✖


Jump to content

Элисео Медина

Add links
Элисео Васкес Медина
Элисео Медина дает показания перед Судебным комитетом Сената США, 30 апреля 2009 г.
Рожденный ( 1946-01-24 ) 24 января 1946 г. (78 лет)
Уануско , Сакатекас , Мексика
Занятие Лейбористский лидер
Супруг (а) Дороти Джонсон (1976–1993)
Лиза Хирш Дю Брюль (1995-настоящее время)

Элисео Васкес Медина (родился 24 января 1946 г.) - мексиканско-американский профсоюзный активист и лидер, сторонник иммиграционной реформы в Соединенных Штатах. С 1973 по 1978 год он был членом правления Объединения сельскохозяйственных рабочих . [ 1 ] [ 2 ] В настоящее время он является секретарем-казначеем Международного союза работников сферы обслуживания . Ранее он был международным исполнительным вице-президентом и первым американцем мексиканского происхождения, вошедшим в исполнительный совет профсоюза. [ 3 ] Медина объявил о своей отставке с поста исполнительного вице-президента SEIU с 1 октября 2013 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Медина родился в Уануско , Сакатекас , Мексика , в семье Элисео и Гваделупе Медины, обоих сельскохозяйственных рабочих. [ 4 ] В 1940-х и 1950-х годах его отец работал сельскохозяйственным рабочим в Соединенных Штатах, иногда как рабочий без документов , а иногда как « брасеро » (мексиканский рабочий с документами, временно привезенный в США для работы в сельском хозяйстве). [ 1 ] [ 5 ] Родители его матери погибли во время мексиканской революции , и у его матери было сильное чувство социальной справедливости, которое она передала своим детям. [ 6 ]

В 1954 году семья переехала в Тихуану , и отец Медины два года работал нелегальным рабочим в США. [ 5 ] Его мать отказалась разрешить семье въехать в Соединенные Штаты до тех пор, пока отец не получит для них законного въезда. [ 1 ] В том же году семья поселилась в Делано, штат Калифорния , где его отец, мать и две старшие сестры начали работать сборщиками продуктов на полях. [ 1 ] [ 5 ] Элисео и двое других младших детей были зачислены в государственную школу. [ 5 ] Хотя он говорил только по-испански, когда пошел в школу, [ 1 ] Вскоре он преуспел не только по английскому, но и по успеваемости. [ 5 ] [ 6 ] По выходным и во время школьных каникул он работал сборщиком, чтобы заработать деньги для своей семьи. [ 5 ] Окончил восьмой класс с отличием. [ 5 ] [ 6 ] После того, как ему сказали, что латиноамериканские ученики должны посещать только уроки промышленного искусства в старшей школе, Элисео бросил школу и навсегда стал сборщиком винограда и апельсинов. [ 5 ] [ 6 ]

Он сломал ногу, когда ему было 19 лет, из-за чего он остался безработным на шесть месяцев. [ 7 ] [ 8 ] 16 сентября 1965 года он принял участие во встрече, созванной Национальной ассоциацией сельскохозяйственных рабочих (предшественницей Объединения сельскохозяйственных рабочих), чтобы решить, присоединяться ли к забастовке, начатой ​​небольшим филиппинским профсоюзом. Эта встреча положила начало забастовке винограда Делано . [ 9 ] [ 10 ] Хотя на это ушли почти все его деньги (он буквально взломал свою копилку , чтобы заплатить членские взносы), в тот же день он вступил в профсоюз. [ 1 ] [ 7 ] За несколько недель он стал «капитаном забастовки», помогая организовывать пикетчиков и других людей, которые каждый день приходили поддержать забастовку. [ 11 ] Весной 1966 года, когда на различных виноградниках продолжалась забастовка виноградарей, Медина обратилась за помощью в получении работы в одной из компаний, подписавших контракт с новым профсоюзом, но Долорес Уэрта наняла его в качестве профсоюзного организатора в Попытка UFW создать профсоюз в корпорации DiGiorgio . [ 10 ] [ 12 ] Он встретил Сезара Чавеса , когда тот покидал офис профсоюза. [ 12 ] Он научился методам организации работы у Фреда Росса , общественного организатора и основателя Организации общественных работ . [ 10 ] [ 13 ] Он был избит организаторами Teamsters (которые боролись с UFW за сельскохозяйственных рабочих) во время организационной кампании ДиДжорджио. [ 10 ] [ 14 ] Его опыт во время организационной кампании ДиДжорджио привлек внимание Чавеса, и Медина был отправлен в Чикаго, чтобы возглавить профсоюзный бойкот винограда в этом городе. Он продолжал расти в рядах организации и стал одним из ее лидеров в годы ее наибольшего могущества. [ 10 ]

