангой; Крис Бридж реализовал счет и сравнял счет 6–6, который оставался до перерыва благодаря подкату защитника Шона Бриско в крайнем случае , который лишил Бена Харрисона возможности. Монаган выбыл из матча на 31-й минуте, но Уоррингтон вышел вперед в начале второго тайма, когда Джон Кларк завершил прорыв Мэтта Кинга на фланге. «Халл Кингстон Роверс» ответил двумя собственными попытками за пять минут: Клинт Ньютон , а затем и Бен Галеа после удара Пола Кука, который обманул Ричи Мэзерса. При счете уже 18–12, «Роверс» еще больше увеличили свое преимущество в течение часа с перерывом, который покрыл половину поля «Нового» Крейвен Парка от Джейка Вебстера . Мэтт Кинг отразил удар Ли Брайерса в угол во время попытки Уоррингтона, а Крис Бридж сравнял счет еще одной попыткой на 70-й минуте. Бридж реализовал свою собственную попытку, что дало Уоррингтону небольшое преимущество в два очка, прежде чем пропущенный пенальти из-за офсайда предоставил Майклу Добсону возможность снова выровнять игру. Удар после начального удара дал Ли Брайерсу шанс забить гол, но он перерезал мяч, переведя игру в дополнительное время. Он упустил еще два шанса, прежде чем на 85-й минуте пробил мяч между стойками на глазах у приехавших болельщиков Уоррингтона. [ 14 ] [ 15 ]
Эта победа положила начало полуфинальному матчу с «Уиган Уорриорз», самой успешной командой в истории Кубка вызова, на стадионе «Стобарт Стэдиум Хэлтон» в Уиднесе . Несмотря на то, что попытка Бена Вествуда на третьей минуте была отклонена видеорефери Филом Бентамом за препятствие, Уоррингтон снова отстал, прежде чем решительно ответить: Фил Бэйли вернулся после травмы и вывел «Уиган» вперед со счетом 6–0 через семь минут, прежде чем Пэт Ричардс забил свой 1000-й гол в карьере в «Уигане». очко с пенальти, увеличив преимущество еще на два очка. Вскоре Бэйли был снят с игры из-за травмы ахилла , что завершило его игровой день. Три попытки последовали подряд: Уоррингтон нанес ответный удар: Мэтт Кинг прорвался через четырех защитников, Луи Андерсон воспользовался ошибкой Амоса Робертса , а Брайерс прорвался через линию защиты и довел счет до 18–8 после трех успешных реализаций Крис Бридж. Хотя Энди Коли удерживался над пробной линией, атака «Уигана» на линию Уоррингтона в остальном была скучной, а дальнейшие попытки Майкла Купера и Мэтта Кинга к перерыву вывели игру за пределы «Уорриорз». Уоррингтон забил первым во втором тайме, а Мэтт Кинг беспрепятственно перехватил высокий мяч от Ли Брайерса и завершил свой хет-трик. Последовал энергичный ответный удар «Уигана» благодаря тому, что Уоррингтон исправил ошибки на своей половине поля. Сэм Томкинс забивает свой удар на 55-й минуте, Энди Коли забивает после разгрузки Пола Прескотта , а Томас Леулуай побеждает Ричи Мэзерса в подкате один на один. Идеальная игра Ричардса сократила разницу до шести очков, прежде чем гол Ли Брайерса с тридцати метров и попытка Криса Хикса снова поставили игру за пределы досягаемости «Уигана». [ 16 ] [ 17 ]
Хаддерсфилд Джайентс
[ редактировать ]![]() | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( август 2019 г. ) |
Rnd | Хозяева поля | Счет | Гости |
---|---|---|---|
1-3 | ПОКА | ||
4 | ![]() |
16 – 42 | ![]() |
5 | ![]() |
38 – 12 | ![]() |
ЧФ | ![]() |
16 – 14 | ![]() |
Сан-Франциско | ![]() |
14 – 24 | ![]() |
SL = Суперлига , CC = Кооперативный чемпионат Нейтральное место проведения полуфинала: стадион Холливелл Джонс , Уоррингтон. |
Предматчевая
[ редактировать ]Финальный матч кубка, матч за звание чемпиона школы для мальчиков 7-го класса, состоялся между колледжем Аутвуд-Грейндж в Уэйкфилде и средней школой Каслфорда . [ 1 ]
Классическое сопрано Хейли Вестенра была главным развлечением перед матчем, исполнив финальный гимн кубка « Пребудь со мной » и национальный гимн Великобритании . [ 1 ] Поддержку Вестенре оказали группа Black Dyke Band и госпел-хор ACM . [ 1 ]
Игроки финала 1975 года, в которых играли Уоррингтон и Уиднес, в том числе Майк Николас , «Большой» Джим Миллс и Дуг Лотон , воссоединились перед началом матча. [ 1 ]
Тренеры обеих команд были из одной и той же части Нового Южного Уэльса и даже играли вместе за « Сент-Джордж Драгонс» в их гранд-финале сезона NSWRL 1993 года, проиграв « Брисбен Бронкос» .
