Отто теплыйбиер

Warmbier v. DPRK
Warmbier v. DPRK
Суд	Окружной суд США по округу Колумбия
Полное имя корпуса	Cynthia Warmbier, et al., Истцы, против Демократической Народной Республики Корея, ответчик
Решенный	10 декабря 2018 г.
Цитирование	Гражданское действие № 18-977 (бах)
Дело мнения
	Северная Корея признала ответственность (по умолчанию ) за пытки, заложники и внесудебное убийство Отто Уормира. 501 млн. Долл. США в виде денежных убытков, присужденных семье Уормбир.
Решение по	Главный судья Берил А. Хауэлл

Отто теплыйбиер
Отто теплыйбиер
Рожденный	Отто Фредерик Уормбиер ; 12 декабря 1994 г. ; Цинциннати , Огайо, США
Умер	19 июня 2017 г. (22 года) ; Цинциннати, Огайо, США
Место отдыха	Ок -Хилл Кладбище, Глендейл, Огайо , США
Образование	Вайомингская средняя школа
Альма -матер	Университет Вирджинии ; Лондонская школа экономики
Задержание
Страна	Северная Корея
Задержанный	2 января 2016 года
Заряжать	Подрыв (посредством предполагаемой попытки кражи пропагандистского плаката)
Предложение	15 лет тюремного заключения с трудом труда
Выпущенный	12 июня 2017 года

Отто Фредерик Уормбиер (12 декабря 1994 г. - 19 июня 2017 г.) был американским студентом колледжа, который был заключен в тюрьму в Северной Корее в 2016 году по обвинению в подрывной деятельности . В июне 2017 года он был освобожден Северной Кореей в вегетативном штате и умер вскоре после того, как его родители попросили его трубку удалить .

Уормбиер вошел в Северную Корею в рамках группы экскурсии 29 декабря 2015 года. 2 января 2016 года он был арестован в международном аэропорту Пхеньяна в ожидании отъезда из страны. Он был осужден за попытку украсть пропагандистский плакат из своего отеля, за который он был приговорен к 15 годам тюремного заключения с трудом. ^{[ 1 ]}

Вскоре после его вынесения приговора в марте 2016 года Уормбиер получил тяжелую неврологическую травму от неизвестной причины и попал в кому , которая длилась до его смерти. ^{[ 2 ]} Власти Северной Кореи не раскрывали свое состояние здоровья до июня 2017 года, когда они объявили, что попал в кому в результате ботулизма и снотворного . Позже в этом месяце он был освобожден, все еще в коматозном состоянии после 17 месяцев в плену. Он был репатриирован в Соединенные Штаты и прибыл в Цинциннати, штат Огайо , 13 июня 2017 года. Он был доставлен в Медицинский центр Университета Цинциннати для немедленной оценки и лечения.

Уормбиер никогда не восстановил сознание и не умер 19 июня 2017 года, через шесть дней после его возвращения в Соединенные Штаты, когда его родители попросили удалить его трубку для кормления. ^{[ 3 ]} В сообщении коронера говорится, что он умер от неизвестной травмы, вызвавшего отсутствие кислорода в мозг. ^{[ 4 ]} Неинвазивные внутренние сканирования не нашли никаких признаков переломов в его черепе. ^{[ 3 ]}

В 2018 году федеральный суд США обнаружил, что правительство Северной Кореи нести ответственность за пытки и смерть Уормира, в соответствии с решениями о дефолте в пользу родителей Уормбиера после того, как Северная Корея не оспаривала дело. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

Отто Уормбиер родился в Цинциннати, штат Огайо, 12 декабря 1994 года. Старшая из Синтии («Синди», урожденная Гарбер) и троих детей Фреда Уэмбиера, он вырос в Цинциннати, штат Огайо. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он учился в средней школе в Вайоминге , где он считался популярным и прилежным, и закончил в 2013 году как салютаторский . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} После этого он поступил в Университет Вирджинии , где он учился в двойной степени в области торговли и экономики и занимался валютной обменой в Лондонской школе экономики . Его несовершеннолетний был в глобальной устойчивости. ^{[ 9 ]} Уормбиер, который был евреем через свою мать, активно участвовал в Гилеле в его студенческом городке. ^{[ 11 ]} Он был членом братства Theta Chi . ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]} Заинтересованы в других культурах, ^{[ 3 ]} Он посетил Израиль (в путешествии по праву ), ^{[ 11 ]} Европа , Куба и Эквадор . ^{[ 8 ]}

Северная Корея

В начале 2016 года Warmbier должен был предпринять программу обучения в Гонконге и решила посетить Северную Корею в пути в течение нового года . Он забронировал экскурсию по Северной Корее с молодыми пионерскими турами , бюджетным туроператором, базирующимся в Китае, основанном двумя западными людьми, чей лозунг был «Наблюдение, от которой ваша мать предпочла бы, чтобы вы остались в стороне». ^{[ 12 ]} Отец Уормбиера Фред сказал, что молодой пионер рекламировал поездку как безопасную для граждан США ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} И это Отто было «любопытно в их культуре ... он хотел встретиться с народом Северной Кореи». ^{[ 8 ]}

29 декабря 2015 года Warmbier пролетел через Пекин в Северную Корею со своей туристической группой, в которую входили десять других граждан США, ^{[ 15 ]} Для пятидневного новогоднего тура. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Туристическая группа отпраздновала Новый год, курировал на площади Ким Ир Сяг на площади Пхеньяна , прежде чем вернуться в международный отель Янгакдо , где некоторые продолжали пить алкоголь . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Согласно его судебному разбирательству, Уормбиер попытался украсть пропагандистский плакат из района отеля только для персонала около 2:00 утра в Новый год . ^{[ 18 ]}

Арест

2 января 2016 года Warmbier был арестован в международном аэропорту Пхеньяна в ожидании отъезда из Северной Кореи. Дэнни Граттон, британский член туристической группы Warmbier, стал свидетелем ареста. ^{[ 19 ]} Он сказал:

Слова не произносили. Два охранника только что подошли, и просто постучали Отто по плечу и убрали его. Я только что сказал довольно нервно: «Ну, это последнее, что мы увидим о тебе». В этих словах есть великая ирония. Вот и все. Это было последнее физическое время, когда я видел Отто, когда -либо. Отто не сопротивлялся. Он не выглядел напуганным. Он вроде как наполовину зашнулся. ^{[ 16 ]}

Когда самолет группы собирался покинуть терминал, на борту появился чиновник и объявил: «Отто очень болен и был доставлен в больницу». ^{[ 12 ]} Некоторые отчеты в СМИ указывали, что Уормбиер говорил по телефону с молодым гидом-гидом после его ареста, ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]} Но в этом отрицается молодой представитель пионера, который рассказал BBC News, что «ни один из его сотрудников не имел прямого контакта с Отто после того, как его сопровождали». ^{[ 9 ]} Остальные в его туристической группе покинули страну без инцидента. ^{[ 15 ]}

Государственное центральное информационное агентство Северной Кореи (KCNA) первоначально объявило, что Warmbier был задержан для «враждебного акта против государства», не указав дополнительную информацию. ^{[ 15 ]} Северная Корея отказалась уточнить точный характер своих проступков в течение шести недель, ^{[ 12 ]} Хотя молодая представительница пионеров посоветовала Reuters, в отеле Yanggakdo произошел «инцидент». ^{[ 15 ]} На пресс-конференции 29 февраля 2016 года Warmbier, чтение из подготовленного заявления, признался, что он попытался украсть пропагандистский плакат из ограниченного только персонала. ^{[ А ]} отеля Yangakdo, чтобы забрать домой. ^{[ 22 ]} Плакат сказал (на корейском языке): «Давайте сильно вооружаем себя патриотизмом Ким Чен Иль !». Унесение или кражу таких предметов с именем или изображением северокорейского лидера считается серьезным преступлением со стороны Северной Кореи. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Неизвестно, было ли принудительное признание , поскольку Уормбиер никогда не восстановил сознание после его возвращения в США, однако, по крайней мере, один наблюдатель сказал, что он «явно под принуждением». ^{[ 16 ]} Бывшие заключенные из Северной Кореи позже отречься от своих признаний после их освобождения, заявив, что они были сделаны под принуждением. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Признание Уормбиера также заявило, что он планировал украсть плакат по указанию методистской церкви в своем родном городе и Z-Society , секретном обществе в Университете Вирджинии , к которому он хотел присоединиться, оба из которых были союзником Центральное разведывательное агентство . Эти утверждения, которые журнал Time назвал «Fanciful» и «неправдоподобно», ^{[ 12 ]} были оспорены как церковью, так и Z-соооотвощением . ^{[ 22 ]} «Нью -Йорк Таймс» отметила, что «маловероятный характер деталей предполагал, что сценарий был написан северокорейскими следователями г -на Уамбье». ^{[ 29 ]} Позже американский переговорщик Микки Бергману заявил, что семье Уормбиера посоветовали сохранить молчание о своем еврейском наследии, когда он находился под арестом, поскольку участники переговоров полагали, что публично отказавшись от предполагаемой принадлежности Уормира с методистской церковью противодействовать режиму Северной Кореи. ^{[ 30 ]}

Суд и осуждение

16 марта 2016 года, через несколько часов после того, как посланник США Билл Ричардсон встретился в Нью -Йорке с двумя северокорейскими дипломатами из офиса Организации Объединенных Наций, чтобы пресечь выпуск Warmbier, ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Уормбиер был представлен и осужден в Верховном суде Северной Кореи . Ему было предъявлено обвинение в подрывной деятельности в соответствии с статьей 60 Уголовного кодекса Северной Кореи. ^{[ 33 ]} Суд постановил, что он совершил преступление, «в соответствии с враждебной политикой правительства США по отношению к [Северной Кореи], чтобы ухудшить единство его людей после вступления в нее в качестве туриста». ^{[ 34 ]} Доказательства на его суде, который длился один час, включали его признание, кадры видеонаблюдения, доказательства отпечатков пальцев и свидетельские показания. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Кадры видеонаблюдения показали человека, которого он был идентифицирован в теплом, его северокорейским гидом, входящим в район только в штате. ^{[ 37 ]} 18 марта KCNA выпустила краткое видео с низким разрешением, снятым временем в 1:57 утра, показывающая фигуру, удаляющую плакат со стены и поместив его на пол. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Уормбиер указал в своем признании, что он отказался от плаката после того, как обнаружил, что он слишком большой, чтобы удерживать. ^{[ 22 ]}^{[ 40 ]} Сотрудник отеля сказал суду: «Когда я снялся с работы, не было ничего не ошибок. Но когда я вернулся, я подумал, что кто -то намеренно снял лозун . " ^{[ 37 ]} Его признание гласит следующее:

Я никогда, никогда не должен был позволить себе заманить администрацию Соединенных Штатов, совершить преступление в этой стране, я бы хотел, чтобы администрация Соединенных Штатов никогда не манипулировала такими людьми, как я, в будущем совершать преступления против зарубежных стран. Я полностью умоляю вас, людей и правительства КНДР, за ваше прощение. Пожалуйста! Я сделал худшую ошибку в своей жизни! ^{[ 41 ]}

Уормбиер был приговорен к 15 годам труда. ^{[ 42 ]} Хьюман Райтс Вотч назвала слушание судом кенгуру ^{[ 43 ]} и описал приговор как «возмутительный и шокирующий». ^{[ 44 ]} Представитель Государственного департамента США Марк Тонер заявил, что ясно, что Северная Корея арестовала американских граждан в политических целях, несмотря на свои претензии на обратное. ^{[ 45 ]}

Выпускать

Фред и Синди Уормбиер встретились с многочисленными должностными лицами администрации Обамы , в том числе тогдашним государственным секретарем Джоном Керри , и со шведским послом Торкелем Стернлёфом, который служил собеседником между США и Северной Кореей. ^{[ 46 ]} В мае 2017 года Фред Уэмбье сказал, что администрация Обамы поощряла их сохранить в сфере ситуации своего сына, но он и его жена хотели, чтобы их сын были частью любых переговоров между Соединенными Штатами и Северной Кореей. ^{[ 47 ]}

13 июня 2017 года госсекретарь Рекс Тиллерсон объявил, что Северная Корея выпустила Warmbier. Тиллерсон также объявил, что Государственный департамент обеспечил освобождение Уамбье в направлении президента Дональда Трампа , ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} и Государственный департамент продолжит обсуждать трех других задержанных американцев Северной Кореей. ^{[ 50 ]}^{[ B ]}

Последующие сообщения в СМИ показали, что на встрече в Нью-Йорке 6 июня северокорейские чиновники посоветовали специальному представителю Государственного департамента США Джозефа Юн , что Уормбиер заключил контракт с продовольственным ботулизмом вскоре после его вынесения приговора и попал в кому после сна. таблетка Делегация, возглавляемая Юном, вылетела в Пхеньян, чтобы наблюдать за репатриацией Уормира. ^{[ 24 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

После 17 месяцев поддержания Уормбиер, все еще в коматозном состоянии, был эвакуирован с медицинской точки зрения из больницы дружбы Пхеньяна ^{[ 54 ]} в Цинциннати, прибытие вечером 13 июня. Он был доставлен в медицинский центр Университета Цинциннати, где врачи пытались определить, что вызвало его кому и были ли признаки выздоровления. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Заболевание

Врачи Уормира в Медицинском центре Университета Цинциннати заявили, что он находился в «состоянии не отвечает бодрствованию», широко известное как постоянное вегетативное состояние. ^{[ 52 ]} Он был в состоянии дышать самостоятельно и моргать глазами, но в противном случае не проявлял никаких признаков осознания своего окружения, таких как понимание языка, а также не инициировал какие -либо целенаправленные движения. ^{[ 57 ]} Майкл Флюкюкигер, медицинский директор, который был частью команды, которая вернулась в США обратно в США, заявил, что Warmbier получила хорошее медицинское обслуживание в больнице в Пхеньяне. ^{[ 54 ]}

Медицинские записи из Северной Кореи показали, что Уормбиер был в этом штате с апреля 2016 года, через месяц после его осуждения. Во время его освобождения северокорейцы предоставили диск, содержащий два магнитно -резонансные сканирования головного мозга от апреля и июля 2016 года, демонстрируя повреждение мозга. ^{[ 58 ]}

По словам его медицинской команды, сканы мозга выявили, что Уормбиер потерпел обширную потерю ткани головного мозга на протяжении всего его мозга, что согласуется с сердечно-легочным событием, которое вызвало лишение мозга кислорода. Врачи сказали, что они не знали, что могло вызвать остановку сердца, если бы это произошло, но что это могло быть вызвано остановкой дыхания , в то время как специалист по нейроинкционической помощи в больнице заявил, что не было никаких доказательств, указывающих на ботулизм. Его врачи не нашли доказательств физического насилия или пыток; Сканирование шеи и головы теплогобир было нормальным вне травмы головного мозга. Они добавили: «Мы не видели никаких доказательств заживления переломов или заживших переломов, которые были бы в течение этого периода времени», и что «мы считаем, что для кого -то, кто был прикован к постели более года, его тело было в отличном состоянии , что его кожа была в отличном состоянии ». ^{[ 9 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Отец Уормира провел пресс -конференцию 15 июня, но отказался ответить на вопрос репортера относительно того, была ли неврологическая травма, вызванная нападением, заявив, что он позволит врачам сделать это решимость. Он заявил, что его семья не верит в то, что северокорейцы сказали им. ^{[ 61 ]} Он выразил гнев на северокорейцев за состояние своего сына, сказав: «У какой-либо цивилизованной нации нет оправдания, чтобы сохранить свое состояние в секрете, и так долго отказывал ему от высшей медицинской помощи». ^{[ 57 ]}

Смерть

После того, как его родители попросили удалить его трубку для кормления, Уормбиер умер в больнице в 14:20 19 июня 2017 года, в возрасте 22 лет. ^{[ 3 ]}^{[ 62 ]} Его семья выступила с заявлением, выражающим их грусть, благодарив сотрудников больницы за их действия. ^{[ 63 ]} Президент Трамп выступил с заявлением о смерти Уормбиера: «Для родителей нет ничего более трагического, чем потерять ребенка в расцвете сил. Наши мысли и молитвы связаны с семьей и друзьями Отто и всем, кто его любил». Он добавил: «Соединенные Штаты снова осуждают жестокость северокорейского режима, когда мы оплакиваем его последнюю жертву». ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Чиновники Северной Кореи заявили, что их страна была «самой большой жертвой» смерти Уормбье в результате «мазочной кампании», заявив, что их обращение с ним было «гуманитарным». Представитель добавил:

Хотя у нас не было никаких причин проявлять милосердие к такому преступнику вражеского государства, мы предоставили ему медицинские методы лечения и заботу со всей искренностью на гуманитарной основе до его возвращения в США, учитывая, что его здоровье ухудшается. ^{[ 65 ]}

По просьбе семьи Уормбиера не было выполнено вскрытие, и было проведено только посмертное внешнее экзамен. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Врачи предположили, что причиной смерти могла быть сгустка крови , пневмония , сепсис или почечная недостаточность . Снотворные таблетки могли бы заставить Тепье прекратить дышать, если бы у него был ботулизм и был парализован от него. ^{[ 68 ]} Врачи Университета Цинциннати не обнаружили никаких доказательств ботулизма, но несколько неврологов заявили, что ботулизм нельзя исключать, учитывая время до возвращения Уормира в США. ^{[ 69 ]} Журналист GQ Дуг Бок Кларк предположил, что Warmbier, возможно, попытался покончить с собой через некоторое время после его приговора. ^{[ 3 ]} Американский коронер , который осмотрел тело Уормбиера после его смерти, сказал, что тело Уормира не показало явных признаков пыток. ^{[ 4 ]}

Похороны для Warmbier состоялись 22 июня 2017 года в средней школе штата Вайоминг; Пришло более 2500 скорбящих. ^{[ 70 ]} Он был похоронен на кладбище Оук-Хилл в Глендейле, штат Огайо , и ученики связывали ленты на каждом дереве и шесте вдоль 3-мильного (5 км) маршрута, взятого по похоронной процессии из средней школы на кладбище. ^{[ 71 ]}

Общественные реакции

Общественная реакция на смерть Уорма была сильной. ^{[ 67 ]} Сенаторы США Джон Маккейн и Марко Рубио назвали это «убийством», как и представитель Адам Шифф . Никки Хейли , посол США в Организации Объединенных Наций , сказала: «Бесчисленные невинные мужчины и женщины погибли от рук северокорейских преступников, но в единственном случае с Отто Уормбир касается американского сердца, как никто другой». ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Президент Южной Кореи Мун Чже-Ин передал свои соболезнования семье Уормбье и сказал: «Мы не можем точно знать, что Северная Корея убила мистера Уормира. Но я считаю, что совершенно ясно, что они несут тяжелую ответственность в процессе, которая привела к мистеру .. ^{[ 74 ]}

Майкл Кирби , председатель Комиссии по расследованию прав человека в Северной Корее Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека в Северной Корее , написал: «Судьба молодого американца становится метафорой, своего рода символом большой истории о тысячах безымянной статистики, запертой и угнетенной в Северной Корее . ^{[ 75 ]}

СМИ сообщили о широком спектре других реакций. Некоторые комментаторы критиковали администрацию Обамы за предполагаемое бездействие в деле Уормира, ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} требование, оспариваемое представителем Обамы Недом Прайсом . ^{[ 78 ]} Некоторые обнаружили ошибку в молодых пионерских турах (туристическое агентство, которое организовало поездку в Северную Корею Уэмбиера) за предполагаемую культуру алкоголя и за то, что они не рискуют путешествиями в Северную Корею. ^{[ 17 ]}^{[ 79 ]} После смерти Warmbier Young Pioneer объявила, что больше не примет американских граждан в его турах. ^{[ 80 ]} Он также поправил свой веб-сайт, чтобы подчеркнуть, что Северная Корея имеет «какое значение для чрезвычайно строгого закона о Лес-Маджесте ». ^{[ 81 ]}

Некоторые ставили под сомнение мудрость решения Уормира посетить Северную Корею в первую очередь. ^{[ 82 ]} Роберт Р. Кинг Государственного департамента США , бывший посланник США по вопросам прав человека в Северной Корее, отметил, что Уормбиер игнорировал консультацию по путешествиям , который «решительно предупреждает» американских граждан не путешествовать в Северную Корею. ^{[ 83 ]} Некоторые аналитики предположили, что создал Warmbier для удаления пропагандистского плаката, северокорейский режим ^{[ 19 ]} В то время как другие пришли к выводу, что он был виновен в этом, ^{[ 75 ]}^{[ 84 ]} А в некоторых случаях раскритиковал Уормбир за нарушение закона в качестве американца, посещающего враждебную страну. Уормбиера Некоторые комментаторы указывали на воспринимаемую наивную и белую привилегию как способствуя его судьбе. Тем не менее, эти претензии были осуждены как вредные, нечувствительные и дико неуместные для некоторых людей. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Последствия

В июле 2017 года правительство США объявило, что оно запретит американским туристам посетить Северную Корею по состоянию на 1 сентября 2017 года, причем задержание Warmbier будет назначено одной из причин. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

В своем выступлении на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 19 сентября 2017 года президент Дональд Трамп упомянул Warmbier, в то время как северная Корея в качестве штата -мошенничества. ^{[ 90 ]} Через неделю Трамп опубликовал в Твиттере, что Уормбиер был «замучен вне веры» Северной Кореей. ^{[ 91 ]} Его пост последовал за телевизионным интервью, данным родителями Уормбиера, в котором они говорили о смерти своего сына и выразили свое желание Северной Кореи ^{[ C ]} Как государственный спонсор терроризма . ^{[ 92 ]}

На следующий день, ответив на интервью родителей, коронер Огайо, который осмотрел Уормбье отрицал, что были признаки пыток, и сказал: «Они скорбят родителей. Я не могу действительно комментировать их восприятие». ^{[ 4 ]} Коронер сказал, что Warmbier умерла из -за повреждения головного мозга после прерывания кровотока. Коронер также сказал, что его состояние кожи было превосходным, и его мышечный объем был достаточно хорош, учитывая обстоятельства. ^{[ 93 ]}

20 ноября 2017 года Государственный департамент США переиграл Северную Корею в качестве государственного спонсора терроризма. ^{[ 94 ]} Президент Трамп упомянул о деле Уормбиера при объявлении этого объявления. ^{[ 95 ]}

В июне 2018 года родители Уормбиера похвалили президента Трампа за его комментарии о семье и заявили, что они надеялись, что что -то позитивное придет с первого саммита Северной Кореи - США , который состоялся в этом месяце. ^{[ 96 ]}

В феврале 2019 года, после завершения второго саммита Северной Кореи - Соединенных Штатов , Трамп объявил, что обсудил обращение Уормбиера с северокорейским лидером Ким Чен Ун и сказал: «Он [Ким] говорит мне, что не знает об этом , и я возьму его на его слово ». Президент Трамп также утверждал, что не было бы преимуществом Ким, чтобы Уормбиер плохо обращался. ^{[ 97 ]} После комментариев президента Трампа родители Уормбиера опубликовали заявление, в котором говорилось: «Мы были уважительны во время этого процесса саммита. Теперь мы должны высказаться. Ким и его злой режим несут ответственность за смерть нашего сына Отто. Ким и его злой режим - это Отвечает за невообразимую жестокость и бесчеловечность. ^{[ 98 ]} Позже Трамп сказал, что его замечания были «неверно истолкованы» и добавили: «Конечно, я считаю, что Северная Корея ответственна за плохое обращение с Отто и смерть», не упоминая Ким, в частности. ^{[ 99 ]}

В апреле 2019 года The Washington Post ранее нераскрытые новости о том, что во время медицинской эвакуации Warmbier северокорейские чиновники представили делегацию США, которая репатриировала его с законопроектом за 2 миллиона долларов США за медицинское лечение, находясь в Пхеньяне. ^{[ 100 ]} Президент Трамп отрицал, что правительство США заплатило законопроект. ^{[ 101 ]}

В декабре 2022 года Конгресс США принял Отто Уормбир, противостоящий Закону о цензуре и надзоре от Северной Кореи от 2021 года . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Иск

В апреле 2018 года родители Уормира подали в суд на правительство Северной Кореи в федеральном окружном суде Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия , обвинив Северную Корею в пытках и убийстве. ^{[ 104 ]} Хотя частные лица обычно не могут предъявлять иск за иностранные государства и их правительства , ущерб может быть выплачен жертвам стран, назначенных государственными спонсорами терроризма , таких как Северная Корея, из специального фонда, созданного Конгрессом Соединенных Штатов . ^{[ 105 ]}

Северная Корея не оспаривала дело в суде, хотя директор больницы Пхеньян, где лечился Уормбиер, выдал отрицание Северной Кореи о том, что Уормбиер подвергся пыткам в режиме. ^{[ 106 ]}

Хотя посмертное обследование коронера показало, что зубы Уормбиера были «естественными и в хорошем восстановлении», двое частных стоматологов Уормбиера показали, что его посмертные стоматологические рентгеновские снимки указали, что некоторые из его нижних зубов были согнуты назад по сравнению с его Ранние стоматологические записи, в соответствии с «каким -то воздействием». ^{[ 107 ]} Шрам на ноге Уормбир, ранее описанный коронером как «необъяснимый», ^{[ 108 ]} были задержаны некоторыми экспертными свидетелями в качестве доказательства того, что Уормбиер мог быть подвергнут пыткам (таким как поражение электрическим током ) его северокорейскими тюремщиками. ^{[ 107 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

24 декабря 2018 года главный судья Берил А. Хауэлл вынес решение по умолчанию ^{[ D ]} приказ Северной Кореи выплатить 501 миллион долларов в качестве убытков. ^{[ 111 ]} Копия решения была представлена судом в министерство иностранных дел Северной Кореи в Пхеньяне; Тем не менее, он был возвращен в суд США, который отправил его. ^{[ 112 ]} News VOA отметил, что «вряд ли Северная Корея выплатит решение, так как нет механизма, чтобы заставить его сделать это», », ^{[ 113 ]} Но то, что семья Теплена «может, тем не менее, сможет возместить ущерб через фонд, управляемый правосудием для жертв спонсируемых государством актов терроризма, и может попытаться захватить другие активы, удерживаемые страной за пределами Северной Кореи». ^{[ 114 ]}

В июле 2019 года семья Warmbier подала иск на северокорейский грузовой корабль, который, как известно , было в судебном порядке в Индонезии правительством США в мае 2019 года за то, что якобы транспортировал и продавал северокорейский уголь в нарушение международных санкций . ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Федеральные судьи США приказали, чтобы судно было продано для компенсации теплким пустям, а также семью Ким Донг-Шик , корейско-американского миссионера, полагаюрованного в Северной Корее после того, как его похитили из Китая в январе 2000 года. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ E ]}

В январе 2022 года нью -йоркский суд постановил, что Warmbiers будут присуждены 240 000 долларов США в виде средств, изъятых от Корейской банковской корпорации Kwangson, северокорейского банка. ^{[ 120 ]}

Стипендия

В 2022 году его родители присудили стипендию на имя Отто Уормбиера северокорейскому перебежке, Сеохьюн Ли. ^{[ 121 ]}

Утверждения других корейских свидетелей

В 2019 году Ким Донг Чул , корейско-американский бизнесмен, задержанный в Северной Корее, в то же время, что и Warmbier, но выпущенный в США в 2018 году, сказал, что он был свидетелем молодого американца, предположительно, теплого Прихожник следователями с головой и лицом, пропитанным водой ». Ким предположил, что Уормбиер, возможно, стал жертвой водного пыток во время его допроса, так как сам Ким получил аналогичное обращение во время плена. ^{[ 122 ]}

В 2023 году Чул-Ен Ли, бывший сотрудник Министерства государственной безопасности Северной Кореи (MSS), который отправился в Южную Корею, заявил в интервью с азиатским боссом , что, находясь под стражей MSS, Отто Уормбиер подвергался водному доску и физическому пытка. Он также был вынужден признать свои «шпионские преступления» и «намерение» «назначенного ЦРУ », чтобы «выполнить задачу» без доказательств под страхом и пытками. Было заявлено, что Уормбиер был оскорбно назван внутри MSS как «американский шпион», «панк», «американскую курицу» и «ублюдок». Ли предположил, что основной причиной смерти Уормбиера были не пытки, но, вероятно, отравление и наркотики с биоуапонами в тюремных лагерях, похожих на судьбу Ким Чен-Нама недалеко от Куала-Лумпура , Малайзия . Ли заявил, что MSS хотела тайно похоронить Уормира в Северной Корее, аналогично другим заключенным, которые погибли в лагерях. ^{[ 123 ]}

Документы

Warmbier et al v. Демократическая Народная Республика Корея ( округ Колумбийский округ , Дело 1: 18-CV-00977)
- Меморандум мнения в Синтии Уормбиер и др., Истцы, против Демократической Народной Республики Корея, ответчик. -Гражданский иск № 18-977 (Бах) Главный судья Берил А. Хауэлл (PDF) (отчет). Окружной суд округа Колумбия . 10 декабря 2018 года. Архивировал (PDF) из оригинала 26 февраля 2019 года.

Смотрите также

Примечания

^ Хотя были предположения СМИ, что Уормбиер посягал на пятом этаже отеля только для персонала, ^{[ 21 ]} этажа отеля Признание Уормира заявило, что он снял плакат с второго . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
^ Три задержания- Ким Санг-Дюк , Ким Донг Чул и Ким Хак Сонг-все корейские американцы , которые работали в Северной Корее до арестов, были впоследствии выпущены в мае 2018 года до первого саммита штатов Северной Кореи. Полем ^{[ 51 ]}
^ Северная Корея была впервые назначена государственным спонсором терроризма правительством США в 1988 году. Она была удалена из этого списка 11 октября 2008 года и была заново привлечена 20 ноября 2017 года.
^ Неспособность ответчика ответить на иск позволяет истцу просить суду, чтобы первоначальный ущерб, признанный в жалобе, будет присужден без предъявления судебного разбирательства и не имеет никаких оспариваний ущерба.
^ Мудрый честный был продан за лом 12 сентября 2019 года на аукционе запечатанного бид. Согласно The Navy Times , корабль стоил бы около 1,7 млн. Долл. США в качестве лома, хотя успешный участник, вероятно, заплатил значительно более низкую цифру, чтобы вытащить его. ^{[ 119 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Каламур, Кришнадев (16 марта 2016 г.). «Стоимость кражи знака: 15 лет труда» . Атлантика . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года.
^ Пеннингтон, Мэтью (26 апреля 2018 г.). «Родители предъявляют иск Северной Кореи за смерть задержанного Отто Уормбиер» . AP News . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года . Ему было отказано в общении со своей семьей любыми способами до начала июня 2017 года им сообщили, что он находится в коме и был в таком состоянии в течение одного года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Кларк, Дуг Бок (23 июля 2018 г.). «Невыразимая история Отто Уормбиер, американского заложника» . GQ . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в МакКурри, Джастин (28 сентября 2017 г.). «Узник Северной Кореи Отто Уормбиер не имел никаких признаков пыток - коронера» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано с оригинала 28 сентября 2017 года . Получено 29 сентября 2017 года .
^ Гарвард, Сара (24 декабря 2018 г.). «Северная Корея приказала заплатить 500 миллионов долларов США семье Отто Уормира за смерть студента США» . Независимый . Архивировано с оригинала 10 февраля 2019 года . Получено 9 февраля 2019 года .
^ Такер, Эрик (24 декабря 2018 г.). «Судья США приказывает Северной Кореи заплатить за пытки, смерть студента» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года . Его когда -то прямые зубы были смещены, и у него была необъяснимая рана с шрамами на ноге. Эксперт заявил в судебных документах, что травмы предполагают, что его пытали электрическим током.
^ Доусон, Стив (16 января 2017 г.). «Что случилось с Отто Уормбиер и обновления» . Обзор газеты . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Получено 13 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Фифилд, Анна . «Беспокоился о Северной Кореи? Избавьтесь от мысли о семье Отто Уормира» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Получено 3 мая 2017 года . (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Пония, Кевин; Спендер, Том (20 июня 2017 г.). "Отто Уормбиер: Как закончилось праздники Северной Кореи в тюрьме и кому?" Полем BBC News . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .
^ О'Рурк, Таня (20 июня 2017 г.). «Когда он готовился покинуть среднюю школу, Отто Уормбир отметил« финал »и будущее впереди» . Архивировано с оригинала 20 июня 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фельдман, Ари (22 июня 2017 г.). «Родители Отто Уормира держали еврейство в секрете, чтобы избежать« смущения «Северной Кореи» . Впадающий . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Дженкинс, Нэш (29 апреля 2016 г.). «Отто Уормбиер был пленником Северной Кореи с начала 2016 года. Америка забыла его?» Полем Время . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года.
^ Рамзи, Остин; Sang-Hun, Choe (16 июня 2017 г.). «Отто Уормбиер вернулся домой в коме. Туристическая компания говорит, что Северная Корея« чрезвычайно безопасна! » " . New York Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года.
^ Берлингер, Джошуа; Улла, Захра; Джордж, Стив (20 июня 2017 г.). «Туристическая индустрия Северной Кореи заманивает американцев в ловушку?» Полем CNN .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джеймс Пирсон (23 января 2016 г.). «Студент США, задержанный в Северной Корее« над инцидентом в отеле » . Рейтер . Архивировано с оригинала 24 января 2016 года . Получено 23 января 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рогин, Джош (15 июня 2017 г.). «Сосед из Северной Кореи Отто Уормира» выступает » . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано с оригинала 20 июня 2017 года . Получено 20 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Каменная рыба, Исаак (23 июня 2017 г.). "Кто убил Отто Уормбир?" Полем Политик. Архивировано с оригинала 26 июня 2017 года.
^ «Северная Корея ставит слезоточивые задержанные американца перед камерами» . Los Angeles Times . Ассошиэйтед Пресс. 29 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 15 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Был ли Otto Warmbier настроен? Соседка по комнате не верит, что, студент, сделал что -то не так» . Внутреннее издание . 16 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2019 года . Получено 24 марта 2019 года .
^ Коуберн, Эшли (22 января 2016 г.). «Американская студентка, принадлежащая Северной Кореи, была частью« Групповой питьевой водки до 5 утра » . Независимый . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
^ Мохан, Мегха (18 июня 2018 г.). «Человек, который отправился в северокорейское место, которого« не существует » . BBC News . Некоторые, кто посетил отель Pyongyang, говорят, что [Warmbier], несомненно, отправился на пятый этаж и удалили плакат пропаганды со стены - деталь, никогда не подтвержденная правительством Северной Кореи или отелем Янгакдо ...
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рипли, Уилл (29 февраля 2016 г.). «Студент США, проведенный в Северной Корее, признается » . CNN . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Получено 6 июля 2017 года . Северокорейский чиновник ... говорит [Warmbier] во втором этаже отеля, предназначенного только для персонала, намереваясь украсть знак или баннер с политическим лозунгом.
^ Фаррелл, Саймон (декабрь 2019). "Увидимся в Пхеньяне?" (PDF) . № 1 Шимбун . 51 (12). Клуб Японии иностранных корреспондентов : 6–7. Мой местный источник утверждал, что Отто признался в суде, крадя картину ... с второго этажа только для персонала, а не на пятом этаже, а также не ограничивает пятый этаж.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвис, Джули Хиршфельд; Голдман, Рассел; Голдман, Адам (13 июня 2017 г.). «Otto Warmbier, задержанный американец, эвакуирован из Северной Кореи в коме» . New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .
^ Чо, Санг-Хун (17 марта 2016 г.). «Американская студентка противоречит преданности Северной Кореи лозунгам» . New York Times . Архивировано с оригинала 17 марта 2016 года . Получено 18 марта 2016 года .
^ «Задержанный студент США признает« очень сурово » - и совершенно абсурдно - преступность в Северной Корее», архивное 1 марта 2016 года, в The Wayback Machine , Vice News , 29 февраля 2016 г.
^ «Странные способы, которыми Северная Корея заставляет задержанных признаться на камере», архивная 30 апреля 2017 года, в The Wayback Machine , The Washington Post , 29 февраля 2016 г.
^ «После почти года, задержанного в Северной Корее, небольшой прогресс, достигнутый бесплатным американским студентом Отто Уормбиер», архивировано 28 апреля 2017 года, в The Wayback Machine , Fox News , 24 декабря 2016 г.
^ Гладстон, Рик; Чо, Санг-Хун (29 февраля 2016 г.). «Родители американца, проведенные в Северной Корее, не могут поговорить с ним» . New York Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
^ Кортеллесса, Эрик (22 июня 2017 г.). «Семья Отто Уормира держала его еврейство под обертыванием, в то время как Северная Корея держала его в заложниках» . Времена Израиля . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 21 июля 2017 года .
^ Гладстон, Рик (15 марта 2016 г.). «Устранение неполадок в США встречается с дипломатами Северной Кореи на задержанных американцев» . New York Times . Архивировано с оригинала 18 марта 2016 года.
^ «Приговоры к Кореи, студент, студент на 15 лет» . Архивировано с оригинала 18 марта 2016 года . Получено 16 марта 2016 года .
^ «Американский студент приговорен к 15 годам труда в КНДР» . KCNA . 16 марта 2016 г. - через KCNA Watch.
^ «Студент колледжа США получает суровое приговор в Н. Кореи» . CBS News . 16 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 28 февраля 2019 года.
^ Неветт, Джошуа (18 марта 2016 г.). «Северная Корея выпускает видеонаблюдение американского студента, совершающего« преступление », которое дало ему 15 -летний труд» . Зеркало . Архивировано с оригинала 20 апреля 2016 года.
^ «Приговоры Северной Кореи, студент, студент, за 15 лет , архивные 16 марта 2016 года на машине Wayback , CNN, 17 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пирсон, Джеймс; Парк, Ju-Min (17 марта 2016 г.). «Имя Hallowed Leader позади нас студента в Северной Корее» . Рейтер . Архивировано с оригинала 9 июня 2016 года.
^ «Видео, которое, по словам Северной Кореи, доказывает, что студент США пытался украсть баннер» . Независимый . 18 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2017 года . Получено 15 июня 2017 года .
^ «Н. Корея: Видео показывает, что выпускник Вайоминга Удаляет знак» . Cincinnati.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ Фифилд, Анна (29 февраля 2016 г.). «U-Va. Студент, который проводился в Северной Корее,« признается », чтобы« суровое »преступление» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 11 июля 2017 года.
^ AP, Тиффани. «Северная Корея приговоры США, студент Отто Уормбиер до 15 лет, тяжелый труд» . CNN . Получено 16 марта 2016 года .
^ Фифилд, Анна; Сврлуга, Сьюзен; Морелло, Кэрол (16 марта 2016 г.). «Северная Корея приговоры U-Va. Студент до 15 лет труда в тюрьме» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 19 декабря 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года . (требуется подписка)
^ Робертсон, Фил. «Смерть Отто Уормбье подчеркивает нарушения прав в Северной Корее», архивная 3 июля 2017 года на машине Wayback , Human Rights Watch, 20 июня 2017 г.
^ «Американский студент Отто Уормбиер получил тяжелый труд в Северной Корее» . BBC News . 16 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ «Северная Корея приговоры Вирджиния Студент на 15 лет на страстные труды» . Chicago Tribune News Services . 16 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2017 года.
^ «Отто Уормбиер был« жестоким и терроризированным »в Северной Корее, говорит отец» . New York Times . 19 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2017 года . Получено 14 августа 2017 года .
^ Родители Отто Уормбиер, гражданин США, задержанный в Северной Корее, хотят, чтобы Сын участвовал в переговорах, архивных 20 июня 2017 года, на машине Wayback . Fox News Channel. 1 мая 2017 года.
^ «Отец Отто Уормира хвалит президента Трампа за то, что он привел своего сына домой из Северной Кореи» . Неделя . Питер Вебер. 15 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ Каламур, Кришнадев (15 июня 2017 г.). «Отец Отто Уормира говорит, что гордится своим сыном, хвалит усилия Трампа» . Атлантика . Архивировано с оригинала 30 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ «Студент университета США с медицинской точки зрения эвакуировал в коме, когда Деннис Родман прибывает в Северную Корею» . Ассошиэйтед Пресс . 13 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2017 года . Получено 13 июня 2017 года .
^ Голдман, Рассел (19 апреля 2018 г.). "Кто 3 американских задержанных, освобожденных Северной Кореей?" Полем New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 17 марта 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Врачи: бывший северная Корея Задержанный Отто Уормбиер имеет тяжелую травму головного мозга», архивная 15 июня 2017 года, на машине Wayback , CNN, 16 июня 2017 г.
^ Чо, Санг-Хун (15 июня 2017 г.). «Северная Корея говорит, что Отто Уормбиер был выпущен на« гуманитарных территориях » . New York Times . Архивировано с оригинала 30 июля 2017 года . Получено 30 июля 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кларк, Дуг Бок (19 октября 2018 г.). "Отто Уормбиер: Что случилось в этой северокорейской тюрьме?" Полем Южно -Китайский утренний пост . Наконец Юн убедил северокорейцев позволить ему увидеть Отто. Flueckiger и Yun были переведены в больницу дружбы Пхеньяна, частное учреждение, которое часто относится к иностранным дипломатам, живущим в городе. [...] северокорейцы попросили Флюкигера подписать отчет о том, что Отто хорошо заботился в больнице. «Я был бы готов подумать о том, что отчет, если бы думал, что это выпустит Отто», - сказал Флюкигер. «Но, как оказалось,« несмотря на самые основные объекты (раковина комнаты даже не сработала), - он получил хорошую заботу, и мне не пришлось лгать ».
^ Рипли, Уилл; Берлингер, Джошуа; Бреннан, Эллисон (13 июня 2017 г.). «Коматозное Отто Уормбиер приземляется в США после освобождения Северной Кореи» . CNN . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ «Американский студент колледжа, выпущенный Северной Кореей, прибывает в Огайо» . ABC News. 13 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Фокс, Мэгги. «Врачи говорят, что у Отто Уормбиер есть плохое повреждение мозга» . NBC News. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сврлуга, Сьюзен (15 июня 2017 г.). «Otto Warmbier имеет обширную потерю ткани головного мозга, нет очевидных признаков травмы, говорят врачи» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 15 июня 2017 года . (требуется подписка)
^ Берлингер, Джошуа (15 июня 2017 г.). «Бывшая Северная Корея, задержанная Отто Уормбиер, имеет« тяжелые неврологические травмы » » . CNN . Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .
^ Фокс, Мэгги (27 сентября 2017 г.). «Коронер противоречит родителям о доказательствах, которые подвергался пыткам» . NBC News . Архивировано с оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 27 сентября 2017 года .
^ «Родители американского студента, выпущенные из пресс -конференции Северной Кореи» . YouTube. 15 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2017 года . Получено 20 июня 2017 года .
^ Столберг, Шерил Гей (19 июня 2017 г.). «Отто Уормбиер, американский студент, выпущенный из Северной Кореи, умирает» . New York Times . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сврлуга, Сьюзен; Фифилд, Анна (19 июня 2017 г.). «Отто Уормбиер умирает через несколько дней после освобождения от северокорейского задержания» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .
^ Локки, Алекс (19 июня 2017 г.). «Трамп отвечает на« трагическую »смерть Отто Уормира, говоря, что Северная Корея - это« жестокий режим », и« мы сможем справиться с этим » . Бизнес -инсайдер . Архивировано с оригинала 20 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .
^ Ким Тонг-Хёнг (23 июня 2017 г.). «Северная Корея говорит, что это« самая большая жертва »в смерти студента США» . ABC News . Архивировано с оригинала 23 июня 2017 года.
^ Гринберг, Эмануэлла (20 июня 2017 г.). «Семья Отто Уормбиер снижается вскрытие» . CNN . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Келер, Стивен А.; Weedn, Victor W. (2017). «Неспособность вскрыть: чехол Otto Warmbier» . Журнал судебной науки и исследований . 1 (2): 098–105. doi : 10.29328/journal.jfsr.1001012 .
^ Фокс, Мэгги (20 июня 2017 г.). "Что убило Отто Уормбир?" Полем NBC News . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .
^ Сврлуга, Сьюзен (21 июня 2017 г.). «Что случилось с Отто Уормбиером? Когда немыслимый не знает» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года.
^ Бек, Кэти; Ортис, Эрик (22 июня 2017 г.). «Похороны состоялись для Отто Уормбир, бывшего северокорейского заключенного, в Альма -мате Огайо» . NBC News . Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года.
^ Чили, Ричард (21 июня 2017 г.). «Вайоминг украшен оттомимирными дань перед похоронами» . Wlwt . Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года . Получено 29 июня 2017 года .
^ Зигель, Джош (19 июня 2017 г.). «Джон Маккейн: Отто Уормбиер« убит режимом Ким Чен Ына » . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 24 марта 2019 года .
^ Shesgreen, Deirdre (20 июня 2017 г.). «После смерти Отто Уормира ведущие сенаторы говорят, что мы должны рассмотреть вопрос о запрете путешествий в Северную Корею» . USA сегодня .
^ «С. Корейский лидер говорит, что Н. Корея несет« тяжелую ответственность »за смерть Отто Уормира» . CBS News . 23 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 21 октября 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кирби, Майкл (22 июня 2017 г.). «Как мы должны вспомнить Отто Уормбиер» . NK News . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 18 марта 2019 года .
^ Тромбли, Монро (26 июня 2017 г.). «В то время как семья оплакивалась, влево и вправо схвачены на Отто Уормбиер» . Cincinnati.com .
^ Росс, Элеонора (23 июня 2017 г.). «Северная Корея: Политика Обамы виноват в« загадке »смерти Отто Уормира» . Newsweek . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 24 марта 2019 года .
^ Де Мораес, Лиза (20 июня 2017 г.). «Обама выпускает заявление о Отто Уормбир после того, как его взорвали родители Дональда Трампа и человека» . Крайний срок . Архивировано с оригинала 11 декабря 2018 года . Получено 24 марта 2019 года .
^ Ши, Джерри (21 июня 2017 г.). «Культура Gung-Ho в туристическом агентстве Warmbier, используемой в поездке в Северную Корею» . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 13 сентября 2018 года.
^ Ширло, Мейв (20 июня 2017 г.). «Туристическая фирма, используемая Отто Уормбиер, останавливает граждан США в Северную Корею» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 9 марта 2019 года .
^ Зив, Став (21 июня 2017 г.). «Безопасно ли путешествовать в Северную Корею? Туристическая компания, которая приняла Отто Уормбиер, больше не позволяет американцам» . Newsweek . Архивировано с оригинала 9 декабря 2018 года . Получено 24 марта 2019 года .
^ Сврлуга, Сьюзен (16 июня 2017 г.). «Отец Отто Уормира осуждает Северную Корею, поскольку его сын лечится от« тяжелой неврологической травмы » . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года. [Warmbier] получил много критики от людей, которые чувствовали, что он должен был иметь здравый смысл, чтобы полностью держаться подальше от враждебной страны.
^ Столберг, Шерил Гей (15 июня 2017 г.). «В ответ из Северной Кореи Отто Уормбиер« жестоко и терроризирован »в Северной Корее» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .
^ Дженкинс, Нэш (29 апреля 2017 г.). «Отто Уормбиер был пленником Северной Кореи с начала 2016 года. Америка забыла его?» Полем Время . Архивировано с оригинала 30 июля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года . Роберт Келли , политолог из Национального университета Пусан, говорит ... «Я искренне думаю, что он это сделал» ... но он говорит: «Я немного удивлен, что этот бедный ребенок держался так долго». * Кенелли, Меган (18 марта 2016 г.). «Шансы на Северную Корею, выпуская студент США, могут лежать в прошлых делах» . ABC News . Архивировано с оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 24 марта 2019 года . «Он сделал розыгрыш в колледже, ошибку, но 15 лет будет приговорен. Это безумие », - сказал Ричардсон . * Рыба, Исаак Стоун (19 июня 2017 г.). «Почему вы все равно должны посетить Северную Корею» . Дороги и королевства . Уормбиер почти наверняка попытался украсть северокорейский плакат, хотя 15-летняя поддержание сильно преувеличивает тяжесть его преступления. * Ланг, Жаки (3 августа 2018 г.). «Загадочная смерть Отто Уормира» . ВОЗ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года. Доктор Бен Хабиб, преподаватель международных отношений в Мельбурнском университете La Trobe , говорит: «Во кражу этого плаката было такой глупой делом. Он вышел из своей глубины ... он должен был знать лучше. Любой, кто ходит в Северную Корею, подробно проинформирован о том, что делать, а что не делать - правительство там управляет различными правилами. Он вручен в вас, если вы пересекаете линию, ожидайте последствий ».
^ Розенберг, Алисса (21 июня 2017 г.). «Чему мы можем извлечь уроки из самых жестких ответов на плен Отто Уормира» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года.
^ Shugerman, Эмили (26 июня 2017 г.). «Профессор уволился после того, как Отто Уормбиер был« невежественным белым мужчиной », который« получил то, что заслужил » . Независимый . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года.
^ Грассо, Саманта (21 июня 2017 г.). «Как подросток журнал провалил твит в Северной Кореи и подобрал интернет» . Ежедневная точка . Архивировано с оригинала 12 июля 2018 года.
^ Розенблум, Стефани (31 июля 2017 г.). «Этот отдых в Северной Кореи? Скоро не может быть и речи американцев» . New York Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 4 августа 2017 года .
^ Торнтон, Сьюзен А. (25 июля 2017 г.). «Заявление о политике Северной Кореи перед подкомитетом комитета по международным отношениям в Сенате по Восточной Азии, Тихоокеанскому региону и международной политике в области кибербезопасности» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 25 июня 2018 года .
^ «Президент Дональд Трамп взрывает« ракетный человек »Ким Чен Ун в Генеральной Ассамблеи ООН 2017 года» . YouTube . ABC News. 19 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 19 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
^ "@RealdonaldTrump" . Twitter 26 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 26 сентября 2017 года .
^ Кроу, Виктория (27 сентября 2017 г.). «Родители Отто Уормира нарушают молчание после смерти сына» . News.com.au. Архивировано с оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 26 сентября 2017 года .
^ Колата, Джина (28 сентября 2017 г.). «Отто Уормбиер получил обширное повреждение головного мозга, подтверждает коронер» . New York Times . Архивировано с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 29 сентября 2017 года .
^ «Страна сообщает о терроризме» . Государственный департамент США . Архивировано с оригинала 22 декабря 2018 года . Получено 25 декабря 2018 года .
^ Сейпель, Арни (20 ноября 2017 г.). «Трамп назначает Северную Корею как государственный спонсор терроризма» . WSNC Radio . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года.
^ «Теплы реагируют после того, как Трамп приписывает Отто за исторический саммит» . NBC Филадельфия . 12 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2018 года . Получено 16 июня 2018 года .
^ «Отто Уормбиер: Трамп защищает Ким из -за смерти студента США» . BBC News . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
^ Аратани, Лорен (1 марта 2019 г.). «Родители Otto Warmbier обвиняют Ким в смерти сына и отвергают« оправдания »Трампа » . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
^ Накамура, Дэвид (1 марта 2019 г.). «Защита Трампа Ким Чен Уна приводит к разногласию с родителями Отто Уормира» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Получено 3 марта 2019 года .
^ Фифилд, Анна (25 апреля 2019 г.). «Северная Корея выпустила 4 миллиона долларов США на Comatose Otto Warmbier's Care» . The Washington Post .
^ Финнеган, Конор (26 апреля 2019 г.). «Трамп отрицает, что выплачивает Северную Корею 2 миллиона долларов за медицинское обслуживание Отто Уормира» . ABC News .
^ «Us House проходит законодательство во имя Отто Уормбиера. Вот что он делает» . FOX19 сейчас . 9 декабря 2022 года.
^ Джуэлл, Итан (26 декабря 2022 г.). «Американские маркирны 40 миллионов долларов для радиопередачи в Северную Корею в честь Отто Уормбье» . NK News .
^ Накамура, Дэвид (26 апреля 2018 г.). «Среди дипломатической оттаивания Трампа родители Отто Уормира предъявляют иск Северной Кореей за то, что они« жестоко замучены и убили »их сына» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 9 мая 2018 года .
^ Лэндлер, Марк (26 апреля 2018 г.). «Родители предъявляют иск Северной Кореи за смерть студента колледжа после времени в тюрьме» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 9 мая 2018 года .
^ «Босс северокорейской больницы отвергает обвинения в пытках Отто» . Южно -Китайский утренний пост . 28 октября 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хэм, Джи-ха (27 октября 2018 г.). «Судебные документы намекают на обращение Уормбиера в Северной Корее» . VOA
^ Сврлуга, Сьюзен (28 сентября 2017 г.). «Коронер: нет определенной причины потери кислорода, которая привела к смерти Отто Уормира» . The Washington Post .
^ Райан, Тим (19 декабря 2018 г.). «Суд слушает рассказ об американских пытках в Северной Корее» . Служба новостей здания суда .
^ Лондберг, Макс (19 декабря 2018 г.). «Семья Отто Уормира ищет 1,1 миллиарда долларов от Северной Кореи после заключения Сона, смерти» . Cincinnati.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года.
^ Роутон, Лесли (24 декабря 2018 г.). «Суд США распоряжается Северной Кореей выплатить 501 миллион долларов США за смерть студентов США» . Рейтер . Архивировано с оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 24 декабря 2018 года .
^ Шим, Элизабет (13 марта 2019 г.). «Северная Корея возвращает 500 миллионов долларов Otto Warmbier, говорится в отчете» . УПИ .
^ «Родители Отто Уормира: Северная Корея, ответственная за смерть сына» . VOA 1 марта 2019 года.
^ «Судья США приказывает Северной Кореи выплатить 500 миллионов долларов в случае смерти студента» . VOA 24 декабря 2018 года.
^ Ву, Николас (6 июля 2019 г.). «Семья Отто Уормира претендует на северокорейский корабль« мудрый честный » . USA сегодня . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года.
^ Иати, Мариса (6 июля 2019 г.). «Семья Отто Уормира предъявляет иск за северокорейский угольный корабль, захваченный американскими чиновниками» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 7 июля 2019 года . Получено 7 июля 2019 года .
^ «Родители Otto Warmbier File претендуют на захваченный северокорейский грузовой корабль» . CNN . 5 июля 2019 года.
^ Лосось, Эндрю (22 ноября 2019 г.). «Семья теплых жителей начинает глобальный крестовый поход против Ким» . Азия времена . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Установил северокорейский грузовой корабль, проданный, чтобы компенсировать родителям Отто Уормбир, другие» . ВМС ВРЕМЕНИ . 9 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2020 года.
^ Сулиман, Адела; Ли, Мишель Йе Хи (19 января 2022 года). «Семья Отто Уормбье, американца, которая умерла после задержания в Северной Корее, наградила 240 000 долларов в виде захваченных активов» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года.
^ Мин-Сок, Ли (26 августа 2022 г.). «Родители Отто Уэмбье дают стипендию Н.Кореанскому дефектору» . Чосун Ильбо. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Получено 27 августа 2022 года .
^ «Доктор Ким Донг -Чеол», свидетелем пыток воды… Разработка биохимического оружия от Sachang Mall "[Power vevuret]" " . Донга (на корейском). 5 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2019 года.
^ Азиатский босс, бывший северо-корейский шпион раскрывает правду, стоящую за смертью Отто Уормира , YouTube, 27 марта 2023 года.

Внешние ссылки

Otto Warmbier в поисках могилы

[24] Хотя были предположения СМИ, что Уормбиер посягал на пятом этаже отеля только для персонала, ^{[ 21 ]} этажа отеля Признание Уормира заявило, что он снял плакат с второго . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

[53] Три задержания- Ким Санг-Дюк , Ким Донг Чул и Ким Хак Сонг-все корейские американцы , которые работали в Северной Корее до арестов, были впоследствии выпущены в мае 2018 года до первого саммита штатов Северной Кореи. Полем ^{[ 51 ]}

[94] Северная Корея была впервые назначена государственным спонсором терроризма правительством США в 1988 году. Она была удалена из этого списка 11 октября 2008 года и была заново привлечена 20 ноября 2017 года.

[114] Неспособность ответчика ответить на иск позволяет истцу просить суду, чтобы первоначальный ущерб, признанный в жалобе, будет присужден без предъявления судебного разбирательства и не имеет никаких оспариваний ущерба.

[124] Мудрый честный был продан за лом 12 сентября 2019 года на аукционе запечатанного бид. Согласно The Navy Times , корабль стоил бы около 1,7 млн. Долл. США в качестве лома, хотя успешный участник, вероятно, заплатил значительно более низкую цифру, чтобы вытащить его. ^{[ 119 ]}

[Calamur-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Каламур, Кришнадев (16 марта 2016 г.). «Стоимость кражи знака: 15 лет труда» . Атлантика . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года.

[2] Пеннингтон, Мэтью (26 апреля 2018 г.). «Родители предъявляют иск Северной Кореи за смерть задержанного Отто Уормбиер» . AP News . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года . Ему было отказано в общении со своей семьей любыми способами до начала июня 2017 года им сообщили, что он находится в коме и был в таком состоянии в течение одного года.

[Clark-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Кларк, Дуг Бок (23 июля 2018 г.). «Невыразимая история Отто Уормбиер, американского заложника» . GQ . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .

[McCurry-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в МакКурри, Джастин (28 сентября 2017 г.). «Узник Северной Кореи Отто Уормбиер не имел никаких признаков пыток - коронера» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано с оригинала 28 сентября 2017 года . Получено 29 сентября 2017 года .

[5] Гарвард, Сара (24 декабря 2018 г.). «Северная Корея приказала заплатить 500 миллионов долларов США семье Отто Уормира за смерть студента США» . Независимый . Архивировано с оригинала 10 февраля 2019 года . Получено 9 февраля 2019 года .

[6] Такер, Эрик (24 декабря 2018 г.). «Судья США приказывает Северной Кореи заплатить за пытки, смерть студента» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года . Его когда -то прямые зубы были смещены, и у него была необъяснимая рана с шрамами на ноге. Эксперт заявил в судебных документах, что травмы предполагают, что его пытали электрическим током.

[7] Доусон, Стив (16 января 2017 г.). «Что случилось с Отто Уормбиер и обновления» . Обзор газеты . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Получено 13 июня 2017 года .

[wapo-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Фифилд, Анна . «Беспокоился о Северной Кореи? Избавьтесь от мысли о семье Отто Уормира» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Получено 3 мая 2017 года . (требуется подписка)

[BBC08028-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Пония, Кевин; Спендер, Том (20 июня 2017 г.). "Отто Уормбиер: Как закончилось праздники Северной Кореи в тюрьме и кому?" Полем BBC News . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .

[10] О'Рурк, Таня (20 июня 2017 г.). «Когда он готовился покинуть среднюю школу, Отто Уормбир отметил« финал »и будущее впереди» . Архивировано с оригинала 20 июня 2017 года.

[Feldman-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Фельдман, Ари (22 июня 2017 г.). «Родители Отто Уормира держали еврейство в секрете, чтобы избежать« смущения «Северной Кореи» . Впадающий . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года.

[Jenkins-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Дженкинс, Нэш (29 апреля 2016 г.). «Отто Уормбиер был пленником Северной Кореи с начала 2016 года. Америка забыла его?» Полем Время . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года.

[13] Рамзи, Остин; Sang-Hun, Choe (16 июня 2017 г.). «Отто Уормбиер вернулся домой в коме. Туристическая компания говорит, что Северная Корея« чрезвычайно безопасна! » " . New York Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года.

[14] Берлингер, Джошуа; Улла, Захра; Джордж, Стив (20 июня 2017 г.). «Туристическая индустрия Северной Кореи заманивает американцев в ловушку?» Полем CNN .

[Pearson230116-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джеймс Пирсон (23 января 2016 г.). «Студент США, задержанный в Северной Корее« над инцидентом в отеле » . Рейтер . Архивировано с оригинала 24 января 2016 года . Получено 23 января 2016 года .

[roommate-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рогин, Джош (15 июня 2017 г.). «Сосед из Северной Кореи Отто Уормира» выступает » . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано с оригинала 20 июня 2017 года . Получено 20 июня 2017 года .

[Fish-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Каменная рыба, Исаак (23 июня 2017 г.). "Кто убил Отто Уормбир?" Полем Политик. Архивировано с оригинала 26 июня 2017 года.

[18] «Северная Корея ставит слезоточивые задержанные американца перед камерами» . Los Angeles Times . Ассошиэйтед Пресс. 29 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года . Получено 15 июня 2017 года .

[Gratton-19] Jump up to: ^а ^{беременный} «Был ли Otto Warmbier настроен? Соседка по комнате не верит, что, студент, сделал что -то не так» . Внутреннее издание . 16 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2019 года . Получено 24 марта 2019 года .

[20] Коуберн, Эшли (22 января 2016 г.). «Американская студентка, принадлежащая Северной Кореи, была частью« Групповой питьевой водки до 5 утра » . Независимый . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .

[21] Мохан, Мегха (18 июня 2018 г.). «Человек, который отправился в северокорейское место, которого« не существует » . BBC News . Некоторые, кто посетил отель Pyongyang, говорят, что [Warmbier], несомненно, отправился на пятый этаж и удалили плакат пропаганды со стены - деталь, никогда не подтвержденная правительством Северной Кореи или отелем Янгакдо ...

[Ripley-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рипли, Уилл (29 февраля 2016 г.). «Студент США, проведенный в Северной Корее, признается » . CNN . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Получено 6 июля 2017 года . Северокорейский чиновник ... говорит [Warmbier] во втором этаже отеля, предназначенного только для персонала, намереваясь украсть знак или баннер с политическим лозунгом.

[23] Фаррелл, Саймон (декабрь 2019). "Увидимся в Пхеньяне?" (PDF) . № 1 Шимбун . 51 (12). Клуб Японии иностранных корреспондентов : 6–7. Мой местный источник утверждал, что Отто признался в суде, крадя картину ... с второго этажа только для персонала, а не на пятом этаже, а также не ограничивает пятый этаж.

[NYT4-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвис, Джули Хиршфельд; Голдман, Рассел; Голдман, Адам (13 июня 2017 г.). «Otto Warmbier, задержанный американец, эвакуирован из Северной Кореи в коме» . New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .

[26] Чо, Санг-Хун (17 марта 2016 г.). «Американская студентка противоречит преданности Северной Кореи лозунгам» . New York Times . Архивировано с оригинала 17 марта 2016 года . Получено 18 марта 2016 года .

[27] «Задержанный студент США признает« очень сурово » - и совершенно абсурдно - преступность в Северной Корее», архивное 1 марта 2016 года, в The Wayback Machine , Vice News , 29 февраля 2016 г.

[28] «Странные способы, которыми Северная Корея заставляет задержанных признаться на камере», архивная 30 апреля 2017 года, в The Wayback Machine , The Washington Post , 29 февраля 2016 г.

[29] «После почти года, задержанного в Северной Корее, небольшой прогресс, достигнутый бесплатным американским студентом Отто Уормбиер», архивировано 28 апреля 2017 года, в The Wayback Machine , Fox News , 24 декабря 2016 г.

[30] Гладстон, Рик; Чо, Санг-Хун (29 февраля 2016 г.). «Родители американца, проведенные в Северной Корее, не могут поговорить с ним» . New York Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .

[31] Кортеллесса, Эрик (22 июня 2017 г.). «Семья Отто Уормира держала его еврейство под обертыванием, в то время как Северная Корея держала его в заложниках» . Времена Израиля . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 21 июля 2017 года .

[32] Гладстон, Рик (15 марта 2016 г.). «Устранение неполадок в США встречается с дипломатами Северной Кореи на задержанных американцев» . New York Times . Архивировано с оригинала 18 марта 2016 года.

[33] «Приговоры к Кореи, студент, студент на 15 лет» . Архивировано с оригинала 18 марта 2016 года . Получено 16 марта 2016 года .

[34] «Американский студент приговорен к 15 годам труда в КНДР» . KCNA . 16 марта 2016 г. - через KCNA Watch.

[35] «Студент колледжа США получает суровое приговор в Н. Кореи» . CBS News . 16 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 28 февраля 2019 года.

[36] Неветт, Джошуа (18 марта 2016 г.). «Северная Корея выпускает видеонаблюдение американского студента, совершающего« преступление », которое дало ему 15 -летний труд» . Зеркало . Архивировано с оригинала 20 апреля 2016 года.

[37] «Приговоры Северной Кореи, студент, студент, за 15 лет , архивные 16 марта 2016 года на машине Wayback , CNN, 17 марта 2016 г.

[Pearson-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Пирсон, Джеймс; Парк, Ju-Min (17 марта 2016 г.). «Имя Hallowed Leader позади нас студента в Северной Корее» . Рейтер . Архивировано с оригинала 9 июня 2016 года.

[39] «Видео, которое, по словам Северной Кореи, доказывает, что студент США пытался украсть баннер» . Независимый . 18 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2017 года . Получено 15 июня 2017 года .

[40] «Н. Корея: Видео показывает, что выпускник Вайоминга Удаляет знак» . Cincinnati.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .

[41] Фифилд, Анна (29 февраля 2016 г.). «U-Va. Студент, который проводился в Северной Корее,« признается », чтобы« суровое »преступление» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 11 июля 2017 года.

[42] AP, Тиффани. «Северная Корея приговоры США, студент Отто Уормбиер до 15 лет, тяжелый труд» . CNN . Получено 16 марта 2016 года .

[43] Фифилд, Анна; Сврлуга, Сьюзен; Морелло, Кэрол (16 марта 2016 г.). «Северная Корея приговоры U-Va. Студент до 15 лет труда в тюрьме» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 19 декабря 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года . (требуется подписка)

[44] Робертсон, Фил. «Смерть Отто Уормбье подчеркивает нарушения прав в Северной Корее», архивная 3 июля 2017 года на машине Wayback , Human Rights Watch, 20 июня 2017 г.

[45] «Американский студент Отто Уормбиер получил тяжелый труд в Северной Корее» . BBC News . 16 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .

[46] «Северная Корея приговоры Вирджиния Студент на 15 лет на страстные труды» . Chicago Tribune News Services . 16 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2017 года.

[47] «Отто Уормбиер был« жестоким и терроризированным »в Северной Корее, говорит отец» . New York Times . 19 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2017 года . Получено 14 августа 2017 года .

[48] Родители Отто Уормбиер, гражданин США, задержанный в Северной Корее, хотят, чтобы Сын участвовал в переговорах, архивных 20 июня 2017 года, на машине Wayback . Fox News Channel. 1 мая 2017 года.

[49] «Отец Отто Уормира хвалит президента Трампа за то, что он привел своего сына домой из Северной Кореи» . Неделя . Питер Вебер. 15 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[50] Каламур, Кришнадев (15 июня 2017 г.). «Отец Отто Уормира говорит, что гордится своим сыном, хвалит усилия Трампа» . Атлантика . Архивировано с оригинала 30 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[51] «Студент университета США с медицинской точки зрения эвакуировал в коме, когда Деннис Родман прибывает в Северную Корею» . Ассошиэйтед Пресс . 13 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2017 года . Получено 13 июня 2017 года .

[52] Голдман, Рассел (19 апреля 2018 г.). "Кто 3 американских задержанных, освобожденных Северной Кореей?" Полем New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 17 марта 2019 года .

[CNN-54] Jump up to: ^а ^{беременный} «Врачи: бывший северная Корея Задержанный Отто Уормбиер имеет тяжелую травму головного мозга», архивная 15 июня 2017 года, на машине Wayback , CNN, 16 июня 2017 г.

[55] Чо, Санг-Хун (15 июня 2017 г.). «Северная Корея говорит, что Отто Уормбиер был выпущен на« гуманитарных территориях » . New York Times . Архивировано с оригинала 30 июля 2017 года . Получено 30 июля 2017 года .

[:0-56] Jump up to: ^а ^{беременный} Кларк, Дуг Бок (19 октября 2018 г.). "Отто Уормбиер: Что случилось в этой северокорейской тюрьме?" Полем Южно -Китайский утренний пост . Наконец Юн убедил северокорейцев позволить ему увидеть Отто. Flueckiger и Yun были переведены в больницу дружбы Пхеньяна, частное учреждение, которое часто относится к иностранным дипломатам, живущим в городе. [...] северокорейцы попросили Флюкигера подписать отчет о том, что Отто хорошо заботился в больнице. «Я был бы готов подумать о том, что отчет, если бы думал, что это выпустит Отто», - сказал Флюкигер. «Но, как оказалось,« несмотря на самые основные объекты (раковина комнаты даже не сработала), - он получил хорошую заботу, и мне не пришлось лгать ».

[57] Рипли, Уилл; Берлингер, Джошуа; Бреннан, Эллисон (13 июня 2017 г.). «Коматозное Отто Уормбиер приземляется в США после освобождения Северной Кореи» . CNN . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[58] «Американский студент колледжа, выпущенный Северной Кореей, прибывает в Огайо» . ABC News. 13 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года.

[nbc61517-59] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Фокс, Мэгги. «Врачи говорят, что у Отто Уормбиер есть плохое повреждение мозга» . NBC News. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .

[wapo61517-60] Jump up to: ^а ^{беременный} Сврлуга, Сьюзен (15 июня 2017 г.). «Otto Warmbier имеет обширную потерю ткани головного мозга, нет очевидных признаков травмы, говорят врачи» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 15 июня 2017 года . (требуется подписка)

[61] Берлингер, Джошуа (15 июня 2017 г.). «Бывшая Северная Корея, задержанная Отто Уормбиер, имеет« тяжелые неврологические травмы » » . CNN . Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .

[62] Фокс, Мэгги (27 сентября 2017 г.). «Коронер противоречит родителям о доказательствах, которые подвергался пыткам» . NBC News . Архивировано с оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 27 сентября 2017 года .

[63] «Родители американского студента, выпущенные из пресс -конференции Северной Кореи» . YouTube. 15 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2017 года . Получено 20 июня 2017 года .

[64] Столберг, Шерил Гей (19 июня 2017 г.). «Отто Уормбиер, американский студент, выпущенный из Северной Кореи, умирает» . New York Times . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 22 июня 2017 года .

[wapo61917-65] Jump up to: ^а ^{беременный} Сврлуга, Сьюзен; Фифилд, Анна (19 июня 2017 г.). «Отто Уормбиер умирает через несколько дней после освобождения от северокорейского задержания» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .

[66] Локки, Алекс (19 июня 2017 г.). «Трамп отвечает на« трагическую »смерть Отто Уормира, говоря, что Северная Корея - это« жестокий режим », и« мы сможем справиться с этим » . Бизнес -инсайдер . Архивировано с оригинала 20 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .

[67] Ким Тонг-Хёнг (23 июня 2017 г.). «Северная Корея говорит, что это« самая большая жертва »в смерти студента США» . ABC News . Архивировано с оригинала 23 июня 2017 года.

[68] Гринберг, Эмануэлла (20 июня 2017 г.). «Семья Отто Уормбиер снижается вскрытие» . CNN . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

[Koehler-69] Jump up to: ^а ^{беременный} Келер, Стивен А.; Weedn, Victor W. (2017). «Неспособность вскрыть: чехол Otto Warmbier» . Журнал судебной науки и исследований . 1 (2): 098–105. doi : 10.29328/journal.jfsr.1001012 .

[70] Фокс, Мэгги (20 июня 2017 г.). "Что убило Отто Уормбир?" Полем NBC News . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

[71] Сврлуга, Сьюзен (21 июня 2017 г.). «Что случилось с Отто Уормбиером? Когда немыслимый не знает» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года.

[72] Бек, Кэти; Ортис, Эрик (22 июня 2017 г.). «Похороны состоялись для Отто Уормбир, бывшего северокорейского заключенного, в Альма -мате Огайо» . NBC News . Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года.

[73] Чили, Ричард (21 июня 2017 г.). «Вайоминг украшен оттомимирными дань перед похоронами» . Wlwt . Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года . Получено 29 июня 2017 года .

[74] Зигель, Джош (19 июня 2017 г.). «Джон Маккейн: Отто Уормбиер« убит режимом Ким Чен Ына » . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 24 марта 2019 года .

[75] Shesgreen, Deirdre (20 июня 2017 г.). «После смерти Отто Уормира ведущие сенаторы говорят, что мы должны рассмотреть вопрос о запрете путешествий в Северную Корею» . USA сегодня .

[76] «С. Корейский лидер говорит, что Н. Корея несет« тяжелую ответственность »за смерть Отто Уормира» . CBS News . 23 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 21 октября 2018 года.

[Kirby-77] Jump up to: ^а ^{беременный} Кирби, Майкл (22 июня 2017 г.). «Как мы должны вспомнить Отто Уормбиер» . NK News . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 18 марта 2019 года .

[78] Тромбли, Монро (26 июня 2017 г.). «В то время как семья оплакивалась, влево и вправо схвачены на Отто Уормбиер» . Cincinnati.com .

[79] Росс, Элеонора (23 июня 2017 г.). «Северная Корея: Политика Обамы виноват в« загадке »смерти Отто Уормира» . Newsweek . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 24 марта 2019 года .

[80] Де Мораес, Лиза (20 июня 2017 г.). «Обама выпускает заявление о Отто Уормбир после того, как его взорвали родители Дональда Трампа и человека» . Крайний срок . Архивировано с оригинала 11 декабря 2018 года . Получено 24 марта 2019 года .

[81] Ши, Джерри (21 июня 2017 г.). «Культура Gung-Ho в туристическом агентстве Warmbier, используемой в поездке в Северную Корею» . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 13 сентября 2018 года.

[82] Ширло, Мейв (20 июня 2017 г.). «Туристическая фирма, используемая Отто Уормбиер, останавливает граждан США в Северную Корею» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 9 марта 2019 года .

[83] Зив, Став (21 июня 2017 г.). «Безопасно ли путешествовать в Северную Корею? Туристическая компания, которая приняла Отто Уормбиер, больше не позволяет американцам» . Newsweek . Архивировано с оригинала 9 декабря 2018 года . Получено 24 марта 2019 года .

[84] Сврлуга, Сьюзен (16 июня 2017 г.). «Отец Отто Уормира осуждает Северную Корею, поскольку его сын лечится от« тяжелой неврологической травмы » . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года. [Warmbier] получил много критики от людей, которые чувствовали, что он должен был иметь здравый смысл, чтобы полностью держаться подальше от враждебной страны.

[85] Столберг, Шерил Гей (15 июня 2017 г.). «В ответ из Северной Кореи Отто Уормбиер« жестоко и терроризирован »в Северной Корее» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .

[86] Дженкинс, Нэш (29 апреля 2017 г.). «Отто Уормбиер был пленником Северной Кореи с начала 2016 года. Америка забыла его?» Полем Время . Архивировано с оригинала 30 июля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года . Роберт Келли , политолог из Национального университета Пусан, говорит ... «Я искренне думаю, что он это сделал» ... но он говорит: «Я немного удивлен, что этот бедный ребенок держался так долго». * Кенелли, Меган (18 марта 2016 г.). «Шансы на Северную Корею, выпуская студент США, могут лежать в прошлых делах» . ABC News . Архивировано с оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 24 марта 2019 года . «Он сделал розыгрыш в колледже, ошибку, но 15 лет будет приговорен. Это безумие », - сказал Ричардсон . * Рыба, Исаак Стоун (19 июня 2017 г.). «Почему вы все равно должны посетить Северную Корею» . Дороги и королевства . Уормбиер почти наверняка попытался украсть северокорейский плакат, хотя 15-летняя поддержание сильно преувеличивает тяжесть его преступления. * Ланг, Жаки (3 августа 2018 г.). «Загадочная смерть Отто Уормира» . ВОЗ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года. Доктор Бен Хабиб, преподаватель международных отношений в Мельбурнском университете La Trobe , говорит: «Во кражу этого плаката было такой глупой делом. Он вышел из своей глубины ... он должен был знать лучше. Любой, кто ходит в Северную Корею, подробно проинформирован о том, что делать, а что не делать - правительство там управляет различными правилами. Он вручен в вас, если вы пересекаете линию, ожидайте последствий ».

[87] Розенберг, Алисса (21 июня 2017 г.). «Чему мы можем извлечь уроки из самых жестких ответов на плен Отто Уормира» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года.

[88] Shugerman, Эмили (26 июня 2017 г.). «Профессор уволился после того, как Отто Уормбиер был« невежественным белым мужчиной », который« получил то, что заслужил » . Независимый . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года.

[89] Грассо, Саманта (21 июня 2017 г.). «Как подросток журнал провалил твит в Северной Кореи и подобрал интернет» . Ежедневная точка . Архивировано с оригинала 12 июля 2018 года.

[90] Розенблум, Стефани (31 июля 2017 г.). «Этот отдых в Северной Кореи? Скоро не может быть и речи американцев» . New York Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 4 августа 2017 года .

[91] Торнтон, Сьюзен А. (25 июля 2017 г.). «Заявление о политике Северной Кореи перед подкомитетом комитета по международным отношениям в Сенате по Восточной Азии, Тихоокеанскому региону и международной политике в области кибербезопасности» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 25 июня 2018 года .

[92] «Президент Дональд Трамп взрывает« ракетный человек »Ким Чен Ун в Генеральной Ассамблеи ООН 2017 года» . YouTube . ABC News. 19 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 19 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .

[93] "@RealdonaldTrump" . Twitter 26 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 26 сентября 2017 года .

[95] Кроу, Виктория (27 сентября 2017 г.). «Родители Отто Уормира нарушают молчание после смерти сына» . News.com.au. Архивировано с оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 26 сентября 2017 года .

[96] Колата, Джина (28 сентября 2017 г.). «Отто Уормбиер получил обширное повреждение головного мозга, подтверждает коронер» . New York Times . Архивировано с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 29 сентября 2017 года .

[97] «Страна сообщает о терроризме» . Государственный департамент США . Архивировано с оригинала 22 декабря 2018 года . Получено 25 декабря 2018 года .

[98] Сейпель, Арни (20 ноября 2017 г.). «Трамп назначает Северную Корею как государственный спонсор терроризма» . WSNC Radio . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года.

[99] «Теплы реагируют после того, как Трамп приписывает Отто за исторический саммит» . NBC Филадельфия . 12 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2018 года . Получено 16 июня 2018 года .

[100] «Отто Уормбиер: Трамп защищает Ким из -за смерти студента США» . BBC News . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .

[101] Аратани, Лорен (1 марта 2019 г.). «Родители Otto Warmbier обвиняют Ким в смерти сына и отвергают« оправдания »Трампа » . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .

[102] Накамура, Дэвид (1 марта 2019 г.). «Защита Трампа Ким Чен Уна приводит к разногласию с родителями Отто Уормира» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Получено 3 марта 2019 года .

[103] Фифилд, Анна (25 апреля 2019 г.). «Северная Корея выпустила 4 миллиона долларов США на Comatose Otto Warmbier's Care» . The Washington Post .

[104] Финнеган, Конор (26 апреля 2019 г.). «Трамп отрицает, что выплачивает Северную Корею 2 миллиона долларов за медицинское обслуживание Отто Уормира» . ABC News .

[105] «Us House проходит законодательство во имя Отто Уормбиера. Вот что он делает» . FOX19 сейчас . 9 декабря 2022 года.

[106] Джуэлл, Итан (26 декабря 2022 г.). «Американские маркирны 40 миллионов долларов для радиопередачи в Северную Корею в честь Отто Уормбье» . NK News .

[107] Накамура, Дэвид (26 апреля 2018 г.). «Среди дипломатической оттаивания Трампа родители Отто Уормира предъявляют иск Северной Кореей за то, что они« жестоко замучены и убили »их сына» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 9 мая 2018 года .

[108] Лэндлер, Марк (26 апреля 2018 г.). «Родители предъявляют иск Северной Кореи за смерть студента колледжа после времени в тюрьме» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 9 мая 2018 года .

[109] «Босс северокорейской больницы отвергает обвинения в пытках Отто» . Южно -Китайский утренний пост . 28 октября 2018 года.

[Ham-110] Jump up to: ^а ^{беременный} Хэм, Джи-ха (27 октября 2018 г.). «Судебные документы намекают на обращение Уормбиера в Северной Корее» . VOA

[111] Сврлуга, Сьюзен (28 сентября 2017 г.). «Коронер: нет определенной причины потери кислорода, которая привела к смерти Отто Уормира» . The Washington Post .

[112] Райан, Тим (19 декабря 2018 г.). «Суд слушает рассказ об американских пытках в Северной Корее» . Служба новостей здания суда .

[113] Лондберг, Макс (19 декабря 2018 г.). «Семья Отто Уормира ищет 1,1 миллиарда долларов от Северной Кореи после заключения Сона, смерти» . Cincinnati.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года.

[115] Роутон, Лесли (24 декабря 2018 г.). «Суд США распоряжается Северной Кореей выплатить 501 миллион долларов США за смерть студентов США» . Рейтер . Архивировано с оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 24 декабря 2018 года .

[116] Шим, Элизабет (13 марта 2019 г.). «Северная Корея возвращает 500 миллионов долларов Otto Warmbier, говорится в отчете» . УПИ .

[117] «Родители Отто Уормира: Северная Корея, ответственная за смерть сына» . VOA 1 марта 2019 года.

[118] «Судья США приказывает Северной Кореи выплатить 500 миллионов долларов в случае смерти студента» . VOA 24 декабря 2018 года.

[119] Ву, Николас (6 июля 2019 г.). «Семья Отто Уормира претендует на северокорейский корабль« мудрый честный » . USA сегодня . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года.

[120] Иати, Мариса (6 июля 2019 г.). «Семья Отто Уормира предъявляет иск за северокорейский угольный корабль, захваченный американскими чиновниками» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 7 июля 2019 года . Получено 7 июля 2019 года .

[121] «Родители Otto Warmbier File претендуют на захваченный северокорейский грузовой корабль» . CNN . 5 июля 2019 года.

[122] Лосось, Эндрю (22 ноября 2019 г.). «Семья теплых жителей начинает глобальный крестовый поход против Ким» . Азия времена . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года.

[NavyTimes2019-123] Jump up to: ^а ^{беременный} «Установил северокорейский грузовой корабль, проданный, чтобы компенсировать родителям Отто Уормбир, другие» . ВМС ВРЕМЕНИ . 9 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2020 года.

[125] Сулиман, Адела; Ли, Мишель Йе Хи (19 января 2022 года). «Семья Отто Уормбье, американца, которая умерла после задержания в Северной Корее, наградила 240 000 долларов в виде захваченных активов» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года.

[126] Мин-Сок, Ли (26 августа 2022 г.). «Родители Отто Уэмбье дают стипендию Н.Кореанскому дефектору» . Чосун Ильбо. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Получено 27 августа 2022 года .

[127] «Доктор Ким Донг -Чеол», свидетелем пыток воды… Разработка биохимического оружия от Sachang Mall "[Power vevuret]" " . Донга (на корейском). 5 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2019 года.

[128] Азиатский босс, бывший северо-корейский шпион раскрывает правду, стоящую за смертью Отто Уормира , YouTube, 27 марта 2023 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ А ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ B ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ C ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф
Национальный	Германия