Союзная карьера

[ редактировать ]

УФВ

[ редактировать ]

Медина начал работать полный рабочий день в UFW в 1966 году. Он работал в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско , Калифорния , помогая гарантировать, что виноград, не входящий в профсоюз, не будет отправлен за границу, а вино, изготовленное из винограда, не входящего в профсоюз, не продается в магазинах. [ 15 ] Он тесно сотрудничал с Долорес Уэрта и был заключен в тюрьму. [ 15 ] Осенью 1967 года Сезар Чавес отправил его в Чикаго , штат Иллинойс , чтобы начать на Среднем Западе сегмент национального бойкота , составивший вторую часть виноградарской забастовки Делано. [ 16 ] [ 17 ] Он был настолько застенчив, что часто не мог говорить во время интервью или пресс-конференций, но он провел одну из самых успешных операций бойкота в стране, которая в конечном итоге помогла производителям подписать исторические контракты в 1970 году. Находясь в Чикаго, он также занимался выращиванием несколько тысяч долларов для UFW. [ 1 ] В январе 1968 года Медина пересекла страну на школьном автобусе с сельскохозяйственными рабочими, чтобы заручиться поддержкой на северо-востоке вторичного бойкота продукции, изготовленной из винограда Делано. [ 18 ] Он пришел к выводу, что организационные методы Росса не очень хорошо переносятся в городских районах и во вторичных бойкотах, и начал разрабатывать свои собственные методы и идеи о создании поддержки среди несельскохозяйственных рабочих, основываясь на своем опыте в Чикаго. [ 18 ] Медина вернулся на Средний Запад и начал проводить сидячие забастовки в сетях супермаркетов, чтобы привлечь внимание общественности к тяжелому положению сельскохозяйственных рабочих, убедить потребителей прекратить есть столовый виноград и оказать давление на магазины, чтобы они прекратили продавать эту продукцию. [ 19 ] Многие сети супермаркетов прекратили продажу винограда. [ 19 ] Он получил широкую похвалу за свою кампанию на Среднем Западе. [ 20 ]

В 1971 году Медина встретила Дороти Джонсон, волонтера UFW из Сиэтла, когда она попросила о назначении на бойкот Чикаго, основываясь на репутации Медины. [ 21 ] Она последовала за Мединой в Калифорнию, Флориду, Огайо и снова вернулась в Калифорнию. Пара поженилась в доме матери Медины в Делано в 1976 году. [ 1 ]

Медина также одержала важную победу UFW во Флориде . В 1971 году компания Coca-Cola подписала контракт с профсоюзом, охватывающий ее операции во Флориде, а вскоре после этого компания HP Hood and Sons присоединилась к работникам своего предприятия под брендом Florida Citrus в этом штате. [ 22 ] В 1972 году коалиция владельцев сельскохозяйственных предприятий и защитников права на труд успешно убедила законодателей штата внести законопроект, запрещающий профсоюзные центры найма . [ 22 ] Поскольку UFW в значительной степени полагался на агентства по найму персонала, чтобы контролировать тех, кто работал на полях, запрет нанес бы ущерб профсоюзу во Флориде и лишил бы его возможности гарантировать, что работу получат только члены профсоюза. Элисео Медина уже помог UFW организовать забастовку работников сахарного тростника в штате, опубликовав условия рабского труда, в которых они работали, и ужасную санитарную ситуацию на полях (включая вспышку тифа ). [ 23 ] Однако Сезар Чавес приказал ему вернуться в Калифорнию. Контракты UFW с производителями винограда в долине Коачелла истекали, но производители подписывали любовные контракты с возчиками, а не вели переговоры с UFW. [ 24 ] Вспыхнула забастовка против производителей долины Коачелла, и Медина успешно возглавила сельскохозяйственных рабочих, выступивших против возчиков и урегулировавших забастовку. [ 24 ] Медина вернулась во Флориду, чтобы попытаться остановить законопроект о приеме на работу. Хотя ему посоветовали просто смягчить законопроект, Медина стремился вообще отменить законопроект. [ 23 ] Медина, у которой не было большого опыта политического лоббирования, провела масштабную кампанию по написанию писем и заставила оранжевого рабочего, которого заставили работать в банде рабов, дать показания перед законодательным собранием штата. [ 23 ] Законопроект был отклонен. [ 23 ]

Однако Сезар Чавес был готов возобновить бойкот винограда, поэтому он приказал Медине закрыть операции UFW во Флориде и заставил его переехать в Кливленд, штат Огайо , чтобы начать там операции бойкота. [ 23 ] Тем временем АФТ-КПП предоставила UFW статус филиала национальной федерации труда. Хартия требовала от UFW принять конституцию и провести выборы руководства. Медина почти не попала на доску. Он согласился баллотироваться по списку Чавеса, но когда рядовая группа сельскохозяйственных рабочих сформировала свой собственный список, чтобы баллотироваться против избранного Чавесом совета, Медина наивно согласилась также войти в список претендентов (полагая, что их профсоюзом управляют рабочие). [ 25 ] Его исключили из списка Чавеса, но после того, как Мануэль Чавес (двоюродный брат Сезара) объяснил Медине, что означают его действия, Медина снова присоединился к списку Чавеса. [ 25 ] 23 сентября 1973 года Элисео Медина был впервые избран в совет директоров UFW. [ 2 ]

В начале 1978 года Медина был назначен организационным директором UFW. [ 1 ] [ 26 ] За первые три месяца его пребывания у власти профсоюз выиграл 13 выборов и привлек более 3000 новых членов. [ 1 ] [ 20 ] Он также изменил подход UFW к забастовкам. В прошлом профсоюз объявлял забастовку, но прекращал забастовку после победы профсоюза на организационных выборах (проводившихся в соответствии с процедурами Закона Калифорнии о трудовых отношениях в сельском хозяйстве ). Работодатели затем подавали многочисленные апелляции на выборы, и в течение многих месяцев (а иногда и лет), которые требовались для того, чтобы апелляции были услышаны, поддержка профсоюза исчезала. Новая стратегия Медины заключалась в том, чтобы продолжать забастовку рабочих даже после победы на организационных выборах; это вынудило работодателей отказаться от своего законного права на апелляцию, признать профсоюз и немедленно начать коллективные переговоры. [ 27 ] Если переговоры зайдут в тупик, запасной стратегией Медины было попросить членов профсоюза небрежно выполнять свою работу, а затем уйти с работы. Работодатель объявлял локаут , начиналась забастовка, и работодатель возвращался за стол переговоров, чтобы получить урожай. [ 27 ]

Многие считали Элисео Медину преемником Сезара Чавеса. [ 1 ] [ 20 ] [ 28 ] В 1977 году Медина был избран вторым вице-президентом UFW (заменив Филипа Вера Круза), что добавило достоверности этим предположениям. [ 20 ] Он также был, вероятно, единственным членом UFW, который мог бы успешно бросить вызов Чавесу на посту президента профсоюза. [ 29 ] Соучредитель UFW Долорес Уэрта сказала: «Он стал бы президентом, если бы остался». [ 1 ] Но Медина не осталась. В течение последних нескольких лет у Медины были серьезные разногласия с Чавесом по поводу низкого уровня вклада рабочих в руководство профсоюзом. [ 20 ] Кроме того, Медина чувствовала, что Чавес пытается превратить профсоюз в общественное движение бедных людей, с этим изменением политики Медина также не согласилась. «Мы были так близки, а потом все начало разваливаться... В то время, когда мы добивались величайшего успеха, Сезар отвлекся. Сезара больше интересовало руководство общественным движением, чем профсоюзом как таковым», - сказал он позже. [ 30 ] Медину также разочаровало настойчивое требование Чавеса о том, чтобы все сотрудники UFW были добровольцами, не получающими зарплату, - политика, не способствующая построению профессионального и прочного профсоюза. [ 1 ] На заседании исполнительного совета UFW незадолго до своей отставки Чавес публично раскритиковал Медину за предложение профсоюзу нанять штатных организаторов. [ 31 ] Позже Медина сказал: [ 1 ]