В команду вещателей BBC вошли комментаторы Дэйв Вудс и Джонатан Дэвис , ведущие Клэр Болдинг , Робби Пол , Дэмиан Джонсон и Таня Арнольд , а также эксперты Джастин Морган и Брайан Ноубл , тренеры «Халл Кингстон Роверс» и «Уиган Уорриорз» соответственно.
Соответствовать
[ редактировать ]
Первая половина
[ редактировать ]Уоррингтон начал игру, и после первой серии из шести отборов мяча Бретт Ходжсон выбил мяч Луи Андерсоном, который снова собрался и был отбит недалеко от пробной линии Хаддерсфилда. Спустя несколько мгновений, всего на второй минуте игры, Ричи Мэзерс с близкого расстояния прорвался между стойками, и видеорефери постановил, что рука Хаддерсфилда не помешала ему приземлить мяч на линии. [ 18 ] Прямая реализация Криса Бриджа вывела «Волки» вперед со счетом 6–ноль. Буквально на семиминутной отметке, после повторных атак на линию Уоррингтона, Шон Лант из «Хаддерсфилда», судя по всему, сделал аналогичную попытку, пробившись к линии под стойками и опустив мяч, хотя это было спорно. [ 19 ] это опроверг видеорефери, который зафиксировал двойное движение . [ 20 ] Однако на 9-й минуте «Джайентс» отрабатывали мяч на своей половине поля, когда Дэвид Файуму перевел мяч из-под подката на летящего Бретта Ходжсона, который затем привлек защитника и отдал пас Ланту, который обогнал защиту и забил. Ходжсон успешно выбил статистов, и все результаты стали одинаковыми - 6. Примерно через две минуты Уоррингтон ответил еще одной попыткой с близкого расстояния, на этот раз Майкл Монаган убежал от манекена и вытянулся из подката, чтобы опустить мяч. Бридж не ошибся с реализацией, поэтому преимущество «Волков» составило 12–6. Затем на пятнадцатой минуте Уоррингтон забил еще раз, переместив мяч вправо на фланг Криса Хикса, где он прострелил, улучшив положение на поле для своего кикера, прежде чем положить мяч. Бриджес пробил по воротам, увеличив преимущество «Волков» до 18–6, сыграв менее четверти матча. Вскоре после этого Уоррингтон, похоже, снова забил гол, когда Мэтт Кинг прыгнул за бомбой Ли Брайерса и упал с мячом за линию. Однако видеорефери постановил, что он забрал мяч из рук защитника «Хаддерсфилда» в воздухе, поэтому мяч был запрещен. [ 21 ] На 24-й минуте Хаддерсфилд сделал повторные сеты на половине поля Уоррингтона и переправил мяч на левый фланг, где Дэвид Ходжсон нетронутым прострелил, но видеорефери снова отклонил попытку, на этот раз видеорефери постановил, что член защиты Уоррингтона был вывезен. «Хаддерсфилд» продолжал доминировать во владении мячом и позиции на поле, и в конце концов, менее чем за четыре минуты до перерыва, сохранив мяч живым, они забили на правом фланге благодаря Бретту Ходжсону. Он пропустил сложную попытку реализации, поэтому счет стал 18–10 в пользу Уоррингтона и оставался таким до сирены перерыва. [ 22 ]
Вторая половина
