✖


Jump to content

Мир

(Перенаправлено с Lemonde.fr )
О книге Рене Декарта см. « Мир (Декарт)» . Чтобы узнать о других значениях, см. Monde (значения) .

Мир
граница
Первый выпуск от 19 декабря 1944 г.
Тип Ежедневная газета
Формат Берлинец [ 1 ]
Владелец(и) Ле Монд Групп
Издатель Луи Дрейфус
Редактор Жером Фенолио
Штатные писатели 165
Основан 1944 год ; 80 лет назад ( 1944 )
Язык
  • Французский
  • Английский (цифровой перевод) [ 2 ] [ 3 ]
Штаб-квартира 67–69 авеню Пьер Мендес-Франс
75707 Париж Седекс 13
Страна Франция
Тираж 479 243 (всего, 2022 г.) [ 4 ]
360 000 (цифровой, 2020 г.) [ 4 ]
ISSN 0395-2037 (печать)
1950-6244 (Интернет)
OCLC Номер 833476932
Веб-сайт отменить это .fr

Свет ( Французский: [lə mɔ̃d] ⓘ ; -французски «Мир» по ) — французская ежедневная дневная газета . Это основное издание Le Monde Group, средний тираж каждого выпуска которого в 2022 году составит 480 000 экземпляров, в том числе 40 000 продано за границу. Она доступна в Интернете с 1995 года и зачастую является единственной французской газетой, которую легко получить в нефранцузоязычных странах. Его не следует путать с ежемесячным изданием Le Monde Diplomatique , в котором Le Monde принадлежит 51%, но которое является редакционно независимым. Le Monde считается одной из крупнейших французских газет , наряду с Libération и Le Figaro . Опрос института Reuters , проведенный в 2021 году, показал, что Le Monde является французской газетой, которой доверяют больше всего. [ 5 ]

Журналистская часть газеты имеет коллегиальную форму организации, при которой большинство журналистов являются штатными сотрудниками, членами профсоюзов и являются финансовыми заинтересованными сторонами в бизнесе. В то время как акционеры назначают генерального директора компании, редактор избирается журналистами Le Monde, чтобы поддержать независимость редакции. Le Monde часто разжигала крупные скандалы, например, прямо обвиняя президента Франсуа Миттерана в затоплении « Радуги Уорриор» в Новой Зеландии. В отличие от других мировых газет, таких как The New York Times , Le Monde традиционно была ориентирована на предоставление анализа и мнений, а не на то, чтобы быть официальной газетой. Он преуменьшил акцент на максимальном освещении новостей в пользу вдумчивой интерпретации текущих событий. В последние годы газета установила большее различие между фактом и мнением. [ 6 ]

Le Monde была основана Юбером Бёв-Мери по просьбе Шарля де Голля (как председателя Временного правительства Французской Республики ) 19 декабря 1944 года, вскоре после освобождения Парижа от нацизма, и непрерывно публикуется с момента своего первого издания. . В 1990-х и 2000-х годах La Vie-Le Monde Group расширилась под руководством редактора Жана-Мари Коломбани за счет ряда приобретений; однако ее прибыльности было недостаточно для покрытия больших долгов, которые она взяла на себя для финансирования этого расширения, и в 2010 году она искала новых инвесторов, чтобы уберечь компанию от банкротства . В июне 2010 года французские инвесторы Матье Пигасс , Пьер Берже и Ксавье Ниль приобрели контрольный пакет акций газеты. [ 7 ]

История

[ редактировать ]

Le Monde была основана в 1944 году. [ 8 ] [ 9 ] по требованию генерала Шарля де Голля после того, как немецкая армия была изгнана из Парижа во время Второй мировой войны . Газета взяла на себя штаб-квартиру и макет Le Temps , которая была самой важной газетой во Франции, но ее репутация пострадала во время оккупации . [ 10 ] Сообщается, что Бев-Мери потребовал полной редакционной независимости в качестве условия для участия в проекте. Le Monde начала публиковать еженедельный дайджест на английском языке 23 апреля 1969 года. [ 11 ]

В декабре 2006 года, к 60-летию со дня издательского дебюта, [ нужна ссылка ] Le Monde переехала в новую штаб-квартиру на бульваре Огюста-Бланки в 13-м округе Парижа . [ 12 ] Здание, бывшее штаб-квартирой Air France , было перестроено Буигом по проекту Кристиана де Портзампарка . Фасад здания украшен огромной фреской, украшенной голубями (нарисованными Планту ), летящими к Виктору Гюго , символизирующими свободу прессы . В 2008 году газета Le Monde была признана виновной в клевете за сообщение о том, что испанский футбольный клуб «Барселона» был связан с врачом, принимавшим стероиды. Испанский суд оштрафовал газету почти на 450 тысяч долларов. [ 13 ]

В 2014 году Groupe Le Monde объявила, что примерно в 2017 году Le Monde переедет в новую штаб-квартиру, также в 13-м округе, с помещениями на 1200 человек. [ 14 ] В апреле 2016 года двум репортерам газеты Le Monde было отказано в визе для посещения Алжира в составе пресс-конвоя премьер-министра Франции, направлявшегося в Алжир. Отказ в визах репортерам Le Monde заставил некоторые французские СМИ бойкотировать мероприятие, в том числе Libération , Le Figaro и France Inter . Ранее Le Monde публиковала имена алжирских чиновников, непосредственно причастных к скандалу с Панамскими документами . [ 15 ] [ 16 ] Освещение скандала в Le Monde включало на первой полосе фотографию президента Алжира Абдельазиза Бутефлики . [ 16 ] Однако в следующем выпуске газета уточнила, что Бутефлика не был напрямую замешан в этом, но утверждала, что его соратники были замешаны в этом. Бутефлика возбудил иск о клевете против Le Monde , который позже был отклонен после того, как газета принесла извинения. [ 17 ]

Le Monde считается ведущей газетой Франции . [ 18 ] [ 19 ] В ноябре 2023 года Le Monde присоединилась к Международному консорциуму журналистов-расследователей , Paper Trail Media [ de ] и 69 медиа-партнерам, включая Distributed Denial of Secrets и Проект по освещению организованной преступности и коррупции (OCCRP), а также к более чем 270 журналистам из 55 стран и стран мира. территории [ 20 ] [ 21 ] подготовить отчет « Секреты Кипра » о финансовой сети, поддерживающей режим Владимира Путина , в основном связанной с Кипром, и показать, что Кипр имеет прочные связи с высокопоставленными фигурами в Кремле, некоторые из которых попали под санкции. [ 22 ] [ 23 ] Правительственные чиновники, включая президента Кипра Никоса Христодулидеса [ 24 ] и европейские законодатели [ 25 ] начал реагировать на выводы расследования менее чем за 24 часа, [ 26 ] призывать к реформам и начинать расследования. [ 27 ] [ 28 ]

Право собственности

[ редактировать ]

В июне 2010 года инвесторы Матье Пигасс , Пьер Берже и Ксавье Ниль приобрели контрольный пакет акций газеты. [ 7 ] В октябре 2018 года сотрудники узнали, что Пигасс продал 49% своей доли в компании чешскому бизнесмену Даниэлю Кржетинскому . Группа независимости Le Monde газеты , миноритарный акционер, целью которого является защита редакционной независимости , не была проинформирована о продаже и попросила Пигассе и Кржетинского подписать «соглашение об утверждении», которое давало бы группе независимости право утверждать или отклонить любого контролирующего акционера. По состоянию на сентябрь 2019 г. , они этого не сделали. [ 29 ] [ 30 ]

График публикаций

[ редактировать ]

Le Monde выходит около полудня, а дата обложки на шапке — следующий день. Например, в выпуске, выпущенном в полдень 15 марта, на шапке указано 16 марта. Он доступен в газетных киосках во Франции в день выпуска и получен подписчиками по почте в дату шапки. Субботний выпуск является двойным: для субботы и воскресенья, поэтому последний выпуск можно найти в газетных киосках с понедельника по пятницу включительно, а подписчики получат его со вторника по субботу.

LeMonde.fr

[ редактировать ]

Le Monde была одной из первых французских газет в сети: ее первое интернет-издание состоялось 19 декабря 1995 года. [ 31 ] Он входит в число 50 самых посещаемых веб-сайтов Франции. [ 32 ] Начиная с 2000-х годов Le Monde разрешила своим подписчикам публиковать блог на своем сайте. Эти блоги назывались «les blogs abonnées du Monde.fr». 10 апреля 2019 года Le Monde объявила, что закроет свою блог-платформу 5 июня 2019 года. [ 33 ] [ 34 ] Хотя причины закрытия блогов были неясны, это могло быть связано с доминированием социальных сетей, таких как Facebook. [ 35 ] 7 апреля 2022 года Le Monde запустила англоязычную версию своего новостного веб-сайта, на которой публикуются статьи, переведенные с французского. [ 2 ] [ 3 ]

Политика

[ редактировать ]

В 1981 году газета Le Monde поддержала избрание социалиста Франсуа Миттерана , отчасти на том основании, что смена политической партии в правительстве будет полезна для демократического характера государства. [ 36 ] Газета поддержала правоцентристского кандидата Эдуара Балладюра на президентских выборах во Франции в 1995 году и Сеголен Руаяль , кандидата от Социалистической партии, на президентских выборах во Франции в 2007 году .

Прием

[ редактировать ]

По мнению следователей Архива Митрохина , газета Le Monde (кодовое название КГБ «Вестник» — «вестник») была ключевым каналом КГБ для распространения советской дезинформации во французских СМИ. В архиве были идентифицированы два высокопоставленных журналиста Le Monde и несколько сотрудников, которые использовались в операциях (см. также статью об операциях российского влияния во Франции ). [ 37 ] Мишель Легри, бывший журналист газеты, написал Le Monde tel qu'il est ( Le Monde как он есть ) в 1976 году. По его словам, журнал преуменьшал зверства, совершенные камбоджийскими красными кхмерами . В своей книге 2003 года под названием La Face cachée du Monde ( «Скрытое лицо Le Monde» ) авторы Пьер Пеан и Филипп Коэн утверждали, что Коломбани и тогдашний редактор Эдви Пленель , среди прочего, проявляли партийную предвзятость и занимались финансовыми операциями. сделки, которые поставили под угрозу независимость газеты. Он также обвинил газету в том, что она наносит опасный ущерб авторитету французского государства, раскрывая различные политические скандалы (в частности, коррупционные скандалы вокруг Жака Ширака , дело « ирландца из Венсенна » и затопление корабля Гринпис « Радужный воин » французами). разведка при президенте Франсуа Миттеране ). Эта книга остается спорной , но на момент публикации она привлекла большое внимание и освещение в средствах массовой информации во Франции и во всем мире. После судебного иска авторы и издатель в 2004 году договорились не перепечатывать книгу. [ нужна ссылка ]

Директора

[ редактировать ]

История обращения с 1999 года.

[ редактировать ]
Год 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Тираж 325,295 390,840 392,772 405,983 407,069 389,249 371,803 360,610 350,039 358,655 340,131 323,039 319,022
Год 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Тираж 318,236 303,432 298,529 292,054 289,555 301,528 302,624 325,565 393,109 445,894 472,767 488,802

литературная премия Всемирная

[ редактировать ]

Премия Litéraire du Monde вручается газетой Le Monde ежегодно с 2013 года. Она присуждается в начале сентября роману, опубликованному в начале французского литературного сезона, или «rentrée ltéraire». Лауреата премии выбирает жюри, состоящее из журналистов — литературных журналистов Le Monde des livres , работников культуры и других редакций — под председательством директора газеты. [ 38 ]

Победители

[ редактировать ]
Год Автор Заголовок Издатель Ссылка(и)
2013 Ясмина Реза Счастливы счастливые Стандартные издания [ 39 ]
2014 Эммануэль Каррер Королевство ПОЛ-издания [ 40 ]
2015 Агнес Дезарт Это меняющееся сердце Издания де л'Оливье [ 41 ]
2016 Иван Яблонка Летиция, или Конец людей Издания дю Сеуиль [ 42 ]
2017 Alice Zeniter Искусство проигрывать Издания Фламмариона [ 43 ]
2018 Джером Феррари В его образе Южные законы [ 44 ]
2019 Сесиль Кулон Зверь в раю Издания де l’Iconoclaste [ 45 ]
2020 Франческа Серра Она солгала ради крыльев Издания Анн Карьер [ 46 ]
2021 Жан-Клод Грумберг Жаклин Жаклин Издания дю Сеуиль [ 47 ]
2022 Матье Белези Атакуйте землю и солнце Штатив [ 48 ]
2023 Нейдж Синно грустный тигр ПОЛ-издания [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Берлинский формат» . Хранитель . Проверено 24 ноября 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Le Monde запускает цифровое издание на английском языке, частично переведенное искусственным интеллектом» . Агентство Франс-Пресс . 7 апреля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г. - через The Guardian .
  3. ^ Перейти обратно: а б Бертло, Бенуа (7 апреля 2022 г.). «Le Monde запускает англоязычный веб-сайт накануне выборов во Франции» . Новости Блумберга . Проверено 8 апреля 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Мир − История» . Альянс деятелей прессы и СМИ (на французском языке). nd Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  5. ^ Алиса Антом (2021). «Франция» . Институт Рейтер по изучению журналистики .
  6. ^ «Portrait d'un quotidien» [Портрет ежедневной газеты] (PDF) . Ле Монд (на французском языке). Июнь 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Уилшер, Ким (28 июня 2010 г.). «Магнаты дали добро на финансовый захват Le Monde» . Хранитель .
  8. ^ «Пресса во Франции» . Би-би-си . 11 ноября 2006 г. Проверено 22 ноября 2014 г.
  9. ^ «Историческое развитие средств массовой информации во Франции» (PDF) . Макгроу-Хилл Образование. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  10. ^ Тогмартин, Клайд (1998). «Золотой век и годы войны». Национальная ежедневная пресса Франции . Сумма Публикаций, Инк. с. 113. ИСБН  1-883479-20-7 .
  11. ^ Л. Хесс, Джон (13 апреля 1969 г.). «Английское издание Le Monde Due; 23 апреля ведущая парижская газета начинает выпуск еженедельного дайджеста» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  12. ^ «Юридические уведомления» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 5 июля 2016 г. Издательство Société Éditatrice du Monde [...] Головной офис которого расположен по адресу 80, бульвар Огюст-Бланки - 75707 Paris cedex 13.
  13. ^ «Барселона» выиграла иск против французской газеты Le Monde . США сегодня . 15 января 2008 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  14. ^ «Новый головной офис газеты «Монд» в 2017 году» . L'Express (на французском языке). Агентство Франс Пресс . 5 ноября 2014 г. Проверено 9 июля 2016 г.
  15. ^ «Французские СМИ бойкотируют визит Вальса в Алжир» . Немецкая волна . 9 апреля 2016 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Алжир запретил французскому журналисту из-за скандала с Панамскими документами» . Рейтер . 8 апреля 2016 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  17. ^ «Лидер Алжира отказался от иска о клевете «Панамских документов» против Le Monde» . Yahoo! Новости . Агентство Франс-Пресс . 20 июня 2017 г. Проверено 8 октября 2021 г.
  18. ^ «Медиа-гид Франции» . Новости Би-би-си . nd Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  19. ^ Агнью, Харриет (18 марта 2019 г.). «Битва за будущее французской газеты Le Monde» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  20. ^ «Секреты Кипра изнутри: журналистика, основанная на данных, которая помогла разоблачить остров под российским влиянием — ICIJ» . 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  21. ^ «О кипрском конфиденциальном расследовании — ICIJ» . 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  22. ^ «Кипр: Конфиденциально: Утечка документов Романа Абрамовича поднимает новые вопросы для ФК «Челси»: расследование под руководством ICIJ показывает, как средиземноморский остров игнорирует зверства России и западные санкции, чтобы нажиться на путинских олигархах» . Ирландские Таймс . 15 ноября 2023 г. Проверено 15 ноября 2023 г.
  23. ^ «Кипрская конфиденциальность — ICIJ» . www.icij.org . 14 ноября 2023 г. Проверено 14 ноября 2023 г.
  24. ^ «Президент Кипра пообещал правительству провести расследование конфиденциальных разоблачений Кипра - ICIJ» . 15 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  25. ^ «Законодатели призывают ЕС принять суровые меры после раскрытия ICIJ конфиденциальной информации о Кипре - ICIJ» . 23 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  26. ^ «Президент Кипра пообещал правительству провести расследование конфиденциальных разоблачений Кипра - ICIJ» . 15 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  27. ^ «Кипр игнорирует зверства России и западные санкции, чтобы защитить огромные богатства союзников Путина – ICIJ» . 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  28. ^ Решения, BDigital Web. «Министр финансов обеспокоен «Кипрской конфиденциальной информацией» » . Knows.com.cy . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  29. ^ Уилшер, Ким (10 сентября 2019 г.). «Журналисты Le Monde предупреждают об угрозе редакционной независимости» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2019 г.
  30. ^ " "Мы, журналисты "Ле Монд"... " " . Ле Монд . 10 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  31. ↑ Клэр Эмери, «Когда французская пресса захватила Интернет», Обзор СМИ , Национальный аудиовизуальный институт, 19 декабря 2013 г.
  32. ^ Лучшие сайты Франции. Архивировано 25 мая 2019 г. на Wayback Machine — рейтинг Alexa.
  33. ^ «Объявлено о прекращении существования блогов подписчиков Monde.fr, прекращении ландшафтного блога в блогах leMonde.fr» (на французском языке). Блоги le Monde на LeMonde.fr . 14 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  34. ^ «Le Monde удаляет все блоги, которые она ведет» (на французском языке). Блоги le Monde на LeMonde.fr . 14 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  35. ^ «La fin du blog paysages sur les blogs LeMonde.fr – Das Ende des Blog» paysages «auf den Blogs von Le Monde.fr» (на французском и немецком языках). Блоги le Monde на LeMonde.fr . 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  36. ^ Бенсон, Родни (весна 2004 г.). «La fin du Monde ? Традиции и изменения во французской прессе» (PDF) . Французская политика, культура и общество . Том. 22, нет. 1. С. 108–126 [с. 111 и сноска 13, стр. 123–124]. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2018 года . Проверено 31 января 2019 г. - через Нью-Йоркский университет .
  37. ^ Кристофер Эндрю , Василий Митрохин : Архив Митрохина. КГБ в Европе и на Западе . Лондон, издательство Penguin Books, 2000 г., ISBN   978-0-14-028487-4 , с. 613.
  38. ^ Бирнбаум, Жан (8 сентября 2015 г.). « Le Monde вручает литературную премию» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  39. ^ Бирнбаум, Жан (22 мая 2013 г.). «Les livres du «Monde» » . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  40. ^ « Королевство Эммануэля Каррера получает литературную премию от Le Monde » . Освобождение (на французском языке). Агентство Франс-Пресс . 10 сентября 2014 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  41. ^ « Это меняющееся сердце » , Аньес Дезарт, литературная премия Le Monde 2015 . Ле Монд (на французском языке). 9 сентября 2015 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  42. ^ Лорет, Эрик (7 сентября 2016 г.). « Le Monde вручает литературную премию роману «Летиция, или Конец человечества Ивана Яблонки » . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  43. ^ Бирнбаум, Жан; Лейрис, Рафаэль (6 сентября 2017 г.). « Le Monde вручает литературную премию Алисе Зенитер за «Искусство проигрывать » . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  44. ^ Бирнбаум, Жан; Лейрис, Рафаэль (5 сентября 2018 г.). « Le Monde вручает литературную премию Жерому Феррари за образ сына » . Le Monde.fr (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  45. ^ Лейрис, Рафаэль; Бирнбаум, Жан (4 ноября 2019 г.). « Le Monde вручает литературную премию Сесиль Кулон за «Чудовище в раю » . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  46. ^ Бирнбаум, Жан (7 сентября 2020 г.). «Франческа Серра, литературная премия Le Monde 2020: «Пойдите и посмотрите на монстров тревоги, которые существуют в глубинах поверхностности» » . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  47. ^ Вайль, Николас (8 сентября 2021 г.). «Жан-Клод Грумберг получает литературную премию Le Monde 2021 года за Жаклин Жаклин » . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  48. ^ «Матьё Белези получает литературную премию «Le Monde» 2022 года за «Атаку на землю и солнце»» . Le Monde.fr (на французском языке). 7 сентября 2022 г. . Проверено 2 ноября 2023 г.
  49. ^ «Нейдж Синно получает литературную премию «Le Monde» 2023 года за «Тристе тигре»» . Le Monde.fr (на французском языке). 6 сентября 2023 г. . Проверено 2 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Меррилл, Джон К.; Гарольд А. Фишер (1980). Великие ежедневные газеты мира: обзоры пятидесяти газет . стр. 202–10.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мир :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Monde&oldid=1241424978"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44b0dd3d124053e0af3089d76ff1b52f__1721553420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/2f/44b0dd3d124053e0af3089d76ff1b52f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Le Monde - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)