Jump to content

Список пьес Гроува

Иллюстрация Мейнарда Диксона к пьесе Гроува « Святой Патрик в Таре» 1909 года , показывающая дух ирландского героя Кухулина, являющегося Святому Патрику среди секвой в Северной Калифорнии.

« Игра в роще» — это ежегодная театральная постановка, написанная, спродюсированная и исполняемая членами Богемского клуба и для них , которая каждое лето ставится на открытом воздухе в Калифорнии в Богемской роще .

В 1878 году богемный клуб Сан-Франциско впервые отправился в лес на летний праздник, который они назвали «Веселые развлечения в середине лета». [ 1 ] Декламировались стихи, пелись песни, проводились драматические чтения. церемония Кремации Заботы . В 1881 году после различных индивидуальных выступлений впервые была проведена [ 2 ] В конце концов, чтения и песни были вплетены в тему или структуру, как, например, в торжественных « ориентализма на тему Джинках Будды» в 1892 году и христианства победы над язычеством на тему «Джинках друидов» в следующем году. [ 3 ] В 1897 году « Фауст Джинкс» был построен в музыкальной форме Шарля Гуно оперы «Фауст» . [ 4 ] Наконец, в 1902 году и музыка, и либретто были написаны членами клуба, что сделало «богемскую рощную пьесу отдельным жанром сценического искусства». [ 4 ]

Каждый год Отец и Музыкальный Отец выбираются Комитетом по джинкам клуба, входящим в состав Совета директоров клуба. [ 5 ] Сир отвечает за создание сценария и либретто «Игры в роще», а мюзикл «Сир» сочиняет музыку. Сир может выбрать других для написания диалогов и текстов песен, но остается ответственным за общую тему и окончательную форму спектакля.

Эскиз сцены Grove Play 1911 года, показывающий обширные дорожки и платформы за кулисами среди папоротников и секвой.

В самых ранних постановках «Игры рощи» на Сира было наложено несколько ограничений, в том числе то, что декорация сцены должна быть фоном естественного леса и что в сюжет должна быть введена «Забота о злобном персонаже», чтобы нанести ущерб персонажам, а затем столкнуться с ними. сбит и побежден героем. [ 6 ] В этих ранних постановках сразу же следовала «Кремация заботы» , которая продолжалась до полуночи. [ 7 ] Окончание церемонии ознаменовало живое исполнение Jinks Band песни « Сегодня вечером в Старом городе будет жарко» . [ 8 ] и члены клуба сели за поздний ужин и веселились до рассвета. [ 9 ]

С 1913 года « Кремация заботы» была исключена из «Гроув-плей» и перенесена на первую ночь летнего лагеря. Игра Grove Play была назначена на последние выходные. [ 10 ] Для кремации был назначен другой отец, и в последующие годы были высказаны некоторые опасения, что кремация заботы превратилась в отдельную вторичную игру в роще. Некоторые производители экспериментировали с сатирической трактовкой или актуальными темами, такими как патриотическая трактовка Первой мировой войны в 1918 году и непопулярный сценарий Сухого закона в 1919 году. «Забота» не была убита, не говоря уже о кремации, в версии 1922 года. В ответ на жалобы членов на непредсказуемое качество ужина на премьере в 1923 году Чарльза К. Филда попросили написать сценарий, который стал основой для каждой последующей церемонии кремации по уходу . [ 11 ]

Фотография генеральной репетиции спектакля Святого Патрика в Таре , сделанная в 1909 году. На ней изображен естественный лес, включая тропы, ведущие назад по склону холма.

С 1902 по 1923 год центральной темой большинства пьес Гроува была мистика древней Редвуд . прибрежной рощи [ 12 ] Джек Лондон написал «Планировщик желудей: калифорнийская лесная пьеса для веселых людей», но она так и не была поставлена; его описывали как слишком сложное для положения на музыку. [ 13 ] Примерно с 1920 года, когда был установлен большой орган в Остине , постановки стали более профессиональными по тону. [ 14 ] В 1922 году на главной сцене, где проходил спектакль Grove Play, была установлена ​​сложная система освещения. [ 1 ] Во время Второй мировой войны (1943–1945) пьесы Гроува не ставились.

К необычным выступлениям относится постановка « Сова и забота» 1906 года , которая в словаре Гроува указана как «Не совсем пьеса Гроува». [ 15 ] «Триумф Богемии» уже был запланирован, но землетрясение в Сан-Франциско 1906 года изменило приоритеты клуба в пользу более сложной церемонии кремации под названием «Сова и забота» . [ 15 ] Для членов клуба дважды были поставлены две пьесы: «Святой Патрик в Таре» в 1909 и 1934 годах и «Подвиг Робина Гуда» в 1929 и 1954 годах. «Искупление Пана» 1912 года было поставлено один раз для членов клуба и еще раз через две недели для членов клуба. ' жены и подруги. В 2008 году была поставлена ​​трактовка «Графа Монте-Кристо», хотя она была опубликована четырьмя годами ранее.

В актерский состав «Игры Рощи» в среднем входят 75–100 актеров, многие из которых появляются в массовых сценах в роли так называемых « копьеносцев ». [ 16 ] Роли женских персонажей исполняют мужчины. [ 17 ] поскольку женщины не допускаются в члены Богемского клуба. Ежегодно в постановке задействовано около 300 человек, включая оркестрантов, костюмеров, сценическую группу и плотников. [ 18 ] В 1975 году стоимость каждой пьесы составляла 20 000–30 000 долларов, что составляет 170 000 долларов в текущей стоимости. Принимающим участие членам клуба не выплачивается зарплата, а с зрителей не взимается плата за вход. [ 18 ] Репетиции начинаются за год. [ 18 ]

Наблюдатели охарактеризовали Grove Plays как масштабные, предсказуемые и медленные. Автор Джон ван дер Зи охарактеризовал пьесы Гроува как «неуклюжие театрализованные представления». [ 19 ] Комментируя сюжет, он сказал: «Мы заранее знаем, что героем будет король или полководец, которого обожают его люди, и что он увидит свой долг и выполнит его». [ 19 ] Журналист Филип Вайс , писавший в 1989 году для журнала Spy , сказал, что кульминацией двухнедельного летнего лагеря стала «энергично низкопробная» музыкальная комедия «Low Jinks», поставленная в середине выходных, а не «манерная и тяжеловесная игра Grove Play». " [ 20 ] Профессор журналистики Ричард Рейнхардт утверждал в 1980 году, что эффектная напыщенность бродвейского театрального продюсера Дэвида Беласко помогла сформировать в ранних пьесах «Гроув» вкус к величественным и поразительным визуальным эффектам, и что это эстетическое чувство сохранилось и по сей день в форме «институциональной инерции». ." [ 21 ]

Год Драматург Заголовок Композитор Сир Ссылка.
1902
Чарльз К. Филд Человек в лесу, легенда племени Джозеф Д. Реддинг Ричард М. Хоталинг [ 22 ]
1903
Луи А. Робертсон Монтесума Хамфри Дж. Стюарт Луи А. Робертсон [ 23 ]
1904
Уилл Ирвин Гамадриады: маска Аполлона У. Дж. Маккой Дж. Уилсон Шилс [ 24 ]
1905
Ньютон Дж. Тарп В поисках Горгоны, музыкальная драма Теодор Фогт Ньютон Дж. Тарп [ 25 ]
1906
Чарльз К. Филд Сова и забота, зрелище Хамфри Дж. Стюарт Чарльз К. Филд [ 26 ]
1907
Джордж Стерлинг Триумф Богемии: Лесная пьеса Эдвард Ф. Шнайдер Джордж Стерлинг [ 27 ]
1908
Герман Джордж Шеффауэр Сыны Бальдура: Лесная музыкальная драма Артур Вайс Герман Джордж Шеффауэр [ 28 ]
1909
Гарольд Морс Стивенс Святой Патрик в Таре Уоллес Артур Сабин Чарльз Колдуэлл Доби [ 29 ]
1910
Чарльз К. Филд Пещерный человек, Игра секвой У. Дж. Маккой Чарльз К. Филд [ 29 ]
1911
Портер Гарнетт Зеленый рыцарь, Видение Эдвард Дж. Стриклен Портер Гарнетт [ 29 ]
1912
Джозеф Д. Реддинг Искупление Пана, музыкальная драма Генри Хэдли Джозеф Д. Реддинг [ 29 ]
1913
Руфус Стил Падение Уга: Маска страха Герман Перле Руфус Стил [ 30 ]
1914
Дж. Уилсон Шилс Нек-Натама (Товарищество): Лесная пьеса Уда Уолдроп Дж. Уилсон Шилс [ 31 ]
1915
Фрэнк Пиксли Аполлон, музыкальная драма Эдвард Ф. Шнайдер Фрэнк Пиксли [ 30 ]
1916
Фредерик С. Миртл Золото, Лесная пьеса Хамфри Дж. Стюарт Фредерик С. Миртл [ 30 ]
1917
Чарльз Темплтон Крокер Страна счастья, музыкальная драма Джозеф Д. Реддинг Чарльз Темплтон Крокер [ 30 ]
1918
Ричард М. Хоталинг Сумерки королей Уоллес Артур Сабин Ричард М. Хоталинг
1919
Гарри Леон Уилсон Жизнь Доменико Брешиа [ 32 ]
1920
Чарльз Колдуэлл Доби Ilya of Murom Ульдерико Марчелли Чарльз Колдуэлл Доби [ 33 ]
1921
Клей Мередит Грин Св. Иоанн Непомуцкий Хамфри Дж. Стюарт [ 34 ]
1922
Чарльз Гилман Норрис Разгром филистимлян, Лесная пьеса Нино Марчелли Чарльз Гилман Норрис [ 35 ]
1923
Джозеф Д. Реддинг Эвергрин Генри Хэдли [ 36 ]
1924
Нил Рой Раджвара Уилер Беккет [ 36 ]
1925
Джозеф С. Томпсон Крылья Джордж Эдвардс [ 36 ]
1926
Джордж Стерлинг Правда, игра в роще Доменико Брешиа [ 36 ]
1927
Ирвинг Пичел Святой Франциск Ассизский Чарльз Харт [ 37 ]
1928
Гранат Холм Нанда Эдвард Ф. Шнайдер [ 36 ]
1929
Чарльз Гилман Норрис Подвиг Робина Гуда Роберт С. Ньюэлл [ 36 ]
1930
Вальдемар Янг Птицы Рианнон Эдвард С. Харрис [ 38 ]
1931
ВБ Гартуэйт Джоан Чарльз Л. Саффорд [ 36 ]
1932
Дэниел В. Эванс Волшебный барабан Чарльз Харт
1933
Джуниус Крейвенс Легенда о Хани Генри Хэдли [ 36 ]
1934
Гарольд Морс Стивенс Святой Патрик в Таре Уоллес Артур Сабин [ 36 ]
1935
Уилберт Холл Квест Родерик Уайт [ 36 ]
1936
Чарльз Гилман Норрис Айвенго Гарри И. Колесо [ 36 ]
1937
Кеннет Дж. Хук Лифкронан Ульдерико Марчелли [ 36 ]
1938
И Тотеро Волынщик Юджин Хейес [ 36 ]
1939
Вальдемар Янг Золотое перо Уда Уолдроп [ 36 ]
1940
Бенджамин Аллен Пуррингтон Саул Чарльз Харт [ 36 ]
1941
Чарльз Колдуэлл Доби Золотой Талисман Алек Темплтон [ 39 ]
1942
Карлтон Э. Морс
Майкл Раффетто
Американская сцена Пол Карсон [ 40 ]
1946
И Тотеро Джонни Эпплсид Венделл Оти
1947
«Прошлые годы» (сборник прошлых сцен Grove Play)
1948
Кеннет Фергюсон Материнский Венделл Оти
1949
CB Келланд Космическая шутка Фрэнк Р. Подумайте
1950
Говард А. Макл Тетекан Хью Д. Браун
1951
И Тотеро дураки в лесу Питер Хейес
1952
Александр Т. Кейс Наконец-то торжествующий Ульдерико Марчелли
1953
Харрис Аллен Цыганская легенда Антонио де Грасси
1954
Чарльз Гилман Норрис Подвиг Робина Гуда Роберт С. Ньюэлл
1955
Александр Т. Кейс Дон Кихот, приключение гениальных джентльменов из Ламанчи Ульдерико Марчелли [ 41 ]
1956
Гордон Стидман

