Jump to content

Римские кампании в Германии (12 г. до н.э. - 16 г. н.э.)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен из кампаний Drusus )

Ранние имперские кампании в Германии
Часть римско -германских войн

Карта Германии в 50 г. н.э.
Дата 12 г. до н.э. - 16 г. н.э.
Расположение
Результат
Воинственники
Римская империя Германские племена
Командиры и лидеры
Друс (12-9 до н.э.)
Тиберий (8–7 до н.э., 4–5 гг.
Ахенобарбус (3-2 до н.э.)
Vinicius (2 BC-4)
Varus   (AD 9)
Немецкий (в 14-16)
Flavus (AD 11–12, и AD 14–16)
Арминий (в 9-16)
Потери и потери
Неизвестный Неизвестный

Римские кампании в Германии (12 г. до н.э. - 16 г. н.э.) были серией конфликтов между германскими племенами и Римской империей . Напряженность между германскими племенами и римлянами началась еще в 17/16 г. до н.э. с Clades Lolliana , где 5 -й легион под руководством Маркуса Лоллиуса был побежден племенами Сикамбри , Усипетс и Тентери . Римский император Август ответил быстро развивающейся военной инфраструктурой по всей Галлии . Его генерал, Нерон Клавдий Друс , начал строить форты вдоль Рейна в 13 г. до н.э. и начал ответную кампанию по всему Руну в 12 г. до н.э.

Друс провел еще три кампании против германских племен в 11–9 годах до нашей эры. Для кампании 10 г. до н.э. его отмечали за то, что он был римлян, который путешествовал по самым дальним востокам в Северной Европе. Рейн до 16 г. . н продолжать атаковать через Последующие генералы будут ; Арминий был лидером Черуси , ранее сражался в римской армии и был считался союзником. Римская экспансия в Германию Магна остановилась в результате, и все кампании сразу после того, как были возмездивались Клады Варианы («Бедствие вариана»), название, используемые римскими историками для описания битвы в лесу Тевтобурга и доказать, что римские военные Может все еще преодолеть немецкие земли. Последним генералом, возглавляющим римские силы в регионе в течение этого времени, был Германс , приемный сын императора Тиберий , который в 16 году нашей эры начал финальную крупную военную экспедицию Рима в Германию.

В 27 г. до н.э. Август стал Принцепс и послал Агриппу, чтобы подавить восстания в Галлией . Во время галлических восстаний оружие было контрабандой в Галлию через Рейн из Германии, чтобы поставить восстание. В то время военное присутствие Рима на Рейнской местности было небольшим, и его единственными военными операциями были карательные экспедиции против вторжений. Было замечено как более важное, чтобы обеспечить Галлию и уничтожить любые признаки сопротивления там. [ 1 ] [ 2 ]

После того, как Галлия была умиротворена, были сделаны улучшения в инфраструктуру, в том числе в римскую дорожную сеть в 20 г. до н.э. Рим увеличил свое военное присутствие вдоль Рейна, и там было построено несколько фортов между 19 и 17 до н.э. Август подумал, что будущее процветание империи зависело от расширения ее границ, и Германия стала следующей целью для имперской экспансии. [ 2 ] [ 3 ]

После захвата и исполнения римских солдат к востоку от Рейна в 17/16 г. до н.э., племена Сикамбри , Усипетс и Тентери пересекли реку и напали на римскую кавалерию. Неожиданно они наткнулись на 5 -й легион под руководством Маркуса Лоллиуса , которого они победили и чьи орла они захватили. Это поражение убедило Августа реорганизовать и улучшить военное присутствие в Галлии, чтобы подготовить регион к кампаниям по всему Рейну. Атака вскоре после этого Лоллиуса и Августа заставили захватчиков отступить обратно в Германию и подать в суд на мир с Римом. [ 2 ]

С 16 до 13 до н.э. Август был активным в Галлии. При подготовке к предстоящим кампаниям Август создал монетный двор в Lugdunum ( Лион ) в Галлии, чтобы предоставить средства для придумывания денег, чтобы платить солдатам, организовать перепись для сбора налогов из Галлии и координировать создание военных баз на западе Банк Рейна. [ 2 ]

Кампании перед классами варианы

[ редактировать ]

Кампании Друса

[ редактировать ]
Кампании Друса в Германии

Нерон Клавдий Друс , опытный генерал и пасынок Августа, был сделан губернатором Галлии в 13 году до нашей эры. В следующем году было восстановление в Галлии - ответ на римскую переписи и налоговую политику, установленную Августом. [ 4 ] В течение большей части следующего года он проводил разведку и занимался предложением и коммуникациями. У него также было построено несколько фортов вдоль Рейна, включая Аргенторатум ( Страсбург , Франция), Могунтум ( Мейнц , Германия) и Кастра Ветера ( Ксантен , Германия). [ 5 ]

Вначале Друс увидел действие после вторжения Сикамбри и Усипета в Галлию, которую он отразил, прежде чем начать ответную атаку через Рейн. Это ознаменовало начало 28 -летних кампаний Рима в Нижнем Рейне. [ 4 ]

Он пересек Рейн со своей армией и вторгся в землю Успета. Затем он пошел на север против Сикамбри и разграбил их земли. Пустя по Рейну и посадку в том, что сейчас является Нидерландами , он завоевал фризцев , которые впоследствии служили в своей армии в качестве союзников. Затем он напал на Чаучи , который жил в северо -западной Германии в том, что сейчас является нижней саксонией . Приблизительно зимой он поднял Рейн и вернулся в Рим. [ 6 ]

Следующей весной Друс начал свою вторую кампанию через Рейн. Сначала он покорил Usipetes, а затем пошел на восток к визургису ( река Уэзер ). Затем он прошел через территорию Шеруси, чья территория простиралась от EMS до Эльбы , и протолкнулся так же на восток, как Уэзер. Это был самый дальний восток в Северную Европу, когда когда -либо путешествовал римский генерал, подвиг, который выиграл его очень известный. Между истощенными припасами и предстоящей зимой он решил вернуться на дружественную территорию. Во время обратной поездки легионы Друса были почти уничтожены в Арбало воинами Черуси, которые использовали ландшафт, чтобы преследовать их. [ 7 ]

Он был создан консул в течение следующего года, и было признано, что двери в храм Януса будут закрыты, признак того, что империя была в мире. Тем не менее, мир не длился длиться длительного времени, поскольку весной 10 г. до н.э. он снова прошел кампанию через Рейн и провел большую часть года, нападая на Чатти . В своей третьей кампании он покорил Чатти и другие немецкие племена, а затем вернулся в Рим, как это делал ранее в конце сезона кампании. [ 8 ]

В 9 до нашей эры он начал свою четвертую кампанию, на этот раз в качестве консула. Несмотря на плохие предзнаменования, Друс снова атаковал Чатти и продвинулся до территории Сьюби , по словам Кассиуса Дио , «с трудом победив территорию и победив силы, которые напали на него только после значительного кровопролития». [ 9 ] После этого он снова напал на Черуску, и последовал за отступающим Шеруси по через реку Уэзер и продвинулся до Эльбы, «разграбляя все на его пути», как говорит Кассий Дио. Овидий заявляет, что Друс расширил господство Рима на новые земли, которые были обнаружены только недавно. На пути обратно на Рейн, Друс упал с лошади и был тяжело ранен. Его травма серьезно заразилась, и после тридцати дней Друс умер от болезни, скорее всего, гангрена . [ 10 ]

Когда Август узнал, что Друс был болен, он послал Тиберия быстро пойти к нему. Овидий заявляет, что в то время Овид был в городе Павии, и когда он узнал о состоянии своего брата, он ехал, чтобы быть со стороны своего умирающего брата. Он прибыл вовремя, но вскоре Друс сделал свой последний вдох. [ 11 ]

Кампании Тиберия, Ахенобарбуса и Винициуса

[ редактировать ]
Вторжения Тиберия и Люциуса Ахенобарбуса в примерно 3 до н.э.

После смерти Друса Тиберий получил командование силами Рейна и проводил две кампании в Германии в течение 8 и 7 до н.э. Он прошел свою армию между Рейном и Эльбой и встретил мало сопротивления, кроме как из Сикамбри. Тиберий приблизился к уничтожению Сикамбри и имел тех, кто выжил, транспортировался в римскую сторону Рейна, где можно наблюдать более внимательно. Веллейус Патеркулус изображает Германию как по существу завоеванную, [ 12 ] и Кассиодор, написанный в 6 веке нашей эры, утверждает, что все немцы, живущие между Эльбой и Рейном, подчинились римской власти. Тем не менее, военная ситуация в Германии сильно отличалась от того, что было предложено имперской пропагандой. [ 13 ] [ 14 ]

Люциус Домиция Ахенобарбус был назначен командиром в Германии Августом в 6 г. до н.э., а три года спустя, в 3 до нашей эры, он достиг и пересек Эльбу со своей армией. Под его командованием проходы были построены через болота где -то в регионе между EMS и Rhine, называемым Pontes Longi . В следующем году конфликты между Римом и Шеруски вспыхнули. В то время как элитные члены одной фракции искали более прочные связи с римскими лидерами, Черуси в целом будет продолжать сопротивляться в течение следующих двадцати лет. Хотя Ахенобарбус пошел в Эльбу и направил строительство инфраструктуры в регионе к востоку от Рейна, он не преуспел против групп воинов Черуски, с которыми он пытался справиться, как у Тиберия, был Сикамбри. Август вспомнил Ахенобарбуса в Рим в 2 до н.э. и заменил его более опытным военным командиром Маркусом Винициусом . [ 13 ] [ 14 ]

Между 2 до н.э. до 4 года н.э. Виниций командовал 5 легионами, размещенными в Германии. Примерно во время его назначения многие германские племена возникли в том, что историк Веллейус Патеркулус называет «обширной войной». Тем не менее, нет никакого описания этой войны. Винициус, должно быть, выступал хорошо, потому что он был награжден The Ornamenta Triumphalia по возвращении в Рим. [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]

Снова в 4 году н.э. Август отправил Тиберия на границу Рейна в качестве командира в Германии. Он проводил кампанию в Северной Германии в течение следующих двух лет. В течение первого года он завоевал каннинефати , Аттуарий , Бруктери и покорил Черуси. Вскоре после этого он объявил Черуси «Друзья римского народа». [ 17 ] В 5 году н.э. он проводил кампанию против Чаучи , а затем координировал атаку в сердце Германии как сухожилия, так и по реке. Римский флот и легионы встретились на Эльбе, после чего Тиберий отправился из Эльбы, чтобы отправиться назад на запад в конце лета, не разместив оккупирующие силы на этом восточном положении. Это совершило демонстрацию его войскам, Риму и немецким народам, что его армия могла бы в значительной степени двигаться в целом без сопротивления через Германию, но, как и Друс, он не сделал ничего, чтобы держать территорию. Силы Тиберия подверглись нападению немецких войск на пути к Западу обратно на Рейн, но успешно защищались. [ 14 ] [ 18 ]

Друсштейн был в Мейнце построен в 9 до н.э. в рамках погребального памятника Друса Старшего .

Элита племени Шеруски стала особыми друзьями Рима после кампаний Тиберия 5 года. В этом племени была правящая линия, которая сыграла решающую роль в создании этой дружбы между Черуси и Римом. В этом элитном клане был молодой Арминий , которому в то время было около двадцати двух. Членство в этом клане дало ему особую пользу с Римом. Tiberius оказал поддержку этому правящему клану, чтобы получить контроль над Cherusci, и он предоставил племени свободный статус среди немецких народов. Чтобы следить за Черуси, у Тиберия была построена зимняя база. [ 19 ]

Римское мнение, что к 6 н.э. немецкие племена в значительной степени были умиротворены, если не завоеваны. Только Маркомни под руководством короля Марободууса оставался приглушенным. Рим запланировал массовую атаку клещей против них, в которой участвовали 12 легионов из Германии , Иллирикам и Рхаэтии , но когда пришло слово о восстании в Иллирикуме, нападение было вызвано и завершило мир с Марободуусом, признавая его королем. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Частью римской стратегии было переселение неприятных племенных народов, чтобы перенести их в места, где Рим мог бы сохранять лучшие вкладки на них и вдали от своих обычных союзников. Тиберий пересел Sicambri, который вызвал особые проблемы для Drusus, на новом месте к западу от Рейна, где их можно наблюдать более внимательно. [ 18 ]

Кампания Варуса

[ редактировать ]
Статуя Арминия в Теутобургском лесу , в Северном Рейн-Устамах

Прелюдия

[ редактировать ]

Хотя предполагалось, что провинция Германия была умиротворена, и Рим начал интегрировать регион в империю, был риск восстания во время военного подчинения провинции. После ухода Тиберия в Illyricum Август назначил Publius Quintilius Varus немецким командованием, поскольку он был опытным офицером, но не великий военный лидер, серьезная угроза была бы гарантирована. [ 23 ]

Варус наложил гражданские изменения на немцев, в том числе налог - что Август ожидал, чтобы сделать любой губернатор приглушенной провинции. Тем не менее, германские племена начали ралли вокруг нового лидера, Арминия Шеруси. Арминий, который Рим считал союзником и который сражался в римской армии раньше. [ 24 ] Он сопровождал Варуса, который был в Германии с легионами XVII , XVIII и XIX , чтобы закончить завоевание Германии. [ 25 ]

Не так много известно о кампании 9 г. н.э. до возвратной поездки, когда Варус ушел со своими легионами из их лагеря на Уэзере. На обратном пути в Castra Vetera Варус получил от Арминия отчеты о том, что к западу от римского лагеря произошло небольшое восстание. В любом случае, римляне возвращались на Рейн, и небольшое восстание было бы лишь небольшим обходом - примерно через два дня. Варус ушел, чтобы справиться с восстанием, полагая, что Арминий будет двигаться вперед, чтобы завоевать поддержку своих соплеменников по римскому делу. На самом деле Арминий на самом деле готовил засаду. Варус не принял никаких дополнительных мер предосторожности на марше, чтобы подавить восстание, так как он не ожидал никаких проблем. [ 26 ]

Победа Арминия

[ редактировать ]

Восстание Арминия произошло во время паннонического восстания, в то время, когда большинство легионов Рима были связаны в Иллирикуме. В Варусе было только три легиона, которые были изолированы в самом сердце Германии. [ 27 ] Разведчики были отправлены впереди римских сил, когда колонка приблизилась к Калкризе . Разведчики были местными немцами, так как они имели бы знание о местности, и поэтому должны были быть частью уловки Арминия. Действительно, они сообщили, что путь впереди был безопасным. Историки Уэллс и Абдейл говорят, что скауты, вероятно, предупредили немцев о продвинутой колонке, давая им время, чтобы встать на должность. [ 28 ] [ 29 ]

Римская колонна следовала по дороге, идущей на север, пока она не начала обернуться вокруг холма. Холм находился к западу от дороги и был лесом. По всему холму была заболоченная местность, лесная массива на востоке, и болото на севере (вне поля зрения римской колонны, пока они не достигли изгиба, поехав по дороге к юго -западу вокруг северо -восточной точки холма). [ 30 ] Римские силы продолжались вдоль соляного песчаного банка у основания холма, пока передняя часть колонны не была атакована. Они услышали громкие крики, и Спирс начали падать на них с древесного склона слева от них. Затем Спирс начал падать с леса справа, и фронт попал в беспорядки от паники. [ 31 ] Окруженные солдаты не смогли защитить себя, потому что они шли в тесном формировании, и местность была слишком грязная, чтобы они могли эффективно двигаться. [ 32 ]

В течение десяти минут слово достигло середины колонны, где был Варус. Общение было затруднено из -за плотной упаковки на узкой дороге. Не зная полной степени атаки, Варус приказал своим силам продвинуться вперед, чтобы укрепить свои силы на фронте. Это подтолкнуло солдат на фронте дальше к врагу, и тысячи немецких воинов начали выливать из леса, чтобы атаковать близко. Солдаты в середине и задней части колонны начали бежать во всех направлениях, но большинство из них были пойманы в болоте или убиты. Варус осознал серьезность своей ситуации и покончил с мечом. Несколько римлян выжили и вернулись к зимним кварталам в Ксантен, оставаясь скрытым и тщательно пройдя по лесам. [ 33 ]

Кампании после клад

[ редактировать ]

Кампании Тиберия

[ редактировать ]
Кампании Тиберия и Германа в те годы 10–12 нашей эры. В розовом антироманской германской коалиции во главе с Арминиусом. В темно -зеленых территориях все еще напрямую удерживается римлянами, в желтом римском клиенте государства

Стало ясно, что немецкие земли не были умиротворены. После того, как Слово достигло Рима о поражении Варуса, Август отправил Тиберий обратно на Рейн, чтобы стабилизировать границу в 10 году. Тиберий увеличил защитные возможности укреплений Рейна и перераспределенных сил по всему региону. Он начал улучшать дисциплину и возглавлял небольшие атаки через Рейн. Веллейус сообщает, что Тиберий имеет огромный успех. Он говорит Тиберий: [ 34 ] [ 35 ]

По словам Сигера и Уэллса, аккаунт Веллейуса почти наверняка является преувеличением. [ 34 ] [ 35 ] Сигер говорит, что Тиберий успешно применил тактику, которую он развил в Иллирикуме, но его атаки были «не более чем карательные рейды». Тиберий не ушел далеко в своем завоевании Германии, потому что он медленно двигался, чтобы не рисковать тратить жизнь. Его продвижение было осторожным и преднамеренным: он разорвал урожай, сгорел жилища и рассеивал население. Суэтоний сообщает, что приказы Тиберия были даны в письменной форме и что с ним следует консультироваться непосредственно по любым сомнительным моментам. [ 36 ] [ 37 ]

К Tiberius присоединился его приемный сын Германии для кампаний 11 и 12 г. н.э.. Два генерала пересекли Рейн и сделали различные экскурсии на вражескую территорию, с такой же осторожностью, как у Тиберия был год назад. Кампании проводились против Бруктери и Марси, чтобы отомстить за поражение Варуса, но не имели существенного эффекта. Тем не менее, кампания в сочетании с альянсом Рима с Маркоматической Федерацией Марбода предотвратила германскую коалицию, возглавляемую Арминиусом, пересечь Рейн, чтобы вторгнуться в Галлию и Италию. Зимой 12 г. н.э. Тиберий и Германии вернулись в Рим. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Кампании Германа

[ редактировать ]

Август назначил Германа -командира сил в Рейне в следующем году. В августе 14 г. н.э. Август умер, а 17 сентября Сенат встретился, чтобы подтвердить Тиберия как Принцепс . [ 42 ] Римские писатели, в том числе Tacitus и Cassius Dio, упоминают, что Август оставил заявление, распоряжающуюся конец имперской экспансии. Неизвестно, действительно ли Август сделал такой приказ, или Тиберий сочтел необходимым остановить римскую экспансию, поскольку расходы были слишком великими, как в финансовом, так и в военном отношении. [ 43 ]

Около трети общих вооруженных сил Рима, восемь легионов, были размещены на Рейне после их перераспределения Тиберия. Четверо находились в Нижней Германии при Аулусе Цецине ( 5 -й и 21 -й в Ксантен; 1 -й и 20 -й в Кельне или рядом с ним). Еще четыре были в Верхней Германии под руководством Гай Силиус ( 2 -й , 13 , 16 и 14 -й ). [ 44 ]

Между 14 и 16 годами н.э. Германс возглавил римские армии через Рейн в Германию против сил Арминия и его союзников. Германии широко использовал военно -морской флот, который ему нуждался для логистики, учитывая отсутствие дорог в Германии в то время. Война завершилась 16 г. н.э. с решающими победами битвы при Идистависо и ангриварной стене , в которой была разрушена германская коалиция под Арминем. Сам Арминия едва удалось пережить конфликт. Рим вручил аннексированные земли в дружеские вождь и вышли из большей части Германии, поскольку они чувствовали, что военные усилия, необходимые для продолжения, были слишком велики по сравнению с любой потенциальной выгодой. [ 45 ] Тацит говорит, что целью кампаний было отомстить за поражение Варуса, а не расширять границы Рима. [ 44 ]

Последствия

[ редактировать ]

Тиберий решил приостановить все военные действия за пределами Рейна, оставив немецкие племена оспаривать свои территории и сражаться друг с другом. Он был довольным, предпочитая альянсы с определенными племенами по сравнению с другими, чтобы поддерживать свои конфликты друг против друга. Он достиг меньше своих целей в прямом участии, чем с дипломатическими отношениями. В целом, это было слишком рискованно выйти за рамки Рейна, и в экономических и военных ресурсах он был слишком дорого, чем Рим, даже если они завоевали все земли между Рейном и Эльбой. [ 45 ]

