1969–70 сезон НХЛ

1969–70 сезон НХЛ
1969–70 сезон НХЛ
Лига	Национальная хоккейная лига
Спорт	Хоккей
Продолжительность	11 октября 1969 г. - 10 мая 1970 г.
Количество игр	76
Количество команд	12
Телевизионный партнер (ы)	CBC , CTV , SRC (Канада) ; CBS (Соединенные Штаты)
Черновик
Лучший черновик	Реджан Хоул
Выбран	Монреаль Канадиенс
Регулярный сезон
Чемпионы сезона	Чикаго Черные Ястребы
Сезон MVP	Бобби Орр ( Брюинз )
Лучший бомбардир	Бобби Орр (Брюинз)
Плей -офф
Плей -офф MVP	Бобби Орр (Брюинз)
Кубок Стэнли
Чемпионы	Бостон Брюинз
Второе место	Сент -Луис Блюз
НХЛ сезоны
	← 1968–69 1970–71 →

Сезон НХЛ 1969–70 годов был 53 -м сезоном Национальной хоккейной лиги . В третьем сезоне подряд Блюз Сент -Луиса достиг финала Кубка Стэнли , и в третий год подряд победители дивизии «Расширение Запад» были проведены четыре игры. На этот раз, однако, это было в руках Бостонских Брюинз , так как действующие чемпионы Монреаль Канадиенс едва не пропустили плей -офф, чего не повторилось в течение следующей четверти века. С канадиенсом и Торонто Мэйпл Лифс пропустил плей -офф Кубка Стэнли 1970 года, это был первый раз в истории лиги, когда ни одна канадская команда в НХЛ (две канадские команды в то время) квалифицировались в плей -офф (то, что произошло только один раз с тех пор с тех пор с тех пор с тех пор с тех пор с тех пор с тех пор с тех пор с тех пор с тех пор с тех пор произошло только один раз. , в 2016 году , когда все семь канадских команд НХЛ пропустили плей -офф). Это был также последний сезон, когда команды носили свои цветные майки дома до сезона 2003–04 года .

Команды

Разделение	Команда	Город	Арена	Емкость
1969-70 Национальная хоккейная лига
Восток	Бостон Брюинз	Бостон , Массачусетс	Бостонский сад	14,835
	Чикаго Черные Ястребы	Чикаго , Иллинойс	Чикагский стадион	16,666
	Детройт Ред Крылья	Детройт , Мичиган	Детройт Олимпия	15,000
	Монреаль Канадиенс	Монреаль , Квебек	Монреальский форум	19,000
	Нью -Йорк Рейнджерс	Нью -Йорк , Нью -Йорк	Мэдисон Сквер Гарден	17,250
	Торонто Мэйпл Лифс	Торонто , Онтарио	Кленовые листовые сады	16,316
Западный	Лос -Анджелес Кингс	Инглвуд , Калифорния	Форум	16,005
	Миннесота Северные Звезды	Блумингтон , Миннесота	Столичный спортивный центр	15,000
	Оклендские печати	Окленд , Калифорния	Oakland-Alameda County Coliseum Arena	15,000
	Филадельфия Флайерс	Филадельфия , Пенсильвания	Спектр	14,606
	Питтсбург Пингвины	Питтсбург , Пенсильвания	Civic Arena	12,580
	Сент -Луис Блюз	Сент -Луис , штат Миссури	Св. Луи Арена	15,500

Регулярный сезон

Брюинз

Черные Ястребы

Red Wings

Короли

Северные звезды

Canadiens

Рейнджерс

Уплотнения

Флайеры

Пингвины

Блюз

Кленовые листья

Class = notPageImage |

Восточный дивизион

Западное подразделение

Владелец Детройта Брюс Норрис установил телефон на скамейке Red Wing, подключенной к его месту в Олимпии. Когда тренер Билл Гэдсби Видел телефон, он заказал его удалить. Гадсби был уволен после трех игр

Бобби Орр из «Бостон Брюинз» стал первым (и на сегодняшний день, единственным) защитником в истории НХЛ, который выиграл чемпионат лиги. Он сделал это, установив новый рекорд для передач с 87 и общей суммой 120 очков, только шесть застенчивых рекордов установили предыдущий сезон товарища по команде Филом Эспозито . Попутно он также выиграл трофей Норриса в течение третьего года подряд в качестве главного защитника, The Hart Trophy for League MVP и трофей Конн Смайт для MVP в плей -офф, являющийся единственным игроком в НХЛ, который выиграл четыре индивидуальные награды в один сезон.

Горди Хоу закончила сезон в десяти ведущих бомбардистах НХЛ за рекордом 21 сезона подряд; Это был последний сезон, который он сделал.

Во втором сезоне подряд Блюз Сент -Луиса легко выиграл Западный дивизион, будучи единственной командой в дивизионе, получившей победную рекорд.

В восточном дивизионе, однако, было временное изменение охранника, так как Монреаль упал с первого предыдущего сезона на пятый, пропустив плей-офф на общем забите, забил Tie Briker с New York Rangers. Рейнджеры были на первом месте какое-то время, но травмы на голубой обречены на любую надежду на первое место, и они даже получили Тима Хортона в отчаянии. Это был единственный сезон, который Монреаль не смог провести плей -офф между 1948 и 1995 годами, и, поскольку Торонто Мэйпл Лифс также не смог пройти постсезон, это были первые плей -офф в истории НХЛ, в которых нет канадских команд. Эти события сыграли важную роль в решении перенести Чикаго в Западное подразделение совместно с расширением 1970 года и принятием серии плей -офф «кроссовера» между командами Восточного и Западного дивизиона в следующем сезоне. Кроссовер подразделения не допустил новых команд расширения в финале Кубка Стэнли в течение следующих трех сезонов. «Брюинз» и « Черные Ястребы» привязались к лидеру на Востоке (и всей лиге) с 99 очками, но Чикаго был награжден первым местом, потому что у них было еще 5 побед. Это было второе первое место в Чикаго в истории команды (первый из которых был 1966–67).