[ редактировать ]После перерыва борьба приняла вполне равный армрестлинг, и до шестидесятой минуты очков не набиралось. [ 23 ] когда примерно в пятнадцати метрах от линии Хаддерсфилда Майкл Монаган убежал от манекена, затем отдал пас от подката Винни Андерсону, который пробил большую брешь и врезался под стойки. Удар Бриджа был простым, поэтому счет стал 24–10 в пользу Уоррингтона. Четыре минуты спустя «Хаддерсфилд» был оштрафован Скоттом Муром за подкат Ли Брайерса менее чем в тридцати метрах от их линии. Уоррингтон решил нанести удар по воротам, но Бридж пропустил свой первый удар за день, поэтому счет остался неизменным. [ 24 ] Затем «Волки» успешно удерживали Хаддерсфилд на своей половине поля, защищая свое преимущество до семьдесят седьмой минуты, когда «Джайентс» получили утешительную попытку: [ 25 ] ошибка Уоррингтона привела к тому, что Хаддерсфилд получил сет из шести мячей на половине поля противника, и, сохранив мяч живым и отправив его через руки Дэвиду Ходжсону на фланге, он вышел за пределы одного защитника и проник в следующего, прежде чем вытянуть руку из-за пределов поля. Подкат третьего защитника, чтобы отбить мяч от пробной линии. Видеорефери снова был вызван для оценки попытки, и реализация Бретта Ходжсона в боковой линии оказалась успешной, в результате чего счет стал 24–16. За чуть более минуты до конца матча Уоррингтон был уже близко к линии Хаддерсфилда, когда мяч достался Ли Брайерсу, который пробил с игры, в результате чего окончательный счет стал 25–16. [ 26 ]
Подробности
[ редактировать ]29 августа 2009 г.
1433 [ 27 ] летнее время |
![]() |
16–25 | ![]() |
---|---|---|
Попытка: Шон Лант Бретт Ходжсон Дэвид Ходжсон Голы: Бретт Ходжсон (2) |
Отчет |
Попытка: Ричард Мазерс Майкл Монаган Крис Хикс Винни Андерсон Голы: Крис Бридж (4) Дроп: Ли Брайерс |
Стадион Уэмбли
Посещаемость: 76 560 человек [ 28 ] Судья: Стив Гансон [ 2 ] Лучший игрок матча: Майкл Монахэн , Уоррингтон |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Хаддерсфилд Джайентс
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Уоррингтон Вулвз
| ||||||||
ИГРОКИ | ИГРОКИ | |||||||||
ФБ | 1 | ![]() |
![]() |
ФБ | 30 | ![]() |
![]() | |||
РГ | 21 | ![]() |
РГ | 19 | ![]() |
|||||
ЭТОТ | 11 | ![]() |
ЭТОТ | 4 | ![]() |
|||||
ЭТОТ | 4 | ![]() |
ЭТОТ | 25 | ![]() |
|||||
РГ | 5 | ![]() |
![]() |
РГ | 23 | ![]() |
![]() | |||
ТАК | 3 | ![]() |
ТАК | 13 | ![]() |
![]() | ||||
Ш | 7 | ![]() |
Ш | 6 | ![]() |
|||||
пиар | 16 | ![]() |
пиар | 8 | ![]() |
|||||
Гонконг | 20 | ![]() |
Гонконг | 7 | ![]() |
![]() | ||||
пиар | 10 | ![]() |
пиар | 16 | ![]() |
|||||
СР | 6 | ![]() |
СР | 11 | ![]() |
|||||
СР | 13 | ![]() |
СР | 12 | ![]() |
|||||
НЧ | 9 | ![]() |
НЧ | 24 | ![]() |
|||||
Развязки: | Развязки: | |||||||||
8 | ![]() |
18 | ![]() |
|||||||
15 | ![]() |
2 | ![]() |
|||||||
24 | ![]() |
![]() |
14 | ![]() |
||||||
2 | ![]() |
28 | ![]() |
|||||||
Тренер: ![]() |
Тренер: ![]() | |||||||||
ПРАВИЛА МАТЧА | ||||||||||
|
Лучший игрок матча
[ редактировать ]
Трофей Лэнса Тодда вручается лучшему игроку матча в финале Кубка вызова каждого года, а в этом году Майкл Монаган стал третьим австралийцем в истории, выигравшим его.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Хейли Вестенра возглавит предматчевое развлечение» . Суперлига. 20 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. . Проверено 28 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Гансон принимает финальную замену» . Спортивная жизнь. 25 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 28 августа 2009 г.
