Багровый и клевер

«Багровый и клевер»
«Багровый и клевер»
Сингл от Джоан Джетт и Blackhearts
из альбома Я люблю рок-н-ролл
сторона B	"О, горе мне"
Выпущенный	апрель 1982 г.
Жанр	Панк-рок
Длина	3 : 16
Этикетка	Променад
Автор(ы) песен	Томми Джеймс ; Питер Люсия ;
Продюсер(ы)	Ричи Корделл ; Кенни Лагуна ;
Джоан Джетт и Blackhearts Хронология синглов

«Багровый и клевер»
«Багровый и клевер»
	Итальянский одинарный рукав.
Сингл от Томми Джеймса и Шонделлов
из альбома Crimson & Clover
сторона B	«Какая-то любовь» ; "Я взят" ;
Выпущенный	Ноябрь 1968 г.
Записано	1968
Жанр	Психоделический поп ; психоделический рок ; жевательная резинка ;
Длина	5 : 32 (альбомная версия) ; 3:23 (одиночная версия)
Этикетка	Рулетка , R-7028
Автор(ы) песен	Томми Джеймс ; Питер Люсия ;
Продюсер(ы)	Томми Джеймс
Томми Джеймса и Шонделлов Хронология синглов
Аудио образец
	Продолжительность: 34 секунды. 0:34 «Багровый и клевер» файл ; помощь ;

« Crimson and Clover » — песня американской рок-группы Tommy James and the Shondells , выпущенная в 1968 году . Написанный дуэтом Томми Джеймса и барабанщика Питера Люсии-младшего, он был задуман как изменение направления звучания и состава группы.

"Crimson and Clover" был выпущен в конце 1968 года как черновой микс после того, как его слила радиостанция. Он провел 16 недель в чартах США, достигнув первого места в США (в феврале 1969 года) и как минимум в пяти других странах. Было продано 5 миллионов копий сингла, что сделало его самой продаваемой песней Томми Джеймса и Шонделлов. ( RIAA не присуждала золотой рекорд, поэтому цифра продаж в 5 миллионов официально не подтверждена.) ^{[ 6 ]} Его исполняли многие артисты, в том числе Джоан Джетт , Шер (дуэтом с сыном) и Принс .

В 2006 году Pitchfork Media назвала ее 57-й лучшей песней 1960-х. ^{[ 7 ]}

Состав и запись

После выхода « Mony Mony » Томми Джеймс захотел изменить направление звучания группы и начал продюсировать собственный материал. В то время Джеймс сказал, что это было «необходимо и амбициозно», поскольку он хотел перейти от синглов к альбомам. Он ушел от основных авторов песен группы Бо Джентри и Ричи Корделла и получил полный творческий контроль от Roulette Records.

Название «Crimson and Clover» было выбрано еще до того, как для него была написана песня. Когда Джеймс просыпался, к Джеймсу пришло сочетание неизвестного значения, состоящее из его любимого цвета — малинового — и его любимого цветка — клевера . (Существует также разновидность клевера, произрастающая в Европе, называемая малиновым клевером .) Песня, соответствующая этой фразе, была написана Томми Джеймсом и басистом Майком Вейлом, но от нее отказались. Его следующее сотрудничество с барабанщиком Питером Люсией-младшим оказалось более успешным. Люсия сказала, что он сам придумал фразу «Багровый и клевер», когда смотрел школьный футбольный матч между его родным городом Морристаун, штат Нью-Джерси , и Хопатконгом , штат Нью-Джерси (зеленый, или «клевер»). Во время работы над песней Roulette Records хотела выпустить новый сингл, поэтому группа согласилась выпустить " Do Something to Me ", чтобы выиграть время для завершения песни.

"Crimson and Clover" была записана в конце 1968 года примерно за пять часов и является одной из самых ранних песен, записанных на 16-трековом оборудовании. Томми Джеймс играл на ритм-гитаре на своем Fender Jazzmaster 1967 года через Ampeg Gemini 1, а Эдди Грей играл на соло-гитаре на своем Gibson Les Paul Custom 1968 года через Ampeg Gemini 2 GV-22 с включенным эффектом тремоло, Майк Вейл играл на бас-гитаре, а Питер Люсия младший играл на барабанах. Песня содержит эффект тремоло на гитаре, настроенный так, что она вибрирует в такт ритму песни. Ближе к концу записи у группы возникла идея использовать эффект тремоло в вокале. Для этого голосовой микрофон был подключен к гитарному усилителю Ampeg с включенным тремоло, и звук усилителя записывался, пока Джеймс пел «Багровый и клевер, снова и снова».

Сингл-релиз

Томми Джеймс сделал черновой микс "Crimson and Clover", чтобы показать его руководителю Roulette Records Моррису Леви для оценки. Группа все еще собиралась улучшить микс с эмбиентным звуком и эхом. Несколько дней спустя Джеймс остановился на чикагской радиостанции WLS , где у него ранее был положительный опыт, чтобы узнать их реакцию. После интервью, в котором обсуждался сингл, его уговорили проиграть свою копию чернового микса вне эфира для WLS. Без ведома Джеймса радиостанция записала песню, которую вышла в эфир с небольшой задержкой - в ноябре 1968 года - как «мировую эксклюзивность».

Моррис Леви первоначально умолял WLS не проигрывать пластинку преждевременно, до ее выпуска, но реакция слушателя изменила его мнение. Roulette Records выпустила специально выпущенный сингл и разослала его слушателям, которые звонили по поводу песни. Восемьсот копий также были отправлены в WLS в рекламных целях. Леви отказался позволить Джеймсу продюсировать окончательный микс, который он хотел, и сингл был выпущен с использованием чернового микса с "Some Kind of Love" в качестве B-сайда. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

"Crimson and Clover" вошел в чарты США 14 декабря, где продержался 16 недель в Billboard Hot 100 и 15 недель в Cash Box Top 100 . После исполнения песни на шоу Эда Салливана 26 января ^{[ 10 ]} он стал номером один 1 февраля 1969 года, удерживая эту позицию в течение одной недели в Cash Box Top 100 и двух недель в Billboard Hot 100 и Record World 100 Top Pops . На международном уровне песня заняла первое место в Канаде, Германии, Новой Зеландии, Сингапуре, Южной Африке и Швейцарии. Он также попал в чарты Австрии, Бразилии, Франции, Нидерландов, Италии, Израиля, Малайзии, Мексики, Филиппин и Пуэрто-Рико. Несмотря на это, песня не попала в чарты Великобритании.

История графика

Недельные графики

График (1968–1969)	Пик позиция
Австралия ( Go-Set Национальный топ-40 ) ^{[ 11 ]}	4
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 12 ]}	3
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 13 ]}	3
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 14 ]}	2
Канадский об/мин 100 ^{[ 15 ]}	1
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 16 ]}	2
Мексика ( Billboard Hits of the World ) ^{[ 17 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 18 ]}	3
Новая Зеландия ( Слушатель ) ^{[ 19 ]}	1
Южная Африка ( Спрингбок ) ^{[ 20 ]}	1
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 21 ]}	21
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 22 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 23 ]}	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 24 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (1969)	Классифицировать
Австралия ^{[ 25 ]}	38
Канада ^{[ 26 ]}	8
Германия ^{[ 27 ]}	13
ЮАР ^{[ 28 ]}	5
Швейцария ^{[ 29 ]}	3
США Billboard Hot 100 ^{[ 30 ]}	10
США Денежный ящик ^{[ 31 ]}	8

Наследие

Версия альбома

По предложениям радиостанций Томми Джеймс и The Shondells решили создать для альбома более длинную версию "Crimson and Clover". Новый материал включает в себя куплеты, скопированные без ведущего вокала и наложенные на гитарные соло гитариста группы Эда Грея с использованием стальных и фузз-гитар . Во время копирования ленты случайно возникла небольшая ошибка скорости. Это привело к небольшому падению высоты звука во время новых секций гитарного соло, которое осталось не исправленным. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Альбом, также названный Crimson and Clover , был выпущен в январе 1969 года и достиг пика №8 в Billboard 200 . ^{[ 34 ]}

CD и переиздания синглов

Версия "Crimson and Clover" на компакт-диске Rhino Crimson and Clover/Cellophane Symphony 1991 года (Rhino 70534) такая же, как и оригинальная версия альбома; однако программное обеспечение цифровой звуковой рабочей станции было использовано для исправления ошибки скорости и высоты звука, допущенной в 1968 году. В буклете компакт-диска говорится, что «Багровый и клевер» теперь такой, каким он был «предназначен для прослушивания», и что Томми Джеймс «очень доволен». с переизданием записей в формате CD.

Переиздание сингла "Crimson and Clover" (Roulette Golden Goodies GG-72) также было выпущено вместе с более длинной версией альбома, хотя лейбл по-прежнему показывает время звучания оригинальной версии сингла - 3:23.

Джоан Джетт и кавер-версия Blackhearts

Джоан Джетт и Blackhearts сделали кавер на "Crimson and Clover" на своем дебютном альбоме в 1981 году. В 1982 году они достигли 7-го места в Billboard Hot 100 со своим исполнением (в слегка улучшенном миксе AOR и синглом), их вторым по величине хитом в чартах. в США ^{[ 36 ]} Они также достигли 4-го места в Канаде и 6-го места в Австралии, а также попали в чарты некоторых стран Европы. В него также входит неальбомная песня «Oh Woe Is Me», вошедшая в некоторые выпуски ее альбома I Love Rock 'n Roll .

История графика

Недельные графики

Диаграмма (1982)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}	6
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 39 ]}	4
Германия	15
Новая Зеландия ( Слушатель )	11
Швейцария	8
Великобритания	60
США Billboard Hot 100 ^{[ 40 ]}	7
Американский Billboard Мейнстрим-рок	6
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 41 ]}	6

Графики на конец года

Диаграмма (1982)	Классифицировать
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 37 ]}	75
Канада ^{[ 42 ]}	37
США Billboard Hot 100 ^{[ 43 ]}	78
США Денежный ящик ^{[ 44 ]}	46

Итальянская обложка

В 1969 году Джиончетта записала итальянскую версию произведения под названием Soli si muore (В одиночестве ты умрешь) (текст Криштиано Минеллоно и Моголя ) (Junior, JR 0053), а также Микеле и Микеланджели в том же году записали кавер ( Ri- Fi , RFN-NP 16362) для альбома Ritratto di un cantante (Портрет певца) 1970 года ( Ri-Fi , RFL-ST 14037).

Ссылки

^ Ким Купер; Дэвид Смэй (2001). Музыка Bubblegum — это голая правда . Дикий дом. ISBN 978-0-922915-69-9 .
^ Скапеллити, Кристофер (1998). «Томми Джеймс и Шонделлы». В Граффе, Гэри; Дурхгольц, Дэниел (ред.). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Детройт: Пресса для видимых чернил . стр. 590–591.
^ Вильоне, Джо. «Багровый и клевер – Томми Джеймс и Шонделлы» . Вся музыка . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Персонал Billboard (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2024 г. Жевательная резинка-поп и психоделический рок столкнулись в конце 60-х, в результате чего появился самый сладкий наркотический альбом десятилетия.
^ Брейхан, Том (16 ноября 2018 г.). «Номер один: «Багровый и клевер» Томми Джеймса и The Shondells » . Стереогум . Проверено 15 июня 2023 г. Джеймс сделал все это, и он сделал это, написав величайшую песню о жевательной резинке всех времен.
^ Кресвелл, Тоби (2007). 1001 песня, стр. 842 . Издательство Харди Грант. ISBN 978-1742731483 . Проверено 27 февраля 2012 г.
^ «200 величайших песен 1960-х: Часть четвертая: № 60–21» , Pitchfork Media , 17 августа 2006 г.
^ "Премьера фильма "Багровый и клевер" на канале WLS Airs" , журнал Billboard , 30 ноября 1968 г., стр.55
^ Джеймс, Томми (с Мартином Фицпатриком), Я, мафия и музыка: одна чертовская поездка с Томми Джеймсом и Шонделлами , Нью-Йорк: Scribner, 2010. ISBN 978-1-4391-2865-7
^ «Шоу Эда Салливана: Справочник по эпизодам: Сезон 22, Эпизод 15: 26 января 1969: Томми Джеймс и Шонделлы, Ширли Бэсси, Обзор эпизодов Джорджа Гамильтона» , TV.com
^ Ниммерволл, Эд (2 апреля 1969 г.). « Go-Set австралийские чарты» . Go-Set . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 28 июля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии .
^ « Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 23 июня 2018 г.
^ « Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 июня 2018 г.
^ « Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 июня 2018 г.
^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Проверено 10 февраля 2012 г.
^ « Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2018 г.
^ «Афиша «Хиты мира» » (PDF) . Проверено 8 августа 2024 г.
^ « Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 июня 2018 г.
^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . www.flavourofnz.co.nz .
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ " Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер" Canciones Top 50 . Проверено 23 июня 2018 г.
^ " Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 23 июня 2018 г.
^ "История чарта Томми Джеймса (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ «100 лучших синглов Cash Box, 1 февраля 1969 г.» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
^ Ниммерволл, Эд. « Австралийские чарты Go-Set – лучшие рекорды 1969 года» . Go-Set . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 28 июля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Лучшие синглы RPM 1969 года» . Библиотека и архивы Канады . Об/мин . 17 июля 2013 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «100 лучших чартов синглов» . Проверено 4 июня 2024 г.
^ «20 лучших хит-синглов 1969 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Графики Швейцарии на конец 1969 года — swisscharts.com» . swisscharts.com .
^ Musicoutfitters.com
^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 27 декабря 1969 года» . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
^ «Багровая симфония клевера и целлофана» . Angelfire.com . Проверено 5 января 2012 г.
^ Я, мафия и музыка: одна чертовская поездка с Томми Джеймсом и Шонделлами
↑ Томми Джеймс и Шонделлы, Mony Mony, получено 7 февраля 2015 г.
^ Брейхан, Том (3 июня 2020 г.). "The Number Ones: "Ebony And Ivory" Пола Маккартни и Стиви Уандера . Stereogum . Получено 22 июля 2023 года . ...Вздыхающая и насмешливая кавер-баллада Джоан Джетт и The Blackhearts на выпускной бал в стиле панк-рок на "Crimson And Clover". ...достиг 7-го места после "Ebony And Ivory".
↑ Джоан Джетт и Blackhearts, позиция в чарте "Crimson and Clover", получено 7 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших синглов страны за 1982 год» . Кентский музыкальный репортаж . 3 января 1983 года . Получено 22 января 2023 г. - через Imgur .
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6 .
^ «100 лучших синглов RPM — 3 июля 1982 г.» (PDF) .
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ «100 лучших синглов Cash Box, 26 июня 1982 г.» . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
^ Musicoutfitters.com
^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 25 декабря 1982 года» . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

[1] Ким Купер; Дэвид Смэй (2001). Музыка Bubblegum — это голая правда . Дикий дом. ISBN 978-0-922915-69-9 .

[2] Скапеллити, Кристофер (1998). «Томми Джеймс и Шонделлы». В Граффе, Гэри; Дурхгольц, Дэниел (ред.). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Детройт: Пресса для видимых чернил . стр. 590–591.

[3] Вильоне, Джо. «Багровый и клевер – Томми Джеймс и Шонделлы» . Вся музыка . Проверено 14 марта 2022 г.

[Billboard_Pop_500-4] Перейти обратно: ^а ^б Персонал Billboard (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2024 г. Жевательная резинка-поп и психоделический рок столкнулись в конце 60-х, в результате чего появился самый сладкий наркотический альбом десятилетия.

[Breihan_2018-5] Брейхан, Том (16 ноября 2018 г.). «Номер один: «Багровый и клевер» Томми Джеймса и The Shondells » . Стереогум . Проверено 15 июня 2023 г. Джеймс сделал все это, и он сделал это, написав величайшую песню о жевательной резинке всех времен.

[6] Кресвелл, Тоби (2007). 1001 песня, стр. 842 . Издательство Харди Грант. ISBN 978-1742731483 . Проверено 27 февраля 2012 г.

[7] «200 величайших песен 1960-х: Часть четвертая: № 60–21» , Pitchfork Media , 17 августа 2006 г.

[8] "Премьера фильма "Багровый и клевер" на канале WLS Airs" , журнал Billboard , 30 ноября 1968 г., стр.55

[9] Джеймс, Томми (с Мартином Фицпатриком), Я, мафия и музыка: одна чертовская поездка с Томми Джеймсом и Шонделлами , Нью-Йорк: Scribner, 2010. ISBN 978-1-4391-2865-7

[10] «Шоу Эда Салливана: Справочник по эпизодам: Сезон 22, Эпизод 15: 26 января 1969: Томми Джеймс и Шонделлы, Ширли Бэсси, Обзор эпизодов Джорджа Гамильтона» , TV.com

[AUS_Chart-11] Ниммерволл, Эд (2 апреля 1969 г.). « Go-Set австралийские чарты» . Go-Set . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 28 июля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии .

[sc_Austria_Tommy_James_and_the_Shondells-12] « Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 23 июня 2018 г.

[sc_Belgium_(Flanders)_Tommy_James_and_the_Shondells-13] « Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 июня 2018 г.

[sc_Belgium_(Wallonia)_Tommy_James_and_the_Shondells-14] « Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 июня 2018 г.

[15] «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Проверено 10 февраля 2012 г.

[sc_Germany_Tommy_James_and_the_Shondells-16] « Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2018 г.

[17] «Афиша «Хиты мира» » (PDF) . Проверено 8 августа 2024 г.

[sc_Dutch100_Tommy_James_and_the_Shondells-18] « Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 июня 2018 г.

