Бишопстон, Солсбери

Бишопстон
Бишопстон
	Дома под Неттон-Дауном, Бишопстон
	Бишопстон Расположение в Уилтшире
Население	717 (в 2021 г.)
Ссылка на сетку ОС	SU069257
Гражданский приход	Бишопстон ;
Унитарная власть	Уилтшир ;
Церемониальное графство	Уилтшир ;
Область	Юго-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Солсбери
Почтовый индекс района	СП5
Телефонный код	01722
Полиция	Уилтшир
Огонь	Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь	Юго-Западный
Парламент Великобритании	Солсбери ;
Веб-сайт	Деревня
	Список мест Великобритания Англия Уилтшир 51 ° 01'52 "N 1 ° 54'11" W / 51,031 ° N 1,903 ° W

Бишопстон — деревня и гражданский приход в Уилтшире , Англия, в долине Эббл , примерно в 5,5 милях (9 км) к юго-западу от Солсбери . Приход находится на границе графства с Хэмпширом и включает небольшую деревню Краучстон и деревню Питтс (ныне Питтс-роуд).

История

Эта территория была заселена еще в доисторические времена. стояла тачка с чашами. Рядом с фермой Краучстон-Даун ^{[ 2 ]} и Мрачный ров , доисторический земляной вал , образует южную границу прихода. ^{[ 3 ]} Римская дорога из Старого Сарума в Дорчестер пересекает реку возле Трупа. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

До 10 века большая часть земель, образующих современный приход, была частью большого поместья под названием Даунтон. В начале X века поместье на территории нынешнего Бишопстона было передано Винчестерскому аббатству в качестве раннего пожертвования; Примерно в то время вся речная долина была известна как Эббсборн, и деревня носила то же название. Приставка «Епископская» иногда использовалась, чтобы отличить деревню от другой в той же долине, а в позднем средневековье приход стал известен как Бишопстон; тем временем другая деревня стала Эббсборн-Уэйк . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Книга Судного дня в 1086 году разделила долину Чалк на восемь поместий: Челк (Чалк — Броуд Чалк и Бауэрчалк ), Эблсборн (Эббсборн Уэйк), Файфхайд ( Фифилд Бавант ), Камбе ( Кумб Биссетт ), Хьюмитон (Хомингтон), Одесстош ( Одсток ). , Стрэдфорд ^{[ 8 ]} ( Стратфорд Тони и Бишопстон) и Троу (около Альведистона и Толларда Ройала ). ^{[ 9 ]}

В приходе было шесть древних поселков, возможно, еще со времен Саксонии, каждый из которых имел землю, граничащую с рекой. К северу от реки это были Бишопстон (с приходской церковью), Неттон и Фламстон; на юге — Труп, Фолстон и Краучстон. ^{[ 6 ]} Придорожное поселение, известное как Питтс, возникло в 19 веке. ^{[ 6 ]}

Фолстон

Фолстон (или Фалстон, Фалстон) ^{[ 10 ]} поместье унаследовал в 1328 году Томас Бентон (ум. 1358), потомки которого носили фамилии Байнтон или Байнтун. Поместье было конфисковано у сэра Роберта Бейнтона в 1475 году за его поддержку Генриха VI в битве при Тьюксбери и передано Джону Чейну , позже барону Чейну; ^{[ 11 ]} но вернулся в 1503 году к сыну сэра Роберта Джону (ум. 1516). ^{[ 6 ]} Сын и наследник сэра Джона сэр Эдвард Бэйнтун (около 1480–1544) был солдатом и придворным, королевским фаворитом, назначенным вице-камергером королевы Анны Болейн, а затем женой Генриха VIII. Второй женой сэра Эдварда была Изабель Ли , сводная сестра Кэтрин Говард , пятой жены Генри. ^{[ 12 ]} После смерти Изабеллы в 1573 году поместье унаследовал младший сын Генри , который баллотировался от нескольких избирательных округов Уилтшира, но «не оставил никакого следа в известных процедурах Палаты представителей». ^{[ 13 ]}

