Параллелизм (грамматика)
В грамматике , параллелизм , также известный как параллельная структура или параллельная конструкция представляет собой баланс внутри одного или нескольких предложений похожих фраз или предложений , имеющих одинаковую грамматическую структуру. [1] Применение параллелизма влияет на читаемость и может облегчить обработку текстов . [2]
Параллелизм может сопровождаться другими фигурами речи, такими как антитеза , анафора , асиндетон , кульминация , эпистрофа и симплос . [3]
Примеры
[ редактировать ]Сравните следующие примеры:
| Отсутствие параллелизма | Параллельно |
|---|---|
| «Она любит готовить, бегать трусцой и читать ». | «Она любит готовить, бегать трусцой и читать». «Она любит готовить, бегать трусцой и читать». |
| «Он любит играть в бейсбол и бегать». | «Он любит играть в бейсбол и бегать». «Он любит играть в бейсбол и бегать». |
| «Собака перебежала двор, перепрыгнула через забор и убежала ». | «Собака перебежала двор, перепрыгнула забор и помчалась по переулку». |
Все приведенные выше примеры грамматически правильны, даже если им не хватает параллелизма: «готовить», «бегать трусцой» и «читать» — все это грамматически правильные выводы к слову «Ей нравится», например. Первый непараллельный пример представляет собой смесь герундия и инфинитива . Чтобы сделать предложение параллельным, предложение можно переписать со всеми герундиями или всеми инфинитивами. Во втором примере герундий сочетается с правильным существительным. Параллелизма можно достичь, преобразуя оба термина в герундий или инфинитив. Последняя фраза третьего примера не содержит определенного места, например «через двор » или «за забором »; переписывание с добавлением единицы завершает параллелизм предложения.
В риторике
[ редактировать ]Параллелизм часто используется как риторический прием . Примеры:
- « Врожденный порок капитализма — это неравномерное распределение благ. Неотъемлемая добродетель социализма — равное распределение страданий». — Уинстон Черчилль , Палата общин, 22 октября 1945 г. [4]
- «Пусть каждая нация знает, желает она нам добра или зла, что мы заплатим любую цену, понесем любое бремя, встретим любые трудности, поддержим любого друга, выступим против любого врага, чтобы обеспечить выживание и успех свободы». - Джон Ф. Кеннеди , инаугурационная речь президента [3]
- «... и это правительство народа, осуществляемое народом и для народа , не исчезнет с лица земли». - Авраам Линкольн , Геттисбергская речь [3]
- « Мы просили, и наши просьбы были отвергнуты; мы умоляли, и наши просьбы были проигнорированы; мы просили, и они смеялись, когда наше бедствие пришло. Мы больше не просим, мы больше не умоляем, мы больше не просим .Мы бросаем им вызов». - Уильям Дженнингс Брайан , речь Золотого Креста [3]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гэри Блейк и Роберт В. Блай , Элементы технического письма , стр. 71. Нью-Йорк : Macmillan Publishers , 1993. ISBN 0020130856
- ^ По поводу обработки см. Карлсон, Кэти. Параллелизм и просодия в обработке предложений с многоточием . Рутледж, 2002, стр. 4–6 .
- ^ Jump up to: а б с д «Риторические фигуры в звуке: параллелизм» . Американская риторика . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года.
- ^ «Порок капитализма» . Международное общество Черчилля . Проверено 15 января 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Неправильный параллелизм , Университет Ниписсинга