Филип Бун

Нищий Хью Д. Браун
1957
Фермер Э. Крамер Диабло Фрэнк Р. Подумайте Кендрик Б. Морриш
1958
Эрл К. Энтони Пожалуйста Ульдерико Марчелли Кэри Уилсон
1959
Говард А. Макл Кортес Хью Д. Браун
1960
И Тотеро Рип Ван Винкль Чарльз Харт И Тотеро [ 42 ]
1961
Александр Т. Кейс Солдат и мистер Линкольн Ульдерико Марчелли Чарльз Ф. Булотти-младший.
1962
Настоящий Туртильо Азенкур Роберт Б. Англия Александр С. МакДилл [ 43 ]
1963
Ричард Л. Брин Мальчики Зеленой горы Рэймонд В. Хэкетт
1964
Дэвид Бикерстет Мэги Пираты: пьеса Гроува по мотивам «Острова сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона. Леон К. Рэдслифф Дэвид Бикерстет Мэги
1965
Александр Т. Кейс Санчо Панса Ли Харлайн Томас Дж. Тиррелл [ 44 ]
1966
Ральф Муди Долина Луны Рэймонд В. Хэкетт Дж. Фентон МакКенна [ 45 ]
1967
Джон Брент Миллс Воля Венделл Оти
1968
Гарри Андерсон Омар Чарльз Дж. Дант
1969
Нил Комптон Уилсон Св. Иоанн Богемский Ли Харлайн Нил Комптон Уилсон [ 46 ]
1970
Дэвид Бикерстет Мэги Красивый галстук Джордж Ширинг [ 47 ]
1971
Фрэнсис Ксавье Фогарти Красный - это трава Фрэнсис Ксавье Фогарти
1972
Роберт Б. Англия Пьеса «Столетняя роща» (1872–1972) Чарльз Дж. Дант
1973
Дэвид Бикерстет Мэги Золотая пещера Джордж Ширинг
1974
Джон Брент Миллс Армада Дейл Вуд Джон Брент Миллс [ 48 ]
1975
Уилл А. Паркер Аллегория: Одиссея во времени и пространстве Карл Дж. Эберхард [ 49 ]
1976
Роберт Б. Англия Ной Фрэнк Р. Подумайте
1977
Луи Э. Фелдер Золотой Луи Ф. Буш
1978
Алан Хаммонд Николс Сиддхартха Эрл Зиндарс
1979
Александр Т. Кейс Летающее копье Чарльз Дж. Дант
1980
Питер Р. Арнотт Олимп Карл Дж. Эберхард
1981
Фрэнсис Н. Маршалл Тадж-Махал
1982
Ирвинг Пичел Святой Франциск Ассизский Чарльз Харт [ 50 ]
1983
Джеймс Л. Бенингтон Привет Венеция Карл Дж. Эберхард Брэдфорд В. Янг
1984
Дональд Л. Винкс Максимилиан! Чарльз М. Дентон
1985
Джордж С. Пру Сольферино Пармер Фуллер Роберт Б. Англия
1986
Род МакМанигал Галилео Карл Дж. Эберхард Уильям В. Шварцер [ 51 ]
1987
Джон Брент Миллс Талейран
1988
Говард Гай Эрвин Роберт Брюс Уильям П. Снайдер
1989
Род МакМанигал Помпеи Дэвид А. Боуман Джон М. Блауэр [ 52 ]
1990
Дж. Томас Рош Пророчество Уильям Уитни Перселл
1991
Дональд Л. Винкс Тайбернская ярмарка Ричард Б. Эванс
1992
В мире Кристофер Коломбо Джек Роджерс
1993
Сонни Бинг Джи Цинь Шихуанди-Первый император; Герберт А. Гудрич
1994
Мак МакКэндлесс Предательство Леонардо Кеннет Б. Бэгготт [ 53 ]
1995
Род МакМанигал Марко Поло Джек Роджерс [ 54 ]
1996
Джон Брент Миллс Раннимид Аллин Фергюсон
1997
Дональд Л. Винкс Время и снова: сборник основных моментов из пьес Гроува за последние годы Чарльз М. Дентон
1998
Чарльз Л. Мори Александр Дюма и его мушкетеры ЭР МакКэндлесс
1999
Ричард К. Демель Мерлин Герберт А. Гудрич
2000
Джеймс С. Кримминс Я Лафит Аллин Фергюсон
2001
Кеннет Б. Бэгготт Марий Народный
2002
Говард Гай Эрвин III Император Нортон Ричард Уолш Эдвард В. Плиска
2003
Питер О'Мэлли Форт Росс Питер Р. Арнотт
2004
Пол Дауни Конкорд Бой Нолан Гассер
2005
Ричард К. Демель Терроризировать! Джеффри Хаскелл
2006
Уилл А. Паркер Аллегория Карл Дж. Эберхард Питер Арнотт
2007
Марк В. Клири Лепрекон Ричард Б. Эванс Питер Дивайн
2008
Чарльз Л. Мори Граф Монте-Кристо
2009
Дэвид Фрод Гайджин Грег Плиска Чарльз Сиберт
2010
Кеннет Б. Бэгготт Атлантида Бретт Стрейдер Хант Бердик
2011
Говард Гай Эрвин III Казанова Ричард Б. Эванс Питер Дивайн [ 55 ]
2012
Герберт Гудрич Маска Чайковского Синдзи Эшима Кеннет Бэгготт
2013
Уильям Бентли Длинный лук Бретт Стрейдер Хант Бердик
2014
Кеннет Бэггот Рама Бретт Стрейдер В. Блейк Винчелл
2015
Говард Гай Ирвин III Похищен Ричард Б. Эванс Чарльз Сиберт
2016 Чарльз Л. Мори Братья Бут
2017 Дик Кристи Берега Триполи
2018 В. Блейк Винчелл Помнить
2019 Кеннет Бэгготт Грендл
2020 нет (отменено из-за пандемии COVID-19 . [ 56 ] )
Примечания
  1. ^ Перейти обратно: а б Огден, 1990, с. 28.
  2. ^ Гарнетт, 1908, стр. 19–20.
  3. ^ Гарнетт, 1908, стр. 20–21.
  4. ^ Перейти обратно: а б Гарнетт, 1908, с. 22.
  5. ^ Гарнетт, 1908, с. 23.
  6. ^ Гарнетт, 1908, с. 25.
  7. ^ Гарнетт, 1908, с. 27.
  8. ^ Огден, 1990, с. 25.
  9. ^ Гарнетт, 1908, с. 30.
  10. ^ Гарнетт, 1908, с. 36.
  11. ^ Гарнетт, 1908, стр. 37–39.
  12. ^ Огден, 1990, с. 19.
  13. ^ Тейлор, Дж. Голден. Литературная история американского Запада , Ассоциация западной литературы, TCU Press, 1987, стр. 394. ISBN   0-87565-021-X
  14. ^ Огден, 1990, с. 30.
  15. ^ Перейти обратно: а б Пратт, Уолдо Селден; Джордж Гроув; Чарльз Ньюэлл Бойд; Джон Александр Фуллер-Мейтленд. Словарь музыки и музыкантов Гроува , том шестой, 1920, с. 221.
  16. ^ Ньюман, Дэвид М. Социология: исследование архитектуры повседневной жизни: материалы для чтения , публикации SAGE, 1999, стр. 10. 234. ISBN   0-7619-8655-3
  17. ^ Огден, 1990, с. 35.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Домхофф, 1975, с. 10.
  19. ^ Перейти обратно: а б SFGate.com, 18 июля 2004 г. Адэр Лара, Только для членов: эксклюзивные клубы Сан-Франциско продолжают традиции товарищества, культуры и дискриминации . Проверено 29 июня 2009 г.
  20. ^ Филип Вайс, Повелители Вселенной отправляются в лагерь: внутри Богемской рощи . Журнал Spy , ноябрь 1989 г. Проверено 29 июня 2009 г.
  21. ^ AmericanHeritage.com, июнь/июль 1980 г. Ричард Рейнхардт, Богемский клуб. Архивировано 19 октября 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 29 июня 2009 г.
  22. ^ Гарнетт, 1908, с. 46.
  23. ^ Гарнетт, 1908, с. 52.
  24. ^ Гарнетт, 1908, с. 59.
  25. ^ Гарнетт, 1908, с. 67.
  26. ^ Гарнетт, 1908, с. 73.
  27. ^ Гарнетт, 1908, с. 78.
  28. ^ Шеффауэр, Герман Джордж; Артур Вайс; Богемский клуб. Сыны Бальдура , Богемский клуб, 1908 год.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Богемский клуб. Рощевые пьесы Богемского клуба, Том II. (1918) , обращение 27 июня 2009 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Богемский клуб. Рощевые пьесы Богемского клуба (1918) , дата обращения 27 июня 2009 г.
  31. ^ Интернет-архив. Нек-натама (Товарство), лесная пьеса (1914). Проверено 27 июня 2009 года.
  32. ^ Уилсон, Гарри Леон; Доменико Брешиа; Богемский клуб. Жизнь , Богемский клуб, 1919.
  33. ^ Доби, Чарльз Колдуэлл; Богемский клуб. Илья Муромец. (1920) , обращение 27 июня 2009 г.
  34. ^ Грин, Клей Мередит; Хамфри Джон Стюарт; Богемский клуб. Св. Иоанн Непомуцкий , Пьеса «Девятнадцатая роща», 30 июля 1921 года.
  35. ^ Богемный клуб. Разгром филистимлян, Лесная пьеса (1922) , дата обращения 27 июня 2009 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Пуррингтон, Бенджамин Аллен; Чарльз Харт; Богемский клуб. Саул , 1940 год.
  37. ^ Пичел, Ирвинг; Чарльз Харт; Богемский клуб. Святой Франциск Ассизский , 1927 год.
  38. ^ Янг, Вальдемар; Эдвард Харрис; Богемский клуб. «Птицы Рианнон» , «Игра в роще», исполненные в субботу вечером 2 августа 1930 года.
  39. ^ Доби, Чарльз Колдуэлл; Алек Темплтон; Богемский клуб. Золотой талисман , пьеса в роще. 1941 год.
  40. ^ Бак, Ричард П.; Бетардс, Джек М. (2005). Музыка и музыканты в Богемии: первые сто лет: исследовательский документ . Богемский клуб.
  41. ^ Кейс, Александр Т.; Ульдерико Марчелли; Богемский клуб. «Дон Кихот», «Приключение гениальных господ из Ламанчи» , представленный 30 июля,
  42. ^ Тотеро, Дэн; Чарльз Харт; Богемский клуб. Рип Ван Винкль , «Пятьдесят пятая роща», 1960 год.
  43. ^ Туртильо, Правда; Роберт Инглэнд; Александр С. Макдилл. Азенкур , Пятьдесят седьмая роща. 1962 год
  44. ^ Харлин, Ли; Александр Т. Кейс; Томас Дж. Тиррелл; Богемский клуб. Санчо Панса , Шестидесятая пьеса Гроува. 1965 год
  45. ^ Хакетт, Рэймонд В .; Ральф Муди; Богемский клуб. Лунная долина , Шестьдесят первая роща. 1966 год
  46. ^ Харлин, Ли; Нил Комптон Уилсон; Томас Дж. Тайрелл (режиссер); Лоуренс Дж. Рехаг (иллюстрации); Богемский клуб. «Святой Иоанн Богемский» , шестьдесят четвертая пьеса Богемского клуба «Гроув» в исполнении его членов в Богемской роще, 26 июля 1969 года.
  47. ^ Маги, Дэвид Бикерстет; Джордж Ширинг; Богемский клуб. «Красивый галстук» , шестьдесят пятая пьеса Богемского клуба, представленная в Роще 31 июля 1970 года.
  48. ^ Вуд, Дейл; Джон Брент Миллс; Богемский клуб. Армада , спектакль «Шестьдесят девятая роща» Богемского клуба, представленный 26 июля 1974 года.
  49. ^ Паркер, Уилл А.; Карл Дж. Эберхард; Питер Р. Арнотт; Богемский клуб. Аллегория: Одиссея во времени и пространстве , семидесятая пьеса Богемского клуба, представленная его членам в Богемской роще 25 июля 1975 года.
  50. ^ Пичел, Ирвинг; Чарльз Харт; Эндрю Хойем; Джей М. Джейкобус; Богемский клуб. Святой Франциск Ассизский , 1982 г.
  51. ^ Архив.org. Региональный офис устной истории Калифорнийского университета. Уильям В. Шварцер, адвокат, федеральный окружной судья, директор Федерального судебного центра и профессор, 1952–1997 годы: стенограмма устной истории / 1998 год . Проверено 2 июля 2009 г.
  52. ^ Блауэр, Джон М.; Дэвид А. Боуман; Род МакМанигал; Томас Дж. Тиррелл; Богемский клуб. Помпеи , «Восемьдесят четвертая роща», представленная 28 июля 1989 года.
  53. ^ МакКэндлесс, скорая помощь "Мак"; Кеннет Б. Бэгготт; Джей М. Джейкобус; Богемский клуб. «Предательство Леонардо» — восемьдесят девятая пьеса Гроува, представленная в пятницу, 29 июля 1994 года.
  54. ^ МакМанигал, Род; Джек Роджерс; Томас Дж. Тиррелл; Богемский клуб. Марко Поло , Девяностая пьеса Grove Play, представленная в пятницу, 28 июля 1995 года.
  55. ^ Эванс, Ричард Б.; Эрвин, Говард Гай; Дивайн, Питер Мерл; Стегмиллер, Кеннет Лоуренс. Казанова , Богемный клуб, 2011. Том 106 Grove Play.
  56. ^ «Нет бохо — значит нет протестов, но шоу будет продолжаться» .
Библиография
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f5a066312dd5603d6a1b84a322b6e71__1722224100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/71/3f5a066312dd5603d6a1b84a322b6e71.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Grove Plays - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)