Это не то же самое и не то же самое
| Это не то же самое и не то же самое | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 15 декабря 1998 г. | |||
| Записано | 1997–1998 | |||
| Студия | 440 Студия Нью Ривер Студии ( Нью-Йорк ) Студия Полумесяца Критьера Мун Студии ( Майами, Флорида ) Киу и Мидилаб ( Санто-Доминго, Доминиканская Республика ) | |||
| Жанр | Меренге · бачата · сальса · акустический | |||
| Длина | 37 : 24 | |||
| Этикетка | КАРЕН | |||
| Продюсер | Хуан Луис Герра | |||
| Хуан Луис Герра хронология | ||||
| ||||
| Синглы из альбома Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual | ||||
| ||||
Ni Es lo Mismo Ni Es Igual (англ. Nothing Is It The Same Nor Is It Equal ) — восьмой студийный альбом, записанный доминиканским певцом и автором песен Хуаном Луисом Геррой и его бэк-вокалом 4–40. Он был выпущен Karen Records 15 декабря 1998 года (см. 1998 год в разделе «Музыка ») и распространялся PolyGram Latino. Это был альбом-возвращение Герры после четырех лет молчания, вне поля зрения общественности и с момента его обращения в христианство. Это был его первый студийный альбом после Fogarate (1994). Продюсированием альбома и написанием песен занимался Герра. Альбом был поддержан выпуском четырёх официальных синглов: « Mi PC », « Palomita Blanca », « El Niagara en Bicicleta » и «La Hormiguita». В качестве промо-синглов были выпущены два сингла: «Vale La Pena» и «Quisiera».
Продюсер Ni Es lo Mismo Ni Es Igual вернулся к джазовым корням его предыдущих работ, таких как El Original 440 (1984), Mudanza y Acarreo (1985) и While Más Lo Pienso...Tú (1987). [ 1 ] Он исследует тропические ритмы, такие как бачата, меренге и сальса, а также более сольные мелодии, такие как баллады и классика. Кроме того, он охватывает такие музыкальные жанры, как фанк и регги . В нем исследуются тексты песен и темы, начиная от христианства , романтики и протеста против политической коррупции.
Альбом получил признание критиков; он получил четыре номинации на 1-й ежегодной премии Latin Grammy Awards, включая «Альбом года» . Он выиграл лучший альбом меренге. Альбом занял 4-е место в рейтинге Top Latin Albums и 2-е место в чарте Tropical Albums и получил двойной платиновый сертификат (Latin Field) от RIAA за продажу более 400 000 копий. Кроме того, он получил платиновый статус в Испании за продажу 100 000 копий. [ 2 ] Два сингла с альбома заняли первое место в чарте Hot Latin Tracks . Альбом был продан тиражом более миллиона копий за первые четыре месяца после выпуска. [ 3 ] Для продвижения альбома Герра провел серию выступлений и концертов, включая официальное возвращение группы в Альтос-де-Чавон в 1998 году и международный фестиваль Винья-дель-Мар в 2000 году.
Фон
[ редактировать ]Хуан Луис Герра заявил, что на его стиль музыки повлияли The Beatles , американский рок , фолк , R&B , джаз и традиционная доминиканская музыка . [ 4 ] Известно, что его стиль написания песен приобретает поэтический оттенок и затрагивает романтические и социальные проблемы. [ 5 ] Герра начал свою карьеру с выпуска Soplando . Его пятый студийный альбом Bachata Rosa (1990) получил премию «Грэмми» как лучший тропический альбом . [ 6 ] KAREN, независимый доминиканский лейбл, [ 7 ] участвовал в работе над предыдущими альбомами Герры и помогал продюсировать Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual . По словам Гуэрры, он остался с KAREN, потому что они дали ему возможность составить собственный график записи. [ 5 ]
Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual — первый студийный альбом Хуана Луиса Герры с 1994 года Forgarate . Сеансы записи должны были начаться в феврале 1996 года, но Гуэрра отказался из-за личных проблем, обращения в христианство и перерыва в музыкальной индустрии. [ 8 ] [ 9 ] В конце 1996 года было объявлено, что Гуэрра возвращается в студию для записи нового акустического альбома. В заявлении для прессы в ноябре 1996 года артист заявил, что после объединения его бизнеса (радиостанции Viva FM и телеканала Mango TV) пришло время вернуться в студию уже в начале 1997 года и записать два альбома. По словам Гуэрры в заявлениях для прессы, первый альбом будет акустической музыкой, в которую войдут безе, но "трактованные по-другому". Другое будет романтическими темами. [ 10 ] Также объяснил, что «я очень хочу сделать акустическую продукцию, в которой я смогу сыграть некоторые песни, которые я сохранил. Даже поработать над некоторыми безе, обработанными по-другому. Я всегда думал об этом и думаю, что пришло время сделай это». [ 11 ]
Написание и композиция
[ редактировать ]В Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual Гуэрра продолжает свой вышеупомянутый подход к песням о любви и социальных проблемах. «El Niágara en Bicicleta» рассматривает невозможность получения медицинской помощи в больнице третьего мира и сравнивает ее с пересечением Ниагарского водопада на велосипеде. В основу песни он положил поездку в больницу, где оборудование было либо недоступно, либо сломано. [ 12 ] Песня «Mi PC» сочетает в себе текст и звучание меренге , сравнивая женщину с персональным компьютером. [ 13 ] «Quisiera» — музыкальная тема сальсы , написанная в соавторстве с Гуэррой и колумбийским автором песен Кике Сантандером . [ 14 ] Герра также спродюсировал для альбома баллады, такие как «Testimonio» и «Amapola». [ 15 ] Кроме того, Герра переделал "Amor de Conuco" из своего альбома While Más Lo Pienso...Tú (1987). [ 16 ] в балладу.
Одиночные игры
[ редактировать ]С альбома было выпущено четыре сингла. Первый сингл " Mi PC " занял первое место в чарте Hot Latin Tracks и стал его второй песней, занявшей первое место в чарте. [ 17 ] Второй сингл "Palomita Blanca" (Маленький белый голубь) также занял первое место в чарте Hot Latin Tracks. [ 18 ] Третий сингл "El Niágara en Bicicleta" занял 2-е место в чарте Hot Latin Tracks и 4-е место в Dominican Airplay. [ 19 ] [ 20 ] Четвертый и последний сингл "La Hormiguita" (Маленький муравей) попал только в чарт Latin Pop Airplay , достигнув 33-го места. [ 21 ]
Критический прием
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |  [ 15 ] |
Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual был встречен положительной реакцией критиков. Эван Гутьеррес из Allmusic дал альбому пятизвездочную оценку, отметив, что «Гуэрра преподносит восхитительный сюрприз каждую песню». [ 15 ] Гуэрра выразил удивление по поводу успеха альбома и сравнил его с одним из своих ранних альбомов, Bachata Rosa . [ 5 ] Джон Ланнерт из Billboard назвал Ni es lo misma ni es Igual лучшим латинским альбомом 1999 года. [ 22 ]
На 42-й церемонии вручения премии «Грэмми» альбом получил номинацию на премию «Грэмми» за лучшее латиноамериканское поп-исполнение , которую он проиграл Tiempos Рубена Блейдса . [ 23 ] На первой церемонии вручения премии Latin Grammy Awards в 2000 году альбом получил две премии Latin Grammy Awards в категориях «Лучшее исполнение меренге» и «Лучший спроектированный альбом». [ 24 ] Альбом также был номинирован на премию «Альбом года» , но проиграл альбому Луиса Мигеля « Amarte Es Un Placer» . [ 25 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Ni Es Lo Mismo Es Igual был выпущен 15 декабря 1998 года, через четыре года после его предыдущего альбома Fogarate в 1994 году. Альбом дебютировал и занял 4-е место в Top Latin Albums , где оставался две недели подряд. [ 26 ] В чарте Tropical Albums альбом также дебютировал и четыре недели подряд занимал второе место, при этом первое место удерживал Элвиса Креспо Suavemente . [ 27 ] По состоянию на июль 2004 года было продано более 400 000 копий альбома. [ 28 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Хуаном Луисом Геррой.
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Ми ПК» | 3:16 |
| 2. | «Это того стоит» | 3:27 |
| 3. | "Ла Ормигита" | 3:04 |
| 4. | "Я хотел бы" | 3:50 |
| 5. | « Ниагара на велосипеде » | 4:25 |
| 6. | «Паломита Бланка» | 3:44 |
| 7. | «Свидетельство» | 4:18 |
| 8. | "Амапола" | 3:05 |
| 9. | "Первый" | 3:47 |
| 10. | "Десерт" | 1:19 |
| 11. | "Amor de Conuco (бонус-трек)" | 3:09 |
| Общая длина: | 37:24 | |
Персонал
[ редактировать ]Следующие авторы предоставлены Allmusic . [ 29 ]
Исполнители
[ редактировать ]- Эдвин Бонилья — перкуссия
- Эд Калле — баритон
- Одри Кампос — вокал, коро
- Фрэнк Сеара — вокал, хор
- Луис Энрике — ударные
- Хуан Луис Герра — гитара, аранжировщик, режиссер, продюсер, вокальная аранжировка
- Ли Левин — ударные, программирование
- Мариэла Меркадо — вокал, хор
- Джимми Моралес — Конга
- Хуан Рижек — вокал, коро
- Янина Росадо - писатель
- Артуро Сандовал – труба, флюгельгорн
- Кике Сантандер — композитор
- Чарли Сьерра — Бонго, Тимбалес
- Хуан Вальдес — фортепиано
- Эухенио Вандерхорст - писатель
Технический
[ редактировать ]- Карлос Альварес — инженер
- Скотт Киркланд — помощник инженера
- Луис Мансилья — инженер
- Карлос Ордеи — инженер
- Эрик Рамос — инженер
- Эрик Шиллинг — инженер, сведение
- Джули Руис — инженер
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1999) [ 30 ] | Пик позиция |
|---|---|
| Испанские альбомы (PROMUSICAE) [ 31 ] | 17 |
| США в Billboard Лучшие искатели тепла | 24 |
| США по версии Billboard Лучшие латинские альбомы | 4 |
| США Billboard Тропические альбомы | 2 |
Продажи и сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| США ( RIAA ) [ 32 ] | 2× Платина ( латиница ) | 200,000 ^ |
|
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. | ||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Это не то же самое и не то же самое » . Слово . 6 декабря 1998 г. с. 2. ПроКвест 376986282 .
- ^ «Выпуск от пятницы, 19 марта 1999 г., стр. 45 — Архив газеты — Lavanguardia.es» . hemeroteca.lavanguardia.com . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ Кубейро, Хуан Карлос (5 апреля 2009 г.). «Эль Таленто де Хуан Луис Герра» . HABLEMOS DE TECNO TALENTO (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ Маленький, Марк. «Хуан Луис Герра: суперзвезда тропической музыки» . Музыкальный колледж Беркли . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Левин, Джордан (21 июня 2002 г.). «Музыка Герры отражает Доминиканскую Республику» . Майами Геральд . Проверено 9 августа 2010 г.
Бачата Роза имела такой успех, что я не верил, что когда-нибудь смогу сделать что-то подобное снова.
- ^ «34-я премия Грэмми – 1992» . Рок в сети. 25 февраля 1992 года . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ Ллевеллин, Хауэлл (11 марта 2000 г.). «Испанская компания GVM взяла на себя распространение двух лейблов» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. ЛМ-49 . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ Ланнерт, Джон (25 ноября 1995 г.). «Латинские ноты» (PDF) . Рекламный щит . п. 63 . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ Тьемпо, Casa Editorial El (27 февраля 1996 г.). «ХУАН ЛУИС ГУЭРРА СТАЛ ПРОТЕСТАНТОМ» . Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 19 ноября 2020 г.
- ^ «Единственная война, которая успокаивает » Реформа . 10 ноября 1996 г. ПроКвест 311314085 .
- ^ Кастильо, Нурис (22 ноября 1992 г.). «Хуан Луис Герра запишется в начале 1997 года» . Дневник . ISSN 0742-9428 . 368483132 — через Proquest .
- ^ Хуарес, Селеста. «Хуан Луис Герра» . в . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
- ^ "Хуан Луис Герра - ни тот, ни тот же компакт-диск " CD Вселенная . Получено 18 августа.
Например, вступительная песня «Mi PC» звучит как меренге, но текст сочетает в себе легкую дозу эротизма с компьютерными технологиями.
- ^ "Я хотел бы" . Вся музыка . Проверено 18 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Гутьеррес, Эван. «Это ни то, ни то же самое > Обзор» . Allmusic Получено 6 августа.
- ^ «Чем больше я об этом думаю» . Вся музыка . Проверено 18 августа 2010 г.
- ^ «Mi PC – Хуан Луис Герра» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 26 декабря 1998 г. Проверено 18 августа 2010 г.
- ^ «Паломита Бланка – Хуан Луис Герра» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 20 марта 1999 г. Проверено 18 августа 2010 г.
- ^ «Ниагара на велосипеде — Хуан Луис Герра» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 29 мая 1999 г. Проверено 18 августа 2010 г.
- ^ «Обзор статьи» . h.elsiglodetorreon.com.mx . Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ «Ла Ормигита – Хуан Луис Герра» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 4 декабря 1999 г. Проверено 18 августа 2010 г.
- ^ Inc, Nielsen Business Media (25 декабря 1999 г.). Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк.
{{cite book}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ Мангуаль, Рудольф (1 февраля 2000 г.). «Номинации на 42-ю ежегодную премию Грэмми» . Журнал Latin Beat . Исследования дальнего света. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ Башман, Дэвид (14 сентября 2000 г.). «Сантана, Луис Мигель и Мана — ведущие лауреаты латинской премии Грэмми» . МТВ . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ Залауэй, Джон (5 сентября 2000 г.). « NSync, Son By Four, Дженнифер Лопес и Глория Эстефан выступят на Latin Grammy» . МТВ . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ «Лучшие латинские альбомы - 2 января 1999 г.» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 2 января 1999 г. Проверено 18 августа 2010 г.
- ^ «Тропические песни – 2 января 1999 г.» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 2 января 1999 г. Проверено 18 августа 2010 г.
- ^ «RIAA – Золото и Платина» . Золото и Платина . РИАА . Проверено 6 ноября 2008 г.
- ^ «Ни это то же самое, ни то же самое - кредиты» . Allmusic Получено 18 августа.
- ^ «Это ни то, ни то же самое – Хуан Луис Герра и 440» . Рекламный щит.
- ^ «AFYVE LIST: Альбомы 1999 года (1-я часть)» . 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ «Американские сертификаты альбомов - Хуан Луис Герра - Ни то, ни другое» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
