Сравнение американского и канадского футбола
В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Американский и канадский футбол представляют собой футбольные кодексы , которые очень похожи; Оба кодекса частично берут свое начало в регби , но между этими двумя кодексами существуют некоторые ключевые различия.
История
[ редактировать ]Регби был представлен Северной Америке в Канаде гарнизоном британской армии в Монреале , который провел серию игр с Университетом Макгилла . [1] В 1874 году США Гарвардский университет принял канадский чтобы университет Макгилла, сыграть в новую игру, заимствованную из регби, в серии домашних игр .
Когда канадцы прибыли на несколько дней раньше, чтобы воспользоваться поездкой, чтобы увидеть Бостон и его окрестности, они проводили ежедневные тренировки. За это время американцы с удивлением увидели, как канадцы пинают, преследуют, а затем бегут с мячом. Подбор мяча и бегство с ним нарушали основное правило американской игры того времени; Когда капитан сборной США (Генри Грант) указал на это капитану канадской команды (Дэвиду Роджеру), ответ был прост: бег с мячом — основная часть канадской игры. Когда американец спросил, в какую игру играют канадцы, Дэвид ответил: «Регби». После некоторых переговоров они решили сыграть в игру по наполовину канадским/американским правилам. Таким образом, многие сходства и различия между канадскими и американскими играми действительно возникли в этой оригинальной серии, где правила устанавливала каждая команда-хозяин. Например, в Гарварде из-за нехватки места в кампусе не было полноразмерного поля для регби. Их поле составляло всего 100 ярдов (91 м) в длину и 50 ярдов (46 м) в ширину (чуть меньше, чем у 53 + 1 ⁄ ярда ширины нынешнего поля стандартного размера для американского футбола).
Из-за меньшего количества игроков команда Гарварда выбрала по 11 игроков с каждой стороны, что на четыре меньше, чем стандартные 15 игроков союза регби . Чтобы увеличить количество атак, Гарвард также увеличил количество даунов с трех, как установил МакГилл, до четырех. Более того, игроки Гарварда так любили бегать с мячом, что это правило было полностью внедрено во все игры Гарварда после двух игр с МакГиллом. В то время как американская команда обыграла канадскую (3–0 и последующая ничья), футбольные вкусы обеих стран навсегда изменились и были связаны друг с другом. И канадские, и американские игры все еще имеют некоторые общие черты с двумя разновидностями регби, особенно с лигой регби , и из-за сходства Национальная футбольная лига (НФЛ) имела официальные отношения с Канадской футбольной лигой (КФЛ) в период с 1997 года. и 2008. [2]
Многие, если не большинство, различий в правилах возникли из-за изменений правил американского футбола в начале 20-го века, которые не были скопированы канадским футболом. Основные канадские кодексы никогда не отменяли удары ногами из схватки (см. Кикер, продвигающий мяч ниже) или ограничивали движение за полем, в то время как американский студенческий футбол (на основе кодекса которого произошли все американские кодексы) это сделал. Позже в канадском футболе стали использоваться хват рукой и пас вперед, хотя в сегодняшней игре нельзя было бы заподозрить последнее. Кроме того, канадский футбол медленнее снимал ограничения на блокировку, но к 1970-м годам догнал его, так что сегодня никаких существенных различий не осталось. Точно так же различия в результативности (в канадской игре тачдауны меньше ценятся) открылись с конца 19 века, но были стерты к 1950-м годам. Область, в которой американский футбол был более консервативным, — это сохранение справедливого улова ( см. Ниже ). Современные правила американской игры были разработаны Уолтер Кэмп в конце 19-го и начале 20-го веков, тогда как современная канадская игра была разработана Джоном Трифтом Мелдрамом Бернсайдом, чьи правила Бернсайда , изобретенные примерно в то же время, были разработаны независимо от правил Кэмпа.
В некоторых регионах вдоль границы Канады и США, особенно в западных районах, некоторые средние школы с противоположных сторон границы регулярно играют друг против друга (обычно по одной или две игры на команду за сезон). [ нужна ссылка ] По соглашению между участвующими руководящими органами поле принимающей команды считается законным полем, хотя его размер отличается от обычного поля одной школы. Во всех случаях, за исключением некоторых, правила команды хозяев соблюдаются на протяжении всей игры. [ нужна ссылка ]
Многие игроки КФЛ — американцы, которые выросли, играя в американский футбол, и не могут найти места в НФЛ или предпочитают играть в КФЛ; строгие квоты на импорт ограничивают количество игроков неканадского происхождения. Более того, классификации импортируемых (неканадских) и неимпортных (канадских) были весьма строгими и требовали, чтобы игрок находился в Канаде с детства, чтобы квалифицироваться как неимпортируемый (т.е. игрок не может просто стать гражданином Канады и стать гражданином Канады). неимпорт, и он не может приехать в Канаду во время учебы в старшей школе или колледже; в обоих сценариях рассматриваемый игрок все равно будет классифицирован как импортный и засчитывается в максимальный размер команды); эти ограничения были ослаблены начиная с 2014 года, так что любой, кто стал гражданином Канады в любое время до первого подписания контракта с лигой, мог квалифицироваться как неимпортируемый игрок. Для людей, которые профессионально играли как в американский, так и в канадский футбол, их общие статистические данные за карьеру считаются совокупными показателями за их карьеру как в КФЛ, так и в НФЛ. Уоррен Мун , например, был непревзойденным профессиональным футбольным лидером по количеству пасовых ярдов после блестящей карьеры в обеих лигах. В 2006 году его превзошел Дэймон Аллен , которого, в свою очередь, в 2011 году превзошел Энтони Калвилло , оба карьера которого были исключительно в КФЛ, затем Кальвилло превзошли Дрю Брис и Том Брэди, оба из которых всю свою карьеру играли в КФЛ. НФЛ.
Различия
[ редактировать ]Между канадской и американской версиями игры в футбол существует несколько важных конкретных различий:
Игровая зона
[ редактировать ]Официальное игровое поле в канадском футболе больше, чем в американском, и похоже на американские поля до 1912 года. Размер канадского игрового поля составляет 110 на 65 ярдов (100,6 на 59,4 м) по сравнению с 100 на 53 + 1 ⁄ . ярда (91,4 на 48,8 м) в американском футболе
С 1986 года канадские конечные зоны имеют глубину 20 ярдов (18,3 м), а американские конечные зоны - 10 ярдов (9,1 м). из Ванкувера Канадские зачетные зоны раньше составляли 25 ярдов (22,9 м), при этом команда BC Place первой использовала зачетную зону длиной 20 ярдов в 1983 году, а с 2016 года домашний стадион команды Торонто Аргонавты КФЛ , BMO Field , использует 18-метровую зачетную зону. зачетная зона длиной в ярд (16,5 м). [4] С учетом конечных зон американское месторождение примерно на 34% меньше канадского (87 750 кв. футов или 8 152 м3). 2 для канадского месторождения против 57 600 кв. футов или 5 350 м 2 для американского поля), но на канадском поле конечная зона иногда обрезается по углам, так что поле помещается на приусадебном участке беговой дорожки . Когда-то довольно распространенная практика, единственный пример по состоянию на 2023 год. [update] в КФЛ находится Мемориальный стадион Персиваля Молсона , домашний стадион команды «Монреаль Алуэттс» .
Стойки ворот для ударов ногами располагаются на линии ворот в канадском футболе, но в профессиональном американском футболе на лицевой линии с 1974 года (в студенческих играх они располагаются на лицевой линии с 1927 года). [5] ). По канадским правилам расстояние между боковой линией и решёткой составляет 24 ярда (21,9 м); в 2022 году КФЛ сузила расстояние между решетками до 9 ярдов (8,2 м). [6] В американских любительских правилах на уровне средней школы расстояние составляет 17 ярдов 2 фута 4 дюйма (16,3 м), что фактически разделяет поле на три равные колонны. Решетки расположены ближе друг к другу на уровне американских колледжей, где они находятся на расстоянии 20 ярдов (18,3 м) от боковой линии, и в НФЛ, где они составляют 23 ярда 1 фут 9 дюймов (21,6 м) от боковой линии и на расстоянии между их такое же, как и между стойками ворот. [7]
Из-за большего поля многие площадки для американского футбола обычно непригодны для проведения канадских игр. Хотя несколько американских стадионов могли бы вместить дополнительные 17 + 1 ⁄ фута ( 5 + 5 ⁄ ярда или 5,3 м) по ширине на каждую сторону ( многоцелевые стадионы , бейсбольные площадки, переоборудованные для футбола, а также некоторые футбольные стадионы особенно хорошо подходят), большинство американских стадионов потеряют от 15 до 18 рядов сидений на каждом зачетная зона, поскольку поле на каждом конце на 15 ярдов (13,7 м) длиннее. На многих небольших площадках это будет вся зачетная зона, потеряв места как минимум для 3000 зрителей.