В то время, когда мы должны были сосредоточиться на консолидации и строительстве профсоюза, мы были вовлечены во множество вещей, которые привлекли внимание к тому, что, по моему мнению, было нашей приоритетной миссией. ... Меня интересовало создание профсоюза сельскохозяйственных рабочих. Целью не было создание движения сельскохозяйственных рабочих как такового. Это создавало большое напряжение.

Медина подал в отставку с поста профсоюза в августе 1978 года. [ 1 ] Последней каплей, судя по всему, стал роспуск Чавесом юридического отдела профсоюза. [ 32 ] Однако Медина ушла не одна. В период с 1978 по 1981 год многие высшие руководители и сотрудники UFW покинули профсоюз или были вынуждены уйти, в том числе секретарь-казначей и соучредитель UFW Гилберт Падилья, главный организатор UFW Маршалл Ганц , директор юридического отдела Джерри Коэн и большая часть его сотрудников. и директор программы профсоюзного здравоохранения Джессика Говеа. [ 33 ]

СЭИУ

[ редактировать ]

После ухода из UFW Элисео Медина работал в Американской федерации государственных, окружных и муниципальных служащих в течение двух лет , помогая организовывать работников Калифорнийского университета . [ 34 ] Позже он организовал в государственных служащих Техаса . профсоюз [ 1 ]

В 1986 году Элисео Медина был назначен исполнительным директором SEIU Local 2028, профсоюза государственных служащих, базирующегося в Сан-Диего, Калифорния . [ 1 ] [ 35 ] Медина изменила «неудачливый» местный профсоюз: число членов выросло с 1700 до 10 000, а затем Local 2028 поглотил гораздо более крупный независимый профсоюз, который десятилетиями был конкурентом SEIU. [ 1 ]

Медина и его первая жена развелись в 1993 году. В 1995 году он женился на вдовице и бывшей организаторке UFW Лизе Хирш Дю Брюль. [ 1 ]

В 1996 году Медина баллотировался против формальной оппозиции на должность международного вице-президента в исполнительном совете SEIU. [ 35 ] Он победил, став первым американцем мексиканского происхождения, избранным на международный пост SEIU. [ 36 ] Медина был активным вице-президентом и курировал многие успешные кампании по организации профсоюзов на за право на труд Юго-Западе и Глубоком Юге . [ 28 ] Он был критическим сторонником Кампании за активную гражданственность, попытки в середине 1990-х годов, возглавляемой Мигелем Контрерасом и другими, повысить голосование латиноамериканцев в округе Лос-Анджелес (и которая привела к избранию Антонио Вилларайгосы мэром Лос-Анджелеса в 2005 году). . [ 37 ] Он сыграл решающую роль в успешной забастовке и организационной кампании SEIU в Университете Майами в 2001 году, участвуя в голодовке в поддержку организуемых там дворников. [ 38 ] В 2005 году он привез проект латиноамериканских избирателей Mi Familia Vota в Аризону, где он и другие возглавили успешные усилия по проведению референдума в штате о повышении минимальной заработной платы . [ 37 ] Он возглавил успешную кампанию SEIU, направленную на то, чтобы убедить АФТ-КПП отказаться от своей давней политики противодействия нелегальной иммиграции и поддержать легализацию незарегистрированных рабочих. [ 39 ] С конца 1990-х годов его взгляды на иммиграцию были в значительной степени приняты американским рабочим движением. [ 1 ] [ 40 ] и он был главным лоббистом Федерации прав иммигрантов Change to Win Federation в 2006 году. [ 39 ] Медина была руководящей силой программы SEIU « Справедливость для дворников» в 1990-х и 2000-х годах и подталкивала профсоюз к организации работников здравоохранения на дому, добиваясь изменений в законодательстве, которые сделали бы правительство «зарегистрированным работодателем» для этих сотрудников (позволяя им легко организовываться). десятками тысяч). [ 1 ] В 2000 году он курировал организационную работу «Справедливость для дворников», связанную с коллективными переговорами, которые привели к крупнейшему повышению заработной платы в истории программы, а в 2001 году помог заключить соглашение о нейтралитете работодателя и проверке карточек между SEIU и крупной католической организацией Healthcare West. сеть больниц, что привело к вступлению в профсоюз тысяч новых медицинских работников. [ 41 ] По состоянию на 2006 год он курировал деятельность местных представителей SEIU в 17 штатах Юго-Западного и Западного побережья . [ 1 ] В 2010 году он был единогласно избран международным секретарем-казначеем SEIU, завершив незавершенный срок Анны Бургер. В 2012 году он был переизбран на эту должность.

По состоянию на 2010 год Медина был почётным председателем Демократической партии социалистов Америки . [ 42 ]

Пенсионная и иммиграционная реформа

[ редактировать ]

Медина объявил 3 сентября, что уходит с поста исполнительного вице-президента SEIU с 1 октября 2013 года. Он сказал, что хотел бы сконцентрировать больше своего времени на прохождении иммиграционной реформы. [ 43 ] В ноябре и декабре 2013 года Медина в возрасте 67 лет объявила 22-дневную голодовку , чтобы привлечь внимание к необходимости действий по иммиграционной реформе. [ 44 ] Во время поста Медину посетил президент Обама в палатке возле Капитолия в Вашингтоне . [ 45 ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Павел, Мириам (11 января 2006 г.). «Бывший союзник Чавеса пошел своим путем» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 мая 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б Леви, 2007, с. 514; Ганц, 2009, с. 232.
  3. ^ Павел, Союз их мечты , 2010, с. 334.
  4. ^ Кто есть кто в труде, 1976, с. 396.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Медина, 2003, с. 124.
  6. ^ Jump up to: а б с д Павел, Союз их мечты , 2010, с. 8.
  7. ^ Jump up to: а б Медина, 2003, с. 125.
  8. ^ Павел, Союз их мечты , 2010, с. 7.
  9. ^ Медина, 2003, с. 124-125; Павел, Союз их мечты , 2010, с. 10.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Шоу, 2008, с. 21.
  11. ^ Павел, Союз их мечты , 2010, с. 14.
  12. ^ Jump up to: а б Павел, Союз их мечты , 2010, с. 22.
  13. ^ Павел, Союз их мечты , 2010, с. 24.
  14. ^ Павел, Союз их мечты , 2010, с. 28.
  15. ^ Jump up to: а б Павел, 2010, Союз их мечты , с. 32.
  16. ^ Павел, Союз их мечты , 2010, с. 32-33.
  17. ^ Шоу, 2008, с. 23.
  18. ^ Jump up to: а б Павел, Союз их мечты , 2010, с. 33-34.
  19. ^ Jump up to: а б Феррис, Сандовал и Хембри, 1997, с. 152-153.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Шоу, 2008, с. 255.
  21. ^ Павел, Союз их мечты , 2010, с. 77.
  22. ^ Jump up to: а б Леви, 2007, с. 453.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Павел, Союз их мечты , 2010, с. 112.
  24. ^ Jump up to: а б Медина, 2004, с. 82-84.
  25. ^ Jump up to: а б Павел, Союз их мечты , 2010, с. 218-219.
  26. ^ Павел, Союз их мечты , 2010, с. 242.
  27. ^ Jump up to: а б Павел, Союз их мечты , 2010, с. 243.
  28. ^ Jump up to: а б Шоу, 2008, с. 114.
  29. ^ Шоу, 2008, с. 255-256.
  30. ^ Шоу, 2008, с. 255. Многоточие и орфография в оригинале.
  31. ^ Павел, Союз их мечты , 2010, с. 251.
  32. ^ Феррисс, Сандовал и Хембри, 1997, с. 214.
  33. ^ Хаммербэк и Дженсен, 1998, с. 145; Муни и Майка, 1995, с. 186-187.
  34. ^ Медина, 2003, с. 126.
  35. ^ Jump up to: а б Обри, «Разговор с новатором Лейбористской партии Элисео Мединой», Los Angeles Times, 4 мая 1996 г.
  36. ^ Шоу, 2008, с. 205.
  37. ^ Jump up to: а б Шоу, 2008, с. 190-191.
  38. ^ Шоу, 2008, с. 114-116.
  39. ^ Jump up to: а б Шоу, 2008, с. 11.
  40. ^ Шоу, 2008, с. 11, 212–213.
  41. ^ Шоу, 2008, с. 216-217.
  42. ^ Мукасей, 2010, с. 24.
  43. ^ Богардус, Кевин (4 сентября 2013 г.). «Чемпион иммиграционной реформы уходит из профсоюза» . Холм . Проверено 10 сентября 2013 г .; Маэстас, Адриана (6 сентября 2013 г.). «Элисео Медина из SEIU об уходе от лейбористов и сосредоточении внимания на иммиграции» . NBCLatino.com . Проверено 10 сентября 2013 г.
  44. ^ Томпсон, Крисса (6 декабря 2013 г.). «Молл быстро «создал момент» для иммиграционной реформы, говорит активист» . Вашингтон Пост . Проверено 26 мая 2015 г.
  45. ^ Беннетт, Брайан (29 ноября 2013 г.). «Обама посещает голодающих иммигрантов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 мая 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Обри, Эрин. «Разговор с лейбористом-новатором Элисео Мединой». Лос-Анджелес Таймс. 4 мая 1996 г.
  • Феррис, Сьюзен; Сандовал, Рикардо; и Хембри, Диана. Борьба на полях: Сезар Чавес и движение сельскохозяйственных рабочих. Нью-Йорк: Харкорт Брейс, 1997.
  • Ганц, Маршалл. Почему Дэвид иногда побеждает: лидерство, организация и стратегия в движении сельскохозяйственных рабочих Калифорнии. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2009.
  • Хаммербэк, Джон К. и Дженсен, Ричард Джей. Риторическая карьера Сезара Чавеса. Колледж-Стейшн, Техас: Издательство Техасского университета A&M, 1998.
  • Леви, Жак. Сезар Чавес: Автобиография Ла Каузы. Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2007.
  • Медина, Элисео. «Элисео Медина». В надежде умирает последней: сохранять веру в трудные времена. Стадс Теркель, изд. Нью-Йорк: Нью Пресс, 2003.
  • Медина, Лара. Лас-Эрманас: Религиозно-политический активизм чикана/латиноамериканцев в католической церкви США. Филадельфия: Издательство Темплского университета, 2004.
  • Муни, Патрик Х. и Майка, Тео Дж. Движения фермеров и сельскохозяйственных рабочих: социальный протест в американском сельском хозяйстве. Нью-Йорк: Туэйн, 1995.
  • Мукасей, Майкл Бернард. Как Обама неправильно справился с войной с террором. Нью-Йорк: Encounter Books, 2010.
  • Павел, Мириам. «Давние решения формируют Союз сегодня». Лос-Анджелес Таймс. 10 января 2006 г.
  • Павел, Мириам. «Бывший союзник Чавеса выбрал свой собственный путь». Лос-Анджелес Таймс. 11 января 2006 г.
  • Павел, Мириам. Союз их мечты: сила, надежда и борьба в движении сельскохозяйственных рабочих Сезара Чавеса. Нью-Йорк: Издательство Bloomsbury, 2010.
  • Шоу, Рэнди. За пределами полей: Сезар Чавес, UFW и борьба за справедливость в 21 веке. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, 2008.
  • Кто есть кто в труде. Нью-Йорк: Арно Пресс, 1976.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eliseo_Medina&oldid=1240373351"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39a6ebbd098db451cd8b0efb20ecf4a1__1713232980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/a1/39a6ebbd098db451cd8b0efb20ecf4a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eliseo Medina - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)