Генри продал поместье Чарльзу Вогану в 1577 году, а в 1584 году оно было унаследовано его внучатым племянником Уолтером Воаном (около 1572–1639), который заседал в парламенте один срок, был верховным шерифом в 1599–1600 годах, а затем заместителем лейтенанта. . ^{[ 10 ]} Арбелла Стюарт оставалась здесь более месяца с конца октября 1603 года, когда королевский двор переехал из Винчестера в Солсбери и Уилтон . ^{[ 14 ]}

Поместье перешло к его младшему сыну Джорджу (посвященному в рыцари в 1643 году), который командовал полком кавалерии роялистов в битве при Лэнсдауне . ^{[ 15 ]} После того, как Уилтшир перешел к парламентариям в 1645 году, они захватили дом сэра Джорджа и использовали его в качестве места собраний «Комитета Фалстонской палаты», который определил штрафы, подлежащие уплате 47 сторонниками Уилтширских роялистов. ^{[ 15 ]} В 1649 году укрепления дома было приказано разрушить. ^{[ 10 ]} и в том же году сэр Джордж продал поместье графу Пембруку . Дом был перестроен, хотя следы рва остались. Имущество оставалось у Пемброков до тех пор, пока ферма не была продана арендатору в 1919 году. ^{[ 6 ]}

Поселения и известные постройки

На территории деревни Бишопстон есть только церковь, бывший приходской дом, усадебная ферма и несколько домов; ^{[ 6 ]} есть признаки заброшенной средневековой деревни . к востоку от церкви ^{[ 16 ]} Дом приходского священника, ныне называемый Бишопстон-хаусом, был построен из желтого кирпича примерно в 1820 году по проекту архитектора Бата Джона Лоудера ; он был продан в частное пользование в 1950-х годах. ^{[ 17 ]} Ферма Мэнор была построена в начале 19 века для поместья Уилтон, дом из красного кирпича, а более поздние хозяйственные постройки - из характерного полосатого кирпича и кремня. ^{[ 18 ]}^{[ 16 ]}

Труп всегда был небольшим поселением. Основное жилище — поместье Труп, построенное в начале 18 века для семьи Баттон и расширенное в 1935 году для лорда Эссекса . Он может включать в себя дом 17-го века, ^{[ 6 ]} и содержит панели того века. ^{[ 19 ]}

Неттон развивался как линейная деревня вдоль нынешних Питтс-лейн и Неттон-стрит. Старый фермерский дом Неттона, двухэтажный дом из клетчатого кремня и известняка под соломенной крышей, имеет табличку с датой 1637 года. ^{[ 20 ]} На западе находится бывшая гостиница «Три подковы», построенная в 18 веке. ^{[ 21 ]} Также на этой территории находится приходской зал, построенный в 1885 году и расширенный в 1921 году. ^{[ 6 ]} Паб «Уайт Харт», расположенный рядом с дорогой из Кумб-Биссетта в Брод-Чалк, в 1792 году был трактиром, но нынешнее здание построено в 19 веке. ^{[ 6 ]}

Фламстон был еще одной линейной деревней. На Фламстон-стрит сохранились ферма и два коттеджа с соломенной крышей. ^{[ 6 ]}

Краучстон-хаус — это фермерский дом конца 18 века, построенный из полосатого кирпича и кремня. ^{[ 22 ]} На Чапел-лейн находится бывшая методистская часовня. ^{[ 23 ]} и Дом Садбери, построенный в конце 17 века из кирпича и соломы, с контрастной пристройкой 1800 года из кремня и кирпича. ^{[ 24 ]} Дальше на юг «Старые стропила» представляют собой коттедж 16-го века с деревянным каркасом, опять же из кирпича, кремня и соломы, измененный в более поздние века. ^{[ 25 ]} Рядом с рекой находится кукурузная мельница, которая использовалась до 1990-х годов и, возможно, находилась на месте мельницы, построенной в 13 веке. ^{[ 26 ]}

В средние века в Фолстоне усадьбы были заброшены, остались только усадьба и ферма. Нынешний дом Фолстоуна представляет собой перестройку 1800 года из обработанного известняка и черепичной крышей. ^{[ 27 ]} Высокая голубятня начала 17 века, построенная из кремня с полосами обработанного известняка под конической черепичной крышей, внесена в список II * степени ; ^{[ 28 ]} возможно, это была часть укреплений более раннего дома. ^{[ 6 ]} Хозяйственные постройки через дорогу были построены в середине 19 века из кирпича и кремня для поместья Уилтон. ^{[ 29 ]} Ниже по течению от поселения в Фолстоне была кукурузная мельница с пристроенным домом, известная как Нижняя мельница, которая использовалась до 1940-х годов. ^{[ 26 ]}

Религиозные сайты

Приходская церковь

Приходская церковь англиканской церкви Святого Иоанна Крестителя занесена в список I степени . ^{[ 30 ]} Следы постройки XII века обнаружены в обломках стен нефа. ^{[ 31 ]} и небольшая глухая арка с норманнской головой. ^{[ 16 ]} К концу 13 века церковь имела крестообразный план. Он был перестроен в 14 веке, со сводчатыми потолками в алтаре, ризнице и южном трансепте; оба трансепта изначально были часовнями. Низкая башня на перекрестке была построена около 1406 года и имела деревянный шпиль как минимум до 1567 года. В том же веке было пристроено двухэтажное крыльцо. XIX века Реставрация включала перестройку крыльца и нового восточного окна. ^{[ 6 ]}^{[ 31 ]}

Джулиан Орбах, продолжая Николауса Певснера работу в серии «Здания Англии» , описывает церковь как большую и впечатляющую. Он сравнивает ее стиль с церковью Эдингтона , строительство которой также было основано епископом Винчестера. ^{[ 16 ]}

Снаружи есть несколько памятников. Рядом с южным трансептом находится небольшое каменное сооружение с двумя сводчатыми пролетами, подкрепленное и открытое с трех сторон, в котором находится украшенный гробница XIII века, возможно, перенесенная откуда-то еще. ^{[ 16 ]} Певснер называет это «самым странным дополнением» и предполагает, что это памятник покровителю, построившему эту часть церкви. ^{[ 32 ]}

Дверь священника на южной стороне алтаря имеет глубокий сводчатый капюшон с выступающим фронтоном и парапетом . Внутри церкви тройная седилия имеет богато украшенные резные своды и вершины. Орбах хвалит сводчатые крыши алтаря и южного трансепта. ^{[ 16 ]} Восточное окно 1898 года принадлежит компании «Пауэлл и сыновья» и оплачено по завещанию Джорджа Огастеса Монтгомери, ректора с 1821 года. ^{[ 31 ]} до своей случайной смерти в 1842 году. ^{[ 6 ]}

В северном трансепте находится богато украшенная ниша гробницы с каменными крышками гробов. В южном трансепте доминирует памятник с богато украшенным балдахином работы А.В. Пугина 1844 года , памятник преподобному Монтгомери. Орбах называет это «суперготикой». ^{[ 16 ]} Рядом находится рыба в таком же стиле. Когда-то над этим было окно, спроектированное Пугином и выполненное Уильямом Уэйлсом ; с тех пор его заменили прозрачным стеклом с переустановленными средневековыми деталями. ^{[ 16 ]}

Восьмиугольная купель XIV века с более поздней резьбой. Некоторые изделия из дерева были привезены из Севильи в 1838 году Монтгомери; Орбах описывает кафедру как «беспорядочное собрание очень хороших вещей». ^{[ 16 ]} Три колокола в башне были отлиты в 1583, 1587 и 1652 годах и, как говорят, находятся в непригодном для звонка состоянии. ^{[ 33 ]}

Приход

К 1264 году в церкви были настоятель и викарий, но с 1584 года на обе должности стало принято назначать одного и того же человека. В 1815 году две бенефиции были объединены в дом приходского священника. ^{[ 6 ]} Бенефициар Стратфорда Тони был объединен с Бишопстоном в 1925 году, и его владелец стал жить в Бишопстоне, хотя приходы остались отдельными. ^{[ 34 ]} Групповое служение было основано в долине Эббл в 1972 году. ^{[ 35 ]} и сегодня приход является частью более широкого прихода церквей Чок-Вэлли наряду с двенадцатью другими. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Приходские книги с 1636 года хранятся в Историческом центре Уилтшира и Суиндона в Чиппенхеме. ^{[ 31 ]}

Известные должностные лица

Среди известных ныне живущих людей в качестве ректора и / или викария: ^{[ 6 ]}

Николас Билдестон , одновременно архидьякон Винчестера и декан Солсбери , настоятель с 1423 по 1441 год.
Джон Эрл , ректор с 1639 года, позже капеллан Карла II , а затем епископ Солсбери.
Джон Янгер , ректор с 1688 по 1728 год, декан Солсбери с 1705 года.
Джордж Огастес Монтгомери, 1821–1842 гг.; Помимо ремонта и оборудования, он оплатил строительство сельской школы. ^{[ 31 ]} и пожелал денег на благотворительность, чтобы обеспечить субсидированным углем сельских жителей.
Фрэнсис Лир , ректор с 1842 года до своей смерти в 1850 году, декан Солсбери с 1846 года. ^{[ 38 ]} Его сын, также Фрэнсис , был викарием с 1847 года и ректором в 1850–1914 годах, затем архидьяконом Солсбери с 1875 по 1913 год. ^{[ 39 ]}

Другие

Примитивная методистская часовня была открыта в 1833 году в Краучстоне и продолжала использоваться до 1978 года. ^{[ 23 ]}

Удобства

Школа была построена на Питтс-роуд в 1843 году и в ней обучались дети всех возрастов до 1932 года, когда она стала младшей школой. Он закрылся в 1977 году из-за сокращения числа учеников. ^{[ 6 ]}^{[ 40 ]}

В Бишопстоне есть деревенский совет. ^{[ 41 ]} Здесь также есть паб White Hart . Был еще один, « Три подковы» , в здании XVIII века, ^{[ 21 ]} но он закрылся в 2002 году. ^{[ 26 ]}

Труп-Даун — это объект особого научного интереса , известный своим разнообразием трав, трав и орхидей. ^{[ 42 ]}

