Дуарте Барбоза

Дуарте Барбоза
Дуарте Барбоза
Рожденный	в. 1480 г. ; Лиссабон , Королевство Португалия
Умер	1 мая 1521 г. ; Раджанат Себу
Национальность	португальский
Род занятий	Писатель, писатель , исследователь
Подпись

Дуарте Барбоза (ок. 1480 – 1 мая 1521) был португальским писателем и офицером из Португальской Индии (между 1500 и 1516 годами). Он был писцом в фейтории в Кочи и переводчиком с местного языка малаялам . Барбоза написал Книгу Дуарте Барбозы ( португальский : Livro de Duarte Barbosa ) ок. 1516 г., что делает его одним из самых ранних образцов португальской литературы о путешествиях .

В 1519 году Барбоза отправился в первую экспедицию по кругосветному плаванию под руководством своего зятя Фернана Магеллана . ^[1] Барбоза был убит в 1521 году на банкете, устроенном раджей Хумабоном на Филиппинах , через несколько дней после битвы при Мактане на острове Себу .

Ранняя жизнь [ править ]

Отцом Барбозы был Диого Барбоза. Диого был слугой Альваро Брагансского , и в 1501 году он отправился в Индию совместно с Альваро, Бартоломеу Маркионни и 3-й португальско-индийской армадой (капитан Жуан да Нова ). Пока Диого отсутствовал, Барбоза оставался в Кочи со своим дядей Гонсало Хилем Барбосой, который работал фактором . (Ранее Гонсало путешествовал с флотом Педро Альвареса Кабрала численностью 1500 человек .)

Карьера [ править ]

В 1502 году Гонсало был переведен в Каннанор , и вместе с ним отправился Барбоза. Там Барбоза выучил малаялам , местный язык. Барбоза служил переводчиком при контакте Альфонсо де Альбукерке с раджей Каннанора в следующем году (1503 г.). В 1513 году Барбоза подписал письмо королю Португалии Мануэлю I в качестве клерка Каннанора, претендуя на должность главного клерка, а через год (1514) Афонсу де Альбукерке использовал должность Барбозы в качестве переводчика, чтобы попытаться обратить короля в свою веру. из Кочи. ^[2]

Книга Дуарте Барбозы [ править ]

В 1515 году Альбукерке отправил Барбозу в Кожикоде, чтобы он наблюдал за постройкой двух кораблей, которые будут служить в экспедиции на Красное море под руководством нового губернатора. Барбоза вернулся в Португалию и завершил свою рукопись « Книга Дуарте Барбозы» . Согласно предисловию итальянского писателя Джованни Баттиста Рамузио , Барбоза завершил свою рукопись в 1516 году подробными описаниями иностранных культур. Оригинал рукописи, ранее известный только благодаря свидетельствам Рамузио, был обнаружен и опубликован в начале девятнадцатого века в Лиссабоне, Португалия .

Кругосветное плавание с Магелланом [ править ]

Недовольный своим положением, Барбоза присоединился к нескольким встречам португальцев в Севилье на юге Испании. Диого последовал за Д. Альваро из Брагансы в изгнание в Севилью, где Альваро стал мэром, а Диого стал губернатором Севильского замка. В 1516 году Фернан Магеллан переехал в Севилью и подружился с Диого, оба путешествовали по Индии. Вскоре Магеллан женился на сестре Барбозы Беатрис, став зятем Дуарте Барбозы, укрепив связи между семьями Барбоза и Магеллан.

10 августа 1519 года Дуарте Барбоза отплыл из Севильи в кругосветное плавание Магеллана вместе со своим другом Жуаном Серраном . Его любопытство заставляло его несколько раз покидать экспедицию в компании местных жителей, к неудовольствию Магеллана. Магеллан даже пришел его арестовать. Однако 2 апреля 1520 года помощь Дуарте Барбозы сыграла решающую роль в подавлении бунта в Пуэрто-Сан-Хулиан (Аргентина), и после этого Барбоза стал капитаном « Виктории» . Согласно рассказу Антонио Пигафетты , после смерти Магеллана 27 апреля 1521 года в битве при Мактане (Филиппины) Барбоза был одним из немногих выживших в битве и стал сокомандующим экспедиции вместе с Жуаном Серраном. Барбоза безуспешно пытался вернуть тело Магеллана. Он пытался высадить Энрике из Малакки , но сдался. Несмотря на освобождение, Магеллана, на которое он имел право согласно завещанию составленному перед отъездом, Дуарте Барбоза или Жоау Серран ^[3] затем пригрозил поработить его вдове Магеллана. С тех пор страх перед Энрике стал аргументом в пользу его сговора с Раджей Хумабоном . 1 мая 1521 года раджа пригласил всех на банкет на берегу недалеко от Себу , Филиппины, чтобы получить подарок для короля Испании. Там Барбоза и многие другие были убиты. Жоау Серрана привезли туземцы, которые хотели обменять его на оружие, но он остался и был спасен пилотом Жоау Карвалью. Энрике исчез.

