Закон о развитии энергетики и водных ресурсов и связанных с ними ассигнованиях, 2014 г.

Закон о развитии энергетики и водных ресурсов и связанных с ними ассигнованиях, 2014 г.
Длинное название	Выделение ассигнований на развитие энергетики и водных ресурсов и связанных с ними агентств на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2014 г., а также на другие цели.
Объявлено в	113- й Конгресс США
Спонсор	Представитель Родни Фрелингхейсен (республиканец от штата Нью-Джерси)
Количество соавторов	0
Кодификация
Затронутые действия	Закон об организации Министерства энергетики , Закон о борьбе с наводнениями 1944 года , Закон о региональных органах власти Дельты 2000 года , Закон о развитии водных ресурсов 1986 года и другие .
Затронутые разделы USC	33 USC § 1251 и последующие. , 16 USC § 6806 , 43 USC § 395 , 42 USC § 7101 и последующие. и другие
Затронутые агентства	Конгресс США , Счетная палата правительства , Администрация президента , Министерство внутренних дел США , Бюро мелиорации США , Служба рыболовства и дикой природы США , Международная комиссия по границам и водным ресурсам , Министерство армии США , Комиссия по ядерному регулированию , Агентство по охране окружающей среды США , Министерство энергетики США , Управление энергетической информации , Федеральная комиссия по регулированию энергетики , Национальное управление ядерной безопасности , Инженерный корпус армии США , Министерство обороны США
Ассигнования	$32,629,709,671
Законодательная история
	Представлен в Палате представителей как HR 2609 членом палаты представителей Родни Фрелингхейзеном (республиканец от штата Нью-Джерси) 2 июля 2013 г. ; Рассмотрение комитета Сената США по ассигнованиям ; Принят Палатой представителей 10 июля 2013 г. ( поименное голосование 345 : 227–198). ;

Закон об ассигнованиях на развитие энергетики и водных ресурсов и связанных с ними агентств 2014 года относится к законопроектам об ассигнованиях, представленным на 113-м Конгрессе США . Существуют две разные версии: HR 2609 в Палате представителей и S. 1245 в Сенате . Позже законопроект был преобразован в Дивизион D. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Закона о консолидированных ассигнованиях 2014 года , который вступил в силу в январе 2014 года.

Деньги будут направлены на нужды Инженерного корпуса армии США , Бюро мелиорации и других проектов Министерства внутренних дел США , а также проектов Министерства энергетики . ^{[ 1 ]} Многие из этих проектов связаны с электроэнергии производством , передачей и продажей ; проекты очистки атомной энергетики; гидроэнергетика ; борьба с наводнениями ; и так далее. ^{[ 1 ]} Это финансирование будет использовано в течение 2014 финансового года , который начинается 1 октября 2013 года и заканчивается 30 сентября 2014 года.

По версии Палаты представителей общие расходы составляют 30,4 миллиарда долларов. ^{[ 2 ]} Версия Сената, одобренная Комитетом по ассигнованиям Сената в полном составе 27 июня, предусматривает выделение 34,8 миллиарда долларов. ^{[ 3 ]} Законопроект Сената был на 1,96 миллиарда долларов ниже, а законопроект Палаты представителей был на 2,9 миллиарда долларов ниже установленного уровня финансирования на предыдущий финансовый год (2013 финансовый год) до секвестра . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Сенатский законопроект на 4,4 миллиарда долларов больше, чем версия законопроекта Палаты представителей, и он финансирует администрации Обамы приоритеты в отношении Управления науки Министерства энергетики США и в области чистой энергии фундаментальных исследований , которые были значительно сокращены в версии законопроекта Палаты представителей. ^{[ 3 ]} Оба законопроекта не соответствуют бюджетному запросу президента Барака Обамы . Сокращение финансирования «стало возможным благодаря консолидации агентств и отмене государственного регулирования». ^{[ 4 ]}

Фон

Конгресс ежегодно рассматривает несколько мер по ассигнованиям , которые обеспечивают финансирование многочисленных мероприятий, например, национальной обороны, образования и внутренней безопасности, а также операций общего государственного управления. ^{[ 5 ]} Существует три типа мер ассигнований. Законопроекты о регулярных ассигнованиях обеспечивают большую часть финансирования, предусмотренного во всех мерах по ассигнованиям на финансовый год, и должны быть приняты к 1 октября, началу финансового года. Если обычные законопроекты не будут приняты к началу нового финансового года, Конгресс принимает постоянные резолюции о продолжении финансирования, как правило, до тех пор, пока обычные законопроекты не будут приняты. Счета о дополнительных ассигнованиях предусматривают дополнительные ассигнования, которые станут доступны в течение финансового года. ^{[ 5 ]} Причины, по которым могут потребоваться дополнительные законопроекты об ассигнованиях, включая финансирование войны или помощь в восстановлении после стихийного бедствия (например, Закон об ассигнованиях на оказание помощи при стихийных бедствиях, 2013 г. ). Закон 2014 года об ассигнованиях на развитие энергетики и водных ресурсов и связанных с ними агентств (HR 2609; 113-й Конгресс) является одним из нескольких законопроектов о регулярных ассигнованиях, которые были приняты Палатой представителей для обеспечения финансирования на 2014 финансовый год.

Конгресс также установил процесс предоставления разрешений и ассигнований, который предусматривает два отдельных типа мер — законопроекты о разрешениях и законопроекты об ассигнованиях. Эти меры выполняют разные функции. Законопроекты о разрешении создают, продолжают или изменяют агентства или программы. Меры по ассигнованиям впоследствии обеспечивают финансирование утвержденных учреждений и программ. ^{[ 5 ]}

Счет за дом

«Сравнительный отчет о новых бюджетных (обязательных) полномочиях на 2013 год и бюджетных запросах и суммах, рекомендованных в законопроекте Палаты представителей на 2014 год» - таблица на странице 4 отчета Палаты представителей 113-135 .
	Принят в 2013 финансовом году	Запрос на 2014 финансовый год	Счет	Законопроект против принятого	Счет против запроса
Раздел I. Министерство обороны – гражданское	10,330,000,000	4,826,000,000	4,876,000,000	-5,454,000,000	+50,000,000
Титул II. Министерство внутренних дел	1,068,719,000	1,049,584,000	964,757,000	-103,962,000	-84,827,000
Название III. Министерство энергетики	27,043,427,000	28,953,893,000	24,925,252,000	-2,118,175,000	-4,028,641,000
Раздел IV. Независимые агентства	254,496,000	243,330,000	249,279,000	-5,217,000	+5,949,000
Раздел V. Общие положения	---	-100,000,000	-519,000,000	-519,000,000	-419,000,000
Итого	38,696,642,000	34,972,807,000	30,496,288,000	-8,200,354,000	-4,476,519,000
Корректировки подсчета очков	-1,952,642,000	-489,288,000	-70,288,000	+1,882,354,00	+419,000,000
Общая сумма по счету	36,744,000,000	34,483,519,000	30,426,000,000	-6,318,000,000	-4,057,519,000

Ассигнования

Закон об ассигнованиях на развитие энергетики и водных ресурсов и связанных с ними агентств 2014 года предусматривает ассигнования на развитие энергетики и водных ресурсов и соответствующие агентства на 2014 финансовый год. ^{[ 1 ]}

Законопроект выделяет средства Инженерному корпусу армии США для: (1) гражданских функций, касающихся рек и гаваней, уменьшения ущерба от наводнений и ураганов, защиты берегов и восстановления водных экосистем (включая реки Миссисипи аллювиальную долину ниже мыса Жирардо). , Миссури ); (2) программа регулирования, касающаяся судоходных вод и водно-болотных угодий ; (3) программа восстановительных мероприятий на бывших объектах по очистке от раннего загрязнения в рамках программы атомной энергетики; (4) борьба с наводнениями и чрезвычайные ситуации на побережье, включая ураганы и другие стихийные бедствия ; и (5) Канцелярия помощника министра армии (строительные работы) . ^{[ 1 ]} В случае принятия, Инженерный корпус армии получит финансирование в размере 4,9 миллиарда долларов, что на 104 миллиона долларов меньше, чем в предыдущем году, но на 50 миллионов долларов больше, чем президент Обама запрашивал в своем бюджете. ^{[ 6 ]} Законопроект включает положение, которое запрещает «Армейскому корпусу пересматривать правила сброса наполнительного материала ». ^{[ 6 ]} Была принята поправка, предложенная членом палаты представителей Стивеном Линчем, которая увеличит финансирование строительства гражданских работ на 20 миллионов долларов и сократит исследования и разработки в области ископаемой энергетики на такую же сумму. ^{[ 7 ]}

