✖


Jump to content

Гаснет свет (фильм, 2016)

Отключение света
Афиша театрального релиза
Режиссер Дэвид Ф. Сэндберг
Автор сценария Эрик Хайссерер
На основе Отключение света
Дэвид Ф. Сэндберг
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Марк Спайсер
Под редакцией Кирк Морри
Мишель Аллер
Музыка Бенджамин Уоллфиш
Производство
компании
Распространено Картинки Уорнер Бразерс
Даты выпуска
Время работы
81 минута [1]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 4,9 миллиона долларов [2]
Театральная касса 148,9 миллиона долларов [3]

Lights Out — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2016 года, снятый Дэвидом Ф. Сэндбергом в его режиссерском дебюте , продюсерами которого выступили Лоуренс Грей , Джеймс Ван и Эрик Хейссерер , по сценарию Хейссерера. В главных ролях Тереза ​​Палмер , Габриэль Бейтман , Александр ДиПерсия , Билли Бёрк и Мария Белло . Он основан на одноименном короткометражном фильме Сэндберга 2013 года и включает в себя Лотту Лостен , сыгравшую в короткометражке главную роль. [4]

В фильме, когда ужасающая сила возникает из прошлого ее семьи, женщина должна защитить своего младшего сводного брата от духа, убивающего своих жертв в темноте. После успеха короткометражного фильма Сэндберг анонсировал художественную экранизацию на основе своего короткометражного фильма. Основные съемки фильма начались в июне 2015 года в Лос-Анджелесе . Съемки завершились 5 августа 2015 года.

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Лос-Анджелесе 8 июня 2016 года, а 22 июля 2016 года он был выпущен в прокат в США и Канаде компанией Warner Bros. Фильм получил положительные отзывы критиков, многие хвалили режиссуру. , сценарий, актерское мастерство, операторская работа и музыкальная партитура, собрали 148   миллионов долларов при бюджете в 4,9   миллиона долларов. Продолжение находится в разработке.

Сюжет

[ редактировать ]

На текстильной фабрике в часы закрытия, после того как сотрудница по имени Эстер прощается со своим боссом Полом, она встречает силуэт странной женщины с когтистыми руками, когда свет выключен, но она не может видеть его, когда свет включен. После того, как она уходит, Пол тоже встречает женщину. Пытаясь убежать, он запирается в офисе, но его убивают после того, как гаснет свет.

Некоторое время спустя сын Пола, Мартин, становится свидетелем того, как его мать Софи разговаривает с чем-то в темноте. Софи замечает Мартина и утешает его по поводу этого события, но когда Мартин возвращается в постель, он замечает странную фигуру в тени позади Софи и из страха запирается в своей спальне. Вскоре после этого Мартину становится трудно бодрствовать в школе. Медсестра не может связаться с Софи, чтобы сообщить ей об этом, поэтому вместо этого в кабинет школьной медсестры вызывают старшую сводную сестру Мартина по материнской линии (падчерицу Пола) Ребекку. Агент Службы защиты детей расспрашивает Ребекку об условиях жизни Мартина, и Ребекка сообщает чиновнику, что Софи принимает антидепрессанты .

Мартин сообщает ей, что их мать разговаривала с женщиной по имени «Диана». Ребекка уверяет его, что Диана ненастоящая и что она также слышала, как их мать разговаривала с воображаемой девочкой, когда она была ребенком. По прибытии в дом Мартина Ребекка вступает в спор с Софи, когда понимает, что ее мать не принимает лекарства. Софи говорит Ребекке, что не имеет права читать ей нотации, поскольку она тоже бросила ее, как и отец Ребекки. Ставя под сомнение здравомыслие своей матери, Ребекка, к большому отчаянию Софи, забирает Мартина в свою квартиру. Той ночью Ребекку просыпает та же самая затененная женщина, которая убила Пола. Ей чудом удается избежать нападения, когда она включает свет, заставляя женщину исчезнуть. На следующее утро Ребекка замечает, что на полу у нее нацарапано имя «Диана» вместе с нацарапанным рисунком фигурки из палочек. Она вспоминает, как в детстве нашла то же имя и рисунок, и понимает, что Диана реальна.

Ребекка находит коробку с медицинскими документами и исследованиями в офисе Пола. Его выводы показывают, что ее мать в детстве попала в психиатрическую больницу. Там она подружилась с молодой пациенткой по имени Диана. Диана страдала от тяжелого кожного заболевания, из-за которого она не могла выходить на солнечный свет. Считалось, что она была злой и могла «залезать в головы людей», поскольку отец Дианы покончил жизнь самоубийством после того, как Диана убедила его покончить с собой. В конце концов, сотрудники больницы случайно превратили Диану в пепел, когда они попытались провести с ней экспериментальное лечение при ярком свете. Софи разговаривает с Мартином, которого агент CPS забрал обратно к их матери, и она решает позволить Мартину встретиться с Дианой после выключения света. Однако Мартин пугается Дианы и убегает от них обратно к Ребекке.

Ребекка, ее парень Брет и Мартин рассказывают Софи о том, как их мать позволяет Диане преследовать их. Софи приходит в ярость, но тайно просит Ребекку о помощи, поскольку Диана не отпускает Софи. Группа остается на ночь у Софи, намереваясь утром получить от нее помощь. Чтобы избежать нападения Дианы ночью, они делают дом максимально ярким, но это оказывается бесполезным, когда Диана отключает электричество во всем районе. Она заманивает Ребекку и Мартина в ловушку в подвале и пытается убить Брета. Несмотря на ранение, Брет убегает, освещая фарой своей машины, и уезжает. В подвале Мартин и Ребекка находят черный свет; когда Ребекка использует его, она ясно видит с ним Диану, но понимает, что он недостаточно силен, чтобы отразить ее.

Брет возвращается с двумя полицейскими. Когда офицеры освобождают Мартина и Ребекку из подвала, они также видят тень Дианы и пытаются преследовать ее, но она их убивает. Ребекка и Мартин уходят, но Мартин настаивает на том, чтобы вытащить и Софи. Ребекка возвращается одна за своей матерью. Поднимаясь по лестнице, Диана говорит Ребекке, что она убила отца Ребекки много лет назад, потому что, как и Пол, он пытался помочь Софи оправиться от травмы. Затем она ранит Ребекку за попытку сделать то же самое, но когда Диана готовится убить ее, появляется Софи с пистолетом одного из мертвых офицеров и стреляет в Диану, но Диана говорит, что не может причинить ей вреда, на что Софи отвечает " Я знаю". Софи осознала, что она является связующим звеном, позволяющим Диане существовать в реальном мире, и убивает себя, чтобы спасти Ребекку и Мартина. Когда тело Софи падает, Диана исчезает из существования.

После долгой ночи Брет утешает Мартина и Ребекку в машине скорой помощи возле дома; внутри машины скорой помощи мерцает свет, но Брет уверяет их, что Диана действительно ушла.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Сандберг вместе со своей женой Лоттой Лостен создали первый короткометражный фильм для киноконкурса. Хотя фильм не выиграл конкурс, короткометражка вскоре стала вирусной, в результате чего с Сандбергом связались несколько агентов, и ему пришлось разработать электронную таблицу , чтобы отслеживать их всех. [5] Одним из контактов был Лоуренс Грей, который хотел сотрудничать с Джеймсом Ваном для создания полнометражной версии. Хотя Вану понравился короткометражный фильм, он сомневался, стоит ли превратить его в полнометражный фильм, пока Сэндберг не обработает полнометражную версию. [5]

Переезд в Голливуд был для пары несколько беспокойным, и для этого Лостен пришлось оставить свою повседневную работу. Оказавшись в Голливуде, они не смогли получить квартиру из-за отсутствия кредитного рейтинга в США, что вынудило их арендовать Airbnb . ежемесячно [5]

Первоначально Сэндберг основал персонажа Ребекки на реальной девушке, которую он знал, которая страдала от депрессии и занималась членовредительством , поэтому у Ребекки на руках шрамы, но развитие фильма сделало депрессию меньше. и, скорее, история о привидениях, в которой Диана была бы реальным человеком, который умер и стал призраком. Вану пришла в голову идея сделать Диану призраком. Парень Ребекки тоже был рокером, но на самом деле он предан своему делу и ответственен, даже водит безопасную машину, такую ​​​​как Volvo. Еще один поворот, который понравился Сэндбергу, заключался в создании воображаемого друга для матери, а не в образе друга для ребенка. [6]

Кастинг

[ редактировать ]

В июне 2015 года Габриэль Бейтман и Тереза ​​Палмер были задействованы в фильме на главные роли детей и подростков. В том же месяце Мария Белло была задействована в фильме на роль матери персонажей Бейтмана и Палмера, вместе с Александром ДиПерсией в роли парня персонажа Палмера, Билли Берком в роли отчима персонажа Палмера и отца персонажа Бейтмана, а также Алисией Вела-Бейли. в роли главного антагониста Диана . также играла [7] [8] [9] [10]

