Jump to content

Дебальцево

Координаты : 48 ° 20'N 38 ° 24'E  /  48,333 ° N 38,400 ° E  / 48,333; 38 400
Дебальцево
Дебальцево
Железнодорожный вокзал Дебальцево в 2010 году.
Железнодорожный вокзал Дебальцево в 2010 году.
Флаг Дебальцево
Герб Дебальцево.
Дебальцево находится в Донецкой области.
Дебальцево
Дебальцево
Координаты: 48 ° 20'N 38 ° 24'E  /  48,333 ° N 38,400 ° E  / 48,333; 38 400
Страна  Украина
Область Донецкая область
Округ Horlivka Raion
Куча Debaltseve urban hromada
Основан 1878
Область
24,31 км 2 (9,39 квадратных миль)
Высота
308 м (1010 футов)
Население
 (2021)
24,209
Климат ДФБ

Debaltseve ( Russian : Дебальцево , IPA: [deˈbɑlʲt͡sewe] ) или Дебальцево ( русский : Дебальцево ) — город в Горловском районе Донецкой области , Украины в настоящее время оккупированный Россией в составе Донецкой Народной Республики . Город расположен на восточной окраине Донецкой области и граничит с Луганской областью . Население: 24 209 человек (оценка на 2022 год). [ 1 ]

18 февраля 2015 года, после битвы за Дебальцево , город был захвачен Народным ополчением ДНР .

География

[ редактировать ]

Расстояние от Донецка: автомобильным транспортом – 74 км, воздушным транспортом – 58 км. Расстояние от Киева: автомобильным транспортом - 803 км, железнодорожным транспортом - 797 км. Административная граница между Донецкой и Луганской областями проходит по восточной границе города.

Город расположен на холме, с которого берут начало многие реки Донбасса. Река Булавин (приток реки Крынка, бассейн Миуса) берет начало на южной окраине города, река Лозовая (приток реки Лугань , бассейн Северского Донца ) на северо-востоке, река Санжаровка (приток реки Лугань) на севере, реки Скелевой (приток реки Лугань) на северо-западе и реки Карапулка [ ук ] (приток реки Лугань) на западной окраине.

Соседние города и деревни

[ редактировать ]

Районы города

[ редактировать ]
Мемориальная доска Борису Щербине , деятелю Коммунистической партии Советского Союза.
  • Район «Центр» занимает центральную часть города. Здесь расположены основные административные учреждения — горсовет и исполком, управление полиции, городской узел связи и другие. Здесь же расположены железнодорожный вокзал, локомотивное депо и пассажирское вагонное депо.
  • «Черёмушки» Микрорайон расположен в западной части города. Он был построен в 1970-х годах на осушенных болотах. Состоит из четырех- и пятиэтажных зданий. В состав района входят Дебальцевский колледж транспортной инфраструктуры (сейчас недействующий), средняя школа №4, детский сад №4, отделение Ощадбанка. На окраине района расположена Железнодорожная больница.
  • Поселок Рязанцево (местное название - «Рязань») назван в честь героя Гражданской войны Ф.А. Рязанцева и расположен на юго-востоке Дебальцево. автомобильная дорога Знаменка -Луганск-Изварино (М-04) Через поселок проходит . Район состоит из частных домов. Здесь находится средняя школа № 2. Долина Солоны выступает урочищем на востоке.
  • Поселок Заводской (Заводской) — один из старейших районов города. Он был основан в конце ХІХ века рядом с механическим заводом. В советское время он был облагорожен и благоустроен. Состоит из двух- и пятиэтажных зданий. городская санитарно-эпидемиологическая станция, Центр культуры и досуга (бывший заводской Дворец культуры), офис Укртелекома , детский сад и стадион «Авангард». Здесь расположены
  • Поселок Толстова (местное название — «Толстовка») на восточной окраине города назван в честь А. Н. Толстого , советского писателя, который в «Морозной ночи » описал события на станции Дебальцево во время Гражданской войны. . Поселок состоит из частных построек. находится Центральная городская больница и Холм Славы . В районе
  • «Восточный» (Сходный) Микрорайон является одним из самых «молодых» районов города и состоит из типовых пятиэтажек. По задуманному проекту район должен был быть объединен с другим, «50-летия Победы». Однако это так и не было доведено до конца. Здесь расположены школа №1, детский сад и профессионально-техническое училище. Реализован пилотный проект по отоплению, в результате которого была построена электрокотельная.
  • Поселок Коняева носит имя Н.Н. Коняева - героя двух революций, который 28 декабря 1917 года был застрелен на платформе вокзала Дебальцево. Поселок состоит из частных построек и тянется вдоль железной дороги. В этом районе есть городская пекарня, а также городская и железнодорожная пожарные части.
  • «50-летия Победы» Микрорайон состоит из смешанной застройки. Многоэтажные дома на севере района переходят в частные жилые дома меньшего размера. Район находится на северо-восточной окраине Дебальцево. Район тесно связан с прилегающими железнодорожными предприятиями. В этом районе расположены средняя школа №6, детский сад и пункт военизированной охраны Донецкой железной дороги. Она также известна как остановка поезда «Первая платформа».
  • «Фестивальный» Микрорайон — «молодой» район, расположенный на севере города и состоящий из многоэтажной застройки. Здесь расположено множество железнодорожных объектов (вагонно-сортировочное депо, асфальтовый завод, путевая машинная станция № 9 (рус. ПМС-9 ПМС-9 ), метеостанция, спортивный комплекс «Мы», остановки поездов «Колесо»). и «Метеорологический») в этой области.
  • Поселок «8 Марта» примыкает к железной дороге. Поселок представляет собой северную окраину Дебальцево, состоящий из частных домов. Это один из самых удаленных районов от центра города. есть школа №7, детский сад и путевой ремонтно-механический завод (КРМЗ, КРМЗ ). В поселке
  • Поселок Октябрьский (Октябрьский) находится на северо-восточной окраине Дебальцево. Это самый дальний район в центре города. В поселке имеются железнодорожные ветки на Чернухино и Луганск , а также подъезд к автодороге Знаменка-Луганск-Изварино (М-04). Здесь же расположено локомотивное депо Дебальцево-Сортировочное. Местные жители называют поселок «Вторая площадка» (в честь остановки поезда).
Климатические данные для Дебальцево (1981–2010 гг., крайности 1936–2005 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 9.7
(49.5)
15.4
(59.7)
20.5
(68.9)
28.8
(83.8)
33.6
(92.5)
36.0
(96.8)
39.4
(102.9)
37.3
(99.1)
32.8
(91.0)
31.0
(87.8)
19.9
(67.8)
13.0
(55.4)
39.4
(102.9)
Среднесуточный максимум °C (°F) −2.6
(27.3)
−2.2
(28.0)
3.9
(39.0)
13.7
(56.7)
20.3
(68.5)
24.5
(76.1)
26.8
(80.2)
26.3
(79.3)
20.0
(68.0)
12.1
(53.8)
3.6
(38.5)
−1.5
(29.3)
12.1
(53.8)
Среднесуточное значение °C (°F) −5.2
(22.6)
−5.2
(22.6)
0.1
(32.2)
8.6
(47.5)
15.0
(59.0)
18.9
(66.0)
21.2
(70.2)
20.5
(68.9)
14.6
(58.3)
7.7
(45.9)
1.2
(34.2)
−3.9
(25.0)
7.8
(46.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) −7.7
(18.1)
−8.1
(17.4)
−3.1
(26.4)
4.3
(39.7)
10.1
(50.2)
14.1
(57.4)
16.3
(61.3)
15.2
(59.4)
9.9
(49.8)
4.0
(39.2)
−2.1
(28.2)
−6.4
(20.5)
3.9
(39.0)
Рекордно низкий °C (°F) −34.9
(−30.8)
−30.9
(−23.6)
−25.5
(−13.9)
−11.1
(12.0)
−3.8
(25.2)
1.8
(35.2)
6.1
(43.0)
2.1
(35.8)
−4.8
(23.4)
−12.0
(10.4)
−24.8
(−12.6)
−31.2
(−24.2)
−34.9
(−30.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 50.6
(1.99)
41.9
(1.65)
42.9
(1.69)
43.4
(1.71)
49.4
(1.94)
64.5
(2.54)
67.9
(2.67)
33.0
(1.30)
48.4
(1.91)
44.0
(1.73)
51.8
(2.04)
55.9
(2.20)
593.7
(23.37)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 10.1 8.7 9.3 7.5 7.1 8.5 7.1 4.8 6.6 6.3 8.5 10.6 95.1
Средняя относительная влажность (%) 90.7 87.2 81.0 67.2 61.4 64.0 63.9 60.7 67.7 78.1 88.6 91.0 75.1
Среднемесячное количество солнечных часов 48.2 72.1 131.5 179.3 276.7 291.9 306.0 290.0 210.6 129.8 61.7 34.7 2,032.5
Источник 1: Всемирная метеорологическая организация. [ 2 ]
Источник 2: Climatebase.ru (крайности) [ 3 ]

Довоенный период

[ редактировать ]

Город Дебальцево был основан в 1878 году как железнодорожная станция в связи со строительством Екатерининской железной дороги (особой правительственной железной дороги Российской империи, построенной в 1882–1904 годах). Хотя в то время эта станция была хорошо оборудована, она имела ряд недостатков: отсутствие служебных зданий, негде разместить инспекторов, железнодорожная больница представляла собой палату на восемь коек в фельдшерской квартире. 1 декабря 1878 года на Донецкой угольной линии началось регулярное движение поездов. Станцию ​​построили безземельные крестьяне и бедняки из окрестных деревень. К 1897 году в деревне недалеко от железнодорожного вокзала проживало 2048 человек. 25-27 ноября 1898 г. состоялась первая забастовка на станции. 60 стрелков не работали, требуя сокращения 16-часовой дежурной смены.

Первоначально «Дебальцево» связано с соседним селом Ильинка , которое в XIX веке было передано статскому советнику Илье Дебольцову (род. в 1747 г. — похоронен в 1827 г.) за участие в подавлении восстания декабристов в 1825 г. После некоторое время Ильинка получила второе неофициальное название – Дебольцовка. Именно так оно было показано на картах XIX века, а станция, лежащая на северной границе усадьбы Дебольцова, получила название Дебальцево.

В 1894 году недалеко от станции был построен механический завод, производивший строительные фермы, пролеты железнодорожных мостов, вагонетки для узкоколейной железной дороги. 1 мая 1899 г. на механическом заводе произошла первая забастовка. Бастующие требовали, во-первых, сократить рабочий день с 10 часов 30 минут до 10 часов, во-вторых, объявить 1 мая нерабочим днем, наконец, положить конец произволу хозяев и улучшить жилищные условия. Заверив забастовщиков выполнить их требования, администрация не сдержала своих обещаний. В результате 3 мая рабочие покинули завод на полчаса раньше. При поддержке местных властей и полиции бизнесмены подавили забастовку, полностью отвергнув требования рабочих. Накануне революции 1905 года была создана Социал-демократическая партия. В партию вошли механики Т.Э. Батыщенко, А.И. Ващаев, А.Ф. Свистунов, С.П. Федосеев и машинисты локомотивов Г.Г. Ларкин, Л.Г. Мартыненко. Дебальцевские рабочие приняли активное участие в первой русской революции.

В начале февраля 1905 года в знак протеста против разгона мирного собрания рабочих в Петербурге сотрудники Дебальцевского механического завода на несколько дней прекратили работу. 1 мая вместе с железнодорожниками они устроили Маёвку в лесу .

В 1905-1908 годах были построены товарная станция и два депо. Были расширены и вагонные мастерские. В 1911 году население Дебальцево достигло 20 тысяч человек. В городе действовали две небольшие больницы, амбулатория, одна приходская, одна земская (образовано от земство – выборная окружная управа в дореволюционной России) и одна железнодорожная школы.

В период Февральской революции , Гражданской войны и вплоть до установления Советской власти в 1919 году город Дебальцево неоднократно переходил «из рук в руки». В разные периоды времени в Дебальцево находились и донские казаки , и войска Деникина , и Красная Армия . Уже через несколько дней после Октябрьской революции Центральный Совет Украинской Народной Республики принял III Универсал и провозгласил Дебальцево частью Украинской Народной Республики , фактическая власть в городе установилась лишь во времена правления гетмана Скоропадского (с апреля по декабрь 1918 г.). ) когда Донбасс был оккупирован австро-германскими войсками. После того, как в апреле 1918 года лояльные Украинской Народной Республике войска взяли под свой контроль Дебальцево. [ 4 ]

В 1919 году Дебальцево атаковал бронепоезд «Власть Советам!» ( Русское : «Власть Советм!» , латинизированное : «Власть Советам!» ). Командиром поезда была Людмила Мокиевская-Зубок (1896 – 9 мая 1919, революционерка Красной Армии, активная участница Гражданской войны 1918–1919 годов, единственная известная женщина – командир бронепоезда). Во время боя за станцию ​​она погибла. Но после того, как большевики взяли Дебальцево под свой контроль, войска генерал-лейтенанта Деникина вновь взяли город. Советская власть в Дебальцево установилась лишь к концу 1919 года.

В 1921 году Дебальцево получило статус уездного города Бахмутского (позже — Енакиевского) округа Донецкой губернии Украинской ССР . В 1921 году среди рабочих - 65,9% было занято в сфере транспорта (на железнодорожной станции и в мастерских), 15,7% - служащих. В 1925 году произошла реконструкция механического завода. Теперь он был оборудован для доменного и прокатного производства. Статус города Дебальцево получило в 1938 году. К 1939 году появились водопровод и электричество. Были построены Дворец культуры на 1200 мест и стадион. Кроме того, в городе начал работать филиал Харьковского института путей сообщения.

Вторая мировая война

[ редактировать ]

В начале декабря 1941 года на Дебальцевском направлении наступательные и оборонительные бои Великой Отечественной войны начались . После разгрома немецких войск Красной Армией в битве под Ростовом Германия начала наступательные операции с целью захвата Донбасса . В связи с этим были направлены 52-я итальянская дивизия «Торино» и войска генерала Шведлера. На фронте 12-й армии завязался ожесточенный бой. Красная Армия в лице 71-й бригады НКВД (в составе 95-го погранполка, 172-го, 175-го и 176-го стрелковых полков), 74-й стрелковой дивизии (в составе 78-го, 109-го и 306-го стрелковых полков) под командованием генерала Федора Шердина, а также 176-я стрелковая дивизия в составе 404-го и 591-го полков (командир - генерал-майор Владимир Марцинкевич) оказывала сопротивление на этом участке.

Превосходство Германии в живой силе, технике и авиации было очевидным, и после кровопролитных боев советские войска были вынуждены отступить. 2 декабря началось наступление на направлении реки Лухань . В это же время итальянская дивизия начала движение в сторону Ворошиловграда . Наиболее ожесточенные бои продолжались с 8 по 15 декабря. Красная Армия нанесла немцам большие потери. В ежедневных боях 8 декабря 1941 года на станции Боржиковка части под командованием Марцинкевича уничтожили 428 немцев (среди них 3 офицера), захватили две 75-мм пушки , 1 миномет , 1 пулемет, 15 винтовок, 7 автоматов, 1 радиостанцию. , 50 ящиков с боеприпасами (минометами), 5 ящиков с боеприпасами (патронами), а также штабной автомобиль с документами. В течение суток 10 декабря 1941 года итальянская дивизия «Турин» двумя полками непрерывно атаковала позиции 1-го мотострелкового батальона, который отразил девять атак противника и совершил две контратаки.

Немецкие войска стремились любой ценой как можно быстрее завершить оккупацию Донбасса. Германия нуждалась в крупнейших заводах региона и природных ресурсах.

15 декабря после многочисленных авианалетов, подкрепленных атаками свежей пехоты и моторизованных частей, Германия потеснила позиции 74-й стрелковой дивизии и полностью заняла Дебальцево. Однако отдельные очаги сопротивления в городе не утихали до 22 декабря, когда бойцы 74-й дивизии, 95-го полка НКВД и отдельные части 71-й бригады ворвались в Дебальцево и захватили город. Немецкие войска понесли большие потери; Были изъяты штабные документы 117-го пехотного полка, его знамя, боевой дневник и учетные материалы личного состава, а также Железные кресты, предназначенные для поддержания боевого духа немецких солдат.

Но немецкая армия не могла смириться с потерей важного железнодорожного узла и подтянула свежие резервы. Поэтому с 23 по 26 декабря они непрерывно атаковали советские войска, не сумевшие укрепить свои позиции в городе. Бои продолжались день и ночь. Советские солдаты яростно сражались за каждое каменное здание. Ожесточенные бои развернулись возле военного городка в районе района Первая платформа . 26 декабря советским воинам 74-й стрелковой дивизии было приказано покинуть город. Вместе с бойцами 71-й бригады они покинули Дебальцево, заняли и укрепили оборону на высоте 326,6 м, в районе населенного пункта Толстова . 95-й полк НКВД оставался там до 1 марта 1942 года.

Бои на линии фронта, проходившей через восточную границу Дебальцево, не прекратились даже в начале января 1942 года. 176-я стрелковая дивизия перешла в наступление и захватила населенные пункты Комисаровка и Октябрьский. В городе вновь вспыхнули уличные бои, а также снайперский огонь. Советские войска вновь были вынуждены отступить, укрепив свои позиции вдоль восточной границы города на уже контролируемых высотах лесного оврага. Здесь линия фронта стабилизировалась до лета 1942 года.

3 сентября 1943 года Дебальцево было захвачено у немецких войск советскими частями Южного фронта в рамках Донбасской операции . [ 5 ]

Послевоенный период

[ редактировать ]

В годы первых « пятилеток » были реконструированы железнодорожный вокзал и механический завод. Завод начал производить литейные ковши, вагонетки для чугуна и шлака, вороты для доменных печей.

В 1970-е годы были построены новые многоэтажные микрорайоны , такие как « Черемушки » (на северо-востоке города), « 30-летия Победы » и « Восточный »; в 1980-е годы – микрорайон « Фестивальный ».

См. также статьи Война на Донбассе и Битва за Дебальцево.

На ранних этапах войны на Донбассе Дебальцево было местом важного поля битвы между Донецкой Народной Республикой и Украиной. Бои начались 24 июля 2014 года, когда в результате боевых действий сгорели центральный рынок и дом. [ 6 ] На следующий день силы ДНР начали контратаку против украинских войск в районе города. [ 7 ] Украинские города ответили обстрелом Дебальцево со стороны Светлодарска . [ 8 ] К 28 июля бои продолжались в центре Дебальцево, хотя 29 июля Украина смогла удержать город. [ 9 ]

Бои возобновились 23 января 2015 года, когда силы ДНР начали наступление на город. [ 10 ] создание окружения под названием «Дебальцевский котел». [ 11 ] Во время боя в городе было отключено электричество, отопление и связь, и жители были вынуждены прятаться в укрытиях. [ 12 ] К началу февраля украинские силы начали эвакуацию мирного населения из города. [ 13 ] 16 февраля силы ДНР и ЛНР начали наступление, захватив город на территории Украины после двух дней интенсивных городских боев. [ 14 ]

Состояние города

[ редактировать ]

В начале 2015 года город значительно [ 15 ] разрушен в ходе боевых действий в этом районе . По словам назначенного властями ДНР мэра Александра Афендикова, разрушено 80% города. [ 16 ]

Демография

[ редактировать ]

По данным Всеукраинской переписи 2001 года : [ 17 ] [ 18 ]

Этническая принадлежность
Язык

Местные достопримечательности

[ редактировать ]
  • Вагонное депо: в Украине их всего два
  • Дом науки и техники вагонного депо (ул. Калинина)
  • DKZD ( Dom Kultury Zheleznodorozhnikov , Railroad Workers’ Palace of Culture)
  • Спорткомплекс «Локомотив»
  • Городской центр культурной деятельности и развлечений (Заводская ул.)
  • Club “Stroitel” (Kosmonavtov St)
  • Вокзал (памятник архитектуры 19 века)
  • Monument to soldiers-internationalists (Sovetskaya St)
  • Памятник воинам-освободителям от немецко-фашистских оккупантов (Центральная площадь)
  • Памятник героям, погибшим в Великой Отечественной войне (Заводской район)
  • Памятник Людмиле Мокиевской-Зубок, героине Гражданской войны 1918–1919 годов, командиру красноармейского бронепоезда № 3 «Власть Советам!»

Государственные услуги

[ редактировать ]
  • 2 больницы:
    • 465 коек,
    • 100 врачей,
    • 360 медицинских работников;
  • 7 детских садов;
  • 7 школ;
  • 2 дворца культуры:
  • DKZD ( Dom Kulturi Zheleznodorozhnikov Railroad Workers’ Palace of Culture)
  • «40-летие ВЛКСМ» (общественно-политическая молодежная организация в Советском Союзе, обычно известная как ВЛКСМ );
  • Музыкальная школа;
  • 1 стадион;
  • Дворец спорта «Локомотив»;
  • Спортивный комплекс «Ми»;
  • Детско-юношеская спортивная школа;
  • 20 библиотек;
  • Краеведческий музей (с 1966 г.);
  • Дом пионеров;
  • Клуб юных техников.

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  2. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  3. ^ «Дебальцево, Климатические данные Украины» . Климатическая база . Проверено 5 ноября 2021 г.
  4. ^ (in Russian) 100 лет назад освободили Бахмут и остальной Донбасс [100 Years ago Bakhmut and Rest of Donbas Liberated] , Ukrayinska Pravda (18 April 2018)
  5. ^ М. Л. Дударенко, Ю. Г. Перечнев, В. Т. Елисеев и др. (1985). Справочник «Освобождение городов: Справочник по освобождению городов в период Великой Отечественной войны 1941—1945» . М.: Воениздат. p. 598. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ "Годовщина первых разрушений в Дебальцево. Сгорел Центральный рынок" .
  7. ^ «ДНР: Первый украинский блокпост в Дебальцево уничтожен» .
  8. ^ "СМИ: Украинская армия освобождает Дебальцево" .
  9. ^ «Украинские войска вошли в Дебальцево» .
  10. ^ "В милиции сообщили о тяжелых боях в районе Дебальцево - есть жертвы" .
  11. ^ "Ситуация на Дебальцевском направлении остается напряженной" .
  12. ^ «В Дебальцево нет света, воды и отопления. Люди готовят еду на костре возле своих домов (фото)» .
  13. Украинские власти и повстанцы эвакуируют мирных жителей из прифронтового города , Reuters (6 февраля 2015 г.)
  14. ^ «Войска антитеррористической операции (АТО) уничтожили железнодорожный узел перед отходом из Дебальцево» .
  15. ^ "Наблюдатели ОБСЕ увидели в Дебальцево признаки гуманитарной катастрофы" .
  16. ^ "Новый мэр Дебальцево Александр Афендиков дал первое интервью" .
  17. ^ «Укрценсус.gov.ua» . Проверено 9 февраля 2015 г.
  18. ^ Этнический состав Донецкой области (на украинском языке)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43cdfe901b62b3df2fc7e3774d6b75ba__1719582120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/ba/43cdfe901b62b3df2fc7e3774d6b75ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Debaltseve - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)