Вполне возможно, что новая попытка вторгнуться в Германию во время правления Клавдия , когда экспедиция Корбуло в 47, которая была остановлена ​​на его следах после первоначальных успехов против фризцев и чауциса. [ 46 ] [ 47 ] Только в Домитиане были приобретены новые территории, между высокими долинами Рейна и Дунай , после кампаний, проводимых его генералами между 83 и 85 (в так называемом агротеканье ) . [ 48 ] В 85 году земли на западной стороне Рейна были организованы в римские провинции Германии Верхнее и Германия , [ 49 ] В то время как провинция Ратия была создана на юге в том, что сейчас является Баварией , Швейцария и Австрия в 15 г. до н.э. [ 50 ] Римская империя не выпустит никакого другого крупного вторжения в Германию Магну до Маркуса Аурелиуса (р. 161–180) во время Марканнических войн . [ 51 ]

  1. ^ Абдейл 2016 , с. 72
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Уэллс 2003 , с. 77
  3. ^ Абдейл 2016 , с. 73
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уэллс 2003 , с. 155
  5. ^ Абдейл 2016 , с. 74
  6. ^ Abdale 2016 , стр. 74-5
  7. ^ Уэллс 2003 , с. 155–6
  8. ^ Abdale 2016 , стр. 75-6
  9. ^ Cassius Dio, римская история 55, 1
  10. ^ Wells 2003 , с. 156–7
  11. ^ Abdale 2016 , стр. 76-7
  12. ^ Wells 2003 , с. 157
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Lacey & Murray 2013 , p. 68
  14. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Уэллс 2003 , с. 158
  15. ^ VELTIUS PATERCULUS, сборник римской истории 2 , 104
  16. ^ Syme 1939 , p. 401
  17. ^ Lacey & Murray 2013 , с. 68–69
  18. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уэллс 2003 , с. 159
  19. ^ Wells 2003 , с. 158–9
  20. ^ Веллеус Боттичер, сборник римской истории 2, 109, 5; Кассиус Дио , римская история 55, 28, 6-7
  21. ^ Lacey & Murray 2013 , p. 69
  22. ^ Уэллс 2003 , с. 160
  23. ^ Lacey & Murray 2013 , с. 69–70
  24. ^ Wells 2003 , с. 205–8
  25. ^ Wells 2003 , с. 25–6
  26. ^ Уэллс 2003 , с. 26
  27. ^ Lacey & Murray 2013 , p. 71
  28. ^ Уэллс 2003 , с. 169
  29. ^ Abdale 2016 , стр. 162-3
  30. ^ Уэллс 2003 , с. 166
  31. ^ Уэллс 2003 , с. 170
  32. ^ Уэллс 2003 , с. 171
  33. ^ Уэллс 2003 , с. 174–175
  34. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Уэллс 2003 , с. 202
  35. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Seager 2008 , p. 36
  36. ^ Suetonius, Tiberius 18.2
  37. ^ Seageger 2008 , с. 36–7
  38. Cassius Dio , 56, 25
  39. ^ Wells 2003 , с. 203
  40. ^ Seageger 2008 , p. 37
  41. ^ Gibson 2013 , с. 80–82
  42. ^ Levick 1999 , pp. 50–53
  43. ^ Уэллс 2003 , с. 203
  44. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уэллс 2003 , с. 204
  45. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Wells 2003 , pp. 206–207
  46. ^ Тацит , Анналы 11 , 18–20
  47. ^ Reneti 2012 , с. 189-192
  48. ^ Джонс 1992 , с. 130
  49. ^ Rüger 2004 , с. 527–28
  50. ^  Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Раэтия ". Британская Тол. 22 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 812–813.
  51. ^ Phang et al. 2016 , с. 940

Библиография

[ редактировать ]

Первичные источники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 456bcc43644207166fc6f07e1f018669__1726278180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/69/456bcc43644207166fc6f07e1f018669.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roman campaigns in Germania (12 BC – AD 16) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)