Jump to content

Джордж Т. Даунинг

Джордж Т. Даунинг
Рожденный ( 1819-12-30 ) 30 декабря 1819 г.
Умер 21 июля 1903 г. ) ( 1903-07-21 ) ( 83 года
Место отдыха Островное кладбище , Ньюпорт, Род-Айленд
Альма-матер Гамильтон Колледж
Род занятий Аболиционист , предприниматель , ресторатор , поставщик общественного питания
Политическая партия республиканец

Джордж Т. Даунинг (30 декабря 1819 – 21 июля 1903) был аболиционистом и активистом за гражданские права афроамериканцев, одновременно построив успешную карьеру ресторатора в Нью-Йорке; Ньюпорт, Род-Айленд; и Вашингтон, округ Колумбия. Его отец был продавцом устриц и поставщиком общественного питания в Филадельфии и Нью-Йорке , строя бизнес, который привлекал богатых белых клиентов. С 1830-х годов и до конца рабства Даунинг активно работал на Подземной железной дороге , используя свой ресторан как станцию ​​отдыха для перемещающихся беженцев. Он построил в Ньюпорте летний бизнес и сделал его своим домом. Более 10 лет он работал над интеграцией государственных школ Род-Айленда. Во время Гражданской войны в США (1861–1865) Даунинг помогал вербовать афроамериканских солдат.

После войны Даунинг переехал в Вашингтон, округ Колумбия, где на протяжении дюжины лет руководил трапезной Палаты представителей . Он был видным членом Движения за цветные конвенции и работал над тем, чтобы присоединиться к усилиям по защите прав женщин и прав чернокожих. Он сблизился с сенатором Чарльзом Самнером и был с законодателем, когда он умер. В конце своей жизни он вернулся в Род-Айленд, где продолжил работу общественным лидером и борцом за гражданские права.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джордж Томас Даунинг родился в Нью-Йорке 30 декабря 1819 года в семье Томаса Даунинга и Ребекки (Уэст). Его отец Томас родился в 1791 году в Чинкотиг, штат Вирджиния , в семье родителей, которые были освобождены от рабства, когда их хозяин, Джон Даунинг, известный плантатор, обратился в методизм. Пара взяла его фамилию и тоже была методистами. Местная методистская община назвала свой молитвенный дом в Оук-Хилл в честь Даунинга из-за его действий. Даунинг нанял родителей Томаса в качестве смотрителей в молитвенном доме и предоставил Томасу наставника. Томас вырос, узнав об изысканных вкусах от гостей, которых Джон Даунинг принимал в его собственном доме, недалеко от земли, подаренной его родителями. [ 1 ] Его сын Джордж, услышав рассказы своего успешного отца в Нью-Йорке, позже описал этих гостей как ведущие семьи Вирджинии . [ 2 ]

Томас Даунинг покинул Вирджинию в молодости и отправился на север, в Филадельфию, где встретил и женился на Ребекке Уэст, свободной чернокожей. Некоторое время он работал в устричном баре. К 1819 году они переехали в Нью-Йорк. У пары было пятеро детей: Джордж, близнецы Томас и Генри, Джейн и Питер Уильям. [ 2 ]

Даунинг-старший сначала выращивал устричные грядки на равнинах Джерси, но к 1825 году он купил ресторан в подвале дома 5 по Брод-стрит на Манхэттене. Постепенно он расширился до других помещений в этом квартале и построил изысканный устричный ресторан с блюдами, которые понравились влиятельным белым бизнесменам и финансистам в этом районе города. [ 1 ] Со временем его бизнес привлек известных иностранных посетителей, в том числе Чарльза Диккенса и лорда Морпета . [ 3 ] Известно, что Даунинг послал несколько американских устриц королеве Виктории , в знак признания чего она послала Томасу золотые часы-хронометр на попечение коммодора Джозефа Комстока . [ 3 ] [ 1 ] Семья Даунинг посещала епископальную церковь Св. Филиппа , первую афроамериканскую епископальную церковь в городе. Томас стал одним из самых богатых членов; это был центр для амбициозных и трудолюбивых мужчин и семей . [ 1 ] Томас умер 10 апреля 1866 года, через несколько лет после своей жены Ребекки. [ 4 ]

Литография Африканской бесплатной школы, которую посещал Даунинг.