Ссылки [ править ]

↑ Одна теория предполагает, что было два человека по имени Дуарте Барбоза, на основании последующего отчета Жоао де Барроса в «Десятилетиях Азии», который относится к одному клерку по имени Дуарте Барбоза в 1529 году на острове Каннанор. Однако большинство документов подтверждают, что автор «Книги Дуарте Барбозы» и участник экспедиции на остров Фернана Магеллана, где то же самое, см. запись «Дуарте Барбоза, Мансел Лонгворт Дамс, Книга Дуарте Барбоза: Отчет о странах, граничащих с Индийским океаном, и их жителях», Asian Educational Services, 1989, ISBN 81-206-0451-2 .
^ Барбоза, Дуарте; Магальяйнс, Фернан де; Дамс, Мэнсел Лонгворт (2002). Книга Дуарте Барбозы: отчет о странах, граничащих с Индийским океаном, и их жителях. 2 (2-е издание AES Reprint). Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. ISBN 978-81-206-0451-3 .
^ Пигафетта и Трансильван расходятся во мнениях о том, кто несет ответственность за резню, произошедшую в Себу на Филиппинах . Трансильван утверждает, что именно Жоао Серран плохо обращался с Энрике де Малакка , бывшим рабом Магеллана, тем самым побудив Энрике спланировать резню; Пигафетта, не присутствовавший на банкете, послужившем ловушкой, винит в этом Дуарте Барбозу.

Библиография [ править ]

Дуарте Барбоза, Мансел Лонгворт Дэймс , (1518) «Книга Дуарте Барбоза: отчет о странах, граничащих с Индийским океаном, и их жителях» , Asian Educational Services, 1989, ISBN 81-206-0451-2
Стэнли, Генри Э.Дж., изд. и транс. (1866). Описание побережий Восточной Африки и Малабара Дуарте Барбозы . Лондон: Общество Хаклюта.
Дамс, Мэнсел Лонгворт (1918–1921). Книга Дуарте Барбозы: отчет о странах, граничащих с Индийским океаном, и их жителях (2 тома) . Лондон: Общество Хаклюта. ОСЛК 3640216 .

Внешние ссылки [ править ]

Работы Дуарте Барбозы в Project Gutenberg
Работы Дуарте Барбозы или о нем в Internet Archive
Рэй, Анируддха (2012). «Барбоза, Дуарте» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
Его рассказ о путешествии доступен в Интернете на португальском языке: Книга, в которой он приводит список того, что он видел и слышал на Востоке, взята из Biblioteca Nacional Digital по адресу https://web.archive.org/web/20090303053302/http://purl. .pt/435

[1] Одна теория предполагает, что было два человека по имени Дуарте Барбоза, на основании последующего отчета Жоао де Барроса в «Десятилетиях Азии», который относится к одному клерку по имени Дуарте Барбоза в 1529 году на острове Каннанор. Однако большинство документов подтверждают, что автор «Книги Дуарте Барбозы» и участник экспедиции на остров Фернана Магеллана, где то же самое, см. запись «Дуарте Барбоза, Мансел Лонгворт Дамс, Книга Дуарте Барбоза: Отчет о странах, граничащих с Индийским океаном, и их жителях», Asian Educational Services, 1989, ISBN 81-206-0451-2 .

[2] Барбоза, Дуарте; Магальяйнс, Фернан де; Дамс, Мэнсел Лонгворт (2002). Книга Дуарте Барбозы: отчет о странах, граничащих с Индийским океаном, и их жителях. 2 (2-е издание AES Reprint). Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. ISBN 978-81-206-0451-3 .

[3] Пигафетта и Трансильван расходятся во мнениях о том, кто несет ответственность за резню, произошедшую в Себу на Филиппинах . Трансильван утверждает, что именно Жоао Серран плохо обращался с Энрике де Малакка , бывшим рабом Магеллана, тем самым побудив Энрике спланировать резню; Пигафетта, не присутствовавший на банкете, послужившем ловушкой, винит в этом Дуарте Барбозу.

[1]

[2]

[3]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Португалия
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф