Карола Ракете
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Июнь 2019 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Карола Ракете | |
|---|---|
 Официальный портрет, 2024 г. | |
| Член Европейского парламента для Германии | |
| Предполагаемый офис 16 июля 2024 г. | |
| Личные данные | |
| Рожденный | Карола Ракете 8 мая 1988 г. Прец , Западная Германия |
| Политическая партия | Независимый, близкий к Левым (с 2023 г.) |
| Альма-матер | Университет Эдж-Хилл Джейд университет прикладных наук |
| Занятие | Капитан дальнего плавания • Активист • Политик |
| Награды | Почетная медаль Парламента Каталонии (2019 г.) Медаль города Парижа (2019 г.) |
Карола Ракете (англ. произносится [kaˈʁoːla ʁaˈkeːtə] ; [ номер 1 ] родился 8 мая 1988 года) — немецкий эколог , активист, политик и бывший капитан корабля . Она была избрана в Европарламент как независимый кандидат от Левой партии 9 июня 2024 года. [ 1 ]
Ракете участвовал в нескольких исследовательских экспедициях в Антарктиду и Южный океан и является соучредителем инициативы «Права Антарктики». Она также поддерживала движение «Восстание против вымирания» и принимала участие в лесных протестах в Швеции , а также в оккупации лесов Хамбах и Данненрод в Германии. В период с 2016 по 2019 год она время от времени работала волонтером в неправительственных морских спасательных организациях в Средиземноморье. [ 2 ] В июне 2019 года она была арестована за несанкционированную стоянку судна для спасения мигрантов в порту Лампедузы , Италия. Судья, занимающийся заключением под стражу, посчитал действия Ракете оправданными, поскольку она была обязана спасать жизни на море, и постановил, что Ракете не следовало арестовывать. В 2021 году находившееся расследование было официально прекращено, поскольку гособвинитель не увидел оснований обращаться в суд. [ 3 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Ракете родился в Преце, недалеко от Киля, Германия. [ 4 ] В 2007 году она окончила среднюю школу , затем училась в Морской школе Джейдского университета прикладных наук в Элсфлете , получив в 2011 году степень бакалавра наук в области морских наук и морского транспорта . [ 4 ] Бакалавр наук. Степень бакалавра морских наук в Нефритовом университете соответствует требованиям письменного экзамена для получения капитанской лицензии Федерального морского и гидрографического агентства Германии , которая впоследствии приобретается только на основе профессионального опыта. [ 5 ]
В 2018 году она получила степень магистра в области управления природоохранной деятельностью в Университете Эдж-Хилл в Англии. [ 4 ]
Карьера
[ редактировать ]Ракете в течение двух лет был штурманом в научных экспедициях в Арктике и Антарктике Института полярных и морских исследований Альфреда Вегенера . [ 6 ]
В течение девяти месяцев она работала волонтёром по охране природы в составе Европейской волонтерской службы в Быстринском заповеднике на Камчатке в России. Позже Карола Ракете в течение 10 недель работала офицером безопасности в Silversea Cruises , роскошной круизной компании со штаб-квартирой в Монако. Позже она работала вторым офицером и старшим помощником капитана на кораблях, принадлежащих Гринпис и Британской антарктической службе . [ 4 ]
С 2015 по 2018 год она изучала менеджмент охраны природы в Университете Эдж-Хилл в Ормскирке , Англия, получив степень магистра. [ 7 ]
После получения степени в области управления природоохранной деятельностью в 2018 году Ракете работала экологом и активистом по охране природы . [ 8 ] Она поддерживала экологическое движение Extinction Rebellion с самого начала и стала соучредителем Extinction Rebellion Germany в Берлине в 2019 году. [ 9 ] Она участвовала в оккупации лесов Хамбах и Данненрёдер в Германии. [ 10 ] [ 11 ]
В рамках полевых исследований для своей магистерской диссертации Ракете изучала развитие популяции странствующих альбатросов на Южной Георгии в период с 2017 по 2018 год. [ 12 ] и принял участие в долгосрочном мониторинге морских птиц и растительности . [ 13 ] Весной 2020 года Ракете участвовал в исследовательском круизе в Антарктику, проводимом Гринпис . [ 14 ] В 2023 году работала научным сотрудником в исследовательской экспедиции по финвалам в Западной Антарктике, проводимой Гамбургским университетом. [ 15 ] Ракете успешно провел кампанию против проекта аэропорта Дэвис в Антарктиде вместе с Фондом Боба Брауна и стремится к долгосрочной защите Антарктиды и ее дикой природы . [ 16 ] Она является соучредителем инициативы «Права Антарктики» и одним из главных инициаторов принятия Антарктической декларации, которая призывает Антарктику признать в качестве юридического лица . [ 17 ] В 2022 году она приняла участие в протесте коренного саамского населения против вырубки лесов в Арктике и за земельные права саамов . [ 18 ]
В своем подкасте «Just Nature?» Ракете рассказывает об исчезновении видов и важности справедливости в глобальном природоохранном движении. [ 19 ]
В ноябре 2021 года Рэкет опубликовала перевод своего немецкого бестселлера по экологической справедливости «Время действовать сейчас» совместно с Фондом Розы Люксембург . [ 20 ]
Инцидент с Sea-Watch 3 в июне 2019 г.