Ссылки

^ «Епископстон (приход): статистика населения, перепись 2021 года» . CityPopulation.de . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Историческая Англия . «Круглая тачка Croucheston Down Barn (1004772)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 октября 2015 г.
^ Историческая Англия. «Ров Грима: Роща Старого Лоджа до Тойда Клампа (1003457)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 октября 2015 г.
^ Историческая Англия. «Римская дорога Найтон (1003728)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 октября 2015 г.
^ «Карта Трупа» . Streetmap.co.uk . Проверено 7 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Бэггс, AP; Криталл, Элизабет; Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет Х. (1980). «Приходы: Бишопстон». В Кроули, Д.А. (ред.). История графства Уилтшир, том 11 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 3–19 . Проверено 3 января 2022 г. - через British History Online.
^ Меерс 2006 , с. 4.
^ Стратфорд Тони в Книге судного дня
^ Меерс 2006 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ланкастер, Генри. «ВОАН, сэр Уолтер (ок. 1572–1639) из Фолстон-Хауса, Бишопстон, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 9 января 2022 г.
^ Форд, Дэвид Нэш. «Джон Чейни (ок.1442-1499)» . Королевская история Беркшира . Проверено 8 января 2022 г.
^ Бейкер, TFT «БЕЙНТОН, сэр Эдвард (1495–1544 гг.) Из Бромэма, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 9 января 2022 г.
^ ЮЧ «БАЙНТОН, Генрих I из Вудфорда, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 9 января 2022 г.
^ Сара Джейн Стин, Письма Арбеллы Стюарт (Оксфорд, 1994), стр. 187-195.
^ Jump up to: ^а ^б Пью, РБ ; Критталл, Элизабет, ред. (1957). «Парламентская история: 1629–1660». История графства Уилтшир, Том 5 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 132–154 . Проверено 9 января 2022 г. - через British History Online.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Орбах, Джулиан; Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (2021). Уилтшир . Здания Англии. Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . стр. 141–145. ISBN 978-0-300-25120-3 . OCLC 1201298091 .
^ Историческая Англия. «Дом Бишопстона (1284290)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 января 2022 г.
^ Историческая Англия. «Усадебный фермерский дом с пристроенной конюшней и голубятней (1318721)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 января 2022 г.
^ Историческая Англия. «Поместье Труп (1183069)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 января 2022 г.
^ Историческая Англия. «Старый фермерский дом Неттона (1318743)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Три подковы (1318740)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 января 2022 г.
^ Историческая Англия. «Дом Краучстон (1146155)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Примитивная методистская часовня, Бишопстон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 21 октября 2015 г.
^ Историческая Англия. «Дом Садбери (1146156)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
^ Историческая Англия. «Старые стропила (1146157)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бишопстон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 9 января 2022 г.
^ Историческая Англия. «Дом Фаулстоун (1318741)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
^ Историческая Англия. «Голубятня в Фолстон-Хаусе (1146160)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
^ Историческая Англия. «Группа конюшен и голубятни напротив Faulston House (1146161)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
^ Историческая Англия. «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Бишопстон (1146195)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Церковь Иоанна Крестителя, Бишопстон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 15 января 2022 г.
^ Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (редакция) (1975) [1963]. Уилтшир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 115–117. ISBN 0-14-0710-26-4 .
^ «Бишопстон, Уилтшир, С. Джон Бапт» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 11 января 2022 г.
^ «№33062» . Лондонская газета . 30 июня 1925 г., стр. 4361–4363.
^ «№45811» . Лондонская газета . 26 октября 1972 г. с. 12603.
^ «Бишопстон» . Церкви долины Чок . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Бишопстон и Стратфорд Тони» . Церковь рядом с вами . Архиерейский совет . Проверено 11 января 2022 г.
^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Лир, Фрэнсис (1)» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания - Wikisource через
^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Лир, Фрэнсис (2)» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания - Wikisource через
^ «Школа англиканской церкви, Бишопстон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 21 октября 2015 г.
^ «Сообщество прежде всего — Бишопстонская деревенская ратуша, Солсбери» . www.communityfirst.org.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 октября 2015 г.
^ "Труп Даун УОНИ" . Натуральная Англия . Проверено 7 января 2022 г.

Меерс, Питер (2006). Эббсборн «Пробуждение сквозь века» (PDF) . опубликовано самостоятельно – через www.southwilts.com.

Внешние ссылки

Бишопстон-Виллидж

СМИ, связанные с Бишопстоном (недалеко от Солсбери) на Викискладе?

[1] «Епископстон (приход): статистика населения, перепись 2021 года» . CityPopulation.de . Проверено 5 августа 2024 г.

[2] Историческая Англия . «Круглая тачка Croucheston Down Barn (1004772)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 октября 2015 г.

[3] Историческая Англия. «Ров Грима: Роща Старого Лоджа до Тойда Клампа (1003457)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 октября 2015 г.

[4] Историческая Англия. «Римская дорога Найтон (1003728)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 октября 2015 г.

[5] «Карта Трупа» . Streetmap.co.uk . Проверено 7 января 2022 г.

[vch-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Бэггс, AP; Криталл, Элизабет; Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет Х. (1980). «Приходы: Бишопстон». В Кроули, Д.А. (ред.). История графства Уилтшир, том 11 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 3–19 . Проверено 3 января 2022 г. - через British History Online.