В соответствии с законопроектом на 2014 финансовый год Министерству внутренних дел США будут выделены ассигнования на: (1) проекта в Центральной Юте счет завершения ; (2) Бюро мелиорации США , в том числе по водным и связанным с ними природным ресурсам; (3) проекта Центральной долины Фонд восстановления ; (4) Восстановление дельты залива Калифорния; (5) административные расходы в офисе комиссара (офис в Денвере); и (6) офисы Бюро мелиорации в пяти регионах. ^{[ 1 ]} Бюро мелиорации получит 965 миллионов долларов, что на 104 миллиона долларов меньше, чем в 2013 финансовом году. ^{[ 6 ]}

Законопроект также предусматривает ассигнования на 2014 финансовый год Министерству энергетики США (DOE) на энергетические и научные программы, в том числе: (1) энергоэффективность и возобновляемые источники энергии , (2) поставка электроэнергии и энергетическая надежность, (3) ядерная энергия , (4) исследования и разработки в области ископаемой энергии , (5) морской нефти и сланца запасы , (6) Стратегический нефтяной резерв (SPR) и Северо-восточный запас топлива для отопления домов , (7) Управление энергетической информации , (8) невоенная очистка окружающей среды, (9) Фонд дезактивации и вывода из эксплуатации по обогащению урана, (10) научная деятельность, (11) Агентство перспективных исследовательских проектов-энергетика (ARPA-E), (12) Инновационные технологии Раздела 17 Программа кредитования с гарантией кредита, (13) Программа кредитования производства передовых транспортных средств, (14) администрация департамента, (15) Управление Генерального инспектора, (16) деятельность Национальной администрации по ядерной безопасности и деятельность по обороне атомной энергии, (17) оборонная деятельность по нераспространению ядерного оружия, (18) деятельность по военно-морским реакторам, (19) Офис администратора Национальной администрации по ядерной безопасности, (20) оборонная очистка окружающей среды и (21) другая оборонная деятельность. ^{[ 1 ]}

В целом Министерство энергетики получит финансирование в размере 24,9 миллиарда долларов. ^{[ 8 ]} Сокращение на 1 миллиард долларов произойдет в результате объединения нескольких офисов (по поставкам электроэнергии, энергетической надежности, энергоэффективности и возобновляемых источников энергии) в один офис, который получит финансирование в размере 982,6 миллиона долларов. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Законопроект утвердит расходы из Фонда управления электроэнергетикой Бонневиля на определенные строительные работы. ^{[ 1 ]}

В законопроекте также будут предусмотрены ассигнования на 2014 финансовый год на эксплуатацию и техническое обслуживание: (1) Юго-восточной энергетической администрации , (2) Юго-западной энергетической администрации , (3) Западной энергетической администрации , включая строительство и восстановление, (4) Falcon и Amistad. Фонд эксплуатации и технического обслуживания, (5) Федеральная комиссия по регулированию энергетики (FERC) и (6) определенная деятельность Министерства энергетики. ^{[ 1 ]}

Законопроект предусматривает ассигнования на 2014 финансовый год: (1) Региональной комиссии Аппалачей ; (2) Совет по безопасности оборонных ядерных объектов ; (3) Региональная администрация Дельты ; (4) Комиссия Денали; (5) Северная приграничная региональная комиссия; (6) Региональная комиссия Юго-Восточного Полумесяца; (7) Комиссия по ядерному регулированию (NRC), включая Управление Генерального инспектора; (8) Совет по технической экспертизе ядерных отходов ; и (9) Офис федерального координатора проектов транспортировки природного газа на Аляске . ^{[ 1 ]}

Политика и ограничения

Законопроект запретит использование средств: (1) для проведения закрытия судебных функций, технической проверки или вспомогательной деятельности, связанной с заявкой на получение лицензии на геологическое хранилище Юкка-Маунтин (Невада); или (2) за действия, которые безвозвратно исключают возможность того, что Yucca Mountain может стать вариантом хранилища в будущем. ^{[ 1 ]}

Законопроект изменит федеральное определение воды , данное в Законе о чистой воде . ^{[ 6 ]}

Представитель Майк Берджесс предложил принятую поправку, которая запрещает «внедрение и обеспечение соблюдения федеральных правил, касающихся холодильников, морозильников и ламп накаливания». ^{[ 8 ]} Представитель Марша Блэкберн предложила принятую поправку, которая не позволит Министерству энергетики регулировать потолочные вентиляторы. ^{[ 8 ]} Представитель Тим Уолберг предложил принятую поправку, которая положит конец кампании в национальных СМИ, пропагандирующей альтернативную энергетику среди населения. ^{[ 8 ]}

Процедурная история законопроекта Палаты представителей

Закон о развитии энергетики и водных ресурсов и ассигнованиях на соответствующие агентства 2014 года был внесен в Палату представителей США 2 июля 2013 года членом палаты представителей Родни Фрелингхейсеном (республиканец от штата Нью-Джерси) . ^{[ 9 ]} Об этом сообщил Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США и был внесен в календарь Союза под номером 97. ^{[ 9 ]} 5 июля 2013 года лидер большинства в Палате представителей Эрик Кантор объявил, что Палата представителей возьмет на себя HR 2609 в течение недели с 8 июля 2013 года. ^{[ 10 ]} HR 2609 сопровождался отчетом Палаты представителей 113-135 . ^{[ 11 ]} Этот 229-страничный отчет включает в себя введение, таблицы, сравнивающие расходы и запрошенные средства в 2013 и 2014 финансовых годах, а также дополнительные мнения членов комитета. ^{[ 11 ]} 10 июля 2013 года Палата представителей проголосовала 345 поименным голосованием за принятие законопроекта 227–198. ^{[ 12 ]} Восемь демократов проголосовали за законопроект, девять республиканцев проголосовали против. ^{[ 13 ]}

HR 2609 поступил в Сенат 16 июля 2013 года. ^{[ 12 ]} На момент получения законопроекта считалось, что Сенат вряд ли примет его. ^{[ 4 ]} Президент Обама пригрозил наложить вето на законопроект Палаты представителей. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Сенатский законопроект

Сенат представил, но не принял собственную альтернативную версию законопроекта S. 1245 , также называемую «Закон о развитии энергетики и водных ресурсов и ассигнованиях на соответствующие агентства, 2014 г.». ^{[ 14 ]} Сенатский законопроект предусматривал на 4,4 миллиарда долларов больше финансирования, чем версия Палаты представителей. ^{[ 6 ]}

Постоянное решение об уровнях финансирования на 2013 финансовый год

Сенат Соединенных Штатов не принял ни одного из законопроектов о регулярных ассигнованиях, принятых Палатой представителей весной и летом 2013 года. В сентябре 2013 года, когда приближался крайний срок ассигнования средств на 2014 финансовый год, стало ясно, что Сенат не примет ни один из законопроектов о регулярных ассигнованиях, Палата представителей приняла Резолюцию о продолжающихся ассигнованиях 2014 года (HJRes 59). , который выделил бы деньги для работы федерального правительства до 15 декабря 2013 года. ^{[ 15 ]} Сенат также отклонил эту меру, что привело к закрытию работы федерального правительства США в 2013 году . ^{[ 16 ]}

Дебаты

Национальная ассоциация электротехнических подрядчиков (NECA) была одной из лоббистских групп, участвовавших в разработке законопроекта. На своем веб-сайте NECA объявила, что они лоббировали умеренных республиканцев, чтобы помешать члену палаты представителей Стиву Кингу (республиканец от штата Айова) предложить поправку к законопроекту, которая «запретит применение принципа Дэвиса-Бейкона в строительных проектах, финансируемых в законопроекте». ^{[ 7 ]} Закон Дэвиса-Бэкона 1931 года представляет собой федеральный закон Соединенных Штатов , который устанавливает требование выплаты местной заработной платы на проектах общественных работ для рабочих и механиков. Он применяется к «подрядчикам и субподрядчикам, выполняющим финансируемые из федерального бюджета или поддерживаемые контракты на сумму, превышающую 2000 долларов США, на строительство, перестройку или ремонт (включая покраску и отделку) общественных зданий или общественных работ». ^{[ 17 ]} NECA посчитала, что предотвращение принятия этой поправки является победой. ^{[ 7 ]}

В законопроекте Палаты представителей, как сообщается, приоритет отдается «финансированию энергетических программ, которые способствуют экономической конкурентоспособности и росту», а также программам, которые «помогут продвинуться к достижению национальной цели энергетической независимости». ^{[ 7 ]} Представитель Республиканской партии Родни Фрелингхейзен заявил, что «сокращение, которое нам пришлось сделать в программах прикладных энергетических исследований и развития энергетики, перенесет большую часть их работы в частный сектор». ^{[ 8 ]} Выступая в пользу своей поправки о прекращении расходов на рекламу возобновляемых источников энергии, член палаты представителей Уолберг сказал: «Американскому народу не нужно больше правительственной бюрократии, указывающей ему, какие источники энергии им следует использовать», и что «правительству необходимо уйти бизнеса по выбору победителей и проигравших на энергетическом рынке, и, конечно, не должен финансировать рекламные кампании от имени частных компаний, занимающихся экологически чистой энергетикой». ^{[ 8 ]}

Демократы в Палате представителей предложили поправки об увеличении финансирования программ возобновляемой энергетики и энергоэффективности, но они не прошли и не были приняты. ^{[ 8 ]} Самые высокопоставленные демократы в Подкомитете по ассигнованиям на развитие энергетики и водных ресурсов выступили против сокращения возобновляемой энергетики, заявив, что «законопроект отказывается от стремления Америки к энергетической независимости, которая потенциально может создать миллионы новых рабочих мест». ^{[ 8 ]}

См. также

Примечания/ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «HR 2609 – Краткое содержание» . Конгресс США . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кокс, Рэмси (3 июля 2013 г.). «Палата рассмотрит законопроект об ассигнованиях на энергию и воду» . Холм . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Компания Lewis-Burke Associates LLC, Сенатский комитет одобряет законопроект об ассигнованиях на развитие энергетики и водных ресурсов. Архивировано 20 октября 2013 г., в Wayback Machine (2 июля 2013 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ассоциированные дистрибьюторы оборудования (16 июля 2013 г.). «Палата представителей США одобрила законопроект об энергетике и воде с сокращением финансирования на 9%» . forconstructionspros.com . Проверено 14 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Толлеструп, Джессика (23 февраля 2012 г.). «Процесс ассигнований Конгресса: введение» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 7 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Абель, Джош (12 июля 2013 г.). «Дом принимает законопроект об ассигнованиях на энергию и воду» . Ассоциация водных агентств Калифорнии. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карденас, Джессика. «Законопроект об ассигнованиях на энергию и воду на 2014 финансовый год принят палатой представителей» . Конгресс США. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 14 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж О'Нил, Меган (10 июля 2013 г.). «Дом принял меры по расходам энергии и воды на сумму 30,4 миллиарда долларов» . Блумберг . Проверено 14 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «HR 2609 – Все действия Конгресса» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ «РАСПИСАНИЕ ЛИДЕРА НЕДЕЛЯ 8 ИЮЛЯ» . Лидер большинства в Палате представителей. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрелингхейзен, Родни. «Отчет Палаты представителей 113-135» (PDF) . Государственная типография . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «HR 2609 – Все действия» . Конгресс США . Проверено 14 октября 2013 г.
^ «Окончательные результаты голосования по поименному опросу 345» . Секретарь Палаты представителей . Проверено 14 октября 2013 г.
^ «С. 1245 – Краткое содержание» . Конгресс США . Проверено 14 октября 2013 г.
^ «HJRes 59 – Все действия» . Конгресс США . Проверено 23 сентября 2013 г.
^ Закрытие федерального правительства: причины, процессы и последствия (PDF)
^ Канцелярия помощника министра по политике Министерства труда, Руководство по трудовому праву: Условия труда: преобладающая заработная плата в строительных контрактах , получено 26 декабря 2012 г. {{citation}}: |last= имеет общее имя ( справка )

Внешние ссылки

Библиотека Конгресса – Томас HR 2609
beta.congress.gov HR 2609
GovTrack.us HR 2609
OpenCongress.org HR 2609
WashingtonWatch.com HR 2609. Архивировано 3 октября 2013 г. в Wayback Machine.
Отчет Палаты представителей 113-135 - Отчет Комитета по ассигнованиям Палаты представителей о HR 2609

Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов правительства США .

[2609sum-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «HR 2609 – Краткое содержание» . Конгресс США . Проверено 8 июля 2013 г.

[CoxJuly3-2] Jump up to: ^а ^б Кокс, Рэмси (3 июля 2013 г.). «Палата рассмотрит законопроект об ассигнованиях на энергию и воду» . Холм . Проверено 8 июля 2013 г.

[Lewis-Burke-3] Jump up to: ^а ^б ^с Компания Lewis-Burke Associates LLC, Сенатский комитет одобряет законопроект об ассигнованиях на развитие энергетики и водных ресурсов. Архивировано 20 октября 2013 г., в Wayback Machine (2 июля 2013 г.).

[constpros-4] Jump up to: ^а ^б ^с Ассоциированные дистрибьюторы оборудования (16 июля 2013 г.). «Палата представителей США одобрила законопроект об энергетике и воде с сокращением финансирования на 9%» . forconstructionspros.com . Проверено 14 октября 2013 г.

[appropprocessCRS-5] Jump up to: ^а ^б ^с Толлеструп, Джессика (23 февраля 2012 г.). «Процесс ассигнований Конгресса: введение» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 7 октября 2013 г.

[acwa-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Абель, Джош (12 июля 2013 г.). «Дом принимает законопроект об ассигнованиях на энергию и воду» . Ассоциация водных агентств Калифорнии. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.

[neca1-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карденас, Джессика. «Законопроект об ассигнованиях на энергию и воду на 2014 финансовый год принят палатой представителей» . Конгресс США. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 14 октября 2013 г.

[bloomberg1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж О'Нил, Меган (10 июля 2013 г.). «Дом принял меры по расходам энергии и воды на сумму 30,4 миллиарда долларов» . Блумберг . Проверено 14 октября 2013 г.

[2609allCongactions-9] Jump up to: ^а ^б «HR 2609 – Все действия Конгресса» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[scheduleJuly8-10] «РАСПИСАНИЕ ЛИДЕРА НЕДЕЛЯ 8 ИЮЛЯ» . Лидер большинства в Палате представителей. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[hreport113-135-11] Jump up to: ^а ^б Фрелингхейзен, Родни. «Отчет Палаты представителей 113-135» (PDF) . Государственная типография . Проверено 8 июля 2013 г.

[2609allactions-12] Jump up to: ^а ^б «HR 2609 – Все действия» . Конгресс США . Проверено 14 октября 2013 г.

[rollcall345-13] «Окончательные результаты голосования по поименному опросу 345» . Секретарь Палаты представителей . Проверено 14 октября 2013 г.

[1245sum-14] «С. 1245 – Краткое содержание» . Конгресс США . Проверено 14 октября 2013 г.

[59allactions-15] «HJRes 59 – Все действия» . Конгресс США . Проверено 23 сентября 2013 г.

[16] Закрытие федерального правительства: причины, процессы и последствия (PDF)

[17] Канцелярия помощника министра по политике Министерства труда, Руководство по трудовому праву: Условия труда: преобладающая заработная плата в строительных контрактах , получено 26 декабря 2012 г. {{citation}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]