Во время неудачной экспансии CFL в города США в начале 1990-х годов в канадский футбол играли либо на полях, предназначенных как для американского футбола, так и для бейсбола (например, « Балтиморские жеребцы», играющие на Мемориальном стадионе ), либо, в некоторых случаях, на поле, предназначенном для игры в американский футбол и бейсбол. Американский футбол (например, команды «Мемфис Мэд Догс» и « Бирмингем Барракудас» из КФЛ, игравшие в «Либерти Боул» и «Легион Филд» соответственно, играли в канадскую игру на модифицированных полях американского размера из-за неспособности стадионов адаптироваться к большее поле). Аламодом . , первоначально построенный как многоцелевой купол, оказался лучшим местом для проведения как канадского футбола (КФЛ Сан-Антонио Тексанс ), так и американского футбола ( Аламо Боул , Даллас Ковбойз тренировочный лагерь , Новый Орлеан Сэйнтс после урагана Катрина , игра НФЛПА , США) Army All-American Bowl и UTSA Roadrunners ), хотя там больше не играют в канадский футбол. Точно так же стадион «Хорнет» довольно легко адаптировался как к канадским, так и к американским играм, поскольку он был построен с беговой дорожкой, на которую вписывается канадское поле лишь с некоторыми срезами по углам. Хозяева стадиона Хорнет Университет штата Калифорния в Сакраменто (чаще известный как штат Сакраменто) принимал команды Sacramento Surge и Sacramento Mountain Lions в американском футболе и Sacramento Gold Miners в канадском футболе.
Размер команды
[ редактировать ]Американские команды используют 11 игроков, а канадские — по 12 игроков с каждой стороны. В обеих играх требуется одинаковое количество нападающих на линии схватки, поэтому 12-й игрок в канадской игре играет на позиции заднего поля в нападении, тогда как обычно это защитник в защите. [8]
Из-за этого обозначения позиций различных линий наступления и обороны различаются. Например, большинство расстановок в канадском футболе не имеют тайт-эндов , и в 1980 году они были прекращены. [9] Типичная схема нападения в канадском футболе - это три слот-защитника вместо американского тайт-энда и защитника , в то время как на защитном конце мяча используются два защитных полузащитника вместо одного сильного защитника в американской игре. [ нужна ссылка ]
Мяч
[ редактировать ]Размеры отдельных американских и канадских футбольных мячей могут варьироваться в пределах указанных ограничений. Несмотря на то, что до 2018 года КФЛ и НФЛ имели разные спецификации, они пересекались в достаточной степени, так что, по крайней мере, с 1985 года один и тот же мяч мог подпадать под требования обеих лиг. [ нужна ссылка ]
Исторически мяч CFL был немного больше, как из-за немного более высоких характеристик, так и потому, что производители CFL имели тенденцию производить мячи с большим пределом допустимых допусков, в отличие от производителей НФЛ, которые изготавливали мячи с меньшим концом. Однако CFL дважды обновляла свои спецификации — сначала в 1985 году, а затем в 1985 году. [10] и совсем недавно в 2018 году. Последнее изменение привело к тому, что лига приняла спецификации НФЛ. [11]
До принятия стандартов НФЛ стандартный размер футбольного мяча КФЛ определялся как короткая окружность от от 20 + 7 / 8 до 21 + 1 / 8 дюйма (от 530 до 537 мм); длинная окружность от От 27 + 3 ⁄ 4 до 28 + 1 ⁄ дюйма (от 705 до 718 мм). [12]
Нормативный размер футбольного мяча НФЛ определяется как короткая окружность от 21 to 21+1⁄4 inches (533 to 540 mm); long circumference from 28 до 28 + 1 ⁄ От дюйма (от 711 до 724 мм). [13]
Несмотря на то, что до 2018 года правила КФЛ допускали использование мяча меньшего размера, а правила НФЛ допускали мяч большего размера, среди средств массовой информации, болельщиков и даже игроков существовало распространенное заблуждение, что нынешний мяч КФЛ был больше. Некоторые профессиональные защитники заявили, что заметили разницу в размерах. [14]
Еще одно различие между мячами НФЛ и КФЛ заключается в том, что канадские мячи имеют две полные белые полосы шириной 1 дюйм (25 мм) вокруг футбольного мяча на расстоянии 3 дюймов (76 мм) от наибольшего диаметра мяча, а мячи НФЛ вообще не имеют полос. КЛЛ сохранила свою схему разделения, когда в 2018 году приняла спецификации измерений НФЛ. [11] И студенческий футбол, и школьный футбол предусматривают использование полос, но только на двух из четырех панелей футбольного мяча (тех, которые примыкают к шнуркам). Первоначальная причина использования полосатых мячей заключалась в том, чтобы их было легче увидеть ночью в эпоху, когда стандарты освещения стадионов были гораздо менее строгими по сравнению с сегодняшними.
Количество падений
[ редактировать ]В американском футболе команда имеет четыре дауна , чтобы продвинуть мяч на 10 ярдов, а в канадском футболе предел составляет три дауна. [15] [16]
схватка
[ редактировать ]В обеих играх мяч помещается на линию схватки , в которой игрок, известный как «центр» или «центр», выполняет «щелчок», чтобы начать футбольную игру. В канадском футболе снэп должен попасть между ног центрального игрока; в американском футболе такой ход не требуется, но в любом случае он всегда делается таким образом, поэтому центральный находится в позиции для блокирования после снэпа. Команда защиты должна держаться на установленном расстоянии от линии схватки на своей стороне линии. [ нужна ссылка ]
В канадском футболе расстояние между линией схватки и защищающейся командой, формально называемое «зоной схватки», составляет один полный ярд. [17] Из-за расстояния в один ярд команды склонны делать ставку на «треть и один» или «треть и дюймы». Если нападение команды находится в пределах одного ярда от любой линии ворот, линия схватки перемещается на линию в один ярд. [18]
В американском футболе установленное расстояние между нападающими и защищающимися командами, известное в этом кодексе как «нейтральная зона», составляет 11 дюймов – длина мяча, создающая иллюзию того, что команды находятся лицом к лицу друг с другом. друг друга.
В то время как в американском футболе ценятся крупные, относительно неподвижные игроки линии нападения , образующие линию, через которую защита не может легко проникнуть, дополнительное расстояние от защищающейся команды означает, что в канадском футболе ценятся более ловкие игроки на линии нападения. [19]
Честный улов и возврат плоскодонки
[ редактировать ]В американском футболе, если игрок, возвращающий пант, видит, что, по его мнению, он не сможет продвинуть мяч вперед после его ловли, он может подать сигнал о честном захвате , взмахнув рукой в воздухе, и отказаться от попытки продвижения. Если он подает этот сигнал, команда противника должна позволить ему попытаться поймать мяч чисто; если ему помешают, команда, прикрывающая удар, будет оштрафована на 15 ярдов. Напротив, в канадском футболе такого правила нет; вместо этого ни один игрок бьющей команды, за исключением бьющего игрока или любого игрока, который был позади него, когда он бил по мячу, не может приближаться к мячу на расстояние ближе пяти ярдов, пока его не коснется соперник. Если они это сделают, то команде, выполняющей удар, назначается штраф «без ярдов». [20]
Более того, в американском футболе принимающая команда может решить не играть в мяч, если перспективы возврата не очень хорошие и возвращающий не уверен, что сможет успешно поймать мяч на лету; Американских игроков обычно учат не пытаться коснуться прыгающего футбольного мяча. Если какой-либо член выполняющей удар команды касается мяча после выполнения удара без вмешательства члена принимающей команды, принимающая команда может решить вырвать мяч из той точки первого касания, независимо от чего-либо еще (другие чем пенальти), что происходит до конца игры. Если выполняющая удар команда овладеет мячом во время удара до того, как его коснется принимающая команда, мяч считается мертвым. Часто мяч ударяется о землю и его окружают игроки бьющей команды, которые позволяют ему катиться как можно дальше вниз по полю – не заходя в зачетную зону – прежде чем схватить или удержать мяч на земле. (Если пант отскакивает в зачетную зону принимающей команды, он становится мертвым, и назначается тачбэк.) Однако, если мяч касается члена принимающей команды без того, чтобы он овладел мячом («муфта»), то мяч может быть восстановлено любой командой (но не может быть продвинуто командой, выполняющей удар). Если выполняющая удар команда возвращает мяч, она возвращает владение мячом и получает право на первый даун в месте подбора. [ нужна ссылка ]
После честного улова в американском футболе принимающая команда может выбрать штрафной удар (называемый справедливым ударом ) с места получения мяча - и если удар проходит через противоположные стойки ворот, засчитывается мяч с игры. В НФЛ попытки честного захвата выполняются редко и обычно безуспешны (последний успешный удар по честному захвату был в 1976 году). Честный удар не разрешен в студенческом футболе. [ нужна ссылка ]
В канадском футболе, если принимающая команда не играет с мячом, игрок, выполняющий удар, и любые товарищи по команде, стоящие за игроком, выполняющим удар, в момент удара могут подобрать и продвинуть мяч. Это далее объясняется в том, что игрок, выполняющий удар, продвигает мяч вперед . [ нужна ссылка ]
Движение по щелчку
[ редактировать ]В американском футболе после того, как все игроки расставлены, только одному нападающему разрешено двигаться, и он не может двигаться к линии схватки, пока мяч отбит. Движущийся игрок должен стартовать из-за линии схватки; игроки на линии не могут находиться в движении. [21]
В канадском футболе все нападающие защитники, кроме квотербека, могут находиться в движении в момент снэпа; игроки в движении могут двигаться в любом направлении, пока они находятся за линией схватки в момент снэпа. Кроме того, два игрока на концах линии схватки (обычно принимающие) также могут двигаться вдоль линии. [18] Многие команды поощряют такое неограниченное движение, поскольку оно может сбить с толку защиту. Это также дает принимающим преимущество старта с разбега, поскольку они могут рассчитать время своих пробежек так, чтобы они пересекали линию схватки на скорости при щелчке мяча, что позволяет им перемещаться по полю быстрее, чем принимающие в американском футболе, что позволяет выполнять сравнительно более длинные броски. через тот же промежуток времени после снэпа или более быстрых бросков на заданное расстояние. [ нужна ссылка ]
Правила времени
[ редактировать ]В американском футболе атакующая команда должна начать игру в течение 25 секунд после свистка судьи, за исключением NCAA (колледжа) и НФЛ, где у команд есть 40 секунд после окончания предыдущей игры или 25 секунд после окончания предыдущей игры. штраф или тайм-аут. В канадском футболе (на всех уровнях игры) у команд есть 20 секунд после свистка, независимо от предыдущей ситуации. [22]
Правила американского футбола позволяют каждой команде иметь три тайм-аута в каждом тайме, а НФЛ останавливает игру из-за « двухминутного предупреждения ». Однако в футболе NCAA нет двухминутного предупреждения, но часы останавливаются при первом дауне до тех пор, пока мяч не будет готов к игре, если игра закончилась на игровом поле. В КФЛ каждая команда имеет два тайм-аута за игру, но не может использовать оба в последние три минуты игры, тогда как на более низких уровнях канадского футбола каждая команда имеет два тайм-аута. В канадском футболе предупреждение делается за три минуты, а не за две. Кроме того, на всех уровнях канадского футбола часы останавливаются после каждой игры в течение последних трех минут каждого тайма. После того, как судья установил мяч, часы возобновляются, если последняя игра закончилась захватом бегуна на игровом поле. [ нужна ссылка ]
Правила определения времени кардинально меняются после минутного предупреждения в обеих лигах:
- В американском футболе часы продолжают идти после любого захвата мяча в игре, но останавливаются после неполной передачи или захвата мяча за пределами поля. Если часы останавливаются, они возобновляются при щелчке мяча или когда мяч готов к игре. В канадском футболе часы останавливаются после каждой игры, но время начала различается в зависимости от результата предыдущей игры: после захвата мяча в пределах поля часы возобновляются, когда судья свистит мяч; после неполной передачи или отбора мяча за пределы поля отсчет времени начинается заново, когда мяч отбивается. В NCAA часы останавливаются после первого дауна в течение последних двух минут каждого тайма, чтобы переместить и установить маркеры дауна, после чего часы перезапускаются.
- Штраф за истечение игрового времени , составляющий 5 ярдов без потери дауна до минутного предупреждения в обоих кодексах, резко отличается после этого момента. В американском футболе штраф за «задержку игры» остается 5 ярдов с повторным броском. В канадском футболе наказанием за нарушение «отсчета времени» («задержка игры» в Канаде является другим нарушением) является потеря дауна при первом или втором дауне, а также 10 ярдов с повторением дауна при третьем дауне. Кроме того, если судья считает нарушение отсчета времени на третьем дауне после трехминутного предупреждения умышленным, он имеет право потребовать от нападающей команды правильно ввести мяч в игру в течение 20-секундного отсчета, что приведет к нарушению. в утрате владения. (Обратите внимание, что порядок отсчета времени во время попыток реализации не меняется после предупреждения; он составляет 5 ярдов с повторением дауна на протяжении всей игры.) [23]
- В американском футболе период обычно заканчивается по истечении времени (хотя любая игра, которая продолжается, когда часы достигают 0:00, может быть завершена); в канадском футболе период должен заканчиваться финальной игрой. Следовательно, в канадском футболе игра часто начинается без отображения времени (0:00) на игровых часах. В американском футболе обычно начинается игра без времени на часах только тогда, когда во время последней игры периода применяется защитный пенальти и пенальти не отменяется (или, в НФЛ, в очень редких обстоятельствах, когда команда выполняет честную игру). поймать по истечении времени и выбрать штрафной удар). [ нужна ссылка ] Кроме того, любой период в канадском футболе не может закончиться пенальти (в американском футболе это не так), поэтому любой пенальти, который наступает за 0:00 до конца матча в Канаде, продлевает период как минимум еще на одну игру.
Эти временные различия в сочетании с меньшим количеством даунов, доступных канадскому нападающему для получения первого дауна, приводят к совершенно разным концовкам игры, если мяч владеет командой, ведущей игру. В американском футболе, если у другой команды истек тайм-аут, возможно отставание от времени чуть более чем на 120 секунд (две минуты) без первого дауна. В канадском футболе можно отбежать чуть больше 40 секунд. [ нужна ссылка ]
Кикер продвигает мяч
[ редактировать ]В канадском футболе сохраняются гораздо более либеральные правила в отношении возврата мяча членами бьющей команды. При любом ударе игрок, выполняющий удар, и любой член команды, выполняющий удар, позади игрока, выполняющего удар, в момент удара могут прийти в себя и продвинуть мяч вперед. При начальном ударе, поскольку каждый член команды, выполняющей удар, должен находиться позади мяча во время удара, это фактически делает всех 12 игроков «находящимися в игре» и имеющими право вернуть мяч, как только он пройдет 10 ярдов вниз по полю. При панте или пропущенном броске с игры обычно только игрок, выполняющий удар, находится в игре, поскольку за игроком, выполняющим удар, никого нет. Всем игрокам, находящимся в положении «вне игры», в момент удара не разрешается ни касаться мяча, ни находиться в пределах 5 ярдов от члена принимающей команды, выполняющего удар; нарушение этого правила влечет за собой штраф «отсутствие ярдов». Штраф за отсутствие ярдов составляет 15 ярдов, если удар был выполнен в полете, и 5 ярдов, если он был приземлен. [ нужна ссылка ]
Американские правила аналогичны в отношении возврата начальных ударов. Любой член выполняющей удар команды может вернуть мяч после того, как он коснулся соперника или когда он прошел 10 ярдов вниз по полю и коснулся земли. Мяч становится мертвым при подборе, хотя выполняющая удар команда получает право владения мячом в месте подбора. [ нужна ссылка ]
Американские правила отличаются от канадских в отношении ударов ногами из схватки. По американским правилам, чтобы отыграть удар из схватки (пант или пропущенный мяч с игры) и сохранить владение мячом, член принимающей команды (защита) должен коснуться мяча за линией схватки. Если мяча коснулась принимающая команда, а затем вернула бьющая команда, бьющая команда сохраняет владение мячом и получает право первого дауна. Если принимающая команда не коснулась мяча до того, как его коснется бьющая команда, это «первое касание», как описано выше при честном ловле и возврате мяча . [ нужна ссылка ]
Кроме того, члены выполняющей удар команды должны предоставить принимающей команде возможность поймать удар из схватки в полете. Никакого расстояния не требуется; NCAA отменило правило о 2-ярдовом ореоле. [24] Как только удар из схватки коснулся земли, выполняющая удар команда может вернуться в исходное положение при условии соблюдения правил первого касания.
В обоих кодексах в игре используется удар из схватки, который блокируется и возвращается выполняющей удар командой за линией схватки. Затем бьющая команда может решить либо попытаться выполнить еще один удар, либо попытаться продвинуть мяч вперед, но в игре не произошло передачи мяча (если только член принимающей команды не контролирует мяч), и, следовательно, бьющая команда либо переместить мяч к маркеру первого дауна или потерять даун, что часто приводит к потере мяча при дауне. [ нужна ссылка ]
Вылетает за пределы поля
[ редактировать ]В канадской игре, если мяч выбит за пределы поля, игра заканчивается передачей владения команде, которая последним коснулась мяча в пределах поля (после того, как мяч полностью вышел из-под контроля игрока, владеющего мячом). Свободный мяч может быть отправлен ногой вперед (ведением) при условии, что его затем подберет игрок, находящийся в игре в момент указанного удара. Однако мяч не может быть намеренно выбит за пределы поля для захвата владения мячом; в этом случае это рассматривается как удар из схватки за пределы поля, и владение мячом переходит к команде противника. Случайный контакт ногой не считается выбрасыванием мяча за пределы поля. В американской игре, когда мяч выбивается за пределы поля, последняя команда, которая явно владеет мячом, получает право владения мячом, если только мяч не выйдет за пределы задней части или боковой части зачетной зоны.
Команда по-прежнему может потерять владение мячом после фамбла за пределами поля, если фамбл произошел при четвертом дауне (третьем дауне в канадской игре), и мяч оказывается за пределами линии, за которой можно выиграть. Из-за таких игр, как Holy Roller , НФЛ изменила свое правило относительно продвижения мяча в нападении. Если нападающая команда нащупывает мяч в последние две минуты тайма или четвертого дауна в любое время, только игроку, который нащупал мяч, разрешается продвинуть мяч дальше точки фамбла. Если какой-либо другой нападающий продвигает мяч к линии ворот соперника, мяч возвращается к месту нащупывания. Если фамбл произошел при четвертом дауне, защищающаяся команда получает владение мячом при дауне, если только первоначальный фамбл не произошел после того, как была достигнута линия выигрыша.
Голы с игры, одиночные игры и тачбэки
[ редактировать ]В канадском футболе любой удар, попадающий в зачетную зону, считается живым мячом, за исключением успешного броска с игры или попадания в стойки ворот во время полета мяча. Если игрок, получивший удар, не возвращает его из зачетной зоны или если мяч был выбит через зачетную зону, то выполняющая удар команда зарабатывает одно очко (румяна), а возвращающаяся команда вырывается из своей 35-ярдовой линии. или, если румяна забиты в результате пропущенной попытки броска с игры, принимающая команда может выбрать последнюю точку схватки. Если мяч, отбитый в полете, попадает в штангу, не забив мяч с игры, счет не засчитывается, и принимающая команда вырывается из своей 30-ярдовой линии. Если удар возвращается из зачетной зоны, принимающая команда следующим образом вырывается из достигнутого места (или, если они достигают линии ворот соперника, они совершают тачдаун); на любительских уровнях игры им передается мяч на своей 20-ярдовой линии, если удар не был возвращен так далеко. [25]
Таких одиночных игр не существует в американском футболе; однако одно очко может быть начислено, когда безопасность засчитывается во время попытки реализации , в отличие от двух очков, набираемых за безопасность во время других игр. [26]
Американский футбол также позволяет защищающейся команде забить пропущенный мяч с игры; однако из-за отсутствия одиночных игр и положения стойки ворот позади зачетной зоны возврат осуществляется редко, за исключением блокированного удара или по истечении времени в тайме или в игре (самый известный недавний пример это возвращение Криса Дэвиса в конце игры пропущенного мяча с игры для победного тачдауна в игре Алабама – Оберн 2013 года ). Вместо этого большинство команд предпочитают не предпринимать попытки возврата и перехватить владение мячом – на предыдущей линии схватки в NCAA и в месте удара в НФЛ. Поскольку стойка ворот находится за пределами поля, любой не засчитываемый удар, поражающий стойку ворот, считается недействительным, и принимающая команда берет на себя владение мячом с места удара или со своей 20-ярдовой линии, в зависимости от того, что находится дальше от ворот принимающей команды. Аналогичным образом, любой начальный удар или пант, который либо нанесен ударом через зачетную зону, либо отправлен в зачетную зону и выкатился за пределы поля, не будучи затронут игроком, касается в зачетной зоне члена выполняющей команды без участия какого-либо члена команды. касание принимающей команды или ее сбитие в зачетной зоне членом принимающей команды приводит к тачбэк . Расположение мяча после тачбэка зависит от набора правил и игровой ситуации. Согласно правилам средней школы, принимающая команда во всех ситуациях получает право владения мячом на своей 20-ярдовой линии. В NCAA и НФЛ мяч перемещается на 20-ярдовую линию после панта и на 25-ярдовую линию после начального удара или штрафного удара после безопасного удара. Согласно правилам NCAA и НФЛ, начальный удар или штрафной удар после безопасного удара, который заканчивается честным захватом принимающей командой внутри своей 25-ярдовой линии, рассматривается как тачбэк, при этом мяч перемещается на 25-ярдовую позицию. получив команду, выполнившую начальный удар или пант в зачетной зоне, он имеет возможность сбить мяч в зачетной зоне (что приводит к тачбэку) или попытаться продвинуть мяч вперед. [ нужна ссылка ]
После успешного броска с игры, согласно канадским правилам, забитая команда имеет возможность получить начальный удар, начать игру со своей 35-ярдовой линии или провести схватку со своей 35-ярдовой линии (КФЛ впервые ввела это правило в 1975 году, но исключили этот последний вариант в сезоне 2009 года, но он был восстановлен в 2010 году). [Некоторая путаница относительно того, было ли это правило после бросков с игры снова изменено в 2019 году]. В американском футболе команда, забившая гол, выполняет начальный удар после каждого гола, за исключением мер безопасности. Возможность команды, забившей гол, начать игру после тачдауна существует в американском любительском футболе, но реализуется очень редко. [ нужна ссылка ]
Удар с открытого поля
[ редактировать ]В канадском футболе удар с открытого поля считается разрешенной игрой, что позволяет выполнять удар из любой точки поля. Удар с открытого поля может быть использован как отчаянная последняя игра нападения; понимая, что они не могут пройти всю длину поля, они продвигаются вперед на часть пути и пытаются выполнить удар с отскока , пытаясь забить мяч с игры или вернуть мяч в зачетной зоне для тачдауна. [27] Как и в случае с пантом или пропущенным броском с игры, команде, получившей удар, предоставляется 5-ярдовый буфер для возврата удара.
И наоборот, защита, столкнувшись с попыткой броска с игры на последней секунде в ничьей или в игре, в которой они лидируют с преимуществом в одно очко, часто размещает своего игрока и игрока, выполняющего плей-кикер, в зачетной зоне. Если мяч с игры пропущен, они могут отправить мяч обратно в поле и не пропустить ни одного. В одной игре можно выполнить несколько таких ударов. 29 октября года 2010 Во время игры «Торонто Аргонавты» против « Монреаль Алуэттс» за одну игру произошло четыре удара ногами; после промаха с игры «Монреаля» «Аргонавты» пробили из зачетной зоны примерно до 20-ярдовой линии. Мяч был пойман и немедленно отправлен обратно в зачетную зону «Монреалем», чтобы попытаться выполнить одиночный гол , и, наконец, «Аргос» пробил, но не смог выбить его из зачетной зоны, где «Алуэтт» вернули его для тачдауна. [28] [29]
В американском футболе разрешены только штрафные удары и удары из схватки, выполняемые из-за линии схватки; любой удар за линию схватки или после смены владения приведет к наказанию. (На некоторых уровнях американского футбола допускается редкий честный удар , который, согласно правилам НФЛ, не является ни штрафным ударом, ни ударом из схватки, а sui Generis .) [ нужна ссылка ]
Безопасность
[ редактировать ]И в американском, и в канадском футболе безопасное касание (или безопасное касание) приносит два очка защищающейся команде, если нападающая команда терпит поражение в своей зачетной зоне. В американском футболе команда, отказывающаяся от защиты, должна выполнить « штрафной удар » со своей 20-ярдовой линии. В канадском футболе команда, получившая два очка, имеет возможность выполнить бросок со своей 35-ярдовой линии, выбить мяч со своей 35-ярдовой линии или заставить команду противника выбить мяч со своей 35-ярдовой линии. линия двора. В 2009 году КФЛ изменила последний вариант на начало матча со своей 25-ярдовой линии. [30]
Очки после тачдауна
[ редактировать ]В обеих играх после забитого тачдауна команда, забившая гол, может попытаться выполнить еще одну игру для получения дополнительных очков. В канадском футболе эта игра называется «конвертация», а в американском футболе она формально называется попыткой или попыткой, хотя чаще ее называют либо конверсией, дополнительным очком или очком после приземления (PAT). Дополнительные очки можно заработать ударом или игрой из схватки. Если это сделано ударом, набравшая очки команда получает одно очко, а если это сделано с помощью схватки, набравшая очки команда получает два. [ нужна ссылка ]
Однако положение мяча для попыток в двух играх разное. Попытки забить после тачдауна фиксируются из следующих точек (по состоянию на сезон 2015 г.): [ нужна ссылка ]
- НФЛ: 15-ярдовая линия для попыток плейкика (для попытки на 33 ярда), 2-ярдовая линия для двухочковых попыток реализации.
- Любительский американский футбол (все уровни): 3-ярдовая линия для всех попыток.
- КФЛ: 25-ярдовая линия для попыток плей-кика (для попытки на 32 ярда), 3-ярдовая линия для двухочковых попыток реализации.
- Любительский канадский футбол (все уровни): 5-ярдовая линия для всех попыток.
Поскольку стойки ворот находятся на линии ворот в Канаде и на лицевой линии в Соединенных Штатах, игрок, выполняющий удар КФЛ, находится на том же расстоянии от стоек ворот, что и игрок, выполняющий удар НФЛ. Перед сезоном КФЛ 2015 года эта лига использовала 5-ярдовую линию для всех попыток (для попытки с 12 ярдов), а это означало, что канадский кикер находился ближе к стойкам ворот, чем американский кикер любого уровня. Канадские кикеры-любители остаются ближе к своим воротам, чем их американские коллеги. [ нужна ссылка ] Также до 2015 года линией схватки в НФЛ для получения дополнительных очков была 2-ярдовая линия (для попытки на 20 ярдов). В американской игре небольшая решетка обозначается на поле линии схватки при дополнительном ударе в середине 3-ярдовой линии в студенческом футболе для средних и школьных команд; в НФЛ эта решетка появлялась посередине 2-ярдовой линии; хотя, как уже упоминалось, линия схватки при дополнительном ударе была перенесена еще в 2015 году, этот хэш-метка по-прежнему обозначает линию схватки при двухочковой реализации. В канадском поле такая метка не отображается.
Согласно правилам НФЛ и NCAA, при попытках реализации мяч автоматически выставляется в центре поля на соответствующей линии схватки, если только член бьющей команды явно не попросит судью об альтернативном размещении. Согласно правилам, мяч может быть помещен в другое место между решётками (особенно для стратегического позиционирования при двухочковой попытке реализации) или в другое место дальше от 2-, 3- или 15-ярдовой линии (не это редкость для футбола более низкого уровня, поскольку по ходу сезона условия могут ухудшаться по направлению к центру поля, особенно в том месте, с которого обычно наносится удар по PAT, поэтому бьющий игрок может запросить место, где опора будет более устойчивой). [ нужна ссылка ]
Во время преобразований мяч считается живым в КФЛ, американском студенческом футболе, средних школах Техаса, ныне несуществующей НФЛ Европа , а начиная с сезона 2015 года и в самой НФЛ. Таким образом, это позволяет защищающейся команде получить два очка при перехвате или ответном ударе нащупыванием, если они достигают зачетной зоны бьющей команды, или (в КФЛ) одно очко, если защищающаяся команда выполнит удар с падения на открытом поле через мяч бьющей команды. стойки ворот. И наоборот, на других уровнях американского футбола и любительского канадского футбола защитные команды не могут забить во время попытки. [ нужна ссылка ]
Небольшая пластиковая ти, высота которой может составлять от 1 до 2 дюймов (25–51 мм) (меньше, чем начальная ти), может использоваться для бросков с игры и получения дополнительных очков в некоторых лигах, включая средние школы США и канадские любительские игры. НФЛ (и большинство других профессиональных лиг) никогда не разрешала использовать ти для попыток ударов с дополнительными очками, всегда требуя, чтобы бьющие игроки отталкивались от земли для таких попыток (и для бросков с игры; редкое исключение для профессионального игрока из США). лига, разрешающая использование таких футболок для таких попыток, была оригинальной USFL в 1980-х годах). [31] [32] В 1948 году NCAA разрешило использование небольшой прорезиненной площадки для ударов ногами для получения дополнительных очков и бросков с игры, но запретило их к 1989 году , требуя ударов ногами с земли, как в НФЛ. [33] [34] CFL разрешает использовать ти для бросков с игры и реализации ударов, но это необязательно. [35]
Бегун вниз
[ редактировать ]В канадском любительском футболе мяч не считается мертвым, если игрок на мгновение становится на колени для выполнения перекатного снэпа, паса в сторону/бок или удара соперника, в то время как в американском любительском футболе такая ситуация приводит к мертвому мячу, если только игрок является обладателем удара с места. Держателю разрешается поймать снэп или восстановить перекатившийся снэп, находясь на колене для удержания удара, а также может подняться, чтобы поймать высокий снэп и немедленно вернуться на колено. [ нужна ссылка ]
На профессиональном уровне в обеих играх, за исключением явно умышленного падения игрока с мячом на колени или скольжения вниз, игрока необходимо коснуться, когда он находится на земле, в противном случае игрок может встать и продолжить продвижение мяча. Удар по игроку, стоящему на коленях, скользящему или явно намеревающемуся выбить мяч за пределы поля (особенно квотербекам), обычно рассматривается как неспортивное и часто наказывается, а в самых вопиющих случаях (особенно если это происходит на последних секундах игры) в игре), игрок может быть подвергнут дисциплинарному взысканию за пределами поля со стороны руководящего органа соответствующей лиги, обычно в виде штрафов или дисквалификации. [ нужна ссылка ]
Через некоторое время
[ редактировать ]Процедуры урегулирования матчей, которые закончились вничью, значительно различаются в разных футбольных лигах.
Большинство лиг, кроме НФЛ, включая КФЛ, используют процедуру, часто называемую «Плей-офф Канзаса», названную так потому, что она была впервые разработана для школьного футбола в этом штате . Правила кратко изложены здесь:
- Подбрасывание монеты в начале овертайма определяет, какая команда первой получит владение мячом в овертайме, а также какая конечная зона будет использована.
- Каждая команда по очереди получает одно владение мячом, начиная с первой и 10-й, в фиксированной точке поля, которая варьируется в зависимости от лиги:
- Колледж США (также государственные средние школы Техаса , которые играют по правилам NCAA): 25-ярдовая линия противника для первых двух дополнительных процедур.
- Каждая процедура после второй состоит из одной игры в схватке с 3-ярдовой линии соперника с запрещенными ударами ногами. Успешные игры в этой ситуации оцениваются как двухочковые реализации. [36]
- Средняя школа США (также Британская Колумбия, где средние школы играют по американским правилам): стандартные правила предусматривают наличие 10-ярдовой линии противника, но ассоциации штатов/провинций могут использовать другую длину ( Миссури например, начинается с 25 ярдов). . Недолговечный Альянс американского футбола также использовал 10-ярдовую линию соперника.
- КФЛ: 35-ярдовая линия противника.
- Колледж США (также государственные средние школы Техаса , которые играют по правилам NCAA): 25-ярдовая линия противника для первых двух дополнительных процедур.
- Игровые часы не идут, но игровые часы включены.
- На всех уровнях владение мячом прекращается, когда атакующая команда забивает, пропускает мяч с игры или переворачивает мяч. За тачдауном следует попытка реализации со следующими дополнительными оговорками:
- Американский колледж: команды должны попытаться реализовать двухочковую реализацию, начиная с двойного овертайма. Начиная с тройного овертайма и далее, все игры представляют собой двухочковые попытки реализации и засчитываются как таковые. [36]
- КФЛ и ААФ: реализующий удар в дополнительное время не разрешен – все попытки реализации должны быть играми из схватки (т. е. двухочковые попытки).
- Средняя школа США и Британской Колумбии: Стандартные правила не предусматривают никаких ограничений на тип попытки обращения, но некоторые ассоциации штатов/провинций могут ограничивать использование попыток удара.
- Способность защищающейся команды забить гол после владения мячом при потере мяча:
- Колледж США, CFL, AAF, средняя школа Техаса: может продвигать мяч после захвата мяча; если он забьет тачдаун, это удовлетворит условие, согласно которому каждая команда имеет шанс забить гол и, таким образом, завершить игру.
- Средняя школа США и Британской Колумбии (кроме Техаса): владение прекращается немедленно.
- Каждая команда получает один оплачиваемый тайм-аут за процедуру овертайма, за исключением КФЛ и ААФ, которые не допускают тайм-аутов в овертайме.
- Если по окончании процедуры овертайма счет остается равным, следует другая процедура (за исключением случаев, отмеченных ниже), при этом команда, которая владела вторым мячом в предыдущей процедуре, имеет первое владение мячом в следующей процедуре.
- Ограничение количества сверхурочных процедур:
- Колледж и средняя школа США: без ограничений; процедуры продолжаются до тех пор, пока не будет определен победитель (некоторые штаты ограничивают количество процедур или вообще запрещают их для игр ниже уровня университетского уровня средней школы).
- КФЛ: В играх регулярного сезона максимум две процедуры, при этом игра объявляется равной, если она остается равной. В постсезонных играх процедуры продолжаются до тех пор, пока не будет определен победитель.
- AAF: То же, что и CFL, за исключением того, что в играх регулярного сезона разрешена только одна процедура. Лига закрылась без проведения игр плей-офф.
Один аспект правил овертайма AAF был уникальным для этой лиги: броски с игры были запрещены в дополнительное время.
Овертайм НФЛ представляет собой модифицированный внезапной смерти 15-минутный период , предназначенный только для игр плей-офф; Начиная с сезона 2017 года , дополнительные периоды в предсезонном и регулярном сезонах составляют 10 минут в рамках общих усилий НФЛ по ускорению игр и сокращению их продолжительности. Если команда, получившая первый удар, совершает тачдаун или защищающаяся команда обеспечивает безопасность, игра заканчивается на этом этапе. Если принимающая команда забивает мяч с игры, игра продолжается, и команда, забившая гол, начинает игру, и команда, забившая мяч, получает шанс на владение мячом. Если эта команда совершает тачдаун или теряет владение мячом, игра заканчивается; если он забивает мяч с игры, дополнительное время продолжается, а следующий результат любой команды завершает игру. В регулярном сезоне, если по истечении 10-минутного периода игра остается равной, она объявляется ничьей. В постсезонных играх проводится несколько 15-минутных периодов, пока не будет определен победитель.
Протокол сверхурочной работы второй XFL , в настоящее время находящейся в перерыве, значительно отличался от протокола других лиг и был наиболее похож на протокол, используемый в студенческом футболе США после четвертой процедуры сверхурочной работы этого набора правил: [37] [38]
- Овертайм состоял из пятираундовой «серии» двухочковых реализаций.
- Для определения первого владения мячом не использовалось подбрасывание монеты - команда гостей начала все раунды с нападения.
- Защита не смогла забить гол при реализации.
- Первый пенальти в защите против команды в течение раунда привел к тому, что мяч был перемещен на 1-ярдовую линию. Второй пенальти в защите в этом раунде привел к тому, что счет был засчитан команде нападения.
- Штрафы за нападение до щелчка применялись в соответствии с обычными правилами. Наступательные пенальти после снэпа завершили наступательный раунд этой команды без очков.
- Были сыграны все пять раундов, если только одна команда не достигла непреодолимого преимущества. Если после пяти раундов игра оставалась равной, проводились дополнительные раунды до тех пор, пока ничья не была решена.
Другие различия
[ редактировать ]В американском школьном и студенческом футболе , а также на всех уровнях канадского футбола принимающим достаточно находиться в игровой зоне только одной ногой (при условии, что другая нога игрока не выходит за пределы поля до тех пор, пока не будет произведена ловля), чтобы улов был засчитан. в качестве приема. Игра в НФЛ требует, чтобы принимающие стояли обеими ногами на земле и в пределах поля после ловли, чтобы прием засчитывался. В течение всего сезона 2007 года официальный представитель НФЛ мог назначить улов, если было решено, что принимающий упал бы в пределах поля, если бы его не толкнул защитник. Это правило было основано на решении чиновника и подверглось критике за непоследовательность. Это правило было отменено НФЛ перед сезоном 2008 года. [39]
- В канадском футболе вмешательство в пас в защите может быть вызвано при любом разрешенном пасе вперед, даже если принимающий находится за линией схватки. Правила помех пасу на всех уровнях американского футбола не применяются до тех пор, пока брошенный мяч не пересечет нейтральную зону.
- До 2010 года, когда пас вперед считался «неуловимым», вмешательство защиты в работу предполагаемого принимающего наказывалось в канадском футболе. Это правило было отменено в 2010 году, что привело его в соответствие с давней практикой в американских колледжах и профессиональном футболе.
Размер состава CFL составляет 46 игроков (а не 53, как в НФЛ, хотя на игру будут одеты только 45). Команда КФЛ может включать до 44 игроков, в том числе 21 «национального» (по сути, канадцы), 20 «международных» (почти исключительно американцы) и 3 защитников. [40]
Схемы нумерации игроков одинаковы как в канадском, так и в американском футболе, при этом канадские правила немного менее строгие. В американском футболе игрокам с номерами от 50 до 79, по правилам, запрещено ловить пасы вперед или касаться их, если их команда владеет мячом, и они не могут выстраиваться в позицию, которая позволяет им это делать, за исключением случаев, когда это явно указано. указывается судье во время игры, в которой разрешен захват. В канадском футболе неподходящие числа охватывают только числа от 50 до 69. Кроме того, в КФЛ числа 0 и 00, исторически запрещенные на всех уровнях в американском футболе, уже давно доступны для использования, за исключением вышеупомянутых неподходящих игроков. (С 2023 года команда не может иметь игроков, носящих цифры 0 и 00 в одной игре.) В начале 2020-х годов правила американского футбола были смягчены, чтобы разрешить использование цифры 0 в студенческом и профессиональном футболе, хотя цифра 00 по-прежнему запрещена.
Традиционный футбольный сезон НФЛ длится со второй недели сентября до конца декабря или начала января, а плей-офф НФЛ проходит в январе и феврале. Напротив, регулярный сезон КФЛ длится с июня до конца октября. Это сделано для того, чтобы гарантировать завершение плей-офф Grey Cup в середине ноября, до того, как наступят суровые канадские зимы. Это важное соображение для спорта, в который играют на открытых площадках в таких местах, как Реджайна , Эдмонтон и Виннипег .
В американском футболе официальные лица обычно используют желтые штрафные флажки, а тренеры - красные. Перед сезоном КФЛ 2022 года официальные флаги штрафных санкций, используемые в КФЛ, были оранжевого цвета, а флаги вызова - желтыми. С тех пор КФЛ приняла цвета флага НФЛ. В американских лигах рефери носит сплошную белую кепку, а другие официальные лица - черную с белой окантовкой. [40] До 2018 года в КФЛ рефери носил черную кепку с белой окантовкой, а другие официальные лица носили белые кепки с черной окантовкой; начиная с сезона 2019 года рефери теперь носит белую кепку с черной окантовкой, а другие официальные лица носят черные с белой окантовкой, что почти отражает американскую конвенцию (и соответствует стандарту для нижних уровней игры в Канаде). Кроме того, при объявлении пенальти в американском футболе оштрафованная команда объявляется с использованием общих терминов («нападение»/«защита», например), но в канадском футболе (особенно КФЛ) оштрафованная команда объявляется по соответствующему городу или провинция.
Регулярный сезон КФЛ включает 18 игр с 1986 года, за исключением 2021 года, в котором использовалось расписание из 14 игр, тогда как регулярный сезон НФЛ с 2021 года состоит из 17 игр. Существует несколько радикальных различий в том, как лиги рассчитывают регулярные игры. Рекорды сезона и как меняются ничьи в турнирной таблице:
- КФЛ начисляет два очка за победу, одно очко за ничью и ноль очков за поражение (с 2000 по 2002 год включительно КФЛ также присуждала одно очко за поражение в овертайме). Система рейтингов CFL соответствует традиционной системе большинства других футбольных кодексов британского происхождения, а также является основой системы, используемой в хоккее. НФЛ, напротив, официально ранжирует свои команды строго по проценту побед , при этом ничья считается «половинной победой» для целей расчета процента побед. До 1972 года ничьи вообще игнорировались для целей расчета процента побед в НФЛ, что фактически делало их более ценными, чем «полувыигрыш»: команды с победным рекордом, включая ничьи, имели преимущество с точки зрения получения более высокого процента побед для В целях квалификации в плей-офф и команды с проигрышным послужным списком, включая ничьи, имели преимущество с точки зрения получения лучшей позиции на драфте. На всех соревнованиях в обеих странах командные рекорды обычно выражаются в простом формате «WL» или в формате «WLT», только если в командных зачетах есть ничья.
- CFL номинально предоставляет три места в плей-офф за каждый дивизион, в то время как НФЛ предоставляет место в плей-офф каждому из победителей своего дивизиона (четыре на конференцию) и три места по wild card на конференцию (ранее перед сезоном 2020 года только два места по wild card). CFL допускает возможность команды, занявшей четвертое место в одном дивизионе, «перейти» вместо команды, занявшей третье место из другого дивизиона, но только если ее результаты лучше, чем у команды, занявшей третье место. Кроме того, даже несмотря на то, что в КФЛ неравное количество команд в каждом дивизионе, нет никакой возможности, чтобы команда, занявшая пятое место в квалификации Западного дивизиона, даже если она финишировала пятой или шестой в общем зачете. Напротив, команда НФЛ, занявшая второе место в своем дивизионе, не получает особого преимущества, если она финиширует вничью с командой, занявшей третье место в другом дивизионе, за последнее место по wild card. Помимо этого, критерии решения тай-брейка радикально различаются (хотя оба они завершаются еще не использованным подбрасыванием монеты , если все критерии будут исчерпаны). Например, первый тай-брейк в КФЛ - это количество побед, тогда как количество побед само по себе не является критерием тай-брейка в НФЛ, а это означает, что команда НФЛ без ничьих не будет иметь ни преимущества, ни недостатка по сравнению с другой командой, у которой на одну ничью меньше. победа и две ничьи, при условии, что они сыграли одинаковое количество игр.
Стратегические и тактические различия
[ редактировать ]Хотя правила канадского и американского футбола имеют сходство, различия сильно влияют на то, как команды играют и управляются.
Управление красной зоной
[ редактировать ]Красная зона — неофициальный термин, обозначающий часть поля между 20-ярдовой линией и линией ворот. Поскольку в канадском футболе стойки ворот находятся на линии ворот, командам следует избегать попадания в стойки ворот. Таким образом, большинство бросков приземления направлено в сторону от центральной части зачетной зоны. В КФЛ стойки ворот имеют ту же конструкцию, что и стойки НФЛ, при этом центральная стойка имеет глубину около 2 ярдов в зачетной зоне. Крайне редко пасы КФЛ попадают в какую-либо часть стоек. В этом случае мяч становится мертвым. Иногда принимающие могут эффективно использовать штангу в игре с «тренингом», чтобы избавиться от защитника. Прохождение зачетной зоны становится еще более сложным, если углы зачетной зоны усечены, как это происходит на стадионах, где поле ограничено беговой дорожкой . Тем не менее, атакующая команда имеет противодействующее преимущество в виде зачетных зон, размер которых более чем в два раза больше, чем в американском футболе (20 ярдов с более широким полем), что значительно расширяет площадь, которую должна покрывать защищающаяся команда, а также дает свободу действий. некоторые схемы передач недоступны в красной зоне американского футбола. Более того, правило, требующее, чтобы только одна нога находилась в пределах поля при приеме паса в канадском футболе, еще больше увеличивает площадь зоны, с которой приходится работать нападающим. Нападения НФЛ обычно заключаются в пробежке между отборами мяча на линии в один ярд. Нарушения КФЛ совершают аналогичные попытки при первом дауне на линии в один ярд, но попытки второго и третьего дауна, если необходимо, могут быть гораздо более разнообразными, чем их аналоги в НФЛ. [ нужна ссылка ]
Специальные команды
[ редактировать ]Частота пантов во многом зависит от успеха или отсутствия нападения. Возврат панта в канадском футболе является повсеместным явлением, поскольку правило «без ярдов» позволяет выставлять на поле и возвращать практически каждый пант. Более того, если выполняющая удар команда выбивает мяч за пределы поля, пытаясь предотвратить ответный удар, и мяч выходит за пределы поля между двумя 15-ярдовыми линиями, не коснувшись сначала земли, начисляется 10-ярдовый штраф и мяч продвигается вперед. с того места, где она покинула игру, или выполняющая удар команда отходит назад на 10 ярдов и должна повторить попытку. [41] Таким образом, панты с «шанкадом» обходятся бьющей команде чрезвычайно дорого. Хотя пропущенные броски с игры могут быть возвращены в обоих национальных правилах, более глубокая зачетная зона и расположение ворот делают это гораздо более распространенным в канадских правилах. Аналитики TSN в эфире заявляют, что это единственная игра после схватки, которая с наибольшей вероятностью приведет к тачдауну. Этот набор специальных командных игр (отряды возврата с игры) редко встречаются в американской игре до такой степени, что возвращающий игрок не является стандартной частью защитного отряда броска с игры и его можно будет увидеть только в необычных обстоятельствах, причем одним особенно примечательным примером является знаменитый студенческий футбольный матч « Kick Six » в 2013 году. Канадские начальные удары редко заканчиваются тачбэком, поэтому специальные команды также более заметны в этой области игры. Разница в процедурах последних минут игр делает камбэки, а также необходимость в команде «рук» для ударов вне игры, также более заметными. Правило, касающееся последнего касания мяча перед выходом из игры, а не правило последнего владения мячом в американском футболе, также повышает вероятность успеха удара из игры. Названа самая сложная тренерская работа в канадском футболе [ кем? ] быть координатором специальных групп. До 40 игроков из состава КФЛ могут играть особую командную роль из-за большого разнообразия возможных ситуаций. В 2014 и 2015 годах «Эскимосы Эдмонтона» даже использовали своих защитников третьего ряда (Пэт Уайт в 2014 году и Джордан Линч в 2015 году) . [42] ) в составе своих команд по ударам и защите от ударов. Это весьма необычно, поскольку квотербекам обычно не рекомендуется играть в контакт. Ответный удар был обязанностью, которую обычно выполнял игрок с другой ролью, например, принимающий или защитник. Генри «Гизмо» Уильямс [43] был первым игроком, обозначенным в телепередачах как «KR» на позиции игрока, отвечающего за кикер, поскольку его обязанности почти полностью заключались в этой роли, и обращение к нему как «WR» для широкого приемника все чаще считалось анахронизмом. Безусловно, лучший игрок, возвращающий удары в истории профессионального футбола, Гизмо Уильямс имел больше возвратов за тачдауны, отмененные за нарушения, чем любой другой игрок когда-либо забивал (28: 26 пантов, 2 начальных удара). Ни один игрок НФЛ не добился подобного успеха, а карьеры таких специалистов (таких как Девин Хестер ) даже близко не могут сравниться по влиянию на игру, которое такие игроки оказывают в КФЛ. [ нужна ссылка ]
Управление наступательными импульсами
[ редактировать ]У канадских команд есть только три дауна, чтобы продвинуть мяч на десять ярдов по сравнению с четырьмя даунами в американской игре. Если на один проигрыш меньше, канадские команды должны постараться добиться большого выигрыша. По этой причине канадские команды обычно предпочитают пас рывку в большей степени, чем американские, поскольку попытки паса обычно приносят больше ярдов, чем рывок. Это делает действия в канадском футболе более открытыми, чем в американском. Наступательные атаки (непрерывное владение мячом), как правило, короче.
Наличие трех даунов на гораздо более длинном и широком поле с неограниченным движением на заднем поле приводит к тому, что канадским командам требуются более быстрые и ловкие спортсмены (по сравнению), чем их американские коллеги. Как это ни парадоксально, но это позволяет канадской защите лучше защищаться от стремительных игр. Спешные игры, как правило, вряд ли приведут к полному выигрышу на десять ярдов, а если защита правильно прогнозирует, то и вообще к большому выигрышу. Меньшее количество даунов означает, что неудачная стремительная игра оставляет нападающим возможность провести одну игру, чтобы сделать сравнительно более длинный первый даун в ярдах, поэтому быстрые игры менее предпочтительны, если только команда, находящаяся в нападении, не активно управляет временем, сохраняя при этом лидерство.
Эксперты часто любят утверждать, что канадская команда, которая бросается на 100 ярдов или более за игру, скорее всего, выиграет, но реальность такова, что команды-победители бросаются с мячом, защищая свое преимущество, а не в качестве тактики для создания атак, которые приводят к очкам. если только они не заметно превосходят своих противников. Более крупное поле обычно обеспечивает больший YAC (ярдов после улова) при каждом отдельном улове, где НФЛ проводит пасовые игры, которые либо приводят к немедленным отборам для относительно небольшого количества YAC, либо к огромным выигрышам в результате пропущенных отборов или нарушения охвата.
Теоретически команда НФЛ, владеющая мячом на своей собственной одноярдовой линии, используя три дауна для каждой реализации первого дауна и полные 40 секунд, может провести 27 игр и потратить 18 минут времени на покрытие 99 ярдов. Команда КФЛ, делающая что-то подобное (два розыгрыша на реализацию, 20 секунд времени, в среднем 10 секунд времени, пока судьи перебрасывают мяч между играми, 109 ярдов), провела бы 24 игры и потратила бы максимум 12 минут времени.
Еще одним заметным отличием является склонность квотербеков КФЛ торопить мяч, как намеренно, так и в результате реакции на защиту. Дэймон Аллен [44] (младший брат Маркуса Аллена, бегуна из Зала славы профессионального футбола) за свою 23-летнюю карьеру набрал 11 920 ярдов и 72 381 ярд паса, и фактически занимает третье место в общем зачете по ярдам за карьеру. Сравните это с 4928 ярдами Рэндалла Каннингема за 16 сезонов. [45] Прошли сезоны рывков на 1000 ярдов для квотербеков КФЛ, [46] и сезоны на 400 ярдов для стартовых квотербеков команд, выходящих в плей-офф, если они остаются здоровыми на протяжении всего расписания, не являются чем-то необычным. [ нужна ссылка ]
Движение заднего поля
[ редактировать ]Возможно, самая большая разница возникает из-за практически неограниченного движения, разрешенного на заднем поле защиты и нападения при игре из схватки в канадской игре, по сравнению с очень ограниченным движением в нападении в американской игре. В сочетании с гораздо большим размером поля эта разница меняет набор навыков, требуемых от спортсменов.
Канадские ресиверы, защитники и защитники находятся достаточно далеко от точки, где мяч был отбит, поэтому они редко участвуют в нападении или защите. Полузащитники могут быть призваны для успешной защиты бегущих защитников, отправленных для получения передач. Поэтому гораздо большее внимание уделяется спортивной скорости: бывший гроссмейстер Edmonton Eskimos и бывший ресивер Эд Херви (6 футов 0 дюймов [183 см], 195 фунтов [88 кг], All-American в USC на дистанции 200 метров). и Малькольм Франк [44] (5 футов 8 дюймов [173 см] 170 фунтов [77 кг]) является прототипом КЛЛ. Нападение имеет гораздо больше вариантов построения и стартовых позиций, что заставляет защиту предвидеть больше возможностей. Семь из 12 игроков, участвующих в нападении КФЛ (обычно пять линейных игроков и ресиверы) должны находиться на линии схватки в момент снэпа, а остальные пять должны находиться как минимум на один ярд позади линии. Только квотербек и линейные игроки должны быть неподвижными во время снэпа, что позволяет шести игрокам двигаться к линии или вдоль нее с различной скоростью (обычно ресиверы в момент снэпа неподвижны или идут с шагом ходьбы, чтобы гарантировать, что они находятся в движении). на линии схватки.) [ нужна ссылка ]
Поздние возвращения
[ редактировать ]И в студенческих, и в профессиональных играх атакующей команде, лидирующей, сложнее отыграть время в канадской игре.
В Канадской футбольной лиге часы останавливаются, пока судьи устанавливают мяч, а затем свистят игровые часы и игровые часы начинаются на последних минутах тайма; тогда как в Национальной футбольной лиге часы продолжают идти, пока судьи устанавливают мяч (в зависимости от результата предыдущей игры - пенальти, неполный пас, выход в аут или захват за пределы поля в обеих лигах), в то время как игровые часы равны 40 секунды бегут. Игровые часы начинаются заново только после свистка начала игры, для захвата мяча или при щелчке мяча для других исходов в КФЛ. У команды, идущей впереди, на одну возможность убить время в канадской игре с тремя даунами меньше, и с каждым дауном она может отнимать только игровое время (20 секунд) и продолжительность самой игры. С другой стороны, канадские команды получают только один тайм-аут за тайм, в отличие от трех в американском футболе. После трехминутного предупреждения штраф в виде потери дауна (при первом и втором дауне, 10 ярдов при третьем дауне) приводит к несвоевременному началу новой игры (нарушение отсчета времени).
Кроме того, если канадская команда совершает нарушение отсчета времени при третьем проигрыше, судья имеет право потребовать, чтобы она законно начала новую игру до истечения игрового времени, и может передать владение мячом защищающейся команде, если будет совершен еще один отсчет времени. Более того, в любой четверти, когда игровые часы истекают, когда мяч мертв, в канадском футболе финальная игра должна быть проведена с «нулями на часах» до окончания четверти, тогда как в американском футболе истечение времени, пока мяч находится в Dead немедленно завершает квартал (включая периоды сверхурочной работы в тех случаях, когда эти периоды рассчитаны по времени). В американском футболе обычно (или даже, возможно, ожидается), что команды, включая тренерский штаб и другой подобный персонал, выходят на поле, чтобы пожать друг другу руки и т. д. до официального истечения игровых часов, особенно в тех случаях, когда завершающий Команда не владеет мячом, у нее не осталось тайм-аутов, и в результате финальной игры игры осталось менее сорока секунд.
Основные предостережения заключаются в том, что во всех правилах сетки тайм не может закончиться ни одним пенальти, принятым не оштрафованной командой, даже если на часах не осталось времени, и команда всегда может решить попытаться реализовать мяч после тачдауна, даже если время истекло, поэтому при таких обстоятельствах финальная игра всегда может пройти с «нулями на часах». Если команда, отстающая в КФЛ, сможет начать показывать два-и-аут в защите и эффективные голы в нападении, то за последние три минуты можно успешно набрать 14 и даже 17 очков. Эта склонность к возвращению настолько выражена, что CFL использует ее в маркетинговых целях: ни один лидер не безопасен. [47]
См. также
[ редактировать ]- американский футбол
- правила американского футбола
- Глоссарий американского футбола
- Национальная футбольная лига (НФЛ)
- Канадский футбол
- Правила канадского футбола
- Глоссарий канадского футбола
- Канадская футбольная лига (КФЛ)
- Сравнение американского футбола и лиги регби
- Сравнение американского футбола и союза регби
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хронология канадского футбола (1860 – настоящее время)» . Футбол Канада . Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 года . Проверено 23 декабря 2006 г.
- ^ Фитц-Джеральд, Шон. «КФЛ прекращает рабочее соглашение с НФЛ» . www.nationalpost.com .
- ^
- Адамс, Иэн Кристофер (25 апреля 2017 г.). «Век британских чтений Америки через американский футбол: от конца века до Суперкубка» . Международный журнал истории спорта . 34 (1–2): 101–120. дои : 10.1080/09523367.2017.1304917 . ISSN 0952-3367 . S2CID 164327496 . Проверено 19 декабря 2021 г.
- «Чайная чаша и чемпионы Серого кубка 1944 года — Сент-Гиацинт-Доннаконас» . Армия и спорт . Зал спортивной славы Канады. 2017 . Проверено 19 декабря 2021 г.
- ^ О'Лири, Крис (10 июня 2016 г.). «Аргонавты стремятся открыть главу своей истории в Полях БМО» . Торонто Стар .
- ^ «Эволюция игры: стойки ворот» . profootballhof.com . Зал славы профессионального футбола. 16 октября 2018 г. Проверено 9 июня 2023 г.
Во время первого сезона НФЛ в 1920 году стойки ворот по-прежнему располагались на линии ворот и оставались того же размера и формы. Однако ситуация изменилась в 1927 году, когда NCAA вернула их к лицевой линии (в те дни НФЛ соответствовала своду правил колледжа, поэтому лига быстро последовала этому примеру). / Наконец, в 1974 году лига передвинула стойки ворот. вернуться к конечной строке.
- ^ ; «CFL перемещает метки ближе к центру поля» . news.yahoo.com . 27 апреля 2022 г. . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Диаграмма размеров профессионального футбольного поля (НФЛ) — Диаграммы размеров корта и поля в 3D, история, правила — SportsKnowHow.com» . www.sportsknowhow.com .
- ^ Грассо, Джон (13 июня 2013 г.). Исторический словарь футбола . Пугало Пресс. ISBN 9780810878570 – через Google Книги.
- ^ «Документ без названия» . www.cflapedia.com .
- ^ «Часто задаваемые вопросы об оборудовании на CFLdb» . Cfldb.ca . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «КФЛ выпустит новый мяч в сезоне 2018 года» (пресс-релиз). Канадская футбольная лига. 19 марта 2018 года . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2012 года . Проверено 5 августа 2013 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Официальные правила игры и журнал Национальной футбольной лиги на 2012 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
- ^ Бендер, Джим (29 мая 2008 г.). «Почувствуем КЛЛ» . Виннипег Сан. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 29 мая 2008 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ http://cflofficials.ca/docs/2015%20Rule%20Book%20English.pdf. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine (стр. 37).
- ^ «Правило 4 — Схватка — Раздел 6 — Серия даунов — Официальный свод правил КФЛ 2017 г. на CFLdb» . cfldb.ca .
- ^ Канадская футбольная лига. «Правило 4, Раздел 1, Статья 3: Зона схватки» . Официальные правила игры Канадской футбольной лиги 2018 года . База данных Канадской футбольной лиги . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Правило 4: Схватка. Канадская футбольная лига (2005). Официальные правила игры КФЛ на 2005 год . Торонто, Онтарио: Канадская футбольная лига. п. 81.
- ^ Бимиш, Майк (11 августа 2009 г.). «Пограничник стоит на страже BC Lions» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ «Ознакомьтесь с новыми изменениями в правилах CFL» . 27 апреля 2022 г.
- ^ Гуделл, Роджер. «Официальные правила игры Национальной футбольной лиги на 2016 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы о правилах игры на CFLdb» . cfldb.ca .
- ^ «Правило 1, раздел 7, статья 9: Отсчет времени» (PDF) . Официальные правила игры Канадской футбольной лиги 2015 года . Канадская футбольная лига. стр. 18–19. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
- ^ «Комитет по футбольным правилам NCAA усиливает правила безопасности» . НКАА. 18 февраля 2003. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 13 июля 2008 г.
- ^ Канадская футбольная лига (2008). «Правило 3: Подсчет очков». Официальные правила игры КФЛ на 2008 год (PDF) . Торонто: Канадская футбольная лига. п. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
- ^ Национальная футбольная лига (2023). Официальные правила игры Национальной футбольной лиги (PDF) . п. 48.
- ↑ Stampeders попытались сделать это в финальной игре против аргонавтов, 21 сентября 2013 г. Stampeders Come Short .
- ^ «Дурацкий финал: Алс победил Аргоса в финальной игре» . Канадская пресса. 29 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 30 октября 2010 г.
- ^ «Видео» . YouTube.com. 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «Изменения правил КФЛ 2009 г.» . Игра . Канадская футбольная лига. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
- ^ Люстег, Бут (14 августа 1983 г.). «У профессиональных кикеров нет права на ошибку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2021 г.
В НФЛ, в отличие от колледжей и USFL, при бросках с игры не допускается использование футболки.
- ^ Литке, Джим (20 августа 1989 г.). «Они не все пинаются и кричат из-за отсутствия Ти» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 октября 2019 г.
НФЛ разрешает использовать ти высотой до 3 дюймов для начальных ударов, но никогда не разрешает их для бросков с игры и PAT. Профессиональная лига, которая начала заявлять о своей независимости от студенческой игры после ряда изменений правил, начиная с середины 1930-х годов, также отказалась расширять ворота.
- ^ «Изменение правил NCAA приведет к запрету футболок на FG и PAT – The Tech» . tech.mit.edu . Проверено 9 сентября 2018 г.
- ^ «Больше никакой чайной вечеринки» . CNN . 4 сентября 1989 года.
- ^ «Часто задаваемые вопросы об оборудовании» . Проверено 3 октября 2019 г.
Для ударов с места (бросок с игры и попыток реализации) платформа или блок-ти не могут быть выше одного дюйма в высоту в соответствии с Правилом 5, Раздел 1, Статья 3 Свода правил КФЛ. При начальном ударе мяч можно удерживать или помещать на ти так, чтобы самая нижняя часть мяча находилась не выше трех дюймов от земли; Использование ударных тройников не требуется. Кикеры могут оторваться от земли, если захотят.
- ^ Jump up to: а б Джонсон, Грег (23 апреля 2019 г.). «Нацеленные протоколы, утвержденные для футбола» . НКАА . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ Флорио, Майк (7 апреля 2019 г.). «Весенняя лига возвращается с революционной идеей сверхурочной работы» . Profootballtalk.com . Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ «Правила XFL» . XFL.com . Проверено 7 января 2020 г.
- ^ «ESPN — Предложение владельцев таблицы повторного посева в плей-офф; принять другие правила — НФЛ» . ЭСПН . 2 апреля 2008 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Канадская футбольная лига вводит ключевые новые изменения в правилах на 2015 год — American Football International» . 21 апреля 2015 г.
- ^ «Утверждены изменения правил КФЛ на 2011 год — CFL.ca» . 12 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «Эскимосский QB Джордан Линч возьмет на себя обязанности, которые первоначально выполнял бывший QB Уайт» . 26 июня 2015 г.
- ^ «ГЕНРИ (GIZMO) УИЛЬЯМС | CFL.ca | Официальный сайт Канадской футбольной лиги» . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «CFL.ca — Официальный сайт Канадской футбольной лиги» . CFL.ca.
- ^ «НФЛ: Десять лучших быстрых QB 100521 — НФЛ — ESPN» . ESPN.com .
- ^ «Рекорды регулярного сезона за все время | CFL.ca | Официальный сайт Канадской футбольной лиги» . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 10 декабря 2008 г.
- ^ http://cfl.ca/noleadissafe [ постоянная мертвая ссылка ]