Canadiens/Rangers Tiebreaker

Последние два места плей -офф в Восточном дивизионе были оспорены тремя командами, входящими в последние выходные сезона. Детройтские Red Wings были на третьем месте с 93 очками, за которыми следуют Montreal Canadiens с 92 и нью -йоркские рейнджеры с 90. ^{[ 1 ]} Red Wings захватили третье семя с победой 6–2 над «Рейнджерс» в субботу вечером. Канадиенсу нужна была только одна победа, чтобы завоевать четвертое и последнее место. Победа в Нью -Йорке и потеря в Монреале в их последних играх дадут каждой команде одинаковые 38–22–16 записей. В то время следующий тай -брейк был забит голами, в которых Canadiens имел преимущество 242–237. Рейнджерс пришлось превзойти Canadiens как минимум на пять голов, чтобы претендовать на постсезон. Оценка для Blueshirts началась рано и часто, ведя 4-1 после первого периода и 7-3 после двух периодов. В конце третьего периода в конце третьего периода рейнджеры вытащили вратаря Эдди Джакомина в попытке набрать больше голов и нанести удар по общему лидерству, но вместо этого отдали два гола Детройте. ^{[ 2 ]} После финального зуммера рейнджеры засыпали вратаря Red Wings Crozier с 65 выстрелами по франшизе по воротам на пути к триумфу 9–5 и лидерством с четырьмя голами над Монреалем. ^{[ 2 ]}

Позже тем вечером Canadiens либо пришлось выиграть, либо забить как минимум пять голов в поражении, но против команды Black Hawks, нуждающейся в победе, чтобы завоевать лучшие семена в плей -офф дивизии. Поскольку Монреал отстаивал 5–2 и отчаянно за три гола, оставшиеся в третьем периоде 9:16, тренер Клод Руэль вытащил сетевого завода Роги Вачон для дополнительного злоумышленника. Вместо этого Canadiens сдали пять голов пустой сети в поражении 10–2 и пропустили постсезон в течение единственного раз в течение 46-сезонного промежутка с 1949 по 1994 год . ^{[ 3 ]} из Монреаля Иван Курной прокомментировал усилия Red Wings во второй половине дня, горько заявив: «У этих парней нет гордости». ^{[ 2 ]}

Последняя таблица

Восточный дивизион ^{[ 4 ]}
v
Т
и
		ГП	В	Л	Т	Гф	Для	Разница	Пта
1	Чикаго Черные Ястребы	76	45	22	9	250	170	+80	99
2	Бостон Брюинз	76	40	17	19	277	216	+61	99
3	Детройт Ред Крылья	76	40	21	15	246	199	+47	95
4	Нью -Йорк Рейнджерс	76	38	22	16	246	189	+57	92
5	Монреаль Канадиенс	76	38	22	16	244	201	+43	92
6	Торонто Мэйпл Лифс	76	29	34	13	222	242	−20	71

Западное подразделение ^{[ 4 ]}
v
Т
и
		ГП	В	Л	Т	Гф	Для	Разница	Пта
1	Сент -Луис Блюз	76	37	27	12	224	179	+45	86
2	Питтсбург Пингвины	76	26	38	12	182	238	−56	64
3	Миннесота Северные Звезды	76	19	35	22	224	257	−33	60
4	Оклендские печати	76	22	40	14	169	243	−74	58
5	Филадельфия Флайерс	76	17	35	24	197	225	−28	58
6	Лос -Анджелес Кингс	76	14	52	10	168	290	−122	38

Плей -офф

Четвертьфинал			Полуфинал			Финал Кубка Стэнли

1	Чикаго	4

3	Детройт	0
			1	Чикаго	0
Восточный дивизион
			2	Бостон	4
2	Бостон	4

4	Нью-Йорк	2
						E2	Бостон	4

						W1	Св. Луис	0
1	Св. Луис	4

3	Миннесота	2
			1	Св. Луис	4
Западное подразделение
			2	Питтсбург	2
2	Питтсбург	4

4	Окленд	0

Четвертьфинал

(E1) Чикагские черные ястребы против (E3) Детройт Ред Уингз

Чикагские черные ястребы финишировали лучшей командой регулярного сезона НХЛ с 99 очками. Детройт занял третье место в Восточном дивизионе с 95 очками. Это была девятая встреча плей -офф между этими двумя командами, и они разделили свои восемь предыдущих собраний. В последний раз они встречались в полуфинале 1966 года, которые Детройт выиграл в шести играх. Каждый из этих команд выиграл четыре игры в своем серии регулярных сезонов из восьми игр.

В сериале Чикаго-детрута The Black Hawks взяли сериал, выиграв все четыре игры на 4–2 баллов.

8 апреля	Детройт Ред Крылья		2–4	Чикаго Черные Ястребы	Чикагский стадион	Рекаптировать
Wayne Connelly (1) – pp – 02:59		First period		17:14 – pp – Pit Martin (1)
No scoring		Second period		07:23 – pp – Stan Mikita (1) 18:35 – sh – Chico Maki (1)
Gordie Howe (1) – 08:43		Third period		19:31 – Eric Nesterenko (1)
Roy Edwards 40 saves / 43 shots		Goalie stats		Tony Esposito 34 saves / 36 shots

9 апреля	Детройт Ред Крылья		2–4	Чикаго Черные Ястребы	Чикагский стадион	Рекаптировать
Pete Stemkowski (1) – sh – 13:01		First period		14:38 – Jim Pappin (1)
No scoring		Second period		01:33 – Bobby Hull (1)
Bruce MacGregor (1) – 09:42		Third period		15:20 – pp – Pit Martin (2) 18:42 – Dennis Hull (1)
Roy Edwards 30 saves / 34 shots		Goalie stats		Tony Esposito 31 saves / 33 shots