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки фильма начались в июне 2015 года в Лос-Анджелесе . Съемки завершились 5 августа 2015 года. [11] Сандберг не работала со съемочной группой и не посещала съемочную площадку до того, как сняла «Гаснет свет» ; ему пришлось спросить первого помощника режиссера : «И когда мне сказать действие?» [12]

Спецэффекты

[ редактировать ]

Специальные эффекты появления и исчезновения призрака в основном создавались с использованием техники разделения экрана , которая также использовалась в короткометражке. Сандберг сказала: «Всякий раз, когда она в кадре с другим персонажем, это, по сути, просто разделенный экран. Итак, вы снимаете с ней и без нее. Вы включаете камеру с ней, выключаете ее, и она уходит, а затем вы включаете ее. На самом деле это очень просто». Сандберг также составил список того, что он назвал «световыми приколами», или различными способами создания источников света, от фонариков до мобильных телефонов и стрельбы. В сцене, когда Диана появляется в комнате Ребекки, Джеймс Ван на ранней стадии предложил заменить фары проезжающей машины на мигающую неоновую вывеску, которая появляется в финальном фильме. [6]

Покончить с проблемами

[ редактировать ]

Услышав опасения критиков по поводу того, что финал фильма пропагандирует самоубийство, Сэндберг дал интервью The AV Club , где сказал, что его расстраивает эта идея, и он хочет объяснить свою позицию. Он сказал, что изначально хотел снять фильм о депрессии, поскольку он тоже страдал от нее, и что один из его друзей покончил жизнь самоубийством. Диана тогда не была призраком, но во время работы над фильмом он стал больше похож на фильм ужасов. В нем все еще сохранились некоторые темы о депрессии и психических заболеваниях. Первоначально он снял вторую концовку фильма, в которой Мартин впадает в депрессию, а Диана возвращается еще раз, прежде чем ее убивают. Тестовая аудитория пришла к выводу, что жертва Софи была напрасной. [6]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Лос-Анджелесе 8 июня 2016 года. [13] Фильм также был показан на Comic-Con 20 июля 2016 года. [14] и был выпущен 22 июля 2016 года. [15]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Lights Out» собрал 67,3 миллиона долларов в США и Канаде и 81,6 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 148,9 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 4,9 миллиона долларов. [3]

В Северной Америке «Lights Out» должен был собрать 13–15 миллионов долларов в 2900 кинотеатрах в первые выходные. [16] Он заработал 1,8 миллиона долларов на вечерних показах в четверг и 9,2 миллиона долларов в первый день. [17] Фильм превзошел все ожидания и за первые выходные заработал 21,7 миллиона долларов, заняв третье место после своего коллеги-новичка «Звездный путь за гранью» и оставшейся после него «Тайной жизни домашних животных» . [18] [19]

На других территориях фильм за первые выходные заработал 8,5 миллионов долларов на 3737 экранах на ключевых рынках России и Австралии, а также на 30 небольших рынках Восточной Европы и Азии . Фильм выиграл от того, что был выпущен на волне глобального успеха «Заклятия 2» . [20] Он дебютировал на первом месте в России с $1,7 миллионами. [20] Другие его самые крупные открытия были зафиксированы в Южной Корее (3,9 миллиона долларов), Франции (1,5 миллиона долларов), Великобритании (1,4 миллиона долларов) и Испании (1,1 миллиона долларов). [21] [22] Крупнейшими рынками сбыта компании являются Южная Корея (7,7 миллиона долларов), Мексика (5,5 миллиона долларов), Великобритания (4,5 миллиона долларов) и Испания (3,9 миллиона долларов). [23]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75% на основе 183 рецензий со средневзвешенной оценкой 6,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Lights Out умело использует устойчивые жанровые приемы — и некоторые потрясающие выступления — для тревожного, полного страха опыта, который вызывает невероятный дрожь, не экономя на сюжете». [24] На Metacritic фильм получил оценку 58 из 100 по мнению 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [25] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [26]

Люси О'Брайен из IGN дала фильму 7 баллов из 10, заявив: «[с пугающим монстром в своей основе, великолепным актерским составом и безжалостным финальным эпизодом, Лайта» [ sic ] Out - это дебютный фильм, которым Сэндберг должен гордиться. неуклюжий сценарий иногда ослабляет нервы, но есть вероятность, что Диана еще некоторое время заставит вас спать с включенным светом после выхода из театра». [27] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times , измученный, повидавший все это критик не может отрицать определенные интуитивные реакции на фильм. циничный присвоил фильму 4 звезды из 4, заявив: «[e] даже самый меня озноб». [28] Джастин Лоу из The Hollywood Reporter написал: «Удивительно материнский фильм ужасов, в котором для создания напряжения в равной степени полагаются как на разрушение эмоциональных связей, так и на сверхъестественное ожидание, Lights Out повествует о множестве первобытных страхов, которые угрожают разрушить фундаментальные семейные отношения, а также своим здравомыслием». [29] Жаннетт Катсулис из «Нью-Йорк Таймс» написала: «[S] сочетая в себе любые подражания с сильной актерской игрой и монтажом флота, Lights Out создает минималистские страхи в духе старой школы». [30]

Некоторым критикам фильм понравился меньше. Джеймс Берардинелли из Reelviews дал 2 звезды из 4, заявив: «[к] сожалению, фильм терпит неудачу, предлагая слишком мало законных страхов и демонстрируя чрезмерную зависимость от традиционных клише фильмов ужасов». Берардинелли ненавидел операторскую работу в фильме, описывал персонажей как «тонко прорисованных», а сценарий как «тратил слишком много времени на предысторию…» [31] Рекс Рид из Observer дал 1 звезду из 4, заявив: «Сценарий фильма почти полностью сосредоточен на множестве находчивых и гениальных способов, которые персонажи придумывают, чтобы сохранить свет включенным, предотвратить следующую атаку и остаться в живых - свет от свечей. , фонарики, мобильные телефоны, машина на подъездной дорожке — пока не разрядились батарейки. Веселье быстро иссякает, как и фактор «попался»». [32]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Предмет Результат
Премия «Измеритель страха» Лучшие спецэффекты Отключение света номинирован
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс Режиссеры, за которыми стоит следить Дэвид Ф. Сэндберг Выиграл

Продолжение

[ редактировать ]

В июле 2016 года, через неделю после выхода фильма, было объявлено, что New Line Cinema и Warner Bros. Pictures дали зеленый свет продолжению. Хейссерер и Сандберг вернутся, чтобы написать сценарий и срежиссировать фильм соответственно, а Ван и Лоуренс Грей вернутся к продюсированию под своими баннерами Atomic Monster и Gray Matter Productions. [33] [34]

По состоянию на 2024 год никакой информации о разработке сиквела не поступало. [35]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « ОТСВЕТ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 7 июня 2016 г. Проверено 8 июня 2016 г.
  2. ^ Мюррей, Ребекка (18 апреля 2016 г.). « 'Тушите свет': интервью Лоуренса Грея о фильме ужасов» . Наркоманы шоу-бизнеса . Проверено 22 апреля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б « Гаснет свет (2016)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 18 декабря 2016 г.
  4. ^ Вонер (26 марта 2016 г.). «Мередит» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 июня 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Виксон, Хизер (22 июля 2016 г.). «Интервью LIGHTS OUT: режиссер Дэвид Ф. Сандберг и Лотта Лостен о путешествии из Швеции в Голливуд и преимуществах технологий для начинающих кинематографистов» . Ежедневные мертвецы . Проверено 17 августа 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Режиссер Lights Out Дэвид Сэндберг защищает концовку своего хоррор-хита» . АВ-клуб . 30 июля 2016 г. Проверено 22 июля 2017 г.
  7. ^ МакНэри, Дэйв (17 июня 2015 г.). «Габриэль Бейтман сыграет главную роль в фильме Джеймса Вана «Туши свет» » . разнообразие.com . Проверено 2 июля 2015 г.
  8. ^ Буш, Анита (27 июня 2015 г.). «Тереза ​​Палмер сыграет главную роль в фильме Джеймса Вана «Отбой» для «Атомного монстра», New Line» . Срок.com . Проверено 2 июля 2015 г.
  9. ^ «На съемочной площадке 29 июня 2015 года: Джастин Лин крутит камеры на съемках «Звездного пути: За гранью», Эмилия Кларк снимает «До встречи с тобой» » . ssninsider.com . 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  10. ^ «Тереза ​​Палмер присоединяется к LIGHTS OUT с Джеймсом Ваном» . hellhorror.com . 29 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  11. ^ «Джеймс Ван в Instagram» . Инстаграм . 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 5 августа 2015 г.
  12. ^ Сэндберг, Дэвид Ф. (9 августа 2016 г.). «Дауид комментирует, что делает фильм страшным? - Теперь вы это видите» . Реддит . Проверено 20 августа 2016 г.
  13. ^ «Сотня улиц» Идриса Эльбы и «Туши свет» дебютируют на кинофестивале в Лос-Анджелесе» . 22 апреля 2016 г.
  14. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 июля 2016 г.). «Warner Bros./New Line включает «отбой» с показом Comic-Con» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 июля 2016 г.
  15. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 декабря 2015 г.). «Фильм Гая Ричи «Король Артур» скачет в 2017 году; «Тушите свет» выйдет летом» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 июля 2016 г.
  16. ^ « Звездный путь за гранью» стартует на фоне мировой премьеры Comic-Con – предварительный обзор кассовых сборов» . Крайний срок Голливуд . 19 июля 2016 г. Проверено 19 июля 2016 г.
  17. ^ Ребекка Форд (22 июля 2016 г.). «Кассовые сборы «Звездного пути за гранью» в четверг взлетели до 5,5 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Проверено 22 июля 2016 г.
  18. ^ Скотт Мендельсон (24 июня 2016 г.). «Кассы выходного дня: «Ледниковый период» тает (в Америке), а «Отсветы» сияют ярко» . Форбс . Проверено 28 июля 2016 г.
  19. ^ Анита Буш и Энтони Д'Алессандро (25 июля 2016 г.). « Звездный путь за гранью» стартует с бюджетом в 59 миллионов долларов; «Отсветы» электрифицируют; «Ледниковый период» прохладный; «Охотники за привидениями» не история Золушки – финал кассовых сборов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 июля 2016 г.
  20. ^ Jump up to: а б Анита Буш (25 июля 2016 г.). « Звездный путь за гранью»: дебют за 30 миллионов долларов; «Отбой» — 8,5 миллиона долларов; «Skiptrace» Джеки Чана собрал 64 миллиона долларов — финал международных кассовых сборов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 июля 2016 г.
  21. ^ Нэнси Тартальоне (21 августа 2016 г.). « Домашние животные» вытесняют «Отряд самоубийц» с оффшорного окуня №1, ошейники, 675 миллионов долларов WW; суперзлодеи зарабатывают на 600 миллионов долларов – международный BO» Крайний срок, Голливуд . Проверено 22 августа 2016 г.
  22. ^ Нэнси Тартальоне (28 августа 2016 г.). « Борн» снова на первом месте; «Ледниковый период» уходит в офшоры на 300 миллионов долларов; «Домашние животные» преодолевают рубеж в 700 миллионов долларов WW – международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 августа 2016 г.
  23. ^ Анита Буш (11 сентября 2016 г.). «Уорнер Бразерс». Трифекта выходного дня с «Миль Чжон», «Салли» и «Отряд самоубийц» — международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 сентября 2016 г.
  24. ^ « Гаснет свет (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 19 октября 2023 г.
  25. ^ « Обзоры о выключении света » . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 9 апреля 2017 г.
  26. ^ «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com .
  27. ^ О'Брайен, Люси (1 июля 2016 г.). «Бойся темноты» . ИГН . Проверено 29 июля 2013 г.
  28. ^ Ропер, Ричард (21 июля 2016 г.). « 'Lights Out': В темноте этот чрезвычайно страшный фильм светится» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 июля 2016 г.
  29. ^ Лоу, Джастин (9 июля 2016 г.). «Совершенно, но не особенно отличительно» . Голливудский репортер . Проверено 29 июля 2016 г.
  30. ^ Катсулис, Жаннет (21 июля 2016 г.). «Рецензия: в« Гасите свет »невидимый друг становится злонамеренным» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июля 2016 г.
  31. ^ Берардинелли, Джеймс (21 июля 2016 г.). «Тушите свет (США, 2016)» . Обзоры роликов . Проверено 29 июля 2016 г.
  32. ^ Рид, Рекс (20 июля 2016 г.). « Гаснет свет» — печальное оправдание для фильма ужасов» . Наблюдатель . Проверено 29 июля 2016 г.
  33. ^ Флеминг, Майк младший (27 июля 2016 г.). «Новая линия устанавливает продолжение фильма «Испуганная сенсация« Гаснет свет » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 июля 2016 г.
  34. ^ МакНэри, Дэйв (27 июля 2016 г.). «Продолжение фильма ужасов «Отбой» в работе в New Line» . Разнообразие . Проверено 28 июля 2016 г.
  35. ^ «Почему «Отбой 2» до сих пор не вышел» . Экранная ругань . 20 марта 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lights_Out_(2016_film)&oldid=1238166353"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39799d7beb7f91d69ba993740fe9ae53__1722593400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/53/39799d7beb7f91d69ba993740fe9ae53.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lights Out (2016 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)