[FOOTNOTEMeers20064-7] Меерс 2006 , с. 4.

[8] Стратфорд Тони в Книге судного дня

[FOOTNOTEMeers20065-9] Меерс 2006 , с. 5.

[Walter-10] Jump up to: ^а ^б ^с Ланкастер, Генри. «ВОАН, сэр Уолтер (ок. 1572–1639) из Фолстон-Хауса, Бишопстон, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 9 января 2022 г.

[11] Форд, Дэвид Нэш. «Джон Чейни (ок.1442-1499)» . Королевская история Беркшира . Проверено 8 января 2022 г.

[12] Бейкер, TFT «БЕЙНТОН, сэр Эдвард (1495–1544 гг.) Из Бромэма, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 9 января 2022 г.

[13] ЮЧ «БАЙНТОН, Генрих I из Вудфорда, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 9 января 2022 г.

[14] Сара Джейн Стин, Письма Арбеллы Стюарт (Оксфорд, 1994), стр. 187-195.

[vch5-15] Jump up to: ^а ^б Пью, РБ ; Критталл, Элизабет, ред. (1957). «Парламентская история: 1629–1660». История графства Уилтшир, Том 5 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 132–154 . Проверено 9 января 2022 г. - через British History Online.

[Orbach-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Орбах, Джулиан; Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (2021). Уилтшир . Здания Англии. Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . стр. 141–145. ISBN 978-0-300-25120-3 . OCLC 1201298091 .

[17] Историческая Англия. «Дом Бишопстона (1284290)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 января 2022 г.

[18] Историческая Англия. «Усадебный фермерский дом с пристроенной конюшней и голубятней (1318721)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 января 2022 г.

[19] Историческая Англия. «Поместье Труп (1183069)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 января 2022 г.

[20] Историческая Англия. «Старый фермерский дом Неттона (1318743)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 января 2022 г.

[three-21] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Три подковы (1318740)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 января 2022 г.

[22] Историческая Англия. «Дом Краучстон (1146155)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.

[chapel-23] Jump up to: ^а ^б «Примитивная методистская часовня, Бишопстон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 21 октября 2015 г.

[24] Историческая Англия. «Дом Садбери (1146156)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.

[25] Историческая Англия. «Старые стропила (1146157)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.

[wch-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Бишопстон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 9 января 2022 г.

[27] Историческая Англия. «Дом Фаулстоун (1318741)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.

[28] Историческая Англия. «Голубятня в Фолстон-Хаусе (1146160)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.

[29] Историческая Англия. «Группа конюшен и голубятни напротив Faulston House (1146161)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.

[chlisting-30] Историческая Англия. «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Бишопстон (1146195)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 августа 2015 г.

[wch-church-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Церковь Иоанна Крестителя, Бишопстон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 15 января 2022 г.

[32] Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (редакция) (1975) [1963]. Уилтшир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 115–117. ISBN 0-14-0710-26-4 .

[33] «Бишопстон, Уилтшир, С. Джон Бапт» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 11 января 2022 г.

[34] «№33062» . Лондонская газета . 30 июня 1925 г., стр. 4361–4363.

[35] «№45811» . Лондонская газета . 26 октября 1972 г. с. 12603.

[36] «Бишопстон» . Церкви долины Чок . Проверено 11 января 2022 г.

[37] «Бишопстон и Стратфорд Тони» . Церковь рядом с вами . Архиерейский совет . Проверено 11 января 2022 г.

[38] Фостер, Джозеф (1888–1892). «Лир, Фрэнсис (1)» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания - Wikisource через

[39] Фостер, Джозеф (1888–1892). «Лир, Фрэнсис (2)» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания - Wikisource через

[40] «Школа англиканской церкви, Бишопстон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 21 октября 2015 г.

[41] «Сообщество прежде всего — Бишопстонская деревенская ратуша, Солсбери» . www.communityfirst.org.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 октября 2015 г.

[42] "Труп Даун УОНИ" . Натуральная Англия . Проверено 7 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты