Дайте Магу Хиту
| "Манике Маг Хит" | |
|---|---|
 | |
| Песня Йохани , Сатишана Ратнаяки и Чамата Сангита | |
| Язык | сингальский |
| Выпущенный |
|
| Записано | 2021 |
| Студия | C Music Studio Шри-Ланка |
| Длина | 2 : 47 |
| Этикетка | Aryans Music, C Music, Bonfire от Видии (от имени C Music) |
| Композитор(ы) | Чамат Сангит |
| Автор текста | Дулан ARX |
| Продюсер(ы) | Чамат Сангит |
| Музыкальное видео | |
| "Манике Маг Хит" на YouTube | |
«Manike Mage Hithe» ( сингальский : মানিকে মান ম্ত্তা , букв. «Драгоценный в моих мыслях») — на сингальском языке песня Шри-Ланки Йохани , Сатишана Ратнаяки и Чамата Сангита. [ 1 ] [ 2 ]
Официальный кавер на песню был написан Чаматом Сангитом и выпущен 22 мая 2021 года. [ 3 ] Тексты написал Дулан ARX. За три месяца обложка превысила 190 миллионов просмотров на YouTube . Он был дублирован на несколько языков, просматривался по всей Южной Азии и достиг высоких позиций в ряде чартов по всему миру. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Видеопесня также ознаменовала собой первый крупный прорыв в вирусном маркетинге в Шри-Ланке . [ 7 ]
О
[ редактировать ]Оригинал
[ редактировать ]Оригинальная песня "Manike Mage Hithe" была спродюсирована Чаматом Сангитом в июле 2020 года во время карантина из-за пандемии COVID-19 в Шри-Ланке . Режиссером выступил Хасит Ариан (Hasitha Vithanage), а исполнили Сатишан и Дулан ARX.
Крышка
[ редактировать ]Обложка была загружена на YouTube 22 мая 2021 года, что совпало с Днем Республики Шри-Ланка. [ 8 ] [ 9 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]В музыкальном видео Йохани и Сатишан на заднем плане напевают текст песни. [ 10 ]
Дубляж
[ редактировать ]Позже песня была дублирована на многие индийские языки, включая телугу , каннада , тамильский , малаялам , маратхи , хинди , пенджаби , бенгали , бходжпури , ассамский , кокборок и гуджарати , а также на международные языки, такие как непальский , португальский , немецкий , испанский , сомалийский и английский . разные художники. Версии песни на тамильском и малаяламе были исполнены самой Йохани и опубликованы на YouTube 28 августа 2021 года. 19 октября 2021 года Индра Кумар , режиссер фильма « Слава Богу », объявил, что Йохани будет петь версию на хинди. этой песни, и она будет переписана Танишком Багчи и переписана Рашми Вирагом .
Прием
[ редактировать ]Песня стала вторым кавером после " Shape of You - Sri Lankan Mashup" трех участников DeepSounds, который стал массово вирусным в Шри-Ланке, и первой песней, получившей более широкий глобальный охват. [ 11 ] [ 1 ] [ 12 ]
Песня превысила 232 миллиона просмотров на YouTube. [ 13 ] [ 14 ] [ 6 ]
Песня дебютировала под номером 8 в азиатском музыкальном чарте Top 40 24 сентября 2021 года. [ 15 ]
Графики
[ редактировать ]| Платформа | Название диаграммы | Пиковое положение |
|---|---|---|
| Официальная чартерная компания (Великобритания) | Топ-40 азиатских музыкальных чартов [ 15 ] | 8 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Амерасингхе, Ниланти (7 августа 2021 г.). «Пожалуйста, поприветствуйте… Йохани!» . Ежедневные новости . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ «SJB хочет, чтобы правительство поучилось на песне Йохани «Menike mage hithe» . NewsWire . 23 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ «Всемирное признание местному артисту!» . Остров . Газеты Упали . 31 августа 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ Йена, Сурьякант (16 августа 2021 г.). «Манике Маг Хит: сингальская песня, разрушающая Интернет, любителям музыки не хватает #СМОТРЕТЬ» . Одиша ТВ . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ « Манике Маг Хит» Йохани «Манике Маг Хит» трогает сердца 60 миллионов человек» . «Санди Таймс», Шри-Ланка . 29 августа 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б « Манике Маге Хите»: песня Шри-Ланки, покорившая индийские сердца» . Индийский экспресс . 11 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ Абейсекера, Налин (31 августа 2021 г.). «Манике Маг Хит и креативная экономика» . Остров . Газеты Упали . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Амитабх Баччан поделился отредактированным видео из «Kaalia», на котором он наслаждается хитом Шри-Ланки» . Индийский экспресс . 20 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Дасгупта, Приянка (31 августа 2021 г.). «Сингальский безудержный хит «Manike Mage Hithe» приобретает нотки бенгальского фолка» . Таймс оф Индия . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ Субраманиан, Бала (9 августа 2021 г.). «Йохани: Сингальская песня, которая смешивает Интернет… это статус WhatsApp каждого…» [Йохани: Сингальская песня, которая смешивает Интернет… это статус WhatsApp каждого…]. Самаям Тамильский (на тамильском языке) . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Франциско, Динули (24 августа 2021 г.). « Манике Маг Хитэ» набрало более 50 миллионов просмотров» . Ежедневные новости . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Сутар, Пранита (18 сентября 2021 г.). Песня « произвела фурор в Интернете, она тоже очень понравилась Амитабху Баччану ..Смотреть Manike Mage Hite» видео]. NDTV Индия . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ «Песня Манике Маге Хите набрала 100 миллионов просмотров на YouTube» . Ежедневное зеркало . 11 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ «Manake Mage Hithe: песня Шри-Ланки, покорившая сердца индийцев» . Трибьюн Индия . 12 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Топ-40 азиатских музыкальных чартов (24 сентября 2021 г.)» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 сентября 2021 г.