11 апреля	Чикаго Черные Ястребы		4–2	Детройт Ред Крылья	Стадион Олимпии	Рекаптировать
Bobby Hull (2) – 06:37		First period		No scoring
Bobby Hull (3) – 11:03 Stan Mikita (2) – pp – 14:38		Second period		02:03 – Nick Libett (1)
Doug Jarrett (1) – 19:57		Third period		11:07 – Doug Volmar (1)
Tony Esposito 41 saves / 43 shots		Goalie stats		Roy Edwards 25 saves / 28 shots

12 апреля	Чикаго Черные Ястребы		4–2	Детройт Ред Крылья	Стадион Олимпии	Рекаптировать
Jim Pappin (2) – 04:32 Stan Mikita (3) – 12:14		First period		09:31 – pp – Gordie Howe (2)
Dennis Hull (2) – 04:43		Second period		14:16 – pp – Nick Libett (2)
Chico Maki (2) – 11:26		Third period		No scoring
Tony Esposito 29 saves / 31 shots		Goalie stats		Roy Edwards 11 saves / 14 shots Roger Crozier 15 saves / 16 shots

Чикаго выиграл серию 4–0

(E2) Boston Bruins против (E4) New York Rangers

Бостон Брюинз финишировал вторым в Восточном дивизионе, заработав 99 очков. Нью -Йорк Рейнджерс заработал 92 очка, чтобы финишировать четвертым на востоке. Это была седьмая встреча плей -офф между этими двумя командами, когда Бостон выиграл четыре из шести своих предыдущих собраний. В последний раз они встречались в полуфинале 1958 года, которые Бостон выиграл в шести играх. Каждый из этих команд выиграл четыре игры в своем серии регулярных сезонов из восьми игр.

«Брюинз» посоветовал «Рейнджерс» 8–2 в первой игре; Тренер рейнджера Эмиль Фрэнсис заменил Эда Джакомина , когда счет достиг 7–1, в пользу Терри Соучука . Соучук заменил Джакомин в качестве стартера во второй игре, но Бостон выиграл 5–3.

В третьей игре в Мэдисон Сквер Гарден была враждебная толпа, а нью -йоркские фанаты разбивают, кричат непристойности и бросали предметы в бостонских игроков. Джакомин - Вернувшись в ворота для Рейнджерс - по сообщениям, сказал Брюину Дереку Сандерсону : «нам платят, чтобы получить вас сегодня вечером». Последующая драка вспыхнула на обеих скамьях, а также фанаты, загадывающие лед с мусором; Потребовалось 19 минут, чтобы сыграть первые 91 секунды игры. К концу победы «Рейнджерс» 4–3 команды установили новый рекорд плей -офф НХЛ за штрафы (38) и штрафные минуты (174).

В игре четвертая была Рода Гилберта забить два гола в победе 4–2 рейнджеров. Джакомин был блестящим в воротах для рейнджеров, и одним из самых ярких моментов было остановить Дерека Сандерсона на коротком отрыве. Пятая игра была выиграна Бостоном 3–2, так как Эспозито забил два гола. Бобби Орр установил победителя, когда он украл пас в центре льда, когда рейнджеры были пойманы на смене линии. Игра шестая была легко выиграна «Брюинз» и показала еще один показ злоупотребления фанатами. Бобби Орр забил два гола, включая победителя. Поклонники бросали яйца и шариковые подшипники на льду, и когда результат больше не был сомневался, сжигает пожары в мезонине Мэдисон Сквер Гарден.

8 апреля	Нью -Йорк Рейнджерс		2–8	Бостон Брюинз	Бостонский сад	Рекаптировать
Jack Egers (1) – 19:00		First period		03:51 – Phil Esposito (1) 09:32 – pp – Phil Esposito (2)
No scoring		Second period		04:56 – Bobby Orr (1) 07:35 – sh – Bobby Orr (2) 08:19 – sh – Derek Sanderson (1) 11:44 – pp – Phil Esposito (3) 15:07 – Wayne Cashman (1)
Bob Nevin (1) – pp – 15:31		Third period		02:20 – pp – Fred Stanfield (1)
Ed Giacomin 19 saves / 26 shots Terry Sawchuck 7 saves / 8 shots		Goalie stats		Gerry Cheevers 36 saves / 38 shots

9 апреля	Нью -Йорк Рейнджерс		3–5	Бостон Брюинз	Бостонский сад	Рекаптировать
Jack Egers (2) – 13:15 Rod Gilbert (1) – pp – 17:15		First period		07:06 – Jim Lorentz (1)
No scoring		Second period		05:39 – John McKenzie (1) 19:14 – Johnny Bucyk (1)
Tim Horton (1) – 06:38		Third period		01:24 – Ken Hodge (1) 03:40 – Ed Westfall (1)
Terry Sawchuck 34 saves / 39 shots		Goalie stats		Gerry Cheevers 29 saves / 32 shots

11 апреля	Бостон Брюинз		3–4	Нью -Йорк Рейнджерс	Мэдисон Сквер Гарден	Рекаптировать
Bill Speer (1) – 09:31		First period		13:07 – Jean Ratelle (1) 14:24 – pp – Walt Tkaczuk (1)
No scoring		Second period		13:48 – pp – Rod Gilbert (2)
Bobby Orr (3) – pp – 05:59 Fred Stanfield (2) – 12:07		Third period		02:43 – Ted Irvine (1)
Gerry Cheevers 39 saves / 43 shots		Goalie stats		Ed Giacomin 26 saves / 29 shots

12 апреля	Бостон Брюинз		2–4	Нью -Йорк Рейнджерс	Мэдисон Сквер Гарден	Рекаптировать
No scoring		First period		03:49 – pp – Rod Gilbert (3) 05:00 – Rod Gilbert (4)
Phil Esposito (4) – 11:30		Second period		11:51 – Dave Balon (1)
Bobby Orr (4) – pp – 08:41		Third period		11:16 – Walt Tkaczuk (2)
Eddie Johnston 35 saves / 39 shots		Goalie stats		Ed Giacomin 23 saves / 25 shots