- ^ Вудс, Дэйв (27 августа 2009 г.). «Мечта о Кубке вызова реализована» . Би-би-си . Проверено 28 августа 2009 г.
- ^ «Круглые даты» . therfl.co.uk. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Уилсон, Энди (9 августа 2009 г.). «Кубок вызова: Сент-Хеленс - Хаддерсфилд 14–24» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 августа 2009 г.
- ^ «Финал Кубка вызова — 1986» . Проект Лиги регби . Проверено 12 августа 2009 г.
- ^ Робертс, Крис (10 августа 2009 г.). «Теперь мечта об Уэмбли стала реальностью, — говорит Кен Дэви» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 12 августа 2009 г.
- ^ Лоуренсон, Дэвид (9 августа 2009 г.). «Хет-трик Мэтта Кинга помог Уоррингтону победить Уиган» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 августа 2009 г.
- ^ «Глисон покидает «Вулверхэмптон» ради «Уигана» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
- ^ «Уоррингтон 56-10 Йорк» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
- ^ «Официальный отчет о матче» . Регби-футбольная лига . 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. . Проверено 11 августа 2009 г.
- ^ «Отчет о матче» . Регби-футбольная лига . 10 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 14 августа 2009 г.
- ^ «Физерстоун 8-56 Уоррингтон» . Би-би-си Спорт . 10 мая 2009 года . Проверено 14 августа 2009 г.
- ^ «Халл КР 24 — 24 Уоррингтон» . Регби-футбольная лига . 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. . Проверено 7 сентября 2009 г.
- ^ «Халл КР 24 – 25 Уоррингтон» . Би-би-си Спорт . 30 мая 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
- ^ Лейборн, Ян (8 августа 2009 г.). «Уиган 26–39 Уоррингтон» . Ассоциация прессы . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
- ^ Хадсон, Элизабет (8 августа 2009 г.). «Уиган 26-39 Уоррингтон» . Новости Би-би-си . Проверено 7 сентября 2009 г.
- ^ Ши, Джулиан (29 августа 2009 г.). «Хаддерсфилд 16-25 Уоррингтон» . Би-би-си Спорт . Великобритания: Би-би-си . Проверено 4 декабря 2010 г.
- ^ Сонеджи, Пранав (29 августа 2009 г.). «Финал Кубка вызова, как это было» . Би-би-си Спорт . Великобритания: Би-би-си . Проверено 4 декабря 2010 г.
- ^ «Волки принимают вызов» . Скай Спорт . BSkyB. 29 августа 2009 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
- ^ Робертс, Крис (31 августа 2009 г.). «Отчет о финальном матче Кубка вызова: Хаддерсфилд Джайентс 16–25 Уоррингтон Вулвз» . Газета Huddersfield Daily Examiner . Великобритания: Trinity Mirror North West & North Wales Limited. п. 2 . Проверено 4 декабря 2010 г.
- ^ Берк, Дэвид (30 августа 2009 г.). «Хаддерсфилд 16–25 Уоррингтон: Майкл Монахэн играет за «Вулвз»» . Зеркало . Великобритания: MGN Ltd. Проверено 4 декабря 2010 г.
- ^ Трегонинг, Сара (30 августа 2009 г.). «Уоррингтон положил конец 35-летнему ожиданию» . Национальный . ОАЭ: Медиакомпания Абу-Даби . Проверено 4 декабря 2010 г.
- ^ Патрик, Хэмиш (29 августа 2009 г.). «Хаддерсфилд Джайентс 16 Уоррингтон Вулвз 25: отчет о матче» . Телеграф . Лондон: Telegraph Media Group Limited . Проверено 4 декабря 2010 г.
- ^ Рэй, Ричард (30 августа 2009 г.). «Гиганты уменьшены до размеров» . Санди Таймс . Лондон: Times Newspapers Ltd. Проверено 4 декабря 2010 г.
- ^ ААП (30 августа 2009 г.). «Майкл Монаган вдохновляет Уоррингтона на победу в Кубке вызова» . Курьер-Почта . Австралия: News Limited . Проверено 4 декабря 2010 г.
- ^ Сонеджи, Пранав (29 августа 2009 г.). «Прямой эфир: финал Кубка вызова» . Би-би-си . Проверено 29 августа 2009 г.
- ^ «Уоррингтон претендует на славу Кубка – Лига – Спортивная Австралия» . Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Проверено 30 августа 2009 г.