Родители делали упор на образование для продвижения по службе, и Даунинг и его братья-близнецы Томас и Генри получили образование в Нью-Йорке, а младший Питер несколько лет учился в Париже. Их сестра умерла в молодости. [ 4 ] Сын Генри, Генри Фрэнсис Даунинг , стал известным моряком, консулом, писателем и драматургом. [ 5 ]

Первую школу, которую посещал Джордж, открыл Чарльз Смит на Ориндж-стрит; Затем он учился в школе Малберри-стрит, также известной как Африканская бесплатная школа . В детстве Даунинг, как известно, заставлял других чернокожих студентов прогонять белых, которые их преследовали. [ 6 ] Известность его отца в Нью-Йорке подарила Джорджу множество уникальных впечатлений; например, он встретил Лафайета , когда патриот путешествовал по штатам во время детства Даунинга. Когда ему было 14 лет, Даунинг организовал литературное общество своих сверстников; Среди тем их дискуссий были: решение воздержаться от празднования Четвертого июля как праздника и почему Декларацию независимости чернокожие не должны праздновать ; это было издевательством, пока они не добились юридического равенства в Соединенных Штатах. [ 4 ] Среди одноклассников, участвовавших в обществе, были Филип Белл , Александр Краммелл , Джеймс МакКьюн Смит и Генри Хайленд Гарнет , все из которых стали лидерами, будучи взрослыми. [ 7 ] Также в юности Даунинг начал работать агентом Подземной железной дороги . Среди его первых работ была помощь «Маленькому Генри», рабу, заключенному в тюрьму в Нью-Йорке. [ 8 ] Даунинг учился в Гамильтонском колледже в северной части штата Нью-Йорк.

24 ноября 1841 года Даунинг женился на Серене Леаноре де Грасс. Серена посещала семинарию Клинтона в округе Онейда, штат Нью-Йорк , и дружила с дочерью Геррита Смита , через которого она познакомилась с Даунингом. Ее отцом был Жорж де Грасс, родившийся в Калькутте , Индия, около 1780 года и первоначально звавшийся Азар Ле Гуэн. Считается, что он был естественным смешанной расы сыном Франсуа Жозефа Поля де Грасса , кадрового французского военно-морского офицера, который периодически бывал в городе, и индийской женщины. [ 9 ] Де Грасс забрал Азара обратно в Париж для обучения и усыновил его, назвав Жоржем де Грассом. [ 9 ] Де Грасс-старший был произведен в адмиралы в 1781 году и командовал французским флотом на западе, был военно-морским героем Американской революции , проводившим блокаду в Чесапикском заливе , которая привела к капитуляции британцев в 1781 году в Йорктауне. [ 10 ]

К 1799 году Жорж де Грасс иммигрировал из Франции и поселился в Нью-Йорке, где в 1804 году стал натурализованным гражданином. Он работал на Аарона Берра , вероятно, благодаря связям своего отца, который дал ему два участка земли. [ 9 ] В Нью-Йорке де Грасс познакомился и женился на Марии ван Сурли (также известной как ван Сали) из Нью-Йорка. Она была дочерью Джона и Маргарет ван Сёрли (фамилия также записывалась как Ван Сали). Ее мать была немецкой иммигранткой, а Джон был ветераном революции. Его предком-иммигрантом был Авраам Янцсун ван Сале, один из первых мавританско-голландских поселенцев в Новом Амстердаме около 1630 года.

Джордж и Мария уделяли особое внимание образованию всех троих своих детей. Старшим братом Серены был Исайя Деграсс , который окончил Ньюарк-колледж (ныне Университет Делавэра ) и стал протестантским епископальным священником. Ее вторым братом был Джон ван Сале де Грасс , получивший образование в Париже. [ 10 ] и в Боудоин-колледжа медицинской школе ; он был первым цветным человеком (афроамериканцем), получившим медицинскую степень в Соединенных Штатах.

У Даунинга и Серены были следующие дети: Серена Энн Миллер, Джордж Исайя, Томас, Корделия, Ирен Доу, Ребекка Медора, Мэри, Джорджения Фрэнсис, Филип Белл и Питер Джон. [ 11 ]

Кейтеринговая карьера

[ редактировать ]

В 1842 году Даунинг открыл собственный ресторанный бизнес на Четвертой улице и Бродвее, а в 1845 году переехал на Бродвей, 690. Его работа позволила ему познакомиться со многими представителями городской элиты, в том числе с Асторами , Керночанами, ЛеРойами, Шермахорнами и Кеннеди . Его успех позволил ему основать летний бизнес в Ньюпорте, штат Род-Айленд. В 1848 году он переехал на улицы Кэтрин и Фир, а в 1850 году — на Стейт-стрит и место, которое позже было названо в его честь Даунинг-стрит.

В 1849 году Даунинг приобрел поместье на Бельвью-авеню в Ньюпорте у Чарльза Шермана. В 1850 году он переехал в Провиденс, штат Род-Айленд, продолжая летом работать в Ньюпорте. В 1854 году он построил отель Sea Girt, который сгорел дотла 15 декабря 1860 года после подозрения на поджог. Он заменил здание Даунинг-блоком, часть которого сдал в аренду правительству под госпиталь Военно-морской академии, временно действовавшей в Ньюпорте на военно-морской базе.

После гражданской войны в 1865 году Даунинг переехал в Вашингтон, округ Колумбия, при поддержке представителя США Натана Ф. Диксона II . Он управлял Домом-трапезной двенадцать лет. В 1877 году он вернулся в Ньюпорт, откуда вышел на пенсию в 1879 году. [ 12 ]

На заре существования New York Herald отец Даунинга одолжил деньги Джеймсу Гордону Беннетту-старшему , помогая ему удерживать газету на плаву. В свою очередь, газета в некоторой степени поддерживала бизнес и политику Даунинга при жизни Беннета и его сына Джеймса Гордона Беннета-младшего . [ 13 ]

Гражданские права и общественное лидерство

[ редактировать ]

Активизм против рабства

[ редактировать ]
Фредерик Дуглас примерно в 1847 году. Дуглас и Даунинг были близкими соратниками на протяжении всей своей карьеры.

Даунинг был важным лидером аболиционизма в Нью-Йорке. Он принимал активное участие в организации Американского общества борьбы с рабством в 1833 году. [ 14 ] Вместе с Фредериком Дугласом и Александром Краммеллом Даунинг был известным противником Американского колонизационного общества в 1830-х и 1840-х годах; он предложил переселить свободных чернокожих американцев в колонию Либерия в Западной Африке. Вместо этого Даунинг и его союзники выступали за равные права чернокожих в Соединенных Штатах. [ 15 ] В 1841 году Даунинг был избит агентами Гарлемской железной дороги за попытку проехать на поезде. [ 16 ]

В 1847 году он начал бороться за равное образование для чернокожих детей. В том же году он стал членом первого попечительского совета Нью-Йоркского общества содействия образованию цветных детей. [ 17 ] По мере того, как он стал более активно участвовать в жизни Род-Айленда, он также начал работать над интеграцией в его государственные школы.

В июне 1850 года Даунинг вместе с Фредериком Дугласом, Сэмюэлем Уордом , Льюисом Вудсоном и другими сформировали Американскую лигу цветных рабочих как союз для организации бывших рабов, работающих в Нью-Йорке. [ 18 ] Он также был членом Комитета тринадцати, который сопротивлялся Закону о беглых рабах в 1850 году и помогал беженцам из рабства проходить через город. Его отвращение к этому законопроекту было настолько велико, что когда он однажды встретил Милларда Филлмора , он вместо того, чтобы пожать руку бывшему президенту, извинился, поскольку не хотел прикасаться к руке, подписавшей этот законопроект. [ 14 ] Он был членом комитета, который приветствовал прибытие лидера венгерских повстанцев Луи Кошута в Нью-Йорк в 1851 году. [ 19 ]

В Нью-Йорке Даунинг был агентом Подземной железной дороги вместе с Исааком Хоппером , Оливером Джонсоном , Чарльзом Б. Рэем , Дэвидом Рагглсом , МакКьюном Смитом, Джеймсом У. К. Пеннингтоном и Генри Хайлендом Гарнетом. Станция Даунинга покинула его ресторан Oyster House. [ 20 ]

Даунинг также действовал в Род-Айленде и Новой Англии. Когда беглый раб Энтони Бернс был заключен в тюрьму в Бостоне в 1854 году, а затем отправлен обратно на юг, Даунинг принял участие в протестах против его возвращения в рабство. Он встретился с адвокатом Робертом Моррисом, чтобы выступить в защиту Бернса. [ 21 ] Даунинг также подтолкнул законодательный орган Род-Айленда к интеграции государственных школ, сначала профинансировав кампанию протеста, начавшуюся в 1857 году, которая, наконец, увенчалась успехом в 1866 году. [ 22 ] [ 23 ]

Период гражданской войны

[ редактировать ]

По мере приближения Гражданской войны Даунинг играл центральную роль в движении за гражданские права афроамериканцев. Он был президентом Конвенции цветных граждан в Бостоне 1 августа 1859 года. [ 24 ] В 1860 году Даунинг вместе с Дж. С. Мартином помог организовать встречу в Бостоне, посвященную первой годовщине смерти аболициониста Джона Брауна . Многие жители Бостона выступили против этой встречи, и мэр попытался отговорить Мартина и Даунинга от проведения встречи. В храме Тремонт собралась толпа, и они были вынуждены отложить мероприятие. На следующий день они встретились в церкви на Джой-стрит, под защитой бостонской полиции и милиции. Встреча была очень заметной: сын Брауна, Джон Браун-младший, и Уэнделл Филлипс выступили с речами. [ 25 ]

Во время Гражданской войны в США (1861–1865) Даунингу было предложено помочь зачислить афроамериканцев в армию Союза . Он встретился с губернатором Массачусетса Джоном Альбионом Эндрю и получил от него письменное заверение, что с черными войсками будут обращаться на равных, после чего он приступил к работе. [ 26 ]

В октябре 1864 года Даунинг был видным делегатом Сиракузского цветного съезда. [ 27 ] В течение предыдущего десятилетия Даунинг критиковал националистов-эмигрантов, таких как Мартин Делани и Генри Хайленд Гарнет . На съезде эта враждебность проявилась. Фредерик Дуглас был выбран президентом съезда и приложил некоторые усилия, чтобы сохранить мир между фракциями, возникшими вокруг Даунинга и Граната. [ 28 ]

Эпоха реконструкции

[ редактировать ]
6 февраля 1869 года. Иллюстрация из Harper's Weekly : Национальный съезд цветных на заседании в Вашингтоне, округ Колумбия, зарисован Тео. Р. Дэвис

На втором ежегодном собрании Американской ассоциации равных прав в 1867 году Даунинг противопоставил вопросы прав афроамериканцев и женщин, задав вопрос, готовы ли присутствующие поддержать голосование за чернокожих мужчин перед женщинами. Хотя эта напряженность обрекла эту организацию, [ 29 ] этот вопрос по-прежнему интересовал Даунинга. На Национальном съезде цветных мужчин в Вашингтоне, округ Колумбия, в январе 1869 года Даунинг активно поддерживал права женщин. [ 30 ]

В конце войны Даунинг переехал в Вашингтон, округ Колумбия, и сблизился со многими политиками, особенно с сенатором Чарльзом Самнером . Самнер цитировал Даунинга в своем аргументе в пользу принятия Закона о гражданских правах в 1872 году, отстаивая право граждан иметь равный доступ к общественным объектам. [ 31 ] Даунинг был у постели Самнера, когда Самнер умер в 1874 году. [ 32 ]

Даунинг и его семья принимали непосредственное участие в интеграции общества Вашингтона, округ Колумбия, открыв галерею Сената для чернокожих. Они были первыми чернокожими, занявшими ложу столичного театра. [ 33 ] С помощью Самнера он работал над объединением железной дороги Балтимора и Огайо между Вашингтоном и Балтимором. [ 34 ]

сыграл роль в политике Реконструкции Даунинг также . С помощью Хораса Грили он возглавил делегацию, которая встретилась с президентом Эндрю Джонсоном, чтобы добиться поддержки вольноотпущенников и свободных чернокожих против послевоенного насилия и репрессий на Юге. Организовывая делегацию, он объездил весь Юг. По пути в Новый Орлеан он получил письмо от Ку-клукс-клана, которое угрожало его жизни. [ 32 ] Даунинг использовал свое влияние, чтобы помочь Эдварду Бассетту получить назначение на пост министра-резидента и генерального консула Соединенных Штатов на Гаити; это было первое назначение чернокожего мужчины на должность в дипломатическом корпусе. [ 32 ]

В конце 1870-х годов Даунинг оказался в оппозиции Фредерику Дугласу по важному вопросу. Вместе с Джоном Мерсером Лэнгстоном и Ричардом Т. Гринером на встречах и съездах Даунинг поддерживал миграцию чернокожих с Юга на Север в поисках новых возможностей, особенно в связи с усилением подавления чернокожих избирателями на Юге. Дуглас считал, что Exodusters и другие должны оставаться на месте и работать над развитием региона, в котором они родились. [ 35 ]

Вернуться в Род-Айленд

[ редактировать ]

Даунинг долгое время считал Ньюпорт, штат Род-Айленд, своим домом. Там он продолжал вести политическую активность. Даунинг был республиканцем большую часть своей жизни, но он стал более независимым во время выдвижения на пост президента Джеймса Блейна , который, по его мнению, был мягок в отношении гражданских прав. [ 36 ] Он поддержал кандидата от Демократической партии на пост олдермена Ньюпорта; афроамериканского кандидата Махлона Ван Хорна взамен олдермен организовал избрание в школьный комитет. Даунинг активно пытался отменить законы, запрещающие смешанные расовые браки в Род-Айленде. [ 37 ]

В конце своей жизни Даунинг получил звание капитана цветной роты ополчения Род-Айленда. Даунинг отказался от этой чести, протестуя против обозначения компании как цветной. Губернатор снова отправил комиссию после удаления дискриминационного уточнения. [ 37 ] Также в конце своей жизни Даунинг стал важным благотворителем Ньюпорта. Он внес большой вклад в покупку земли, которая стала парком Туро в городе, сделав второй по величине вклад после поместья Иуды Туро . Он также помог организовать политику расширения Бельвью-авеню в Ньюпорте. Он отклонил предложение быть назначенным сборщиком таможни в порту Ньюпорт. [ 37 ]

Другая деятельность

[ редактировать ]

Он помог организовать Великий Объединенный Орден Странных Товарищей и несколько лет был Великим Магистром этой группы. Он также занимался масонством и был масоном Королевской арки. [ 38 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Даунинг умер в Ньюпорте, штат Род-Айленд, 21 июля 1903 года. [ 39 ] Ньюпорт и похоронен на кладбище острова . [ 40 ] Некрологи были опубликованы в газетах Boston Globe , New York Times и Cleveland Gazette (см. ниже). Газета Boston Globe описала его как «самого цветного человека в стране», высоко оценив его работу во имя свободы человека; в редакционной статье говорилось, что «узость никогда не была безопасной там, где присутствовал Джордж Т. Даунинг». [ 41 ]

В 2003 году Даунинг был занесен в Зал славы наследия Род-Айленда. [ 42 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д Бултуис, Кайл Т. (2014). Четыре шпиля над улицами города: религия и общество в общинах ранней республики Нью-Йорка . Нью-Йорк Пресс. стр. 149–150. ISBN  9781479807932 – через Google Книги.
  2. ^ Jump up to: а б Вашингтон, СЭМ, Джордж Томас Даунинг: Очерк его жизни и времен , Ньюпорт, Род-Айленд: Milne Printery (1910), стр. 3
  3. ^ Jump up to: а б Вашингтон (1910), с. 5
  4. ^ Jump up to: а б с Вашингтон (1910), с. 6
  5. ^ Аппиа, Энтони и Генри Луи Гейтс-младший, ред. Африкана: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта . Издательство Оксфордского университета, 2005. с. 444
  6. ^ Моисей, Уилсон Иеремия. Александр Краммелл : Исследование цивилизации и недовольства . Издательство Оксфордского университета по запросу, 1989. с. 17
  7. ^ Симмонс, Уильям Дж. и Генри МакНил Тернер. Люди Марка: выдающиеся, прогрессивные и восходящие . GM Rewell & Company, 1887. стр. 995–1002.
  8. ^ Вашингтон (1910) с. 6–7
  9. ^ Jump up to: а б с П. Канакамедала, «Джордж Деграсс, выходец из Южной Азии в ранней африканской Америке» , в книге «Индия в американском воображении», 1780–1880-е годы , изд. Анупама Арора и Раджендер Каур; Спрингер, 2017, стр. 228–243.
  10. ^ Jump up to: а б Вашингтон (1910), стр. 7–8.
  11. ^ Вашингтон (1910), стр. 21–22.
  12. ^ Вашингтон (1910), стр. 3–4 и 11.
  13. ^ Вашингтон (1910) с. 18
  14. ^ Jump up to: а б Вашингтон (1910), с. 8
  15. ^ Моисей (1989), с. 63
  16. ^ Хьюитт, Джон Х. Протест и прогресс: первая черная епископальная церковь Нью-Йорка борется с расизмом . Тейлор и Фрэнсис, 2000. с. 88
  17. ^ Лесли Фишла, «Джордж Томас Даунинг», в Кваме Энтони Аппиа, Генри Луи Гейтс-младший. Африкана: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта , Oxford University Press, 2005, стр. 399–441
  18. ^ Снодграсс, Мэри Эллен. Подземная железная дорога: энциклопедия людей, мест и операций . Рутледж, 2015. с. 168
  19. ^ Вашингтон (1910) с. 9
  20. ^ Свитала, Уильям Дж. Подземная железная дорога в Нью-Джерси и Нью-Йорке . Stackpole Books, 2006. с. 92
  21. ^ Вашингтон (1910), стр. 9–10.
  22. ^ Армстед, Майра Бет Янг. Господи, пожалуйста, не забирай меня в августе: афроамериканцы в Ньюпорте и Саратога-Спрингс, 1870–1930 гг . Том. 82. Университет Иллинойса, 1999. стр. 32–33.
  23. ^ Вашингтон (1910) с. 19
  24. ^ Браун, Уильям Уэллс. Черный Человек . 1863. стр. 250–253.
  25. ^ Вашингтон (1910), стр. 9–11.
  26. ^ Вашингтон (1910) с. 11
  27. ^ Дэвис, Хью. Нас не устроит ничто меньшее: Борьба афроамериканцев за равные права на Севере во время реконструкции . Издательство Корнельского университета, 2011. с. 2
  28. ^ Дэвис (2011), стр. 23–24
  29. ^ Тетро, ​​Лиза. Миф о водопаде Сенека: память и движение за избирательное право женщин, 1848–1898 гг . UNC Press Books, 2014. с. 19
  30. ^ Джонс, Марта С. Все связаны вместе: женский вопрос в афроамериканской общественной культуре, 1830–1900 . Университет Северной Каролины Press, 2009. с. 146
  31. ^ Вашингтон (1910), стр. 10–15.
  32. ^ Jump up to: а б с Вашингтон (1910), с. 16
  33. ^ Вашингтон (1910) с. 15
  34. ^ Вашингтон (1910), стр. 15–16.
  35. ^ Художница Нелл Ирвин. Исходники: черная миграция в Канзас после реконструкции . WW Norton & Company, 1992. с. 247
  36. ^ Вашингтон (1910), стр. 18–19.
  37. ^ Jump up to: а б с Вашингтон (1910), с. 20
  38. ^ Вашингтон, 1910 г., с. 9
  39. ^ Вашингтон (1910) с. 4
  40. ^ «Островное кладбище» . Покойся с миром, Ньюпорт . Ньюпорт, Род-Айленд. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  41. ^ Boston Globe - 22, 23 июля 1903 г.
  42. Джордж Т. Даунинг. Архивировано 25 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Зал славы наследия Род-Айленда.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39b8ceb9834caa77c9afb5893083f291__1716976500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/91/39b8ceb9834caa77c9afb5893083f291.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George T. Downing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)