Джек Бродрик
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Персональная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полное имя | Джон Пурва Бродрик | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рожденный | Июль 1913 года Руатоки Норт, залив изобильчия , Новая Зеландия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Умер | 11 марта 1965 г. (в возрасте 51 года) Отахуху , Окленд , Новая Зеландия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Играть в информацию | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Высота | 6 футов (183 см) 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Масса | 14 ST 7 фунтов (203 фунт; 92 кг) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Регби Союз | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | Второй ряд | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Регби -лига | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | Второй ряд , крыло , центр | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джон Пурва Бродрик (Джек) (1913 - 11 марта 1965 г.) был игроком в лиге регби . Он представлял команду Лиги регби Новой Зеландии в 7 матчах в 1937 и 1938 годах. В процессе он стал 252 -м игроком, представившим Новую Зеландию. Он играл в регби в районе залива большого количества в районе, преимущественно для Руатоки, и представлял залив изобилует болью в 1935 году , а в 1935 году Новая Зеландия Маори . Затем он переехал в Окленд и сыграл лигу регби для клуба Манукау . Он представлял Окленд , Маори Окленда , Северный остров и Новую Зеландию .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Джон (Джек) Бродрик родился на севере Руатоки в заливе изобилия в 1913 году у Эрнеста Бродрика (1858–?), И Те Пари Тиакивай (? -1940), когда Эрнест был в возрасте 56 лет. Эрнест родился в Байдоне , Уилтсшир , Англия в 1858 году. Первоначальное написание Бродрика было «Бродериком», но в какой -то момент «е» выпало из орфографии. У Джека был еще один брат на браке Эрнеста и Те Пари по имени Мэри Бродрик (1916–1984). [ 1 ] Эрнест ранее был женат на Хинемоа Бродрике Тепе (1880–?), И у них была дочь Эмили Маргарет Ихайя Бродрик (1902–1987), которая была сводной сестрой Джека Бродрика. [ 2 ] Семья жила в заливе множества, на севере Руатоки, в то время как в 1935 году генеральный ролл показал, что Эрнест жил на улице Мерритт в Уакатане , работая агентом. [ 3 ]
Игровая карьера
[ редактировать ]Регби Союз
[ редактировать ]Whakatane HS и Rangitaiki (1931)
[ редактировать ]Джек Бродрик вырос в районе Руатоки и учился в средней школе Вакатане , где играл в 1 -й команде по регби XV . После того, как он покинул школу, он провел время в районе Рангитаики (между Уакатане и Те -Пьюке ), прежде чем вернуться в залив изобилия. [ 4 ] Первое упоминание о его участии в средней школе по регби было в 1931 году для команды Sub Union Rangitaiki против ōpōtiki . Он был назван в резервах для матча 27 июня, когда ему было бы около 18 лет. [ 5 ] Он был назван в их резерве еще раз 12 июля для матча с Те -Пак в Матате, но на самом деле он играл в игре. [ 6 ] Залив Много времен сказал, что Бродрик сыграл «солидную игру» во втором ряду нападающих. [ 7 ] Сторона Рангитайки Бродрика проиграла 10–12 до последней минуты штрафа, чтобы претендовать на щит Апануи. [ 8 ] Затем 1 августа Бродрик играл в матче против Вакатана, который они выиграли 5–3. [ 9 ] [ 10 ] Рангитаики снова сыграл через 2 недели, 15 августа, когда Бродрик хорошо играл во втором ряду в проигрыше 15–8. Залив Много времени сказал: «Бродерик обеспечил и пробежал, будучи оттолкнувшись с линии», а затем к концу игры он закрепил мяч от высокого атакующего удара и передал «Андерсону, который пробился Линия », чтобы забить. [ 11 ]
В 1932 году Бродрик не играл в регби. Ему было предъявлено обвинение в краже случая пива с станции Матата 26 декабря 1931 года, и признал себя виновным вместе с другими 5 мужчинами. Бродрик был оштрафован на 5 фунтов стерлингов и приказал сделать реституцию в размере 1 2/6 фунтов стерлингов, чтобы избежать одного месяца тюремного заключения вместе с двумя другими мужчинами. Остальные три были приговорены к тюремному заключению из -за предварительного оскорбления. [ 12 ] В этом сезоне он не участвовал в каких -либо матчах по регби.
Регби для Руатоки и опции (1933)
[ редактировать ]В начале 1933 года Бродрик присоединился к команде Ruatoki , где он вырос. Он сыграл в их первом матче 6 мая против Paroa . [ 13 ] Затем он играл в матчах против города 20 мая, в Уакатане 27 мая, Поропоро 10 июня, а город снова 24 июня. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Затем в июле Бродрик был выбран для представительной команды Whakatane (Sub-Union), чтобы сыграть Таурангу 29-го числа. [ 18 ] Тауранга выиграл на 16 очков до 11 в домене Тауранги с Бродриком на задней части схватки. [ 19 ] Он играл за ту же сторону Вакатана 5 августа против Те -Пак на земле Те -Паке. Ослабленная сторона Вакатана проиграла близкую игру 17–15, когда Бродрик играл во втором ряду. [ 20 ] Он забил свою первую попытку в Whakatane 26 августа в 16–5 победах над Галатеей в Матате. Его попытка появилась в начале матча, когда Уакатан прошел лидерство 16–0. [ 21 ] В следующем месяце Бродрик выступил для Мататуа в матче с Аравой. Это были племенные команды, представляющие маори с именем матаатуа, полученным из одного из первых великих каноэ путешествий, которые прибыли в район Викатане примерно 700 лет назад. Игра была сыграна в парке Арава в Роторуа 30 сентября, где местная сторона выиграла 12–3. [ 22 ] Финальная игра Бродрика в сезоне была для Whakatane против ōpōtiki 9 сентября для Кубка Парата. [ 23 ] У Омуков есть тысячи непрозрачных побед 23-5. [ 24 ]
Дебют залив больших слоев (1934)
[ редактировать ]В сезоне 1934 года Бродрик дебютировал в полном репрезентативном дебюте, когда он играл за « Залив большой стороны» в конце года регби. Его первый матч в сезоне был для Ruatoki против клуба Whakātane 5 мая. [ 25 ] 26 мая он играл за Руатоки против Вайманы в розыгрыше 12–12. [ 26 ] Затем Руатоки проиграл Пароа 9-6 2 июня. [ 27 ] Бродрик был затем выбран в стороне Вайкатане, чтобы сыграть Рангитайки в домене Вакатана 19 мая. [ 28 ] Вакатан потерял 12 очков до 8. [ 29 ] Его следующая игра снова была для Whakātane против ōpōtiki 14 июня, а затем он снова сыграл для них на Те -Паке 16 июня. [ 30 ] [ 31 ] Вакатане выиграл более поздний матч 23-3. [ 32 ] Через месяц он был выбрана еще раз в стороне Вакатане, чтобы сыграть против Рангитаики за щит Te Hurinui Apanui. Матч был сыгран в Те -Теко 21 июля. [ 33 ]
Затем в середине сентября Бродрик был выбран для залива больших сторон, чтобы сыграть против соседнего союза долины Темзы . Бродрик был выбран во втором ряду. [ 34 ] Матч был сыгран в Waihi с Bay of Life выиграл с 11 до 9. Бродрик забил попытку, когда долина Темзы привела 6–0, чтобы сузить счет. Его попытка появилась после того, как он взял мяч от нападающего и «разбился, чтобы забить хорошую попытку». [ 35 ] В следующую субботу он был выбран в качестве аварийного резерва для матча Bay of Plonom против Waikato в Te Puke, но не требовался, и его сезон закончился. [ 36 ]
Новая Зеландия Маори (1935)
[ редактировать ]
В сезоне 1935 года Бродрик выбрал для игры в All Black , а затем в сезоне для новозеландского тура по Австралии . Бродрик начал сезон снова, играя за Руатоки в конкурсе района Вакатане с играми 4 и 11 мая. [ 37 ] А затем снова против Танеатуа 18 мая, где они выиграли от 20 до 8. [ 38 ] 1 июня Brodrick сыграл, сыграли маори европейцев с европейской победой с 11 до 5. [ 39 ]
Бродрик был выбран в качестве одного из двенадцати залива изо всех сил игроков, чтобы сыграть в новозеландском пробном матче в Овале в Гисборне . Остальные восемнадцать игроков, выбранных для создания двух сторон, были из района Гисборна - Бэйт . На этом испытании было предназначено выбрать команду, чтобы сыграть в бухте Хоукс - Буш , которая помогла бы селекторам Новой Зеландии выбирать туристическую сторону для тура Англии . [ 40 ] [ 41 ] Возможно, которых Бродрик играл за матч с 19 до 9. [ 42 ] [ 43 ] The Gisborne Times сказал, что Бродрик был одним из лучших форвардов в матче, хотя все играли хорошо. [ 44 ] Бродрик, однако, пропустил выбор для следующего матча. Джордж Нейпия сыграл в матче, и впоследствии сообщалось, что он получил предложение переключиться на код лиги регби . В то время он оставался в регби -союзе, но позже сделал переключение и играл с Бродриком в Манукау, а также с Новой Зеландии Маори и Новой Зеландии . [ 45 ] [ 46 ]
Затем Бродрик сыграл еще в 2 играх за «Руатоки против города» 8 июня и Ваймана 22 июня, прежде чем он был выбран в заливе с множеством сторон, чтобы совершить поездку по восточному побережью , заливу бедности и округу Вайроа . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
Бродрик, однако, не отправился в тур с заливом «Бэй до большой стороны», так как он был выбран в команде маори «все черные» , чтобы совершить поездку по Австралии с 2 июля до середины августа. [ 50 ] Gisborne Times сообщили, что средний возраст команды составлял 24 года, а высота Бродрика составляла 6 футов 1, а вес 14 камня. Также в стороне был 30 -летний Джордж Нейпия , Джек Хеми , Томми Чейз , Хоуа Матара и Лен Каве. Все из которых были бы обращены в регби -лигу относительно вскоре после тура, когда Nēpia, Chase и Kawe играли с Бродриком в Манукау , в то время как Матайра вступила в клуб City Rovers также в Окленде . [ 51 ] [ 52 ]

Бродрик играл в 7 из 9 матчей в туре. Он пропустил первый матч тура, который стал 39–22 поражением в Квинсленде на выставке в Овале в Брисбене 14 июля. Восемь из маори находились в больнице, страдающей гриппом, в то время как Бродрик был доставлен к стоматологу вечером, чтобы получить абсцццензию зуб. Даже менеджер стороны, мистер Уоллес был сбит гриппом. [ 53 ]

Фотография его играла в теннис в Милтоне с товарищами по команде, появилась в телеграфе (Брисбен) через несколько дней, 16 июля. [ 54 ]

После тура после тура Бродрик и Джордж Харрисон были двумя самыми быстрыми игроками в команде и «с их блестящей скоростью всегда были беспокойством против оппозиции. Бродрик нашел свое место как постоянный свободный вперед после гонки более 60 ярдов в который он и Харрисон победили оставшихся членов туристической вечеринки ". [ 55 ] Первый матч Бродрика был против Тувумбы 17 июля перед 3000 зрителей. Они выиграли от 35 до 13, а в Te Pack Times сообщили, что наряду с стороной маори, играющей впечатляюще «Еще одна находка маори была Бродриком, который, несомненно, будет выбран, чтобы сыграть против Квинсленда в субботу». [ 56 ] Впоследствии Courier Mail заявила, что, посмотрев на команду, призванную играть в Квинсленд, что «еще одним важным изменением пакета будет включение Бродерика, который удивил менеджеров своим стерлинским выступлением в Toowoomba». И что команда все оправилась от гриппа и будет полной силой для второго матча против Квинсленда. [ 57 ] Укрепленная сторона маори выиграла 15-13 20 июля до 10 000 в Брисбене, а Бродрик забил попытку, которая завоевала матч. Было сказано, что «Харрисон и Купер были в особенно хорошей форме с Бродериком и Матайрой». [ 58 ] Попытка Бродрика с преобразованием Хеми сделала счет 15–10 в их пользу, прежде чем штраф в Квинсленде сузил маржу до окончательного счета. [ 59 ] Его попытка появилась после того, как движение началось с Харрисона с Бродриком, Уайтли и Матайрой, также участвовавшей во главе рейда. В конце этого Бродрик получил «благоприятный отскок», чтобы собрать и переходить. [ 60 ] В начале матча Бродрик, играющий в свободных форвардах, был вовлечен в движение с Матайрой и WHIU, которое хорошо перенесло игру на территорию Квинсленда. [ 61 ]
Бродрик сыграл в своем следующем матче против Нового Южного Уэльса 27 июля перед огромной толпой в 25 000 человек. Говорят, что Бродрик был «лучшим из нападающих» вместе с Роджерсом. [ 62 ] Они победили западные районы в Батерсте на 42 очка до 8, а Бродрик не играет. Однако он был назван на их стороне, чтобы сыграть в Викторию в Карлтон -земле 3 августа. [ 63 ]

Он снова сыграл в их втором матче против Нового Южного Уэльса 10 августа в Сиднее. [ 64 ] До 20 000 зрителей в крикете Сиднея, премьер -министром Новой Зеландии Джорджем Форбсом сторона маори выиграла 14–5, чтобы выиграть свою серию против штата Новый Южный Уэльс с присутствующим . В начале второго тайма со счетом 3–0 до Новой Маори Бродрик был вовлечен в опасный взрыв с Джеком Хеми и К. Смитом, и все это было «счастливчиком», чтобы избежать попытки. [ 65 ] The Sydney Mail опубликовала фотографию Бродрика, снятого Дж. О'Гормона. [ 66 ] Публикация рефери в Сиднее сообщила, что «Бродрик и Роджерс также играли в хаос среди наших людей, которые стояли слишком далеко на оппозиции, когда Новый Южный Уэльс выиграл мяч. Эти двое мужчин имеют службу йомана и сыграли важную роль в том, чтобы помешать нашей спине. Он также дал Гиббонсу, полузащитнику «жаркое время» вместе с Харрисоном. [ 67 ]
Затем команда отправилась на север, чтобы сыграть в Ньюкасле , а их селекторы, Билли Уоллес и Кингфи Тахиви снова выбрали бродрика на задней части схватки. [ 68 ] Новая Зеландия Маори выиграла игру на 11 очков до 0.


Вернувшись из тура, сторона Маори Новой Зеландии отправилась в Веллингтон, чтобы сыграть против Веллингтона в «Спортивном парке» 21 августа. Веллингтон выиграл с 11 до 9 с игрой Бродрика, с фотографией, показывающей его, стоящий за рюкзаком. [ 69 ] Затем они отправились на север в Окленд, чтобы сыграть в Окленд в Эден -парке . Бродрик был назван в расширенном прямом пакете с одним из них, который будет пропущен. [ 70 ] Матч был сыгран 24 августа, и Бродрик был назван, чтобы снова сыграть на задней части схватки, когда была названа финальная команда. [ 71 ] NZ Māori выиграл 14 очков до 10, прежде чем толпа в 12 000 человек. Бродрик был вовлечен в попытку, когда он выстрелил из свободной схватки с мячом и отправил С. Смита, прежде чем П. Роджерс в конце концов пересек, чтобы сделать счет 6–0. [ 72 ]
Затем команда распустилась с Бродриком, направляющимся обратно в залив большого количества . Там он был назван в их представительной стороне, чтобы сыграть King Country 28 августа. [ 73 ] Королевская страна выиграла в матче, сыгравшая в Тауранге с 22 по 17 в «захватывающем матче». Бродрик забил две попытки залива больших слоев. Первый появился после пробега от Э. Хауэлла, а затем «Бродрик толкнул и забил в северо -восточном углу». Затем сразу после начала второй половины он «закрепил от ruck и прошел через. Дурбридж побежал за ним и взял на себя ответственность за своего большого противника прямо на линии, но Бродрик упал и забил между постами », когда удар, поднимая домашнюю сторону вверх на 17–11 до позднего митинга Кинг Кантри. Бродрик чуть не забил позже в матче после того, как он прорвался ясным и сыграл на полпути, и «через минуту он прорвался ясным и победил все противоположные спины, кроме Хоуи, который остановил его и послал мяч, чтобы прикоснуться». В команде King Country был Фрэнк Пикранг, который также обратился в регби в 1936 году, а Бродрик присоединился к нему в стороне Манукау. Говорят, что оба были одними из лучших форвардов в матче. Пита Риринуй был на стороне Бродрика и был еще одним игроком, который перешел на лигу и присоединился к Манукау. [ 74 ] Хроника King Country назвала вторую попытку Бродрика «лучшим сольным пробежком матча» и что он был «лучшим форвардом на земле». [ 75 ]
Бродрик был назван, чтобы играть в матче за Bay of Plonom с Thames Valley 14 сентября в парке Арава в Роторуа . Он был выбран в позиции ровера на задней части схватки. [ 76 ] Залив изобилия выиграл 20 очков до 6. [ 77 ] Через 2 недели он играл за комбинированную сторону против Рангитаики, которые были владельцами Te Hurinu-Apanui Shield и команды чемпионов залива. Объединенная команда была составлена из всех других профсоюзов в провинции. [ 78 ] Матч был сыгран в Matata с победой Rangitaiki Wide, легко выиграв 34-3. [ 79 ] [ 80 ]
Ruatoki, Whakatane, прежде чем перейти на регби -лигу (1936)
[ редактировать ]Бродрик начал сезон еще раз в качестве члена клуба Ruatoki. [ 81 ] 13 июня он забил для них «умная попытка» в 14–10 победах над Вайманой в домене Вакатане. [ 82 ] Неделю спустя, 20 июня, он играл в ежегодном матче между маори и Пакехой для Щита Джексона. Команда маори выиграла от 25 до 6, а Brodrick забил свою первую попытку. [ 83 ] Он снова забил 27 июня, на этот раз для Вакатане против Опотики в домене Вакатане. Вакатан выиграл от 13 до 5 с Бродриком «Выбор нападающих» вместе с Дж. Брауном, Дж. Скоттом, М. Каммингсом и Б. Мате. [ 84 ] Бродрик Ван Тен выбрал в стороне Вакатане, чтобы сыграть неделю спустя, 4 июля против Рангитакайки для щита Te Hounui Apilunui в Матате. [ 85 ] Рангитаики выиграл матч, чтобы сохранить щит на 13 очков до 9 в тщательно сразившемся конкурсе. Te Pack Times написала, что Бродрик «попал в глаза на нападающих Вакатане». [ 86 ]
Регби -лига
[ редактировать ]Переключение лиги регби, Манукау
[ редактировать ]
сообщили Спустя всего несколько недель, 31 июля в Оклендской звезде , что Бродрик переключался на код лиги регби и присоединялся к клубу Манукау на конкурсе Лиги регби в Окленде . Он был назван на их стороне, чтобы сыграть в гору Альберт Юнайтед 1 августа в Карло -парке . [ 87 ] 3 августа The Boadty Bay Herald написал пьесу на Brodrick. В нем говорилось, что «выдающийся форвард маори всех чернокожих, которые гастролировали в Австралии в прошлом году, [он] прибыл в Окленд на прошлой неделе, чтобы сыграть за клуб лиги регби Манукау. Только что исполнилось 23 года и весом 14 -го., Это 6 футов. Игрок выиграл репутацию по всему Тасману как определенный и быстрый тип вперед. В семи из девяти матчей в туре он забил, и в одном матче он получил две попытки. Он был шрамом в заднем ряду. Бродрик родился в Руатоки на севере в заливе изобилия и играл в первой пятнадцати пятнадцатилетнем средней школе Вакатане . Какое-то время он находился в районе Рангитаики между Вакатаном и Те-Пьюке, но вернулся в залив изобилия, в котором он представлял в 1933-34-35, прежде чем был выбран для присоединения к команде, возглавляемой Джорджем Нейпией в Австралии. Будучи быстрым и хорошим обработчиком, он может быть опробует как три четверти клуба Манукау ». [ 88 ]
Бродрик действительно дебютировал для Манукау 1 августа в своей победе 11–6 над лидерами конкурса. Звезда Окленда писала, что «играть за Манукау, кажется, теперь является амбициями маори, и из ряда новых заявлений о месте в команде, которое в субботу решил, Многое вперед, с попыткой в Fuil Three Equident, в основном с идеей, что это был лучший причал, чтобы поместить его, пока он взял некоторые из основных веществ игры, которая была для него странной ». Далее они добавили, что «Бродерика нельзя судить как три четверти, но он сделал несколько жестких, прямого бега по крылу, бескорыстно прошел и, казалось, имел больше, чем элементарные знания о хитром игре в мяч Правило, которое является ошибкой медведя среднего новобранца лиги ». [ 89 ] Новая Зеландия Herald сказал, что он «хорошо сыграл на крыле, его сильная работа является особенностью». [ 90 ] Бродрик был официально зарегистрирован в Манукау в течение следующей недели, как и Ангус Голт , который присоединился к стороне из страны Короля . [ 91 ]
Он снова сыграл против Мариста Олд Бойз в следующие выходные 22 августа в 24–7 победах, а затем на неделю позже в их 26–6 победах над «Ньютон Рейнджерс» . Победа запечатала чемпионат для Манукау, первую в своей истории и замечательные усилия для клуба, который вернулся в первом классе впервые за десятилетие. [ 92 ] Вестник написал: «Несколько недель назад от новых игроков было десять предложений, чтобы они оказались. И из десяти только один был рассмотрен. Это был Бродерик, который был одним из выдающихся форвардов в последней команде маори, которая отправилась в Австралию ». Он был частью «великого квартета» в нападающих, в который вошли Фрэнккранг , Лен Каве и Стив Ватене , с «Бродриком и Ватеном, заметными для хорошего футбола». [ 93 ] [ 94 ] 5 сентября он «привлек внимание» в 10–8 победах над Ponsonby United в первом раунде конкурса нокаута Roope Rooster. [ 95 ] Новая Зеландия Геральд впоследствии написал, что он был «великолепен» вместе с Пикрангом, и был «выдающимся в нескольких лихой пробегах, и ему было трудно остановиться. Он является одним из самых быстрых форвардов в игре и обещает превратиться в игрока лиги чемпионов ». [ 96 ] Он снова сыграл в 18–8 победах над Папакурой 19 сентября в Принс Эдвард Парк в Папакуре . А затем через две недели в финале он забил свою первую попытку в манукау -майке, когда они победили City Rovers 23–10. Он «сделал прекрасную пробежку, прежде чем быть занятым», и «был, пожалуй, лучшим форвардом. Много раз его скорость и великолепная обработка прокладывали путь к попыткам ». С звездой Окленда , говорящим, он и Ангус Голт были «двумя прекрасными нападающими» для Манукау. [ 97 ] [ 98 ] Он показал «хорошее управление и сильный прямой бег», и его «темп оказался шипой на стороне оппозиции. Однажды Бродрик пробежал почти по длине земли с мячом в одной руке ». [ 99 ] В своем последнем матче сезона он сыграл в матче Stormont Shield (чемпионский чемпион) против Ричмонда Роверса 3 октября в Карло -Парке. Ричмонд содержал несколько новозеландских интернационалов в их тринадцать лет. Манукау был хорошо избит на 30 очков до 9. Бродрик был одним из форвардов, которые «никогда не ослабили свои усилия» вместе с Ангусом Голтом, Джоном Резерфордом и Фрэнкрангом. [ 100 ] Он был вовлечен в их единственную попытку Уолтера Бримбла после того, как Бродрик сделал «отличную черту на 60 ярдов и занялся тем, что он возле Целя Ричмонда. Голь в мгновение ока сломил мяч, и Кольца закончился ». [ 101 ]
Манукау, Окленд Маори, Окленд и Новая Зеландия (1937)
[ редактировать ]В «Вестнике» 16 апреля сообщалось, что Манукау выступит практически ту же команду в 1937 году , включая Бродрика еще раз. [ 102 ] На следующий день он играл в их первой игре, предсезонный матч с Ричмондом , который они потеряли 15–11. Во втором предсезонном матче против Ньютона через неделю он забил 3 попытки в 37–19 победах. Звезда написала «Бродерик», который так сильно впечатлил австралийских критиков на несколько сезонов назад, был выдающимся игроком Манукау ». [ 103 ] В своем первом чемпионском матче сезона против Северного Шор -Альбионов Бродрик сыграл на крыле и забил одну из трех попыток в 19–12 победах в Карло -Парке. Это произошло после «умного слепого движения, спроектированного Питером Махимой». [ 104 ] Неделю спустя, 8 мая, в 17–10 победах над Маристом, звезда сказала, что «лихие пробежки маори Хаски Бродрика, который в одном случае прекрасно устроил противника…». [ 105 ]
После игры Бродрик был выбран Эрни Ашером в отряде маори в Окленде, чтобы сыграть «Окленд», хотя в будущем эти матчи будут объявлены как Окленд Маори против Окленда Пакеха. [ 106 ] Позже, на этой неделе, он был выбран в начале тринадцати на крыле с Джеком Хеми в центре. [ 107 ] Сторона Пакеха выиграла матч, сыграл в Карло -парке 12 мая на 24 очка до 12. [ 108 ] Бродрик отметил Джорджа Титтлтона на противоположном крыле. Сообщалось, что Бродрику «не хватает возможностей, но сыграл хорошую игру». Он забил попытку после того, как Джо Броутон «мчался по боковой линии, и Бродрик подошел к впечатляющей попытке», которая была преобразована Стивом Ватеном, чтобы дать им преимущество 5–0. [ 109 ]
Он играл за Манукау против Понсонби 15 мая в 7–3 поражениях, а затем против Маунт -Альберта 22 мая, что они также потеряли 20–4. Звезда сказала, что он был среди их лучших форвардов вместе с Ангусом Голтом , Филлипсом и Леном Каве. [ 110 ] Затем в ничьей 13–13 с городом он забил, играя в центре и «был заметным с некоторым решительным бегом». [ 111 ] Вестник сказал, что он «выдающийся для Манукау и всегда опасен при нападении». [ 112 ]
Бродрик был затем выбрал для игры в Оклендской стороне, дебютировав. Селектором был бывший международный HEC Brisbane . Их противником был Таранаки с матчем, который будет сыгран 9 июня в Карло -парке. Хотя Бродрик недавно играл на спинах Манукау, Брисбен выбрал его во втором ряду вместе с Джорджем Митчеллом из клуба Ричмонд Роверс . [ 113 ] Окленд выиграл с комфортом, 27-10, и он сказал, что «игра в Окленде была отмечена его ровностью, с Бродериком, с его подпрыгивающим заездом и способностью жонглировать мячом, самым красочным из участка». [ 114 ] Herald написал, что «и Митчелл, и Бродерик играли в великолепный футбол» и заявили, что оба «смотрите на включение в любую представительную команду в качестве нападающих второго ряда». В начале игры «захватывающее препятствие Бродерику поставило Окленда в хорошее положение, и Голт перешел, только чтобы быть вызванным обратно на прямой пропуск». Затем во второй половине он разорвался, и Джон Дональд забил. [ 115 ]
Вернувшись, играя за Манукау 12 июня, он сиял за ними на форвардах, однако они снизились 22–18 против Ричмонда. [ 116 ] Затем сторона отправилась в Танеатуа, чтобы сыграть в заливе с большой стороны 19 июня. В игре с высокой оценкой, выигранной Манукау 51–33, Бродрик забил две попытки и «сыграл исключительно прекрасную игру для посетителей». [ 117 ] Следующая игра Манукау в Окленде стала победой (31–11) против Северного берега 3 июля, а затем последовала еще одна победа против Мариста (20–13) 10 июля. Говорят, что пакет Манукау работал напряженно, «и мужчины, которые вышли с отличием, были художницей, Каве, Бродриком и Голтом». [ 118 ] Он сыграл еще одну «хорошую игру» против Ньютона 17 июля, когда Манукау выиграл еще 22–5, чтобы перейти на 3 -ю позицию на столе после десяти раундов чемпионата Мемориала Фокса. [ 119 ]
Бродрик был выбран на стороне маори в Окленде, чтобы сыграть Waikato Māori в столкновении в середине недели 21 июля. Он был выбран во втором ряду вместе с Джорджем Митчеллом. Матч был для щита Вайтанги, а сторона Вайкато была текущим держателем. [ 120 ] Сторона маори Окленда выиграла 28-6. [ 121 ]
Новая Зеландия дебют против Австралии
[ редактировать ]После игры для Манукау против Ponsonby, Win 18–6 Brodrick был выбран в возможностях возможностей для игры, который был в новой Зеландии суда 28 июля. Австралия гастролировала по Новой Зеландии с первым испытанием 7 августа. Он был помещен во второй ряд вместе с Фрэнком Пикрангом со Стивом Уотеном в замке. Вторым греблем на другой стороне были Джек Маклеод из Ричмонда и К. Берри из Веллингтона . [ 122 ] Сторона Бродрика выиграла от 25 до 11 в парке Карло в тяжелых условиях. Вестник написал, что «Морган, Бродрик и Ватене… кажутся наверняка обеспечить выбор против австралийцев». [ 123 ] Бродрик сыграл еще один матч для Манукау до того, как должна была быть названа тестовая сторона Новой Зеландии. Это было против Ричмонда 31 июля, а матч - 11–11. Во второй половине «толпа подбадривала Бродрика и, среди возбуждения, Махима выровнялся» с попыткой. И он был «выдающимся», согласно Herald, хотя в другой из их статей он «повесил слишком долго и дважды в первой половине упустил возможности забивания». [ 124 ]

4 июля была названа новозеландская сторона с выбранным Бродриком. Вестник сказал: «Ожидается, что Матайра и Бродрик, два бывших представителя маори новозеландских маори, составляют второй ряд. Бродрику нужно будет улучшить свой стиль прохождения, что похоже на бросок, что затрудняет удержание мяча ». Он был назван в группе из семи форвардов с одним из них, который был пропущен. [ 125 ]

Два дня спустя 6 августа Бродрик был действительно назван, чтобы начать во втором ряду вместе с Гарольдом Тетли с Джеком Маклеодом в Lock. Во втором ряду Австралии были Джо Пирс и Эрик Льюис . Предполагалось, что « Голт и Бродрик должны быть в состоянии держать своих противников двигаться повсюду». [ 126 ]
Первый тест был проведен 7 августа в Карло -парке с Австралией, торжественной 12–8 после того, как результаты были связаны в перерыве 6–6. [ 127 ] Вестник сообщил, что Бродрик «играл умело» на форвардах вместе с Билли Глинном . Хотя он «висел слишком долго в один раз, а домашняя команда пропустила возможную попытку». [ 128 ]
Затем он был назван в новозеландской команде маори, чтобы сыграть в Южном Окленде (Вайкато) на следующий день в Huntly . Однако у него была небольшая травма, и он остался вне стороны. [ 129 ] Он был назван в Новой Зеландии, продленном отряде маори , чтобы сыграть в Австралию через 3 дня, в среду, 11 августа. [ 130 ]

Матч был первым случаем, когда команда лиги регби в Новой Зеландии играла в Австралию. Бродрик был выбран для начала второго ряда, когда была названа финальная команда, еще раз вместе с Джорджем Митчеллом. Во втором ряду Австралии был Эдвард Коллинз и Гордон Макленнан . [ 131 ] В чем -то расстроенной команде маори выиграли на 16 очков до 5 в Карло -парке перед толпой в 11 000 человек. [ 132 ] Бродрик забил одну из боковых боков Маори Новой Зеландии, а Ранги Чейз забил другую. Джордж Нейпия блестяще играл на протяжении всего матча, несмотря на то, что уже за 30 лет, забив 4 гола за домашнюю сторону. Говорят, что попытка Бродрика была «попытка игры» и пришла «как результат небольшой вихревой игры, которая полностью расстроила австралийские планы и расчеты. Коллективный удар был сделан в углу посетителей, а затем пьеса раздувалась через австралийский двадцать пять. Игра быстро качнулась на противоположную сторону поля, когда Джо Кутс внезапно изменил схему вещей, бросая мяч далеко и широко влево. Он упал в космос со всей австралийской обороной вне позиции. А потом Бродрик вспыхнул в картину по -настоящему оппортунистическим способом, чтобы пойти и забить ». Звезда Окленда написала: «Нельзя похвалить нападающих маори за пределами их пустыни. Бродрик выставил великолепную выставку, форму, которая была в соответствии с тем, что он показал в Австралии два сезона назад, когда его провозгласили как один из величайших форвардов, которые Новая Зеландия произвела », когда в новозеландской команде по регби маори, которая гастролировала там. [ 133 ]

Затем в Новой Зеландии Бродрик был выбран, чтобы сыграть австралийцев во втором и последнем тесте в Карло -парке 3 дня спустя, 14 августа. [ 134 ] Бродрик был в паре с Джо Котс во втором ряду с Джо Пирсом и Эриком Льюисом напротив. С толпой из 25 000 человек в Карло -Парке присутствует команда Новой Зеландии выиграла на 16 очков до 15. [ 135 ]

Австралийская сторона была особенно несчастной, получив несколько серьезных травм, и в какой -то момент во второй половине у них было всего десять игроков на поле. Звезда Окленда сказала, что «без того, чтобы он не поднимался до высот, которые он сделал в матче маори, был выбором фургона Новой Зеландии». [ 136 ] В первом тайме «Маклин сделал прекрасный бросок, пока его не поймал Бродриком», а затем через некоторое время «Бродрик снова был заметным, и получил мяч от [Ноэля] Бикертона , он мчался на 40 ярдов, прежде чем передал [Билли] Глиннн [ Гарольд ] Тетли и [CES] Дэвисон завершают движение для очередной попытки в углу ». С оценкой 15–11 в Австралию и истощенной гостиной, особенно их нападающей, которая была до четырех игроков, «дома вперед доминировали в игре, и Бродрик и Коутс распались. Тетли, однако, пропустил плохо, а Новая Зеландия проиграла ». Вскоре после того, как Фрэнк Халлоран чуть не забил, а затем Бродрик приблизился к прикосновению. К этому моменту Бродрик был по всему полю и «взволновал толпу отличной чертой. Однако его последний пас в Глинн был сбит с ног ». Затем Новая Зеландия «активно атаковала и хорошая работа Кутса и Бродрика улучшила эту позицию. Халлоран прекрасно врезался и перешел в [Уолли] Титтлтон и [Артур] Кей , которые устроили защиту и отправили Бикертон за попытку ». Попытка выставила Новую Зеландию вперед на 16–15 после того, как Нейпия ранее вышла за пенальти. Бродрик не закончил, однако, и к концу игры он «подошел к зачтению, но на линии посетителей был заказан схватка». [ 137 ] После матча «Вестник» написал, что «Бродрик, Глинн и Голт были трио решительных, трудолюбивых форвардов, с первым названным наиболее выдающимся. Бродрик сделал несколько блестящих чертов, но должен научиться бросить свой стиль прохождения и опасного сбегающего стиля ». [ 138 ] В другой статье они выделили его как «выдающегося Новой Зеландии», когда он «играл в три игры стерлингов». [ 139 ]
Затем Бродрик вернулся на сторону Манукау для своего мемориального матча Фокс 13 раунда с Маунт -Альбертом 21 августа. Манукау проиграл 20–19 с Бродриком, играющим в центральной позиции, где он «заполнил эту позицию с кредью ... Однажды он отлично пробежал, обыграв нескольких защитников обманчивым« манекеном ». [ 140 ] Они проиграли свою последнюю игру чемпионата в Сити и финишировали 4 -м из 8 команд. Затем они были устранены на первом раунде конкурса нокаута Roope Rooste, спустившись в гору Альберт 35–18, а Бродрик забил одну из 4 попыток Манукау. [ 141 ] Они победили Ньютона в первом раунде конкурса утешительного соревнования Фелана щита, а затем их сезон был более недели спустя 18 сентября, а 16–10 проиграл на Северном берегу, когда Бродрик снова пересекался. Вестник сказал, что «Бродрик был в великолепной форме и выделялся как лучший вперед на земле». [ 142 ]
В то время как сезон Бродрика закончился для Манукау, он был выбран, чтобы сыграть еще две представительные игры. Первый был 14 сентября, где он был выбран на форвардах для Оклендской стороны маори (также названной Тамаки), чтобы сыграть в Северном Оклендском маори в Карло -парке. Матч был для щита Вайтанги, который держала сторона Окленда. [ 143 ] Сторона маори в Окленде легко выиграла 37-3, чтобы сохранить трофей. [ 144 ] Его последний матч года был для новозеландской стороны маори, которая играла против Окленда 9 октября. Матч был сыгран для Кубка Макса Джаффе как часть гала -дня, чтобы собрать деньги для пострадавших игроков. Сторона маори была похожа на ту, которая победила Австралию месяцами ранее. Новозеландская команда маори с комфортом выиграла на 43 очка до 21, а Бродрик забил одну из девяти попыток. Он играл во втором ряду вместе с Джорджем Митчеллом, как и сейчас несколько раз. Вестник написал, что «особенностью игры была превосходная игра нападающих маори. Бродрик, Митчелл и Тристрам ». [ 145 ] Далее они сказали, что он вместе с теми названными нападающими, «играющими в лихой игры и часто были шипучком в стороне команды Окленда», и что бродрик, в частности, «играл в выдающуюся игру и является наиболее улучшенным вперед в коде. Его скорость сделала большие пробелы в обороне, и даже хороший борьба не удался, чтобы остановить его прогресс ». [ 146 ]
Новая Зеландия Тур по Австралии (1938)
[ редактировать ]

Сезон 1938 года был, пожалуй, самым значительным из карьеры Бродрика. Он сыграл в 15 играх за Манукау, забил карьеру 11 попыток, а также дважды играл за Окленд, один раз для Северного острова , а затем пять раз за Новую Зеландию в их туре по Австралии. Он начал сезон в предсезонном матче за Манукау против южного Окленда XIII в парке Вайкарака в Онехунге, где находилась сторона Манукау. Манукау выиграл 32–6, а Бродрик забил попытку. [ 147 ] В комментариях «Геральд», касающиеся различных игроков и перспектив команд, которые они написали о Бродрике, что «это должен быть отличный сезон для Дж. Бродрика, чья блестящая форма в матче маори против Австралии в прошлом году, как его лучший форвард, видел в коде. В течение многих лет ». [ 148 ] Он снова забил в их последней предсезонной игре в 19–11 победах над Ponsonby United, где он играл «выдающийся». [ 149 ] Вестник сказал, что он «выделяется как один из лучших форвардов в игре, и он будет поддерживать Голт и [Джек] Уай, из команды последних лет». [ 150 ]
Бродрик был ранен в своей игре с Понсонби и пропустил первую игру чемпионата Мемориала Фокса. Манукау проиграл Ньютону. [ 151 ] [ 152 ] Бродрик вернулся на следующей неделе в своей 26–21 победе над Северным берегом, где он забил две попытки. Он «играл в лихой игре и оказался трудно остановить», и был «вероятно, лучшим вперед в игре». [ 153 ] [ 154 ] Его кончины с Голтом и Пита Риринуи была «особенностью игры». [ 155 ] На следующей неделе он снова хорошо сыграл в победе над Маристом 18–4 и забил еще одну попытку. [ 156 ] Бродрик снова сыграл хорошо в поражении Манукау на 17–9 горе Альберта 7 мая. И в продолжении своей формы забивания он пересек еще одну попытку. [ 157 ] Против Ричмонда через неделю Бродрик был вынужден уйти с вывихом пальцем, чтобы вернуть его. Однако, когда он вернулся на поле, рефери, бывший международный Морис Уитерилл , сказал, что его заменили и не смог вернуться Полем [ 158 ]



Он был выбран в пробном матче в середине недели, чтобы помочь селекторам выбрать команду Новой Зеландии для тура в Австралии. Будучи названным в Оклендской стороне, чтобы сыграть остальную часть Северного острова 18 мая в Карло -парке. Звезда Окленда написала, что он и Гарольд Тетли были «одними из лучших свободных форвардов в игре». Он был партнером с Джоном Андерсоном во втором ряду. [ 159 ] Вестник сказал перед матчем, что «ни один форвард второго ряда не имеет лучших претензий, чем у Бродрика… [и что он] всегда демонстрирует». [ 160 ] Команда Окленда оказалась слишком сильной для своих противников, выиграв от 67 до 14 с Brodrick Crossing за 3 из 14 попыток. По сообщениям, он был «лучшим вперед на земле и, возможно, самым быстрым игроком». [ 161 ]
После матча команда Северного острова была выбрана Скотти Макклимонт , Хек Брисбен и Гордон Хукер . Бродрик был неудивительно назван во втором ряду вместе с товарищем по команде Манукау Ангусом Голтом с Гарольдом Тетли в Лок. Вторым рядом на Южном острове был Р. Прайс и Н. Кларк. [ 162 ] Сторона Северного острова подняла своих противников Южного острова на 55 очков до 2, а бродрик забил попытку. Он был вовлечен в проходящее движение с Уилфредом Бримблом, ведущим к попытке Джека Сатерли в первой половине. [ 163 ] После игры NZ Herald написал краткие профили игроков и сказал о Бродрике, что ему «25 лет и весит 14 фунтов 7 фунтов. Он самый быстрый вперед в коде. Он приехал в Окленд из залива большого количества представителя в регби и совершил поездку по Австралии с новой Зеландии -командой маори в 1935 году с Непией и Хеми . Бродрик впечатляет в своих движениях и станет фаворитом толпы в Сиднее ». [ 164 ]


Бродрик был тогда выбрал для команды Новой Зеландии для тура. Звездная газета написала, что он и Тетли - два «специалистах… для схватки». [ 165 ] Двадцать два игрока были выбраны для тура с 18 из Окленда. 31 мая они были развлечены в Джордж -Корт, ограниченные для утреннего чая, а затем проходили гражданское прощание в ратуше Окленда мэром, сэром Эрнестом Дэвисом. Вечером до того, как они были гостями на прощальном мяче, «предложенный женским социальным комитетом Лиги регби Окленда в Кабаре Питера Пэна». Команда отправилась позже вечером 31 -го. [ 166 ]


Перед первым туром газета «Лейбористская ежедневная газета» говорится, что Бродрик и Макнийт были «оба более 14 -й. в поддержке, и каждые скаковые лошади в свободном ». [ 167 ] Секретарь Лиги регби в Окленде предоставил «эскизы ногтей» каждого игрока для австралийских газет, а следующее было опубликовано The Cairns Post в отношении Бродрика: «J. J. Бродрик. 25 лет, вес 14,7, высокий и лихорадочный, манукау вперед- от залива больших- стал фаворитом новозеландской публики за его прекрасную игру в туго и свободном. Он играл с маори против кенгуру и был лучшим форвардом на земле. Стоит 6 футов. 2INS., Имеет скорость самой быстрой спины. Самый впечатляющий игрок в игре и часто сбивает с препятствия противника, путешествующего на максимальной скорости. Он настоящий интернационал во всех смыслах этого слова и будет выбран в мировой пакете ». [ 168 ]





Их первый матч тура был против Нового Южного Уэльса 11 июня. Бродрик сыграл во втором ряду проигрыша 25–12 в Сиднейском крикетном земле до 28 303 зрителей. [ 169 ] [ 170 ] Сторона Новой Зеландии было немного не повезло, когда Артуру Кею приходилось покинуть поле во второй половине с новой Зеландией, оставив их с 12 игроками на оставшуюся часть матча. Daily Telegraph сказал, что Бродрик был «звездой» форвардов, которые играли «великолепно». [ 171 ] В какой -то момент в начале игры Хеми набрал высокий уровень, а «Бродрик, быстро пройдя его. Он бросился на линию, но встретил Фелша, который отбросил его обратно в поле ... ». Позже он был вовлечен в еще одно атакующее движение с Артуром Кей и Джеком Хеми. К концу матча «Новая Зеландия приложила большие усилия, Бродрик бросился на Уильямс, мчался до защитника, но, к сожалению, его пас к Хеми был вперед, когда попытка казалась неизбежной». [ 172 ] Солнечная газета сказала, что «Loping Run Brodrick сделал его всегда опасной». [ 173 ] Sydney Morning Herald также сказал, что Бродрик играл «великолепно» и «часто останавливал опасные движения. Он создал сенсацию, когда -то бросив противника и чуть не забив попытку ». [ 174 ] Газета-рефери написала: «Tetley, The Lock Forward, и Brodrick, второй ряд, угрожала Home Half-Back, Williams, всякий раз, когда мяч был закреплен блюзом в Scrumbage. Бродрик, крупный парень, очень быстрый на ногах и блестящий обломки, проделал большую работу. Он держал свои хаски против него и был быстрее, чем большинство из них ». [ 175 ] Скотти Макклимонт , новозеландский тренер, после игры после игры, что среди нескольких травм «Бродрик получил незначительные сокращения», а менеджер Джей Редвуд «сообщил, что был создан комитет, состоящий из менеджеров, тренера, капитана и вице-капитана и и вице-капитана и и вице-капитана и вице-капитана и вице-капитана и вице-капитана и вице Tetley и Brodrick, чтобы управлять внутренними делами и заниматься жалобами и предложениями от игроков ». [ 176 ]
Через два дня две стороны снова встретились на земле в крикете в Сиднее. Новая Зеландия шокировала Новый Южный Уэльс с удобной победой 37–18 до 18 426 зрителей. Бродрик был во втором ряду вместе с Биллом Макниэтом, где Джордж Килхэм и Херб Нарво занимали эти должности для Нового Южного Уэльса. «Выдающимся форвардом был Маклеод, но Макнийт, Бродрик, Тетли и Котс были добросовестными рукерами». [ 177 ] С счет 12–8 в Новую Зеландию они «пришли с грандиозным взрывом, в котором Бродрик, Макнейл и Маклеод были заметными. Там был мяч, но Конлон пропустил его, и Уолтер Бримбл , поднимая его, продолжил забивать вместе с целью ». Вскоре спустя «С звонком в перерыве, Новая Зеландия пришла с великолепным взрывом, в котором Бродрик был выдающимся». Во второй половине Новая Зеландия получила штраф после того, как Норвал был наказан за «брось бродрика после того, как он пнул мяч». Затем со счетом 25–10 «У Уильямса и Бродрика была драка на линии, за которую Бродрик был наказан». [ 178 ]
Daily Telegraph написал статью в стиле разговора на матче, в которой был разговор между Виком толстым и «Dinny» Campbell, в который включал этот раздел о Brodrick, «Толщины: этот бродрик - отличный нападающий, не так ли? Интересно, где он получил привычку утратить своих противников? Кэмпбелл: Должно быть, он читал о делах великого «Опи» Ашер , новозеландского вингера, который бросил Батена, англичанина в 1910 году. Но мы не должны забывать Маклеода, так как его форма сегодня была хорошей ». [ 179 ]
Затем команда отправилась на север, чтобы сыграть матч в Лисморе против Северного побережья 15 июня, когда Бродрик отдыхал. Утром в их матче команда приветствовалась на гражданском приеме в Чемберсах Совета в Лисморе. Менеджеры Новой Зеландии, Джа Редвуд и Во Карло, говорили, как и капитан Билл Макнийт, в то время как Бродрик «ответил от имени членов команды маори и, возглавляемых им, новозеландцы дали военный крик». [ 180 ]
Затем они переехали в Брисбен, чтобы сыграть в Квинсленд на площадке крикета в Брисбене 18 июня. За день до игры Courier Mail (Брисбен) написал: «Когда гигантский Джек Бродрик возглавляет своих товарищей по команде на площадке для крикета в Брисбене, публика, однако, увидит команду, способную расширить лучшие к Квинсленду». [ 181 ] Прибыв в Брисбен, команда Новой Зеландии быстро переехала на крикет, чтобы тренироваться. Сторона Квинсленда закончила обучение около 4 часов вечера, а затем «вся домашняя команда была хороша шанс просмотреть Бродрика, Хеми, Макнийта и компании и размер их». [ 182 ] У. Снейд, персонал -фотограф The Telegraph, написал «Еще один форвард, который порадует зрителей по крикету, - это Бродрик, который играл здесь раньше с последней командой маори в регби. Я увидел его тогда, и я снова увидел его в Сиднее, и он лучше, чем когда -либо. Быстрый и умный, он поддерживается как настоящий чемпион. Я чаевые пытаются из этого вперед в каждом матче ». [ 183 ] В другой статье они сказали, что он «очень быстр и должен показаться на открытом воздухе». [ 184 ]

Вопреки всему прогнозу, команда Новой Зеландии была обоснована на 31 очко до 11 до 12 000 зрителей 18 июня. Бродрик находился в своем обычном положении второго ряда с Джеком Маклеодом, а второй ряд Квинсленда состоял из Лес Хейдке и Джека Рири . [ 185 ] Телеграф сказал, что «форварды, возглавляемые Макниэтом и Бродриком, держали свои собственные [но] они были просто перегружены на заключительных этапах», и что эти два игрока «доблестно пытались остановить порыв Квинслендцев во втором тайме, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но эти два игрока« доблестно пытались удержать порыв Квинслендцев. Они были инвалидом из -за отсутствия поддержки ». [ 186 ] Телеграф также сообщил, что «Valiant, несмотря на усилия Brodrick и McNeight, они не могли справиться с мрачной решимостью и безжалостным борьбой с маронами. Бродрик, в частности, сделал все, что мог, в рюксах, и подбежал к остановке, пытаясь остановить порывы за спины Квинсленда, но для него была небольшая поддержка ». Один из их репортеров, пишущий под псевдонимом семи восьмых », сказал о Бродрике, что он« был одним из нападающих, с которым я не мог найти вины. Его защита обложки была первоклассной, а его резервное копирование действительно хорошо. Это высокая похвала за форвард ». [ 187 ] В то время как в публикации рефери говорилось: «Котс, Тетли и Бродрик были лучшими из Новой Зеландии». [ 188 ]

Во время поездки по Квинсленду Бродрик и Джек Маклеод позировали для фотографии со змеей, обернутой вокруг их шеей, которая была талисманом команды Лиги регби Нового Южного Уэльса, которая ехала в Квинсленде. [ 189 ]

22 июня Новая Зеландия победила Тувумбу 12–11 на спортивной площадке в Тувумбе. Бродрик отдохнул из этой игры. [ 190 ] Три дня спустя, 25 июня, Новая Зеландия сыграла в Квинсленде во второй раз, снова на земле Брисбена. Матч привлек только 7000 зрителей и увидел, как Квинсленд снова выиграл 21 очко до 12 после того, как Новая Зеландия привела 12–5 в перерыве. Бродрик вернулся во второй ряд вместе с Джеком Маклеодом с Хейдке и Рири, снова их противоположностями. [ 191 ] Команда Новой Зеландии снова подверглась тяжелой критике за плохое выступление со стороны многих игроков. Однако газета «Истина» написала, что «в пакете и сразу же, когда посетители были улучшенной силой. Нападающие с Маклеодом, Бродриком и Сатерли когда -либо в фургоне пытались соответствовать мощью гигантского Хейдке и огнем Ририе ». Бродрик участвовал во второй попытке Новой Зеландии «Благодаря обнищанию Цель Квинсленда, Киви прошел через Бродрика (надежный бегун), Титтлтон и Браун. Великолепная попытка ». [ 192 ] Трое «добавили приятное сочетание командной работы и обработки этой успешной атаки». [ 193 ]
Курьерская почта, написанная об улучшенных усилиях Новой Зеландии в первой половине, сказала, что «их тоже значительно улучшилось в авангарде. Орман и его поддержка линии фронта получили гораздо больше мяча, в то время как McLeod, Brodrick и Satherley были гораздо более убедительны в интеллектуальной форвардной игре ». [ 194 ]
Новая Зеландия переехала в Тамворт, чтобы сыграть в группу NSW Group 4 в местном овале. Толпа из 2200 человек увидела Новую Зеландию выиграть 26–15. [ 195 ] Newcastle Morning Herald и адвокат шахтеров заявили, что Мидгли , великая работа Дж. Андерсона и Дж. Бродрика в форвардном дивизионе были слишком большими для группы на ранних стадиях ». [ 196 ] Курьерская почта заявила, что они вдвоем «в форвардном дивизионе смутили групповую сторону рано, и посетители быстро использовали ошибки». [ 197 ] Труд ежедневно отметил, что Бродрик был «выдающимся» вместе с Артуром Кей , Гордоном Мидгли , Уолтером Бримблом , его братом Уилфредом Бримблом и Андерсоном. [ 198 ]
Бродрик не был выбран ни для одной из оставшихся игр в туре, и в конечном итоге это будет в последний раз, когда он играл за Новую Зеландию. Он был назван в составе форварда 9 человек для игры против Ньюкасла 2 июля, но не был выбран в финальной группе 6. [ 199 ] Джек Маклеод и Билл Макнийт играли во втором ряду, когда Джон Андерсон играл в Lock. Новая Зеландия выиграла 30–19 с Маклеодом (2), а Андерсон оба выиграли. [ 200 ] Его не выбрали для финального матча тура, против Сиднея в Сиднейском крикетной площадке. Маклеод и Билли Глинн во втором ряду и Андерсон снова в блокировке. Матч был проведен 19–19, а Новая Зеландия вернулась домой.
После их возвращения менеджер Редвуд прокомментировал прессу в туре и игроках. Он сказал, что «Бродрик сыграл одну сенсационную игру в Сиднее» в отношении победы над Новым Южным Уэльсом. [ 201 ] Сторона сыграла матч против Окленда в Карло -парке 16 июля, а Окленд выиграл 21–13. Бродрик был назван в резервах, но не требовался играть с Маклеодом и Глинном, снова предпочтительным во втором ряду. [ 202 ]
Манукука возвращается
[ редактировать ]
Бродрик присоединился к своей стороне Манукау для своего столкновения 23 июля, 14 раунда с городом. Манукау выиграл 18–4 в парке Карло №2, а Бродрик забил попытку. Он также настроил Whye для попытки после того, как он сломал мяч и дал его ему и в целом сыграл «хорошую игру». [ 203 ] На следующей неделе Бродрик снова хорошо сыграл в розыгрыше 6–6 с Ричмондом. Он был «всегда на картинке» среди нападающих Манукау. [ 204 ] С звездой говорит, что он «снова был лучшим манукау, свободным вперед». [ 205 ] После их победы 31–5 над Маунт -Альбертом 6 августа Бродрик был выбран для команды Окленда сыграть Кентербери . Матч был сыгран в тот же день, что и клубные матчи раунда 17, когда только игроки из Манукау и Ричмонда были выбраны на стороне Окленда, так как ни одна из команд не играла. [ 206 ] Окленд выиграл 28–22 в неоднородном спектакле, а Бродрик забил одну из 6 их попыток. Звезда писала, что «случайные пятна блеска в открытой игре [Мерв] Девайн и Бродрика». [ 207 ]
Последний матч Мемориального раунда Фокс в Манукау стал 26–14 победами над Понсонби. Бродрик забил еще раз, сказал, что «особенностью игры стала блестящая игра Р. Чейза в« Центре-третьем [ 208 ] Они были устранены в полуфинале Roope Rooster по городу, 16–8 10 сентября, а Бродрик среди «лучших форвардов». [ 209 ] Он вернулся, чтобы попробовать забить пути в победе Феланского щита Манукау над горой Альберт 26–17 и «сделал большую хорошую работу». [ 210 ] В полуфинале «Фелан щит» Бродрик дважды забил в их 26–8 победах над Понсонби. Он находился в центральной позиции и «играл великолепно», забив «прекрасную попытку после впечатляющего пробега с полулиса». [ 211 ] Его последний матч в сезоне был в игре Манукау против команды Восточного пригорода из Сиднея 28 сентября. Они закончили конкурс NSWRFL 1938 года в качестве занявшего второе место и гастролировали в Окленд. Восточная сторона пригорода выиграла 16–7. Бродрику пришлось покинуть поле во время первой половины с травмой плеча, заменяя Ratu. Затем он пропустил их финальную победу Фелан -Шилд над Папакурой через 3 дня из -за его травмы. [ 212 ]
Манукау и Окленд Маори (1939)
[ редактировать ]В сезоне 1939 года Бродрик играл 16 раз за Манукау, забив 7 попыток, и он также сделал три представительства в Оклендском маори. Он был неожиданным упущением со стороны новозеландской команды, чтобы тур по Англии на средних этапах года. Хотя тур был прерван после двух матчей из -за вспышки Второй мировой войны. Сезон начался рано 1 апреля, когда Манукау проиграл Понсонби 29–22. Бродрик забил одну из четырех попыток. [ 213 ] Его попытка появилась после «сильной черты», затем он чуть не забил, отрываясь на своем «Только чтобы потерять мяч в области ворот». [ 214 ] Через две недели Манукау сыграл туристическую сторону из Сиднея . Их противники были составлены из нескольких команд. Сидней XIII выиграл 23-10. Звезда Окленда сказала, что «Бродрик был выдающимся форвардом матча». [ 215 ] Вестник также сказал, что он хорошо играл, «но был склонен зайти слишком далеко». Во втором тайме он сделал впечатляющий пробег, но передал «дико» [Кирил] Виберге », и шанс был потерян, а затем он бросил пас от Джорджа Надя после того, как он пробежал долгое время, но Виберг собрал мяч, хотя и и и и забил. [ 216 ] Против Папакуры в победе 20–0 он «играл в прекрасную игру», и он вместе с Ангусом Голтом и Пита Риринуи «играли так же, как и три четверти» с Риринуи и Бродриком, показывающими «выдающуюся форму». [ 217 ] [ 218 ]

На следующей неделе в 23–7 победах над Северным берегом он дважды забил и снова стал «выдающимся форвардом и в свободной игре была блестящей». [ 219 ] Одна из его попыток пришла после того, как он прорвался, а затем сломал снабжение защитника Северного берега Джека Смита , чтобы забить. [ 220 ] Он сыграл еще одну прекрасную игру в проигрыше 38–15 для Маунт -Альберта, забив еще одну попытку. [ 221 ] После 15–5 проигрышей Ричмонду звезда Окленда сказала, что «[Мерв] Девайн для Ричмонда и Бродрика для Манукау был выдающимся в свободной игре, пара, которая должна быть хорошо в беге, когда выбрана представительская команда». [ 222 ]
24 мая «Вестник» написал статью, назвав «Именования в форме», к той точке сезона с Бродриком среди 17 форвардов, которые они назвали. [ 223 ] Несколько дней спустя в 16–10 проигрышах Newton Rangers он «выделялся среди [Манукау] пакета». [ 224 ]
Он был выбран Эрни Ашером в команде Окленда Маори (Тамаки) за первый матч года против Южного Окленда (Вайкато), который сыграл 28 мая. [ 225 ] Не было никакого освещения матча, хотя счет был 19–8 на Южном Окленде с игрой в Дэвис -Парке в Хантли. [ 226 ] Затем он сыграл в 26–11 победах над Маристом и забил попытку. И еще раз он был одним из «лучших форвардов». После матча его первоначально выбрали в Оклендской команде маори, чтобы сыграть в Окленд Пакеха. [ 227 ] Но форварды были перетасованы, а затем его назвали на втором ряду с Джеком Тристрамом. [ 228 ] Было сказано, что «в Риринуи и Бродрике команда маори может похвастаться двумя прекрасными игроками с сильными претензиями на выбор Новой Зеландии». [ 229 ]

Сторона маори выиграла 19–15, а бродрик забил один раз, и он был «отличным в свободной игре». Фотография его пересечения для его попытки под посты была опубликована в Оклендской звезде на следующий день. [ 230 ] Вестник предположил, что Бродрик «кажется уверенностью в одной из позиций второго ряда вперед, так как он играл в прекрасную игру… однако он должен воздерживаться от препятствий на плетении- практике, которая является наиболее опасной». [ 231 ]

Он получил травму в игре и не играл до их игры с Папакурой через 19 дней, пропустив два матча для Манукау и один для Оклендского маори. Манукау выиграл 24–16 в парке Вайкарака в Онехунге . Бродрик, наряду с товарищем по команде Пита Риринуи и Гарольдом Милликеном из Папакуры, как говорили, были «ответственны за одну из лучших игр, которые можно увидеть в Кодексе в течение значительного времени». Риринуи и Бродрик были «в блестящей форме», и «все три нападающего имеют отличные перспективы отбора в команде Новой Зеландии». [ 232 ] На следующей неделе «Бродрик снялся в свободной игре» в 19–5 проигрышах для Северного берега. [ 233 ] Он в сочетании с Джорджем Нейпией в том, чтобы взять мяч «прямо вниз поля с взаимодействием» до того, как Пита Махима работал со слепой стороной для Виберга, чтобы забить. Бродрик и Риринуи «были выдающимися в форвардах, но обнаружили, что их вес и темп небольшого преимущества против решительного борьбы». [ 234 ]
В неожиданном Бродрике не был назван в команде Северного острова, чтобы сыграть на Южном острове, и был назван только в заповедниках для вероятного воспроизведения занавеса, который можно сыграть заранее. [ 235 ] Вестник написал «Величайшие сюрпризы - это упущение двух нападающих в Окленде, Дж. Бродрика (Манукау) и [Кларри] Петерсена (Понсонби),… И Бродрик, и Петерсен играют в выдающуюся футбол, и все же не включены среди 24 Выбраны вперед ». [ 236 ] В 21–19 проигрышах MT Albert 15 июля Бродрик чуть не выиграл игру, но был дважды отталкивался из -за Try Line благодаря хорошему борьбе от Брюса Дональдсона и Боба Банхэма . Вестник написал, что «Бродрик раскрыл возможности как четверть крыла, и команда Новой Зеландии может быть укреплена на этой позиции». [ 237 ] На следующей неделе он снова сыграл на крыле против Ричмонда, забив попытку в углу в их победе 23–14 и, как сообщается, «сыграл хорошую игру». [ 238 ] Затем в ничьей 9–9 с городом он снова забил после начала матча на крыле. Его попытка появилась после того, как Nēpia, играя в центрах, сделала перерыв для Бродрика, чтобы забить. Игра была на поле № 2 в Карло -парке , и после тяжелого града она стала брюкмиром, когда Бродрик перешел в первый ряд, где он был «выдающимся». [ 239 ]
Бродрик был недоступен для гнезда Манукау в двух матчах и не вернулся на поле, пока их петух не совпадает с Папакурой 2 сентября. [ 240 ] Он дал «лихой показ» в их 27–12 победе. [ 241 ] После этого Бродрик пропустил несколько матчей, в том числе некоторые представительные приспособления, прежде чем его назвали в команде Окленда, чтобы сыграть в Окленд Пакеху 30 сентября. [ 242 ] Окленд Пакеха выиграл матч с 15 по 12. Со стороной маори вниз 10–2 в перерыве их «нападающие, во главе с Ватеном и Бродриком, показали много чертов в начале второй половины». Говорят, что эти двое вместе с Джеком Тристрамом были лучшими нападающими маори. [ 243 ]
ПЕРЕКТОца (1940)
[ редактировать ]Сезон 1940 года должен был стать последним из любого значения для бродрика. Он сыграл 12 игр за Манукау, забив шесть попыток и одну игру для Оклендского маори. Он сыграл на крыле в их победе в первом раунде над Сити на 11 очков. Весел прокомментировал, что «Риринуи и Бродрик появились в спинах Манукау, но, несмотря на то, что они достигли, их правильное место находится в форвардах». [ 244 ] Вестник сказал, что он «показал весь свой прежний черт на крыле» и сделал «захватывающий бросок по сенсорной линии». [ 245 ] Он вернулся в форварды за их 23–7 побед над горой Альберт и был «выдающимся». [ 246 ] Его вторая попытка сезона произошла в 30–17 поражениях Мариста до 4000 человек. Говорят, что он был «успешно» в форвардах. [ 247 ] В ничьей 4–4 с Ричмондом в 4 раунде он выделялся вместе с Фредди Магуайром. [ 248 ] На следующей неделе он был «заметным в ярком конкурсе», когда Манукау победил Понсонби 15–4. [ 249 ]
Бродрик был затем отобран в отряде маори в Окленде, чтобы сыграть против Южного Окленда (Waikato) 26 мая в Huntly. [ 250 ] Было относительно небольшое освещение матча, когда Южный Окленд выиграл от 22 до 20. [ 251 ] За день до того, как Бродрик был выбран для участия в гонке эстафеты в рамках торжественного дня в Карло -Парке, чтобы собрать деньги для кампании больных и раненых солдат. В гонке была представлена футбольная команда, соревнуясь с командой лиги регби, состоящей из Роя Медсестра , Роберта Читера, Бродрика и одного из братьев Гулд из города. Футбольная команда выиграла после того, как смена эстафеты была испорчена для финального этапа команд Лиги регби, когда был вероятно, что близкий финиш. [ 252 ] 15 июня Бродрик забил в победе Манукау 25–16 над Папакурой в парке Вайкарака. Папакура вел перед Бродриком и Томом Чейзом «повернули игру в пользу Манукау». [ 253 ] Нападающие Манукау были прокомментированы после победы над Ньютоном в 14–8 над Ньютоном 22 июня. Звезда Окленда писала об их огромном размере, а Пути Типен Уотен, сказал 17 камня 2 фунта, с Питером Риринуи и Дж. Маршем более 16 камней. С «Четвертым человеком из тяжелой бригады [Быть] Джон Бродриком, бывшим игроком залива изобилует и звездой команды маори 1935 года, которая отправилась в Австралию. Но поскольку бродрик весит всего 14,7, его можно рассматривать как легкий вес ». [ 254 ]
В следующей игре большая толпа из 9 000 человек видит лидеров соревнований в северном берегу, победив Манукау 12–7, а Бродрик забил единственную попытку Манукау и «появившись среди нападающих». [ 255 ] Затем они победили город 18–12, а бродрик снова забил. В короткой статье на Бродрике под названием «Бродрик может справиться», звезда Окленда сказала: «Две характеристики Марк Дж. Бродрик, форвард Манукау, который играл в грандиозную игру для Манукау против города. Он заставляет мяч, как клип первого класса в матче по крикету, и он знает, как удлинить свой шаг, чтобы преодолеть землю… ». [ 256 ] Бродрик забил попытку третьей недели подряд в 19–5 потерях на горе Альберт. [ 257 ] Он сыграл еще одну «хорошую игру» в 20–10 проигрышах для Мариста 20 июля. [ 258 ] На следующий день после того, как сторона Манукау отправилась в Дэвис -Парк в Хантли, чтобы сыграть в Юг Окленд и выиграла 19–14. Бродрик был ранен в первом тайме и заменил Бриггс, который был на самом деле со стороны Понсонби. Это должна была быть его последняя игра сезона. [ 259 ] Характер его травмы не сообщался, хотя это могло быть довольно серьезной, поскольку он пропустил 10 игр. В конце концов он был назван в составе Манукау для матча 19 октября в регби в Тауранге, но в конечном итоге не играл. [ 260 ] [ 261 ]
В сезоне 1941 года Бродрик играл только в одном матче. Это была дружелюбная игра в регби Манукау против Те Коханги 23 августа на их территории противников. Игра заключалась в том, чтобы помочь принцессе Те Пуэа в собрании денег на патриотические фонды с командой Манукау, выигравшей 37–6. [ 262 ] В 1942 году он также сделал только одно появление для Манукау, которое было в мае 2 мая против Ричмонда. С Второй мировой войной, вызывая огромные проблемы с игрой в числах, так как так много молодых людей сражались, было много случаев, когда бывшие игроки помогли, чтобы они посовеловали полные старшие стороны. В этом случае матч был предсезонной игрой с победой Манукау 25–8. Звезда Окленда написала: «После того, как вышла из игры в течение одного сезона, Дж. Бродрик играл за Манукау против Ричмонда и был выдающимся вперед в свободной игре. Бродрик высокий, тяжелый, быстрый и может жонглировать с мячом. Он один из немногих форвардов, который может уйти назад, выбросив длинный пас из Ruck Play ». [ 263 ] Он не смог сыграть в каких -либо других матчах в течение остальной части года без упоминания о нем вообще. Затем два года спустя он снова вышел к Манукау в одиночном матче 26 августа против Пойнт -Шевалье . Манукау был в борьбе с чемпионатом после их победы 21–13 в матче, сыгранном в школе Onehunga. Но затем на следующей неделе они проиграли горе Альберт, которая продолжала бы победить город в финале через неделю, когда Манукау финишировал 3 -м. Бродрик жил в районе Онехунга в это время своей жизни. Brodrick был описан как «Основание» линии тяжелой вперед вместе с Риринуи в матче с Point Chevalier. [ 264 ] Не было упоминания о том, что Бродрика играют за пределами этой точки, заканчивая 73 игры для Манукау, распространившейся в течение 8 лет.
Личная жизнь
[ редактировать ]После переезда в Окленд, чтобы сыграть в регби -лиге, Бродрик жил в пригороде Онехунга , который находился на северных берегах гавани Манукау . 16 марта 1932 года Джек женился на Мод Джозефине Семменс. [ 265 ] В 1932 году у Бродрика и его жены Мод Жозефин Бродрик был сын по имени Эрнест Пурва Бродрик (1932–2007). [ 266 ] 15 марта 1940 года мать Джека, бродерик умерла Терава Терава. [ 267 ] Генеральный ролл Onehunga 1941 года показал, что он жил с Мод, работая работником и живет на 286 Queen Street (Onehunga). Квин -стрит была позже переименована в Onehunga Mall. [ 268 ] Выборы избирателей 1943, 1946 и 1949 годов, которые они продолжали жить на том же обращении, когда Бродрик продолжался в его оккупации в качестве рабочего. [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] Избирательные списки в 1957 и 1960 годах показали, что он переехал в Панмур и теперь жил с Мод на 4 Тобрук -роуд. Его занятие было теперь линейным членом. [ 272 ] [ 273 ]
Смерть
[ редактировать ]Джон (Джек) Бродрик умер 11 марта 1965 года в Окленде и был похоронен в Отахуху на участке м/46. [ 274 ] В записях Cemetery в нем говорилось: «Бродерик Джон Пурва, 51 год. Onehunga). [ 275 ] Мод умер 22 февраля 1988 года в Окленде, в то время как их сын Эрнест умер 2 сентября 2007 года. [ 276 ] Эрнест сражался в корейской войне в начале 1950 -х годов. [ 277 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эрнест Бродрик» . Ancestry.com . Получено 7 февраля 2024 года .
- ^ Полем . Ancestry.com Ancestry.com 7 2024февраля
- ^ "Bay of Marty General Roll" . Новая Зеландия Правительство. 1 января 1935 г. с. 17 Получено 7 февраля 2024 года .
- ^ «Маори все черные» . Бедный залив Herald, том LXIII, выпуск 19084 года. 3 августа 1936 г. с. 14 Получено 7 февраля 2024 года .
- ^ «Рангитаики В. Опотика» . Залив Много раз, том Lix, выпуск 10601. 26 июня 1931 г. с. 2 Получено 7 февраля 2024 года .
- ^ «Представители Rangitaiki» . New Zealand Herald, том LXVIII, выпуск 20919. 8 июля 1931 года. С. 9 Получено 7 февраля 2024 года .
- ^ "Shield Match" . Залив Много раз, том Lix, выпуск 10619. 17 июля 1931 г. с. 2 Получено 7 февраля 2024 года .
- ^ "Te Pack Lift Apanui щит" . Залив Много раз, том Lix, выпуск 10615. 13 июля 1931 г. с. 2 Получено 7 февраля 2024 года .
- ^ "Whakatane V. rangitaiki" . Залив Много раз, том Lix, выпуск 10631. 31 июля 1931 г. с. 2 Получено 8 февраля 2024 года .
- ^ "Примечания" . Te Pack Times. 4 августа 1931 г. с. 3 Получено 8 февраля 2024 года .
- ^ «Те -Паке побеждает Рангитаики» . Залив Много раз, том Lix, выпуск 10645. 17 августа 1931 г. с. 2 Получено 8 февраля 2024 года .
- ^ «Заряд кражи в Вакатане» . Оклендская звезда, том LXIII, выпуск 16. 20 января 1932 года. С. 11 Получено 8 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXX, выпуск 21485. 8 мая 1933 г. с. 12 Получено 8 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXX, выпуск 21497. 22 мая 1933 г. с. 12 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . Auckland Star, том LXIV, выпуск 124. 29 мая 1933 г. с. 15 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXX, выпуск 21515. 12 июня 1933 г. с. 12 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXX, выпуск 21527. 26 июня 1933 г. с. 12 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Whakatane V. Tauranga" . Залив Много раз, том LX, выпуск 11175. 26 июля 1933 г. с. 2 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ «Выиграй для домашней команды» . Залив Много раз, том LX, выпуск 11179. 31 июля 1933 г. с. 3 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ «Домашняя команда побеждает Вакатан» . Залив Много раз, том LX, выпуск 11182. 3 августа 1933 г. с. 2 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ «Вакатан побеждает Галатею» . Залив Много раз, том LX, выпуск 11203. 28 августа 1933 г. с. 3 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ «Те Арава победить Матаатуа» . Залив Много раз, том LXI, выпуск 11208. 2 сентября 1933 г. с. 2 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ «Кубок парата» . Залив Много раз, том LXII, выпуск 11213. 7 сентября 1933 г. с. 3 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ «Кубок парата» . Gisborne Times, том LXXIII, выпуск 12046. 11 сентября 1933 г. с. 7 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 106. 7 мая 1934 г. с. 12 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21811. 28 мая 1934 г. с. 13 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 130. 4 июня 1934 г. с. 13 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Футбол" . Te Pack Times. 18 мая 1934 г. с. 2 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Футбол" . Te Pack Times. 25 мая 1934 г. с. 2 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Whakatane V. Opotiki" . Залив Много раз, том LXII, выпуск 11433. 31 мая 1934 г. с. 2 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Whakatne V. Холм" . Времена Хьюк. 15 июня 1934 года. П. 2 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ «Тэ Пак отмечает» . Залив МИНАЛЬНОСТИ, том LXII, выпуск 11447. 18 июня 1934 г. с. 2 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Te Hurinui arfanui Щит щит" Матч » . Залив Много раз, том LXII, выпуск 11474. 19 июля 1934 г. с. 2 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Bay of Arong V. Thames Valley" . Te Pack Times. 14 сентября 1934 г. с. 3 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ «Выиграй за бухту большего» . Waihi Daily Telegraph, том XXXIII, выпуск 8670. 18 сентября 1934 г. с. 3 Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ "Bay of Pront V. Waikato " Залив Много раз, том LXIII, выпуск 11526. 18 сентября 1934 г. с. 2 Получено 9 февраля
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22107. 13 мая 1935 г. с. 13 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . Auckland Star, том LXVI, выпуск 117. 20 мая 1935 г. с. 14 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 129. 3 июня 1935 года. С. 12 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Способный матч в Гисборне» . Te Pack Times. 28 мая 1935 г. с. 3 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Способный матч в Гисборне» . Залив Много раз, том LXIII, выпуск 11731. 29 мая 1935 г. с. 3 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Непия в центре внимания» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 130. 4 июня 1935 года. С. 14 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Все черные предварительные» . Бедный залив Herald, том LXII, выпуск 18723. 4 июня 1935 года. С. 8 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ "Весь черный пробный матч" . Gisborne Times, том LXXXII, выпуск 12570. 4 июня 1935 г. с. 7 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Весь черный предварительный матч» . Te Pack Times. 31 мая 1935 г. с. 2 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Непия и код лиги» . Ashburton Guardian, том 55, выпуск 198. 4 июня 1935 г. с. 2 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22131. 10 июня 1935 г. с. 13 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22143. 24 июня 1935 г. с. 13 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Выбранная команда Bay of Loogh» . Залив Много раз, том LXIII, выпуск 11747. 18 июня 1935 г. с. 3 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Маори все черные» . Gisborne Times, том LXXXII, выпуск 12587. 24 июня 1935 г. с. 5 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Маори все черные» . Gisborne Times, том LXXXII, выпуск 12588. 25 июня 1935 г. с. 6 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Команда регби маори для Австралии» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 155. 3 июля 1935 года. С. 5 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Восемь маори в больнице» . Утренний бюллетень (Рокхемптон, Qld.: 1878 - 1954). 15 июля 1935 г. с. 9 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Две из команды по регби маори» . Телеграф (Брисбен, Qld.: 1872 - 1947). 16 июля 1935 г. с. 12 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Играть в Веллингтон» . Доминион, том 28, выпуск 277. 20 августа 1935 г. с. 15 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Маори в Австралии» . Te Pack Times. 19 июля 1935 г. с. 3 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Маори, улучшенная сторона» . Курьерская почта (Брисбен, Qld.: 1933-1954). 19 февраля 1935 г. с. 9 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Выиграй для маори» . Залив Много раз, том LXIII, выпуск 11776. 22 июля 1935 г. с. 3 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Маори побеждает Квинсленд» . Te Pack Times. 23 июля 1935 г. с. 3 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Maoris поворачивает столы в игре Sizzling Union» . Телеграф (Брисбен, Qld.: 1872 - 1947). 20 июля 1935 г. с. 4 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Маори переверните таблицы на Квинсленд» . Warwick Daily News (Qld.: 1919 -1954). 22 июля 1935 г. с. 3 Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Маори побеждает Новый Южный Уэльс» . Te Pack Times. 30 июля 1935 г. с. 3 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Маори здесь сегодня» . Аргус (Мельбурн, Вик.: 1848 - 1957). 1 августа 1935 г. с. 14 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Две чрезвычайные ситуации» . Daily Telegraph (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1931 - 1954). 10 августа 1935 г. с. 3 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Маори победить НС Уэльс 14 очков до 5» . Newcastle Sun (Новый Южный Уэльс: 1918 - 1954). 10 августа 1935 г. с. 6 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Маори пробивает путь» . Sydney Mail (NSW: 1912 - 1938). 14 августа 1935 г. с. 28 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Союз регби неприятен» . Рефери (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1886 - 1939). 15 августа 1935 г. с. 10 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Три для севера» . Daily Telegraph (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1931 - 1954). 14 августа 1935 г. с. 3 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Команда маори 1935 года» . Доминион, том 28, выпуск 279. 23 августа 1935 г. с. 8 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Маори» . Звезда Окленда, том LXVI, выпуск 199. 22 августа 1935 г. с. 7 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Путь маори» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 199. 23 августа 1935 г. с. 8 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Победа в регби маори» . Бедный залив Herald, том LXII, выпуск 18794. 26 августа 1935 г. с. 4 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ "King Country V. Bay of Morting" . Залив Много раз, том LXIII, выпуск 11807. 27 августа 1935 г. с. 2 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Эффективная игра в Тауранге» . Залив Много раз, том LXIII, выпуск 11809. 29 августа 1935 г. с. 3 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Зрелищный футбол» . Хроника King Country, том XXIX, выпуск 4739. 29 августа 1935 г. с. 5 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Бэй изолированного В. Темза» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 214. 10 сентября 1935 года. С. 14 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ "Rotorua " New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 22215. 16 сентября 1935 г. с. 13 Получено 16 февраля
- ^ «Команда, чтобы встретиться с Рангитаики» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22222. 24 сентября 1935 г. с. 7 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Rangitaiki V. Комбинированная команда» . Залив Много раз, том LXIV, выпуск 11830. 23 сентября 1935 г. с. 3 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Рангитаики В. Остаток залива изобилует» . Залив Много раз, том LXIV, выпуск 11836. 30 сентября 1935 г. с. 3 Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Руатоки и Поропоро» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22388. 7 апреля 1936 г. с. 19 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22446. 16 июня 1936 г. с. 15 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22451. 22 июня 1936 г. с. 13 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ "Вакатан" . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22457. 29 июня 1936 г. с. 14 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Футбол в регби/команда Whakatane Shield» . Te Pack Times, том 25, выпуск 53. 3 июля 1936 г. с. 3 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Вакатан расширяет держателей» . Te Pack Times, том 25, выпуск 54. 7 июля 1936 г. с. 3 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ "Манукау" . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 180. 31 июля 1936 г. с. 13 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Maori All Black/Rugby League Convert/Brodrick присоединяется к Манукау» . Бедный залив Herald, том LXIII, выпуск 19084 года. 3 августа 1936 г. с. 14 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Лидеры избили» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 182. 3 августа 1936 г. с. 15 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Гора Альберт суета» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22487. 3 августа 1936 г. с. 14 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ "Футбол лиги" . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 185. 6 августа 1936 г. с. 17 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ "Манукау" . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 204. 28 августа 1936 г. с. 13 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ "День Манукау" . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 206. 31 августа 1936 г. с. 12 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Превосходная комбинация/указывает на Манукау» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22511. 31 августа 1936 г. с. 14 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Манукау, просто доберись туда» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 212. 7 сентября 1936 г. с. 14 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Некоторые увлеченные конкурсы» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22519. 9 сентября 1936 г. с. 22 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Лучшая команда выигрывает» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22535. 28 сентября 1936 г. с. 14 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Триумф для чемпионов» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 230. 28 сентября 1936 г. с. 13 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ "Прекрасные форварды/выдающиеся игроки " New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22537. 30 сентября 1936 г. с. 20 Получено 19 февраля
- ^ «Ричмонд Верхний» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 236. 5 октября 1936 г. с. 13 Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ "Слишком быстро спины " New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22541. 5 октября 1936 г. с. 13 Получено 19 февраля
- ^ «Манукау, чтобы играть в Ричмонда» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22704. 16 апреля 1937 г. с. 9 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ «Манукау впечатляющий» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 97. 26 апреля 1937 года. С. 14 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ «Цели Хеми» . Auckland Star, том LXVIII, выпуск 103. 3 мая 1937 г. с. 16 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ «Марист поклоняется Манукау» . Auckland Star, том LXVIII, выпуск 109. 10 мая 1937 г. с. 14 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ «Маори против Окленда XIII» . Auckland Star, том LXVIII, выпуск 109. 10 мая 1937 г. с. 14 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ «Отбрана команда маори» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22726. 12 мая 1937 г. с. 17 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ «Нативная команда победила» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 112. 13 мая 1937 г. с. 24 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ "Мартинг из десяти очков " 13 мая 17 20 2024февраля
- ^ «Гора Альберт слишком хорошо» . Auckland Star, том LXVIII, выпуск 121. 24 мая 1937 г. с. 13 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ "Тринадцать всех" . Auckland Star, том LXVIII, выпуск 127. 31 мая 1937 г. с. 14 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ «Нарисованная игра сыграла» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22742. 31 мая 1937 г. с. 14 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ «Представители. Выбраны/Королевские матчи на день рождения» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 133. 7 июня 1937 года. С. 12 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ "Яркая игра/представители лиги" . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 136. 10 июня 1937 года. С. 24 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ "Эгоистичная игра" . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22751. 10 июня 1937 г. с. 16 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ «Позднее ралли Ричмонда» . Оклендская звезда, выпуск LXVIII. 14 июня 1937 г. с. 15 Получено 20 февраля 2024 года .
- ^ «Манукау выигрывает» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22760. 21 июня 1937 г. с. 14 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Хорошая отделка Манукау» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 163. 12 июля 1937 года. С. 12 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Выиграть за Манукау/Ньютон борется с тяжелыми драками» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22784. 19 июля 1937 г. с. 17 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ "Wabtangi Shield Game" . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 170. 20 июля 1937 года. С. 15 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «День Хеми/Щит Вайтанги» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 172. 22 июля 1937 года. С. 23 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Матч в среду в следующем» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22790. 26 июля 1937 г. с. 14 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Кодекс лиги/представитель» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22793. 29 июля 1937 г. с. 18 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Манукау ослабел» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22796. 2 августа 1937 г. с. 14 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Манукау довольно несчастный» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22798. 4 августа 1937 г. с. 18 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ "Первый тест" . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 185. 6 августа 1937 г. с. 9 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Новая Зеландия 8 проиграла Австралии 12» . Регби Лига Проект . Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Владение мячом/посетителей Верхнее» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22802. 9 августа 1937 г. с. 11 Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Игра в Huntly» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 187. 9 августа 1937 г. с. 16 Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ «Новая Зеландия маори» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22803. 10 августа 1937 г. с. 11 Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ «Второй матч/кенгуру» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 189. 11 августа 1937 г. с. 8 Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ «Новая Зеландия маори 16–5 Австралии» . Регби Лига Проект. 22 февраля 1937 года . Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ «Триумф Маори» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 190. 12 августа 1937 г. с. 26 Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ "Команда лиги" . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22796. 2 августа 1937 г. с. 11 Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ "Новая Зеландия 16 деф. Австралия 15" . Регби Лига Проект . Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ «Выиграть с кенгуру» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 193. 16 августа 1937 г. с. 14 Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ "Быстрое встрече" . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22808. 16 августа 1937 г. с. 14 Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ «День/острые ощущения Непии для большой толпы» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22808. 16 августа 1937 г. с. 14 Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ «Очень успешный тур» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22810. 18 августа 1937 г. с. 21 Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ «Маржа в одну точку» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22814. 23 августа 1937 г. с. 16 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Гора Альберт в форме» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22826. 6 сентября 1937 г. с. 13 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Северный берег бьет Манукау» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22838. 20 сентября 1937 г. с. 16 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ "Щит Вайтанги" . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 218. 14 сентября 1937 года. С. 17 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Тамаки сохраняет щит» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22835. 16 сентября 1937 г. с. 18 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Превосходная комбинация» . New Zealand Herald, выпуск 22856. 11 октября 1937 г. с. 15 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Маори победил Окленда» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22858. 13 октября 1937 г. с. 19 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Открытие трубы в Вайкараке» . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 73. 28 марта 1937 года. С. 15 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Клубные перспективы/сильная сторона Манукау» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23000. 30 марта 1938 г. с. 20 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Предварительные матчи» . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 79. 4 апреля 1938 года. С. 16 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Манукау впечатляет» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23006. 6 апреля 1938 г. с. 20 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ "Поражение Манукау " New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23010. 11 апреля 1938 г. с. 20 Получено 26 февраля
- ^ «Благоприятные матчи старта/чемпионата» . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 86. 12 апреля 1938 года. С. 19 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Быстрый дисплей/Манукау улучшается» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23015. 18 апреля 1938 г. с. 13 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ "Яркие дисплеи" . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 91. 19 апреля 1938 года. С. 13 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Форма Манукау» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23017. 20 апреля 1938 г. с. 18 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ "Хорошее второе заклинание" . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23021. 26 апреля 1938 г. с. 18 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Много нарушений» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23032. 9 мая 1938 г. с. 16 Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ «Необычный футбольный инцидент» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23038. 16 мая 1938 г. с. 8 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ "Завтрашний суд" . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 114. 17 мая 1938 г. с. 15 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Способный матч сегодня днем» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23040. 18 мая 1938 г. с. 22 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Пробной матч сыграл» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23041. 19 мая 1938 г. с. 11 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Северная команда выбрана» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23041. 19 мая 1938 г. с. 17 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Северная команда победит/Южная превышает» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23044. 23 мая 1938 г. с. 13 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Испытайте функцию» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23046. 25 мая 1938 г. с. 23 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ "Лига туристов" . Auckland Star, том LXIX, выпуск 126. 31 мая 1938 г. с. 15 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Визит в Австралию» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23051. 31 мая 1938 г. с. 10 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ "Темп и лак" . Труд ежедневно (Сидней). 7 июня 1938 г. с. 11 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Новые Зеландии» . Пост в Кернс (Qld.: 1909 - 1954). 2 июня 1938 г. с. 5 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ "Команды" . Солнце (Сидней). 11 июня 1938 г. с. 9 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Новый Южный Уэльс первой 25–12 Новой Зеландии» . Регби Лига Проект . Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Несчастный. Кей травма» . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 144. 21 июня 1938 года. С. 17 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ Большую игру против Новой Зеландии» «30 000 См . . 11 июня 1938 г. с. 9 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Киви может взять это! Потерянный, но блестящий» . Правда (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1894 - 1954). 12 июня 1938 г. с. 12 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Героические усилия по распространению поражения» . Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954). 13 июня 1938 г. с. 15 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Увлекательные показатели регби» . Рефери (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1886 - 1939). 16 июня 1938 г. с. 14 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Ранний реверс пострадал» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23070. 22 июня 1938 г. с. 15 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Столы повернулись» . Звезда Окленда, том LXIX, выпуск 138. 14 июня 1938 года. С. 17 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Сюрприз в лиге» . Солнце (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1910 - 1954). 13 июня 1938 г. с. 13 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Причины шока лиги» . Daily Telegraph (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1931 - 1954). 14 июня 1938 г. с. 15 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Посетители приветствовали» . Северная звезда (Лисмор, Новый Южный Уэльс: 1876 - 1954). 16 июня 1938 г. с. 10 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Универсальный киви отличная сторона» . Курьерская почта (Брисбен, Qld.: 1933-1954). 17 июня 1938 г. с. 12 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Лучшая сторона Новой Зеландии в течение многих лет» . Курьерская почта (Брисбен, Qld.: 1933-1954). 17 июня 1938 г. с. 12 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Киви- сквозь глаза камеры» . Телеграф (Брисбен, Qld.: 1872 - 1947). 17 июня 1938 г. с. 20 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Эффективные киви будут проверять мароны» . Телеграф (Брисбен, Qld.: 1872 - 1947). 17 июня 1938 г. с. 14 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ "Квинсленд Firsts 31 Def. Новая Зеландия 11" . Регби Лига Проект . Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ "Тяжелое поражение" . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23068. 20 июня 1938 г. с. 11 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Киви дал мароны слишком много широты» . Телеграф (Брисбен, Qld.: 1872 - 1947). 20 июня 1938 г. с. 20 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Новые Зеландии переиграли огненные форварды» . Рефери (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1886 - 1939). 23 июня 1938 г. с. 14 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Интересные боковые фриз» . Evening Post, том CXXVI, выпуск 20. 23 июля 1938 г. с. 23 Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ «Туовумба 11 проиграл Новой Зеландии 12» . Регби Лига Проект . Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ "Квинсленд Firsts 21 Def. Новая Зеландия 12" . Регби Лига Проект . Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Мароны снова ко Киви в лиге-столкновении -21-12» . Правда (Брисбен, Qld.: 1900 - 1954). 26 июня 1938 г. с. 7 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ "Киви в лидере" . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 156. 5 июля 1938 года. С. 15 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Игра Маронов создала сомнения» . Курьерская почта (Брисбен, Qld.: 1933-1954). 27 июня 1938 г. с. 6 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «NSW Group 4 15 проиграл Новой Зеландии 26» . Регби Лига Проект . Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ "На 11 очков" . Newcastle Morning Herald и адвокат шахтеров (NSW: 1876 - 1954). 30 июня 1938 г. с. 16 Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Команда группы поражений Kiwis» . Курьерская почта (Брисбен, Qld.: 1933-1954). 30 июня 1938 г. с. 9 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Победа Лиги Новой Зеландии» . Труд ежедневно (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1924 - 1938). 30 июня 1938 г. с. 12 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ "Сегодняшняя команда" . Daily Telegraph (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1931 - 1954). 6 июля 1938 г. с. 17 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Ньюкасл Firsts (AU) 19 проиграл Новой Зеландии 30» . Регби Лига Проект . Получено 1 марта 2024 года .
- ^ "Киви возвращается" . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 161. 11 июля 1938 года. С. 11 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Окленд В. Новая Зеландия» . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 161. 11 июля 1938 года. С. 16 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Город победил» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23098. 25 июля 1938 г. с. 14 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Прекрасная цель удара» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23104. 1 августа 1938 г. с. 16 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «У Хими есть выходной» . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 180. 2 августа 1938 г. с. 17 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Оклендская команда выбрана» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23110. 8 августа 1938 г. с. 14 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Поражение Кентербери» . Звезда Окленда, том LXIX, выпуск 191. 15 августа 1938 г. с. 12 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Манукау слишком силен» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23122. 22 августа 1938 г. с. 14 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Хорошая победа города» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23140. 12 сентября 1938 г. с. 16 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Манукау слишком силен» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23146. 19 сентября 1938 г. с. 18 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ "Match Match Phelan Щит" . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23152. 26 сентября 1938 г. с. 18 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Манукау тринадцать победил» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23155. 29 сентября 1938 г. с. 22 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Лучшая комбинация говорит» . Auckland Star, том LXX, выпуск 78. 3 апреля 1939 года. С. 17 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Понсонби слишком быстро» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23312. 3 апреля 1939 года. С. 15 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Сиднейская команда выигрывает» . Оклендская звезда, том LXX, выпуск 89. 17 апреля 1939 года. С. 13 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ "Финальный матч" . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23323. 17 апреля 1939 г. с. 13 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Манукау в форме» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23329. 24 апреля 1939 г. с. 17 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Форма Манукау» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23330. 26 апреля 1939 г. с. 22 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Хорошая форма манукау» . Auckland Star, том LXX, выпуск 100. 1 мая 1939 г. с. 15 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Великолепная командная работа» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23334. 1 мая 1939 г. с. 14 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ "Ранняя попытка" . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23340. 8 мая 1939 г. с. 16 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Манукау разочаровывает» . Auckland Star, том LXX, выпуск 112. 15 мая 1939 г. с. 16 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Игроки в форме» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23354. 24 мая 1939 г. с. 22 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ "Манукау беспорядочный" . Auckland Star, том LXX, выпуск 124. 29 мая 1939 г. с. 12 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Представители маори» . Auckland Star, том LXX, выпуск 120. 24 мая 1939 г. с. 19 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Выиграй для Южного Окленда» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23358. 29 мая 1939 г. с. 14 Получено 12 июля 2021 года .
- ^ «Манукау слегка превосходит» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23364. 5 июня 1939 года. С. 15 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ "Первый представитель матч" . Auckland Star, том LXX, выпуск 124. 29 мая 1939 г. с. 10 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Игроки маори» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23360. 31 мая 1939 г. с. 20 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Победа маори» . Оклендская звезда, том LXX, выпуск 131. 6 июня 1939 года. С. 15 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Улучшенная игра вперед» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23366. 7 июня 1939 г. с. 20 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Блестящие форварды» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23382. 26 июня 1939 года. С. 16 Получено 1 марта 2024 года .
- ^ «Переходные превышают» . Оклендская звезда, том LXX, выпуск 154. 3 июля 1939 года. С. 13 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Прекрасная игра вперед» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23388. 3 июля 1939 года. С. 14 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Испытания лиги» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23389. 4 августа 1939 г. с. 7 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Некоторые неожиданные выборы» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23390. 5 июля 1939 года. С. 21 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Гора Альберт в лидере» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23400. 17 июля 1939 года. С. 15 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Успех Манукау» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23406. 24 июля 1939 года. С. 16 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Нарисованная игра в грязи» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23412. 31 июля 1939 г. с. 14 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Ньютон в форме» . Оклендская звезда, том LXX, выпуск 196. 21 августа 1939 года. С. 12 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Манукау в форме» . Оклендская звезда. 12 сентября 1939 г. с. 12 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ "Pakehas V. Maoris" . Оклендская звезда, том LXX, выпуск 226. 25 сентября 1939 года. С. 11 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Пакеи победит маори» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23466. 2 октября 1939 года. С. 14 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Манукау впечатляющий» . Оклендская звезда, том LXXI, выпуск 95. 22 апреля 1940 года. С. 11 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Манукау слишком силен» . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23637. 22 апреля 1940 г. с. 14 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Легкая победа» . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23642. 29 апреля 1940 г. с. 11 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ "Marist Domanant" . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23648. 6 мая 1940 г. с. 11 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Ричмонд и Манукау» . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23654. 13 мая 1940 г. с. 12 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Заказано для« подъема » . Auckland Star, том LXXI, выпуск 118. 20 мая 1940 года. С. 11 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Представители маори» . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23660. 20 мая 1939 г. с. 12 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Южный Окленд выиграл» . Auckland Star, том LXXI, выпуск 124. 27 мая 1939 года. С. 12 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Патриотическая выгода» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxxvii, нет. 23666. 27 мая 1940 г. с. 5 Получено 19 октября 2021 года .
- ^ «Папакура хороший показ» . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23684. 17 июня 1939 г. с. 4 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ "Манукау Дредноуты" . Оклендская звезда, том LXXI, выпуск 148. 24 июня 1940 года. С. 10 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Тесное решение» . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23696. 1 июля 1940 года. С. 3 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Бродрик может справиться» . Оклендская звезда, том LXXI, выпуск 160. 8 июля 1940 года. С. 10 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Команда маори затенена» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxxvii, нет. 23708. 15 июля 1940 г. с. 3 Получено 20 октября 2021 года .
- ^ «Живая встреча» . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23714. 22 июля 1940 г. с. 3 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Общие спортивные новости» . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23714. 22 июля 1940 г. с. 5 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Посещение Манукау в Таурангу» . Залив Много раз, том LXIX, выпуск 13167. 16 октября 1940 года. С. 4 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Манукау оказался слишком сильным» . Залив Много раз, том LXIX, выпуск 13171. 21 октября 1940 г. с. 2 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Команда лиги Манукау ищет полузащитник» . Оклендская звезда, том LXXII, выпуск 199. 23 августа 1941 г. с. 5 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Возвращение бродрика» . Auckland Star, том LXXIII, выпуск 103. 4 мая 1942 г. с. 7 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Мюррей блестящий» . Оклендская звезда, том LXXV, выпуск 203. 28 августа 1944 г. с. 7 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ "BDM" . Правительство Новой Зеландии - Рождения, смерть и браки . Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Джон Пурва Бродрик» . Ancestry.com . Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «В память» . New Zealand Herald, том LXXVIII, выпуск 23915. 15 марта 1941 года. С. 1 Получено 2 марта 2024 года .
- ^ "OneGon General Roll " Новая Зеландия Правительство. 1 января 1941 г. с. 32 2024Марш
- ^ "OneGon General Roll " Новая Зеландия Правительство. 1 января 1943 г. с. 32 2024Марш
- ^ "OneGon General Roll " Новая Зеландия Правительство. 1 января 1946 г. с. 26 2024Марш
- ^ "Onehuga Electoral Roll " Новая Зеландия Правительство. 1 января 1949 г. с. 34 2024Марш
- ^ "Unlichu ain roll" . Новая Зеландия Правительство. 1 января 1957 г. с. 30 2024Марш
- ^ "Unlichu ain roll" . Новая Зеландия Правительство. 1 января 1960 г. с. 33 . 2024Марш
- ^ «Джон Пурва Бродрик» . Ancestry.com . Получено 2 марта 2024 года .
- ^ «Отахуху общественный лист 4» . Ancestry.com . Получено 2 марта 2024 года .
- ^ "Эрнест Пурва Бродрик" . Ancestry.com . Получено 2 марта 2024 года .
- ^ "Эрнест Пурва Бродрик" . Оклендский музей . Получено 4 марта 2024 года .