14 апреля	Нью -Йорк Рейнджерс		2–3	Бостон Брюинз	Бостонский сад	Рекаптировать
Jack Egers (3) – pp – 05:18		First period		02:44 – Bobby Orr (5)
Orland Kurtenbach (1) – 09:49		Second period		No scoring
No scoring		Third period		02:20 – Phil Esposito (5) 07:59 – Phil Esposito (6)
Ed Giacomin 25 saves / 28 shots Terry Sawchuck 0 saves / 0 shots		Goalie stats		Gerry Cheevers 28 saves /30 shots

16 апреля	Бостон Брюинз		4–1	Нью -Йорк Рейнджерс	Мэдисон Сквер Гарден	Рекаптировать
No scoring		First period		11:51 – pp – Brad Park (1)
Bobby Orr (6) – pp – 02:48 Wayne Cashman (2) – 04:56		Second period		No scoring
Bobby Orr (7) – 03:09 Derek Sanderson (2) – 07:22		Third period		No scoring
Gerry Cheevers 33 saves / 34 shots		Goalie stats		Ed Giacomin 22 saves / 26 shots

Бостон Вон серия 4–2

(W1) Сент -Луис Блюз против (W3) Миннесота Северные Звезды

Сент -Луис Блюз финишировал первым в Западном дивизионе с 86 очками. Северные звезды Миннесоты заработали 60 очков, чтобы финишировать третьим на Западе. Это была вторая встреча плей -офф между этими двумя командами. Их единственная предыдущая встреча была в полуфинале 1968 года, которую Сент-Луис выиграл в семи играх. Сент-Луис выиграл серию регулярного сезона в этом году, заработав десять из шестнадцати очков.

Сент -Луис Блюз выгнал «Северные звезды Миннесоты» в шести играх, а домашняя команда выиграла первые пять. Блюз выиграл первые две игры на арене Сент -Луиса . В третьей игре в столичном спортивном центре участвовали Гумпа Уорсли острый вратарь и Билл Голдсворти, забивший два гола в 4–2 победы за «Северные звезды». Cesare Maniago играл в воротах для Миннесоты в четвертой игре и забрал 4–0, связав сериал. Пятая игра на Арене Сент -Луиса была связана 3–3, когда Сент -Луис забил три гола в третьем периоде Красным Беренсоном , Терри Греем и Джимом Робертсом и Блюзом выиграл 6–3. В шестой игре Аб Макдональд забил два гола, поскольку блюз исключил Северных Звезд, составив 4–2.

8 апреля	Миннесота Северные Звезды		2–6	Сент -Луис Блюз	Св. Луи Арена	Рекаптировать
No scoring		First period		02:29 – pp – Ab McDonald (1) 05:41 – pp – Red Berenson (1) 16:50 – Gary Sabourin (1)
Bill Goldsworthy (1) – pp – 00:19		Second period		02:00 – Terry Crisp (1)
Jean-Paul Parise (1) – pp – 10:55		Third period		00:33 – Ab McDonald (2) 05:20 – Terry Crisp (2)
Gump Worsley 40 saves / 46 shots		Goalie stats		Jacques Plante 19 saves / 21 shots

9 апреля	Миннесота Северные Звезды		1–2	Сент -Луис Блюз	Св. Луи Арена	Рекаптировать
No scoring		First period		03:49 – Gary Sabourin (2) 17:28 – pp – Phil Goyette (1)
No scoring		Second period		No scoring
Bob Barlow (1) – 14:20		Third period		No scoring
Cesare Maniago 38 saves / 40 shots		Goalie stats		Jacques Plante 17 saves / 18 shots

11 апреля	Сент -Луис Блюз		2–4	Миннесота Северные Звезды	Центр	Рекаптировать
No scoring		First period		04:58 – Tom Polanic (1) 15:23 – Danny O'Shea (1)
Ab McDonald (3) – 01:34		Second period		No scoring
Red Berenson (2) – pp – 03:15		Third period		08:16 – Bill Goldsworthy (2) 16:00 – pp – Bill Goldsworthy (3)
Ernie Wakely 27 saves / 31 shots		Goalie stats		Gump Worsley 32 saves / 34 shots

12 апреля	Сент -Луис Блюз		0–4	Миннесота Северные Звезды	Центр	Рекаптировать
No scoring		First period		No scoring
No scoring		Second period		07:38 – pp – Bill Goldsworthy (4) 16:54 – Claude Larose (1)
No scoring		Third period		00:58 – Tommy Williams (1) 02:12 – pp – Bob Barlow (2)
Glenn Hall 34 saves / 34 shots		Goalie stats		Cesare Maniago 31 saves / 35 shots

14 апреля	Миннесота Северные Звезды		3–6	Сент -Луис Блюз	Св. Луи Арена	Рекаптировать
Jean-Paul Parise (2) – 01:38 Jean-Paul Parise (3) – pp – 08:46		First period		04:38 – pp – Tim Ecclestone (1)
No scoring		Second period		06:32 – pp – Larry Keenan (1) 17:35 – Gary Sabourin (3)
Charlie Burns (1) – 09:06		Third period		02:37 – Terry Gray (1) 05:31 – Jimmy Roberts (1) 07:08 – sh – Red Berenson (3)
Gump Worsley 31 saves / 37 shots		Goalie stats		Glenn Hall 18 saves / 21 shots

16 апреля	Сент -Луис Блюз		4–2	Миннесота Северные Звезды	Центр	Рекаптировать
Ab McDonald (4) – pp – 07:42		First period		04:35 – pp – Barry Gibbs (1)
Ab McDonald (5) – pp – 10:17 Red Berenson (4) – pp – 11:04		Second period		14:54 – Ray Cullen (1)
Larry Keenan (2) – 02:53		Third period		No scoring
Glenn Hall 32 saves / 34 shots		Goalie stats		Cesare Maniago 23 saves / 27 shots

Сент -Луис выиграл серию 4–2

(W2) Питтсбургские пингвины против (W4) Оклендские печати

Питтсбург финишировал вторым в Западном дивизионе, заработав 64 очка. Окленд заработал 58 очков, чтобы финишировать четвертым на Западе. Это была первая и единственная серия между этими двумя командами. Окленд выиграл серию регулярного сезона в этом году, заработав девять из шестнадцати очков.

В первой игре гол Ника Харбарука в середине третьего периода стал победителем, поскольку Питтсбург выиграл 2–1. Во второй игре Гари Джарретт дал Окленду лидерство 1–0, но Питтсбург вернулся, чтобы выиграть 3–1. В третьей игре в Окленде был хет -трик Кена Шинкеля из «Пингвинов», когда Питтсбург выиграл 5–2. Игра четвертая увидела, что Окленд держал 1–0 и 2–1 потенциальных клиентов, но уплотнения просто не могли удержаться, и игра была связана 2–2 в конце времени регулирования, и Мишель Бриер забил гол в сериале в 8:28 сверхурочных для Питтсбурга. Это был последний раз, когда Печать выходили в плей -офф. Плей -офф Кубка Стэнли не вернулся в район залива до 1994 года , когда акулы Сан -Хосе впервые вышли в плей -офф. Это также отмечает только второй из трех раз в истории команды в любом из четырех крупных спортивных видов североамериканского спорта, которые охватили команду в своей первой серии плей -офф. ^{[ 5 ]}

8 апреля	Оклендские печати		1–2	Питтсбург Пингвины	Civic Arena	Рекаптировать
Gerry Ehman (1) – pp – 09:26		First period		01:05 – pp – Jean Pronovost (1)
No scoring		Second period		No scoring
No scoring		Third period		12:47 – Nick Harbaruk (1)
Gary Smith 34 saves / 35 shots		Goalie stats		Les Binkley 28 saves / 29 shots

9 апреля	Оклендские печати		1–3	Питтсбург Пингвины	Civic Arena	Рекаптировать
Gary Jarrett (1) – pp – 07:13		First period		No scoring
No scoring		Second period		11:00 – Nick Harbaruk (2) 11:34 – Wally Boyer (1)
No scoring		Third period		11:41 – Dunc McCallum (1)
Gary Smith 39 saves / 42 shots		Goalie stats		Les Binkley 25 saves / 26 shots

11 апреля	Питтсбург Пингвины		5–2	Оклендские печати	Окленд -Аламеда округ Колизей Арена	Рекаптировать
No scoring		First period		03:29 – sh – Earl Ingarfield (1)
Nick Harbaruk (3) – 05:20 Ken Schinkel (1) – 07:58 Jean Pronovost (2) – 11:38		Second period		No scoring
Ken Schinkel (2) – pp – 09:33 Ken Schinkel (3) – 14:09		Third period		02:22 – Ted Hampson (1)
Les Binkley 27 saves / 29 shots		Goalie stats		Gary Smith 20 saves / 25 shots

12 апреля	Питтсбург Пингвины		3–2	OT	Оклендские печати	Окленд -Аламеда округ Колизей Арена	Рекаптировать
Dean Prentice (1) – 07:37		First period			02:34 – pp – Carol Vadnais (1)
Bob Woytowich (1) – 06:22		Second period			04:34 – pp – Carol Vadnais (2)
No scoring		Third period			No scoring
Michel Briere (1) – 08:28		First overtime period			No scoring
Les Binkley 27 saves / 29 shots		Goalie stats			Gary Smith 28 saves / 31 shots

Питтсбург выиграл серию 4–0

Полуфинал

(E1) Чикагские черные ястребы против (E2) Boston Bruins

Это была третья встреча между этими двумя командами, когда Бостон выиграл обе их встречи. В последний раз они встречались в четвертьфинале 1942 года, где Бостон выиграл лучшую из трех серий в трех играх. Эти две команды разделили свою серию регулярного сезона из восьми игр, каждая из которых зарабатывает восемь очков.

Бостон победил Чикаго в четырех играх подряд, чтобы впервые выиграть финал Восточного дивизиона.

19 апреля	Бостон Брюинз		6–3	Чикаго Черные Ястребы	Чикагский стадион	Рекаптировать
Phil Esposito (7) – 12:28 Phil Esposito (8) – pp – 16:01		First period		No scoring
Johnny Bucyk (2) – 05:11 Phil Esposito (9) – pp – 14:59		Second period		08:26 – Dennis Hull (3) 17:00 – pp – Jim Pappin (3)
John McKenzie (2) – 01:00 Ken Hodge (2) – 08:45		Third period		10:39 – pp – Stan Mikita (4)
Gerry Cheevers 32 saves / 35 shots		Goalie stats		Tony Esposito 24 saves / 30 shots

21 апреля	Бостон Брюинз		4–1	Чикаго Черные Ястребы	Чикагский стадион	Рекаптировать
Bobby Orr (8) – 05:08		First period		No scoring
John McKenzie (3) – 10:32 Don Marcotte (1) – 13:09		Second period		No scoring
Phil Esposito (10) – 02:18		Third period		05:02 – Bill White (1)
Gerry Cheevers 22 saves / 23 shots		Goalie stats		Tony Esposito 28 saves / 32 shots

23 апреля	Чикаго Черные Ястребы		2–5	Бостон Брюинз	Бостонский сад	Рекаптировать
Cliff Koroll (1) – 06:33 Pit Martin (3) – 19:45		First period		08:50 – Wayne Carleton (1)
No scoring		Second period		03:28 – pp – Johnny Bucyk (3) 06:17 – Wayne Cashman (3) 13:07 – pp – Johnny Bucyk (4)
No scoring		Third period		19:39 – Phil Esposito (11)
Tony Esposito 28 saves / 32 shots		Goalie stats		Gerry Cheevers 25 saves / 27 shots

26 апреля	Чикаго Черные Ястребы		4–5	Бостон Брюинз	Бостонский сад	Рекаптировать
No scoring		First period		13:14 – sh – Don Marcotte (2) 17:00 – pp – Johnny Bucyk (5)
Fred Stanfield (3) – 15:40		Second period		05:07 – Keith Magnuson (1) 09:20 – Dennis Hull (4) 13:10 – Dennis Hull (5)
Ken Hodge (3) – 15:19 John McKenzie (4) – 18:19		Third period		04:10 – pp – Bryan Campbell (1)
Tony Esposito 49 saves / 54 shots		Goalie stats		Gerry Cheevers 20 saves / 24 shots

Бостон Вон серия 4–0

(W1) Сент -Луис Блюз против (W2) Питтсбург Пингвины

Это была первая встреча плей -офф между этими двумя командами. Сент-Луис выиграл серию регулярного сезона в этом году, заработав двенадцать из шестнадцати очков.

Блюз Сент -Луиса победил «Пингбунс» в «Пингвинах Питтсбурга» в шести играх, чтобы выиграть каждый финал Западного дивизиона, так как в следующем сезоне не было финала дивизиона. Ручки снова не добрались до полуфинала до сезона чемпионата в 1991 году .

19 апреля	Питтсбург Пингвины		1–3	Сент -Луис Блюз	Св. Луи Арена	Рекаптировать
No scoring		First period		No scoring
No scoring		Second period		07:12 – pp – Gary Sabourin (4) 08:10 – Phil Goyette (2) 12:58 – Red Berenson (5)
Ken Schinkel (4) – 02:10		Third period		No scoring
Les Binkley 30 saves / 33 shots		Goalie stats		Glenn Hall 24 saves / 25 shots

21 апреля	Питтсбург Пингвины		1–4	Сент -Луис Блюз	Св. Луи Арена	Рекаптировать
No scoring		First period		00:31 – Jean-Guy Talbot (1) 09:07 – pp – Larry Keenan (3) 15:35 – Phil Goyette (3)
No scoring		Second period		No scoring
Michel Briere (2) – 05:58		Third period		09:36 – Frank St. Marseille (1)
Les Binkley 32 saves / 36 shots		Goalie stats		Jacques Plante 23 saves / 24 shots

23 апреля	Сент -Луис Блюз		2–3	Питтсбург Пингвины	Civic Arena	Рекаптировать
No scoring		First period		05:22 – pp – Dean Prentice (2)
No scoring		Second period		07:07 – Jean Pronovost (3) 10:30 – pp – Michel Briere (3)
Larry Keenan (4) – pp – 01:41 Larry Keenan (5) – 05:56		Third period		No scoring
Jacques Plante 24 saves / 27 shots		Goalie stats		Les Binkley 14 saves / 16 shots

26 апреля	Сент -Луис Блюз		1–2	Питтсбург Пингвины	Civic Arena	Рекаптировать
No scoring		First period		07:06 – Duane Rupp (1)
Andre Boudrias (1) – 05:05		Second period		06:34 – Michel Briere (4)
No scoring		Third period		No scoring
Ernie Wakely 23 saves / 24 shots		Goalie stats		Al Smith 49 saves / 51 shots

28 апреля	Питтсбург Пингвины		0–5	Сент -Луис Блюз	Св. Луи Арена	Рекаптировать
No scoring		First period		11:56 – Frank St. Marseille (2) 15:59 – pp – Andre Boudrias (2)
No scoring		Second period		05:26 – pp – Frank St. Marseille (3) 17:18 – sh – Tim Ecclestone (2)
No scoring		Third period		05:17 – Frank St. Marseille (4)
Al Smith 30 saves / 35 shots		Goalie stats		Jacques Plante 21 saves / 21 shots

30 апреля	Сент -Луис Блюз		4–3	Питтсбург Пингвины	Civic Arena	Рекаптировать
No scoring		First period		13:41 – Duane Rupp (2)
Red Berenson (6) – 07:37		Second period		04:24 – Ron Schock (1)
Bill McCreary Sr. (1) – 05:26 Tim Ecclestone (3) – 06:57 Larry Keenan (6) – 14:25		Third period		06:17 – Michel Briere (5)
Glenn Hall 30 saves / 33 shots		Goalie stats		Al Smith 26 saves / 30 shots

Сент -Луис выиграл серию 4–2

Финал Кубка Стэнли

Это была первая встреча плей -офф между этими двумя командами. Это был третий финал Кубка Стэнли в Сент -Луисе, который выходил на раунд каждый сезон с момента входа в лигу. В обоих своих предыдущих выступлениях они проиграли Montreal Canadiens в четырех играх. Это было финал Бостонского финала Кубка Стэнли, выиграв чемпионат три ранее ранее. Они в последний раз вышли в финал в 1958 году, где проиграли Монреалю в шести играх. Бостон выиграл серию регулярного сезона в шести играх в этом году, заработав восемь из двенадцати очков.

Фил Эспозито из «Брюинз» привел всех бомбардиров в плей -офф с 13 голами и 14 передачами на 27 очков, в то время новым рекордом плей -офф НХЛ, за которым последовал Орр с 20 очками и Джонни Бюсик из «Брюинз» с 19 очками. Джерри Чиверс из «Брюинз» привел всех вратарей с двенадцатью победами, в то время как Жак Планте из блюза привел всех вратарей в голах против среднего в плей -офф с 1,48.

3 мая	Бостон Брюинз		6–1	Сент -Луис Блюз	Св. Луи Арена	Рекаптировать
Johnny Bucyk (6) – 19:45		First period		No scoring
Johnny Bucyk (7) – 05:16		Second period		01:52 – Jimmy Roberts (2)
Wayne Carleton (2) – 04:59 Johnny Bucyk (8) – 05:31 Derek Sanderson (3) – sh – 17:20 Phil Esposito (12) – 18:58		Third period		No scoring
Gerry Cheevers 28 saves / 29 shots		Goalie stats		Ernie Wakely 16 saves / 21 shots Jacques Plante 13 saves / 14 shots

5 мая	Бостон Брюинз		6–2	Сент -Луис Блюз	Св. Луи Арена	Рекаптировать
Fred Stanfield (4) – pp – 08:10 Ed Westfall (2) – 13:38 Ed Westfall (3) – sh – 19:15		First period		No scoring
Derek Sanderson (4) – pp – 09:37		Second period		17:26 – pp – Terry Gray (2)
Derek Sanderson (5) – 00:58 Johnny Bucyk (9) – 15:00		Third period		04:15 – pp – Frank St. Marseille (5)
Gerry Cheevers 17 saves / 19 shots		Goalie stats		Ernie Wakely 29 saves / 35 shots

7 мая	Сент -Луис Блюз		1–4	Бостон Брюинз	Бостонский сад	Рекаптировать
Frank St. Marseille (6) – pp – 05:32		First period		13:23 – pp – Johnny Bucyk (10) 18:23 – John McKenzie (5)
No scoring		Second period		No scoring
No scoring		Third period		03:26 – Wayne Cashman (4) 14:26 – Wayne Cashman (5)
Glenn Hall 20 saves / 21 shots		Goalie stats		Gerry Cheevers 42 saves / 46 shots

10 мая	Сент -Луис Блюз		3–4	OT	Бостон Брюинз	Бостонский сад	Рекаптировать
Red Berenson (7) – 19:17		First period			05:28 – Rick Smith (1)
Gary Sabourin (5) – 03:22		Second period			14:22 – Phil Esposito (13)
Larry Keenan (7) – pp – 00:19		Third period			13:28 – Johnny Bucyk (11)
No scoring		First overtime period			00:40 – Bobby Orr (9)
Glenn Hall 28 saves / 32 shots		Goalie stats			Gerry Cheevers 28 saves / 31 shots

Бостон Вон серия 4–0

Награды

1969–70 премии НХЛ
Принц Уэльский трофей : (Чемпион Восточного дивизиона, регулярный сезон)	Чикаго Черные Ястребы
Кларенс С. Кэмпбелл Боул : (Чемпион Западного дивизиона, регулярный сезон)	Сент -Луис Блюз
Art Ross Trophy : (Лучший бомбардир, регулярный сезон)	Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей Билла Мастертона : (Настойчивость, спортивное мастерство и посвящение)	Pit Martin , Chicago Black Hawks
Кальдер Мемориальный трофей : (Лучший первый курс)	Тони Эспозито , Чикаго Блэк Хокс
Conn Smythe Trophy : (Самый ценный игрок, плей -офф)	Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей Харта : (Самый ценный игрок, регулярный сезон)	Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей Джеймса Норриса : (Лучший защитник)	Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей Леди Бинг : (Превосходство и спортивное мастерство)	Фил Гойетт , Сент -Луис Блюз
Vezina Trophy : (Вратарь (ы) команды с лучшим вратарем)	Тони Эспозито , Чикаго Блэк Хокс

All-Star Teams

Первая команда	Позиция	Вторая команда
Тони Эспозито , Чикаго Блэк Хокс	Глин	Эд Джакомин , Нью -Йорк Рейнджерс
Бобби Орр , Бостон Брюинз	Дюймовый	Карл Брюер , Детройт Ред Уингз
Брэд Парк , Нью -Йорк Рейнджерс	Дюймовый	Жак Лаперриер , Монреаль Канадиенс
Фил Эспозито , Бостон Брюинз	В	Стэн Микита , Чикаго Блэк Хокс
Горди Хоу , Детройт Ред Крылья	RW	Джон Маккензи , Бостон Брюинз
Бобби Халл , Чикаго Черные Ястребы	LW	Фрэнк Маховлих , Детройт Ред Крылья

Статистика игрока

Забивающие лидеры

ПРИМЕЧАНИЕ: GP = игры, игра, g = цели, a = передача, pts = очки

Игрок	Команда	ГП	Глин	А	Пта	Пим
Бобби Орр	Бостон Брюинз	76	33	87	120	125
Фил Эспозито	Бостон Брюинз	76	43	56	99	50
Стэн Микита	Чикаго Черные Ястребы	76	39	47	86	50
Фил Гойетт	Сент -Луис Блюз	72	29	49	78	16
Уолт Ткачзук	Нью -Йорк Рейнджерс	76	27	50	77	38
Жан Рателле	Нью -Йорк Рейнджерс	75	32	42	74	28
Красный Беренсон	Сент -Луис Блюз	67	33	39	72	38
JP Parise	Миннесота Северные Звезды	74	24	48	72	72
Горди Хоу	Детройт Ред Крылья	76	31	40	71	58
Фрэнк Маховлих	Детройт Ред Крылья	74	38	32	70	59
Дэйв Балон	Нью -Йорк Рейнджерс	76	33	37	70	100
Джон Маккензи	Бостон Брюинз	72	29	41	70	114

Источник: НХЛ. ^{[ 6 ]}

Ведущие вратаря

Примечание: GP = игры играют; Мин = минуты играют; GA = цели против; GAA = цели против среднего; W = выигрывает; L = потери; T = галстуки; Итак = выключения

Игрок	Команда	ГП	Мин	Для	Ходить	В	Л	Т	ТАК
Эрни Уакели	Сент -Луис Блюз	30	1651	58	2.11	12	9	4	4
Тони Эспозито	Чикаго Черные Ястребы	63	3763	136	2.17	38	17	8	15
Жак завод	Сент -Луис Блюз	32	1839	67	2.19	18	9	5	5
Эд Джакомин	Нью -Йорк Рейнджерс	70	4148	163	2.36	35	21	14	6
Рой Эдвардс	Детройт Ред Крылья	47	2683	116	2.59	24	15	6	2
Рогатия Вачон	Монреаль Канадиенс	64	3697	162	2.63	31	18	12	4
Роджер Крозье	Детройт Ред Крылья	34	1877	83	2.65	16	6	9	0
Джерри Чиверс	Бостон Брюинз	41	2384	108	2.72	24	8	8	4
Берни родитель	Филадельфия Флайерс	62	3680	171	2.79	13	29	20	3
Эд Джонстон	Бостон Брюинз	37	2176	108	2.98	16	9	11	3

Другая статистика

Плюс-минус Лидер : Бобби Орр, Бостон Брюинз

Тренеры

Восток

Бостон Брюинз: Гарри Синден
Чикаго Черные Ястребы: Билли Рей
Детройт Red Wings: Билл Гэдсби и Сид Абель
Монреаль Канадиенс: Клод Руэль
Нью -Йорк Рейнджерс: Эмиль Фрэнсис
Торонто Мэйпл Лифс: Джон Маклеллан

Западный

Лос -Анджелес Кингс: Хэл Лейко и Ларри Риган
Миннесота Северные Звезды: Рен Блэр и Чарли Бернс
Оклендские печати: Фред Гловер
Филадельфия Флайерс: Вик Стасик
Питтсбург Пингвины: Красная Келли
Сент -Луис Блюз: Скотти Боуман

Дебюты

Ниже приведен список игроков, которые сыграли свою первую игру в НХЛ в 1969–70 (перечисленная с их первой командой, Asterisk (*) дебютировал в плей -офф):

Кит Магнусон , Чикаго Черные Ястребы
Бутч Горинг , Лос -Анджелес Кингс
Жиль Гилберт , Миннесота Северные Звезды
Гай Чаррон , Монреаль Канадиенс
Марк Тардиф , Монреаль Канады
Réjean houle , Монреальские канадцы
Дон Люс , Нью -Йорк Рейнджерс
Бобби Кларк , Филадельфия Флайерс

Последние игры

Ниже приведен список игроков, которые сыграли свою последнюю игру в НХЛ в 1969–70 гг. (Перечислен с их последней командой):

Рон Мерфи , Бостон Брюинз
Лео Бойвин , Миннесота Северные Звезды
Moose Vasko , Minnesota North Stars
Клод Провост , Монреаль Канадиенс
Терри Соучук , Нью -Йорк Рейнджерс
Камилла Генри , Сент -Луис Блюз
Джонни Бауэр , Торонто Мэйпл Лифс
Marcel Pronovost , Toronto Maple Leafs

Вещание

Хоккейная ночь в Канаде на телевидении CBC телевидение в субботу вечером в регулярном сезоне и играх в плей -офф Кубка Стэнли. HNIC также продюсировал игры в регулярное сезон в среду вечером для CTV .

Это был четвертый сезон в соответствии с соглашением о правах США с CBS , выйдя в эфир в воскресенье дневной сезон и игры в плей -офф.

Смотрите также

Ссылки

Diamond, Dan, ed. (2000). Общий хоккей . Кингстон, Нью -Йорк: общий спорт. ISBN 1-892129-85-х .
Дингер, Ральф, изд. (2011). Национальная хоккейная лига официальная книга и записи книги 2012 . Торонто, ON: Dan Diamond & Associates. ISBN 978-1-894801-22-5 .
Драйден, Стив, изд. (2000). Век хоккея . Торонто, ON: McClelland & Stewart Ltd. ISBN 0-7710-4179-9 .
Фишлер, Стэн; Фишлер, Ширли; Хьюз, Морган; Роман, Джозеф; Duplayy, James (2003). Хоккейная хроника: годовая история Национальной хоккейной лиги . Линкольнвуд, штат Иллинойс: Publications International Inc. ISBN 0-7853-9624-1 .
Макфарлейн, Брайан (1973). История Национальной хоккейной лиги . Нью -Йорк: Pagurian Press. ISBN 0-684-13424-1 .

Примечания

^ «Планшету НХЛ в конце игры в пятницу, 3 апреля 1970 года - Dropyourgloves.com» . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Колдуэлл, Дэйв (31 марта 2016 г.). «Невероятные рейнджеры победы в 1970 году оставили Канаду на холоде (опубликовано 2016)» . Получено 14 августа 2023 года .
^ Кляйн, Джефф З.; Рейф, Карл-Эрик (1 апреля 2007 г.). «Вплоть до провода в 1970 году, Рейнджерс вышла на стрельбу (опубликованная 2007)» . Получено 14 августа 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «1969–1970 гг. Действительную таблицу - NHL.com - турнирная таблица» . Национальная хоккейная лига.
^ Блэкберн, Пит. «Golden Knights Check Kings в их первой серии плей -офф с победой в игре 4» . cbssports.com . Получено 31 июля 2018 года .
^ Дингер 2011 , с.

Внешние ссылки

[1] «Планшету НХЛ в конце игры в пятницу, 3 апреля 1970 года - Dropyourgloves.com» . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2016 года .

[:0-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Колдуэлл, Дэйв (31 марта 2016 г.). «Невероятные рейнджеры победы в 1970 году оставили Канаду на холоде (опубликовано 2016)» . Получено 14 августа 2023 года .

[3] Кляйн, Джефф З.; Рейф, Карл-Эрик (1 апреля 2007 г.). «Вплоть до провода в 1970 году, Рейнджерс вышла на стрельбу (опубликованная 2007)» . Получено 14 августа 2023 года .

[standings-div-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «1969–1970 гг. Действительную таблицу - NHL.com - турнирная таблица» . Национальная хоккейная лига.

[5] Блэкберн, Пит. «Golden Knights Check Kings в их первой серии плей -офф с победой в игре 4» . cbssports.com . Получено 31 июля 2018 года .

[FOOTNOTEDinger2011150-6] Дингер 2011 , с.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v Т и 1969–70 сезон НХЛ
East	Boston Chicago Detroit Montreal New York Toronto
West	Los Angeles Minnesota Oakland Philadelphia Pittsburgh St. Louis
See also	Amateur Draft Intra-League Draft All-Star Game Stanley Cup Finals