[19] "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . www.flavourofnz.co.nz .

[20] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.

[sc_Spain_Tommy_James_and_the_Shondells-21] " Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер" Canciones Top 50 . Проверено 23 июня 2018 г.

[sc_Switzerland_Tommy_James_and_the_Shondells-22] " Томми Джеймс и Шонделлы - Багровый и клевер" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 23 июня 2018 г.

[sc_Billboardhot100_Tommy_James-23] "История чарта Томми Джеймса (Hot 100)" . Рекламный щит .

[24] «100 лучших синглов Cash Box, 1 февраля 1969 г.» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

[Go-Set_1969-25] Ниммерволл, Эд. « Австралийские чарты Go-Set – лучшие рекорды 1969 года» . Go-Set . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 28 июля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[26] «Лучшие синглы RPM 1969 года» . Библиотека и архивы Канады . Об/мин . 17 июля 2013 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[27] «100 лучших чартов синглов» . Проверено 4 июня 2024 г.

[28] «20 лучших хит-синглов 1969 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.

[29] «Графики Швейцарии на конец 1969 года — swisscharts.com» . swisscharts.com .

[30] Musicoutfitters.com

[31] «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 27 декабря 1969 года» . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

[32] «Багровая симфония клевера и целлофана» . Angelfire.com . Проверено 5 января 2012 г.

[33] Я, мафия и музыка: одна чертовская поездка с Томми Джеймсом и Шонделлами

[34] Томми Джеймс и Шонделлы, Mony Mony, получено 7 февраля 2015 г.

[Breihan_2020-35] Брейхан, Том (3 июня 2020 г.). "The Number Ones: "Ebony And Ivory" Пола Маккартни и Стиви Уандера . Stereogum . Получено 22 июля 2023 года . ...Вздыхающая и насмешливая кавер-баллада Джоан Джетт и The Blackhearts на выпускной бал в стиле панк-рок на "Crimson And Clover". ...достиг 7-го места после "Ebony And Ivory".

[36] Джоан Джетт и Blackhearts, позиция в чарте "Crimson and Clover", получено 7 февраля 2015 г.

[aus82-37] Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших синглов страны за 1982 год» . Кентский музыкальный репортаж . 3 января 1983 года . Получено 22 января 2023 г. - через Imgur .

[Australian_Chart_Book_1970–1992-38] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6 .

[39] «100 лучших синглов RPM — 3 июля 1982 г.» (PDF) .

[40] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[41] «100 лучших синглов Cash Box, 26 июня 1982 г.» . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

[42] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 22 декабря 2018 г.

[43] Musicoutfitters.com

[44] «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 25 декабря 1982 года» . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Томми Джеймс и Шонделлы
Tommy James John Golden Bobby Guy Glenn Wyka
Studio albums	Hanky Panky It's Only Love I Think We're Alone Now Gettin' Together Mony Mony Crimson & Clover Cellophane Symphony The Best of Tommy James and The Shondells Travelin'
Singles	"Hanky Panky" "Say I Am (What I Am)" "It's Only Love" "I Think We're Alone Now" "Mirage" "Gettin' Together" "Mony Mony" "Do Something to Me" "Crimson and Clover" "Sweet Cherry Wine" "Crystal Blue Persuasion"/"I'm Alive" "Ball of Fire" "She" "Gotta Get Back to You"
Cover songs	"California Sun" "Good Lovin'" "I'll Go Crazy" "I'm So Lonesome I Could Cry" "Shake a Tail Feather" "Shout"
Hog Heaven	"Happy"

v т и Джоан Джетт
Studio albums	Joan Jett / Bad Reputation I Love Rock 'n Roll Album Glorious Results of a Misspent Youth Good Music Up Your Alley The Hit List Notorious Pure and Simple Naked Sinner Unvarnished
Compilation albums	Do You Wanna Touch Me Flashback Great Hits Fit to Be Tied Fetish Jett Rock Greatest Hits Bad Reputation (Music from the Original Motion Picture)
Extended plays	I Love Rock 'n' Roll 92
Singles	"Bad Reputation" "Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)" "I Love Rock 'n' Roll" "Crimson and Clover" "Everyday People" "I Love You Love Me Love" "Cherry Bomb" "Roadrunner" "Light of Day" "I Hate Myself for Loving You" "Dirty Deeds" "Love Hurts" "Have You Ever Seen the Rain?" "Androgynous"
Related articles	Discography The Runaways Evil Stig Bad Reputation (2018 film)