[ редактировать ]12 июня, [ 21 ] Корабль подобрал 53 мигранта в Средиземном море у побережья Ливии. Sea-Watch 3 отклонил предложение зайти в Триполи , который Евросоюз и гуманитарные организации считают небезопасным, и направился в сторону Лампедузы. Судя по карте, которую они выложили, [ 22 ] а также согласно отчету Süddeutsche Zeitung и других неправительственных организаций (НПО), это была ближайшая безопасная гавань согласно морскому праву . [ 23 ] [ 6 ] 14 июня Италия закрыла свои порты для судов спасения мигрантов. [ 24 ] Министр внутренних дел Италии Маттео Сальвини отказался разрешить кораблю причалить до тех пор, пока другие европейские страны не согласятся принять мигрантов. [ 25 ] Десяти мигрантам, включая детей, беременных женщин и больных, разрешили высадиться. [ 6 ] 28 июня Финляндия, Франция, Германия, Люксембург и Португалия предложили принять мигрантов. [ 25 ]
29 июня «Ракет» без разрешения решил пришвартоваться. [ 23 ] [ 21 ] Мотивацией для этого послужило то, что, по ее словам, пассажиры были измотаны. [ 24 ] Ракете был арестован итальянскими властями после стыковки. [ 6 ] [ 26 ] [ 27 ]
Министр внутренних дел Италии Маттео Сальвини обвинил Ракете в попытке потопить итальянский патрульный катер, который пытался ее перехватить и с которым столкнулся ее корабль, назвав инцидент актом войны и потребовав вмешательства Нидерландов. [ 23 ] [ 26 ]
Премьер-министр Италии Джузеппе Конте «приложил все усилия, чтобы решить этот вопрос» на саммите G20 в Осаке в 2019 году . [ 28 ] Германия выразила протест против ареста. [ 28 ] По состоянию на 1 июля краудфандинговые обращения в Италии и Германии собрали более 1 миллиона евро для юридической защиты Sea-Watch. [ 28 ] Fortune назвал Ракете «новым новым лицом» европейского миграционного кризиса . [ 28 ]
Sea-Watch 3 в основном немецкий, но плавает под голландским флагом. Экипаж [ 29 ] В Нидерландах основная правительственная партия ВВД заявила, что НПО, которые намеренно и без разрешения забирают людей, должны быть осуждены за содействие торговле людьми. [ 30 ] Пресс-секретарь Йерун ван Вейнгаарден заявил: «На самом деле это не спасательная служба, а паромная служба». [ 31 ] В голландском коалиционном правительстве они получили поддержку со стороны CDA , а в голландском парламенте в основном было большинство, которое поддержало это. Тем не менее, две другие партии в коалиционном правительстве решительно протестовали против этого заявления. [ 32 ] [ 29 ]
В конце концов, Ракете была освобождена из-под домашнего ареста после постановления суда о том, что она не нарушала законов и действовала для защиты безопасности пассажиров. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Адвокат Ракете подал иск против Сальвини за клевету в социальных сетях, утверждая, что он подстрекал своих последователей угрожать ей. [ 36 ]
Совет города Парижа 12 июля 2019 года объявил, что два капитана Sea-Watch 3 , Пиа Клемп и Карола Ракете, получат Большую Вермейлевскую медаль , высшую награду города Парижа, за спасение мигрантов на море. потому что два капитана символизировали «солидарность в уважении к человеческим жизням». [ 37 ] Оба отказались от медали, назвав это решение «лицемерным». Клемпт написал в своем заявлении: «Вы хотите наградить меня медалью... потому что наши бригады ежедневно «работают», чтобы спасать мигрантов из трудных условий. В то же время ваша полиция крадет одеяла у людей, которых вы заставляете жить на улицах, пока вы подавляете протесты и криминализируете людей, которые защищают права мигрантов и просителей убежища». [ 38 ]
По состоянию на июль 2019 года Ракете находился под следствием итальянских властей по подозрению в возможной преступной деятельности, связанной с нелегальной миграцией. В случае признания виновным Ракете грозило бы до 15 лет тюремного заключения. [ 39 ] В январе 2020 года по апелляции Верховный кассационный суд Италии постановил, что Ракете ни в коем случае не следует арестовывать.
10 сентября 2019 года она была награждена Почетной медалью Парламента Каталонии , врученной председателем Парламента Каталонии в знак признания ее гуманитарной деятельности. [ 40 ] В октябре 2020 года Карола Ракете была удостоена первой премии Карла Кюппера . [ 41 ] 6 мая 2021 года, за два дня до своего 33-летия, она была удостоена звания почетного доктора университета Намюрского в Бельгии . [ 42 ]
19 мая 2021 года суд в Агридженто постановил, что судебное разбирательство проводиться не должно, согласившись с государственным прокурором в том, что действия были предприняты с целью спасти жизни мигрантов. [ 43 ]
Политическая активность
[ редактировать ]В июле 2023 года Ракете и федеральное руководство левых объявили, что независимая Карола Ракете станет одним из главных кандидатов от партии на европейских выборах 2024 года . [ 44 ] Левые — демократическая социалистическая политическая партия, произошедшая от Марксистско-ленинской Социалистической Единой партии Германии . Ракете предложил партии рассмотреть возможность дистанцирования от своего сталинистского прошлого, но извинился за это требование после резкой критики со стороны партии. [ 45 ] На своей презентации она сказала, что хочет дать общественным движениям парламентский голос. По ее словам, климатический кризис является результатом капиталистической эксплуатации и является крупнейшим кризисом справедливости в мире. [ 44 ] Будучи независимым кандидатом в Европейский парламент, Ракете привержена принципам климата и социальной справедливости. Она выступает за доступную возобновляемую энергию для всех, справедливую реструктуризацию экономики, сохранение и восстановление природы. [ 46 ] [ 47 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Rackete (первоначально производное от Raquette или Rachetta ) — очень редкая фамилия в Германии, следовательно, не существует общепринятого стандартного произношения. Применяя обычные немецкие правила произношения, имя нужно было бы произносить как Rackete ( IPA: [ˈʁaketə] ), но имя Каролы Ракете вместо этого произносится идентично обычному немецкому существительному Rakete ( IPA: [ʁaˈkeːtə] ), что также редко встречается в качестве фамилии. [ 48 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ О'Кэрролл, Лиза (11 июня 2024 г.). «Влиятельные люди, активисты и армейский генерал: новые депутаты Европарламента направляются в Европейский парламент» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 2 сентября 2024 г.
- ^ «Лучший кандидат Карола Ракете» . Левые . 02.09.2024.
- ^ «С Каролы Ракете сняты все обвинения: «У нее была обязанность доставить мигрантов в безопасное место» » . L'Unione Sarda английский . 23 декабря 2021 г. Проверено 2 сентября 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Кто такая Карола Ракете?» . Килер Нахрихтен (КН) (на немецком языке). 29 июня 2019 г. Проверено 29 июня 2019 г.
- ^ «Навигация и морской транспорт» . Джейд Университет прикладных наук . 2019. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мейлер, Оливер (20 июня 2019 г.). «Капитан против Капитано» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). ISSN 0174-4917 . Проверено 29 июня 2019 г.
- ^ СТАНДАРТ (22 июля 2023 г.). «Карола Ракете: капитан хромого левого корабля» (на австрийском немецком языке) . Проверено 03 сентября 2024 г.
- ^ «Карола Ракете: DIE LINKE» . Die Linke (на немецком языке) . Проверено 2 сентября 2024 г.
- ^ МИР (12.10.2019). «Рэкет по климатической политике: огромное несоответствие между парламентами и остальным обществом» . Проверено 03 сентября 2024 г.
- ^ Ленен, Клаудия (15 января 2020 г.). «Капитализм разрушает наши средства к существованию» Kölner » Stadt-Anzeiger Проверено 03 сентября 2024 г.
- ^ Шипковски, Катарина (12 ноября 2020 г.). «Выселение в лесу Данненрёдер: Каролу Ракете сняли с дерева» . Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). ISSN 0931-9085 . Проверено 2 сентября 2024 г.
- ^ Ракете, Карола; Понсе, Салли; Хорошо, Стефани Д.; Филлипс, Ричард А.; Пассфилд, Кен; Тратан, Филип (2021). «Различия между колониями в успехе размножения и популяционных траекториях странствующих альбатросов Diomedea exulans на Южной Георгии» . Полярная биология .
- ^ Понсе, Салли; Флойд, Кельвин; Пассфилд, Кен (18 февраля 2020 г.). «Полевые работы по долгосрочному мониторингу на 2017–2018 годы. Отчет правительству Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов» (PDF) .
- ^ Биндер, Джанет (17 февраля 2020 г.). «Правозащитница и экологическая активистка Карола Ракете на корабле Гринпис «Арктик Санрайз» » . Гринпис . Проверено 03 сентября 2024 г.
- ^ Герр, Хелена. «Краткий отчет о круизе RV Maria S. Merian MSM115 FINWAP Пунта-Аренас, Чили – Монтевидео, Уругвай, 25 февраля 2023 г. – 30 марта 2023 г.» (PDF) .
- ^ «Фонд Боба Брауна объявляет о начале кампании по защите Антарктики» . EcoNews.com.au . 08.12.2020 . Проверено 03 сентября 2024 г.
- ^ «Антарктические права» . 02.09.2024.
- ^ Оранж, Ричард (21 апреля 2022 г.). « Зеленая индустрия хочет захватить нашу землю: арктический парадокс» . Хранитель . Проверено 03 сентября 2024 г.
- ^ Ракете, Карола. «Просто природа?» . Проверено 2 сентября 2024 г.
- ↑ «Время действовать сейчас — Фонд Розы Люксембург», по состоянию на 2 сентября 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Италия арестовала капитана благотворительного судна, перевозившего мигрантов» . Голос Америки . 2019 . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ Sea-Watch Италия (14 июля 2019 г.). "@SeaWatchItaly" . Твиттер . Проверено 15 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Поволедо, Элизабетта (29 июня 2019 г.). «Италия арестовала капитана корабля, спасшего в море десятки мигрантов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Тондо, Лоренцо (26 июня 2019 г.). «Корабль спасения мигрантов игнорирует запрет Сальвини заходить в итальянский порт» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Италия арестовывает спасателя жизни за «акт войны» » . Независимый.т.е . 2019 . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Капитан судна-спасателя мигрантов арестован в порту Италии» . Би-би-си . 29 июня 2019 г. Проверено 29 июня 2019 г.
- ^ «Sea-Watch 3 с беженцами в доках на Лампедузе / Полиция арестовывает Каролу Ракете» (на немецком языке). 29 июня 2019 г. Проверено 29 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Этот капитан корабля только что разрушил отношения Италии с ее партнерами по ЕС» . Удача . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Правительство Нидерландов подтверждает правильную регистрацию и флаг Sea-Watch 3» . sea-watch.org . Август 2018 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ Бун, Этаж (03.07.2019). «План криминализации спасения мигрантов на море расколол коалицию» . NRC (на голландском языке) . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «ВВД требует тюремного заключения за сбор мигрантов в море» (на голландском языке). 03.07.2019 . Проверено 06 июля 2019 г.
- ^ «ВВД хочет изучить тюремные сроки за сбор мигрантов в море» (на голландском языке). 03.07.2019 . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «Домашний арест снят, капитан «Морского дозора» Карола Ракете освобождена» [Капитан «Морского дозора» Карола Ракете освобождена]. Spiegel Online (на немецком языке). Гамбург, Германия. Рейтер . 2019-07-02. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Проверено 02 июля 2019 г.
- ^ «Капитан Морского дозора Карола Ракете освобождена, но споры продолжаются» . ЕвроНьюс . 03.07.2019 . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ «Морской дозор. Против Сальвини подан иск о рэкете. Юридический: «Мы опасаемся за его безопасность» » [Иск о рэкете против Сальвини подан. Адвокат: «Мы беспокоимся за ее безопасность»] (на итальянском языке). РАИ . 12 июля 2019 г.
- ^ Балмер, Криспиан (5 июля 2019 г.). «Немецкий капитан-спасатель подаст в суд на итальянца Сальвини из-за комментариев мигрантов» . Рейтер . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Rackete подает иск против Сальвини: немецкий капитан-спасатель мигрантов получил главный приз Парижа» . Национальное агентство Ассошиэйтед Пресс (ANSA) . 12 июля 2019 г. Проверено 13 июля 2019 г.
- ^ Креллин, Форрест (21 августа 2019 г.). «Капитан судна-спасателя мигрантов отказывается от чести из Парижа» . ЕвроНьюс .
- ^ «Капитан спасательного судна Sea-Watch допрошен в Италии из-за мигрантов» .
- ^ «Оскар Кэмпс и Карола Ракете получают Парламентскую Почетную медаль» . CCMA.cat (на каталонском языке). 10 сентября 2019 г. Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Тааб, Дэниел (16 октября 2020 г.). «Церемония награждения в Кельне Карола Ракете получает первую премию Карла Кюппера» . Кёльнише Рундшау (на немецком языке). Кёльн, Германия: DuMont . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ «Университет Намюра - Почетный доктор 2021» (на французском языке) . Проверено 06 мая 2021 г.
- ^ «Итальянский судья исключает судебный процесс над капитаном немецкого корабля-мигранта» . Рейтер . 19 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Бойкер, Паскаль (17 июля 2023 г.). «Активист как главный кандидат в ЕС: левые начинают рэкет» . Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). ISSN 0931-9085 . Проверено 22 июля 2023 г.
- ^ Леманн, Тимо (17 ноября 2023 г.). «Ракет требует от Левой партии прийти к соглашению с СЕПГ» . ШПИГЕЛЬ (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Карола Ракете» . 02.09.2024.
- ^ Конолли, Кейт (16 января 2024 г.). «Оставим ли мы все фашистам?: активист, стремящийся возродить крайне левую партию Германии» . Хранитель . Проверено 2 сентября 2024 г.
- ^ Беккер, Маркус; Фельденкирхен, Маркус; Хейстеркамп, Люсия; Возбуждён, Фрэнк; Ноббе, Мартин; Людке, Штеффен; Пипер, Милена; фон Рор, Матье; Сандберг, Бритта; Шмид, Фиделиус; Торрес, Каролина; Видманн-Шмидт, Вольф (05 июля 2019 г.). «Героиня и фигура ненависти» . Дер Шпигель (на немецком языке) (28): 12.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Вассалло, Рафаэль (15 июля 2018 г.). « Если мы позволим этим людям плыть дальше, мы знаем, что они умрут» — два судна Sea-Watch и Lifeline в настоящее время конфискованы на Мальте в соответствии с новой политикой правительства, запрещающей добровольным спасательным судам НПО использовать наши гавани. Карола Ракете, представитель Seawatch International, защищает миссию своей организации по спасению жизней на море» . Мальта сегодня . Сан-Гванн, Мальта: MediaToday Co. Ltd. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Проверено 03 июля 2019 г.
