братья Митчелл

Братья Джеймс Ллойд «Джим» Митчелл (30 ноября 1943 года в Стоктоне, Калифорния – 12 июля 2007 года в Петалуме, Калифорния ) и Арти Джей Митчелл (17 декабря 1945 года в Лоди, Калифорния – 27 февраля 1991 года в округе Марин, Калифорния ) были американскими предпринимателями. Они работали в клубах порнографии и стриптиза в Сан-Франциско и других частях Калифорнии с 1969 по 1991 год, когда Джим был признан виновным в убийстве Арти. ^{[ 1 ]}

Они открыли Театр О'Фаррелла в 1969 году как кинотеатр для взрослых и одно время управляли одиннадцатью такими предприятиями. Они продюсировали и срежиссировали множество фильмов для взрослых, в том числе « За зеленой дверью» в 1972 году. Они также выступили ответчиками по многим делам о непристойности . Их известность значительно возросла после братоубийства Джима, и они стали героями трех книг: «Рейтинг X», «Кормушки снизу», « 9,5 лет за зеленой дверью братьев Митчелл» и фильма «Рейтинг X» .

Ранний период жизни

Отец Митчеллов Роберт (известный как Боб) из Оклахомы был профессиональным игроком. Он и его жена Джорджия Мэй поселились в Антиохии, штат Калифорния , недалеко от Сан-Франциско. ^{[ 2 ]} По словам биографов братьев Митчелл, у них было относительно стабильное детство; мальчики пользовались популярностью, а некоторые из их друзей детства стали важными членами их порноимперии. Оба посещали государственные школы и окончили Антиохийскую среднюю школу . ^{[ 3 ]}

Джим, студент факультета кинорежиссуры в Государственном университете Сан-Франциско в середине 1960-х годов, стремился стать «важным» режиссером, как Роман Полански , и возглавлял клику однокурсников с такими же амбициями. Во время учебы в школе он работал в кинотеатре «Follies», где показывали короткие, бессюжетные фильмы с участием обнаженных артистов, и заметил, что каждый вечер кинотеатр был заполнен мастурбаторами, пришедшими просто ради экранной наготы. Поэтому он воспринимал порнографию как потенциально выгодную возможность карьерного роста для себя и Арти, уволенного из армии США.

Кинопроизводство и театр О'Фаррелла

В 1969 году с помощью жены Арти, Мередит Брэдфорд, получившей образование в Лиге плюща , братья осуществили свои амбиции, арендовав и отремонтировав ветхое двухэтажное здание на О'Фаррел-стрит, 895, которое они превратили в Театр О'Фаррелла , фильм. театр с импровизированной киностудией наверху. Они также арендовали более просторное помещение на Теннесси-стрит, 991, чтобы снимать некоторые из своих фильмов; тем не менее, даже их поклонники признали, что качество фильмов Митчеллов варьируется от посредственного до ужасного. Джим Митчелл однажды пошутил: «Единственное искусство в [порно] – это мой брат».

Митчеллы открыли Театр О'Фаррелла 4 июля 1969 года и почти сразу же столкнулись с властями. На протяжении многих лет они открывали другие кинотеатры с рейтингом X в Калифорнии, тратя много времени в суде и деньги на адвокатов, чтобы они оставались открытыми, поскольку возмущенные местные жители и чиновники неоднократно пытались закрыть их.

Они были зарегистрированы как Cinema 7 (со штаб-квартирой в офисе менеджеров театра О'Фаррелла), а в 1972 году выпустили один из первых в мире полнометражных порнографических фильмов « За зеленой дверью » с неизвестной цвета слоновой кости Снежной девушкой Мэрилин Чемберс. в своем порно-дебюте. Фильм, произведенный за 60 000 долларов, собрал более 25 миллионов долларов. ^{[ 4 ]}

Митчеллы оседлали волну порно-шика , используя часть своих доходов от Green Door для создания довольно щедрых хардкорных фильмов, включая «Воскресение Евы» в 1973 году, «Содом и Гоморра: последние семь дней» в 1975 году, «CB Mamas» (1976), ^{[ 5 ]} Автобиография блохи (1976), ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} «Никогда не нежное мгновение» (1979) и «За пределами Де Сада» (1979).

Одним из их последних высокобюджетных фильмов стал «Пятно Графенберга» (1985) с участием Трэйси Лордс , которая вошла в индустрию видео для взрослых несовершеннолетней, используя поддельные документы. Братья Митчелл были первыми, кто перенес названия фильмов на видеокассеты и продавал их через рекламу в национальных секс-журналах. Братья были введены в Зал славы AVN .

В 1985 году братья сняли продолжение « За зеленой дверью» , которое долго ждали, но часто откладывали. Они наняли Шэрон МакНайт, певицу кабаре и часто сотрудницу кино, для постановки картины и, что нетипично, решили, что в фильме будут задействованы исключительно артисты-любители, несмотря на наличие таких звезд индустрии для взрослых, как леди Эшли Либерти, которая только что заключила контракт. помолвка в Show World Center в Нью-Йорке. Братья Митчелл прослушивали практически каждого новичка, откликнувшегося на их рекламу (которая появлялась в секс-таблоидах Variety и Bay Area). Несколько танцоров О'Фаррелла согласились на небольшие роли; одна из них попросила сыграть Глорию, главную женскую роль, повторяющую роль, которую первоначально играла Чемберс, которая не участвовала в сиквеле. В то время как Макнайт рассматривал на эту роль хаус-танцовщицу, девушку Арти Митчелла, которая тогда называла себя Мисси Мэннерс, ^{[ 8 ]} представилась в роли Глории. Съемки сиквела проходили в основном в Театре О'Фаррелла и заняли всего один день.

Мисси, ^{[ 8 ]} неопытный в актерском мастерстве и публичном сексе, как сообщается, ему было очень трудно выступать перед съемочной группой; сет был настолько напряженным, что в какой-то момент Джим Митчелл на глазах у всех раскритиковал одного из своих менеджеров О'Фаррелла, потому что их обед был неадекватным. Продолжение «Зеленой двери» также стало первым в мире фильмом о безопасном сексе , в котором все мужчины носили презервативы, а один из персонажей давал зрителям советы по самозащите. с сильно завышенным бюджетом (250 000 долларов) Фильм «За зеленой дверью: продолжение» по мнению журналов для взрослых, стал одним из худших порнофильмов, когда-либо созданных, главным образом из-за отсутствия профессионального актерского состава. ^{[ 8 ]}

Судебные процессы

В середине 1970-х годов организованная преступность низкого уровня начала делать несанкционированные копии фильмов Митчеллов, и братья приняли ответные меры в судах. Когда один судья постановил, что непристойный материал не может получить защиту авторских прав, братья в конечном итоге выиграли дело в 5-м окружном апелляционном суде. ^{[ 9 ]} что привело к предупреждениям ФБР об авторских правах, которые теперь можно найти в начале видео. ^{[ 10 ]}

Театр О'Фаррелла часто подвергался рейдам по обвинению в непристойности и связанных с этим обвинениях, в результате чего против его владельцев было возбуждено более 200 дел. По словам дочери Арти Либерти Брэдфорд Митчелл, братьев арестовывали и заключали в тюрьму более 180 раз каждый; семья эвфемистически назвала эти эпизоды «командировками». ^{[ 11 ]} Их защищали адвокаты, в число которых входили Майкл Кеннеди и специалист по гражданским правам Джозеф Райн. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

Друзья и занятия вне порно

Митчеллы были популярны на окраинах разнообразного общества Сан-Франциско. Среди их друзей были знаменитости из порнографии, а также деятели Сан-Франциско и знаменитости из-за пределов города: Уоррен Хинкл , Херб Голд , Aerosmith , Черная Пантера Хьюи «Док» Ньютон и Джек Палладино . Палладино стал считаться самым дорогим частным сыщиком в мире. Покойный журналист Хантер С. Томпсон был близким другом братьев и часто посещал театр О'Фаррелла. В 1988 году Митчеллы сняли о нем 30-минутный документальный фильм « Хантер С. Томпсон: Безумие, никогда не умирающее». ^{[ 13 ]}

Томпсон утверждал в своей книге « Королевство страха» 2003 года , что в 1985 году он какое-то время работал ночным менеджером в клубе, и это утверждение повторяется в некоторых новостных статьях. ^{[ 14 ]} Томпсон также утверждал, что братья Митчелл контрабандой переправляли оружие ИРА . ^{[ 15 ]}

Джим и Арти Митчелл поддерживали различных художников-карикатуристов , в том числе Дэна О'Нила . Во время Национального съезда Демократической партии 1984 года они открыли верхний этаж О'Фаррелла для группы андеграундных карикатуристов, в том числе Виктора Москосо , Роберта Крамба , Спейна Родригеса , Теда Ричардса , С. Клея Уилсона , Гэри Холлгрена и Фила Фрэнка , чтобы осветить съезд газеты San Francisco Chronicle . ^{[ 14 ]}

Джим запустил издание War News в знак протеста против первой войны в Персидском заливе ; журналист Уоррен Хинкл был нанят редактором, Роберт Крамб разработал логотип, а Арт Шпигельман и Уинстон Смит были оплачиваемыми сотрудниками. ^{[ 14 ]} Среди других участников были Дэниел Эллсберг , Майкл Мур , Пол Красснер , Рон Тернер , Боб Каллахан, Питер Багге , Джим Вудринг , Трина Роббинс , С. Клэй Уилсон и Хантер С. Томпсон . Публикация не получила особой поддержки и закрылась вскоре после поражения Ирака. ^{[ 16 ]}

Личная жизнь

Дважды разведенный Джим в течение многих лет сожительствовал с Лизой Тэтчер (настоящее имя Лиза Адамс), бывшей звездой индустрии развлечений для взрослых и танцовщицей О'Фаррелла. ^{[ 17 ]} У него и его второй жены Мэри Джейн было четверо детей, и они были женаты семь лет до 1986 года; ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} один из них, Мета, сейчас является генеральным менеджером О'Фаррелла. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Арти был отцом шестерых детей: троих от его первой жены Мередит Брэдфорд (которая сохранила свою девичью фамилию и настояла на том, чтобы их дети были Брэдфорд), а остальных - от Карен Хассалл, с которой он развелся в середине 1980-х. Мередит посещала юридическую школу за счет мужа и после ее окончания представляла Митчеллов, пока Джим не уволил ее из-за конфликта, связанного с манерами его детей в загородном доме ее семьи в Массачусетсе. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2011 году сын Джима Джеймс «Рейф» Митчелл был признан виновным в убийстве первой степени за смерть его бывшей девушки Даниэль Келлер в Новато в 2009 году , которая была убита бейсбольной битой. За это преступление его приговорили к 35 годам пожизненного заключения. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В мае 2014 года дочь Арти Жасмин была арестована за предполагаемое участие в краже личных данных. ^{[ 25 ]} В своей книге «Bottom Feeders» Джон Хабнер характеризует Митчеллов как часто ссорящихся друг с другом и со всеми остальными, то скупых, то расточительных, то часто женоненавистнических. ^{[ 26 ]} В книге Хабнера театр О'Фаррелла — это зеркальный дом подлости, наполненный хищниками в бикини, вымогающими деньги у мужчин, слишком неуверенных в себе или уродливых, чтобы заполучить девушек другим способом.

Убийство Арти и суд

27 февраля 1991 года Джим, в ответ на требования друзей и соратников «сделать что-нибудь» с алкоголиком и кокаиновым Арти, поехал в дом Арти в Корте-Мадера с винтовкой 22-го калибра , которую он унаследовал от своего отца. ^{[ нужна ссылка ]} и смертельно застрелил младшего Митчелла. Танцовщица О'Фаррелла Джули Баджо (в то время любовница Арти) немедленно позвонила в службу 911, и через несколько минут полиция арестовала Джима. Мэрилин Чемберс выступила на похоронах Арти: ^{[ 10 ]} и затем он был похоронен в Мемориальном парке Чероки в Лоди .

После широко разрекламированного судебного процесса, на котором Джима представлял старый друг Майкл Кеннеди (к тому времени известный адвокат), присяжные отклонили обвинение в убийстве и признали его виновным в умышленном убийстве . Перед вынесением приговора Джиму от его имени выступали многочисленные люди (предположительно, призывающие к помилованию), в том числе бывший мэр Фрэнк Джордан , шериф Майкл Хеннесси и бывший начальник полиции Ричард Хонгисто . ^{[ 4 ]} Джим Митчелл был приговорен к шести годам тюремного заключения. ^{[ 27 ]}

Одним из результатов суда над Джимом стало то, что суды Калифорнии в своем прецедентном решении разрешили использовать в качестве доказательства компьютерную анимационную реконструкцию убийства. Анимацию продюсировал Александр Джейсон, аналитик места преступления, который сначала планировал снять видео, чтобы показать сложную серию событий, закончившуюся фатальной стрельбой Арти. Анимация показывала положения Джима, Арти, точки попадания пуль и путь, пройденный пулями при попадании в тело Арти. Это было первое использование компьютерной 3D-анимации в уголовном процессе. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В своем последнем аргументе перед присяжными Майкл Кеннеди попытался высмеять реконструкцию виртуальной реальности. Успех метода привел к его использованию в других исследованиях.

После выхода из тюрьмы

Отсидев три года в Сан-Квентине, Джим был освобожден в 1997 году и вернулся, чтобы руководить Театром О'Фаррелла. ^{[ нужна ссылка ]} Джим основал «Фонд Арти» для сбора денег для местного центра реабилитации наркозависимых и для спасательного отряда пожарной службы Сан-Франциско. (В 1990 году Арти попал в водоворот у Оушен-Бич в Сан-Франциско, Джим поплыл на помощь, а отряд спасателей для серфинга помог спасти их обоих; Митчеллы в знак благодарности приговорили к пожизненному заключению 'Фаррел передает пас членам отделения.) ^{[ 4 ]} Дети Арти осудили фонд, заявив, что он призван обелить убийство Арти. На своем веб-сайте они описывают убийство своего отца как преднамеренное и мотивированное жадностью и ревностью, и утверждают, что изображения Арти в книгах и фильмах неточны. ^{[ 30 ]} Незадолго до своей смерти Джим хотел изменить прозвище Калифорнии на «Штат-тюрьма» и создать номерной знак с надписью. Он намеревался выразить протест против попыток сотрудников правоохранительных органов и тюремных охранников лоббировать более длительные сроки тюремного заключения. ^{[ 14 ]}

Смерть Джима

Джим Митчелл умер на своем ранчо в округе Сонома, штат Калифорния, 12 июля 2007 года от сердечного приступа. На похоронах в городе Антиохии, Калифорния, где родился Джим, 19 июля, присутствовало около 300 человек, в том числе мэр Уилли Браун , бывший окружной прокурор Теренс Халлинан и многие экдизиасты О'Фаррелла . Его похоронили рядом с братом. ^{[ 31 ]}

Книги и фильмы

Биографии братьев имеют рейтинг X Дэвида Маккамбера (1992, ISBN 0-671-75156-5 ) и Bottom Feeders: From Free Love to Hard Core Джона Хабнера (1993, ISBN 0-385-42261-X ).

В 2000 году их история была экранизирована в фильме «Рейтинг X» с реальными братьями Чарли Шином и Эмилио Эстевесом в главных ролях в роли Арти и Джима под руководством Эстевеса. Фильм был снят в Торонто, Онтарио, хотя вся история происходила в районе залива Сан-Франциско.

В 2001 году в сериале « Файлы судебно-медицинской экспертизы » был показан эпизод под названием «Соперничество братьев и сестер», в котором задокументировано убийство Арти, а также использование судебно-медицинской анимации и звукового анализа на суде над Джимом.

Книга 2007 года « 9,5 лет за зеленой дверью» ( ISBN 1934248622 ) Симоны Корде описывает братьев с точки зрения танцовщицы О'Фаррелла и подруги Арти.

Примечания

^ Ассошиэйтед Пресс (25 апреля 1992 г.). «Порнограф получил 6 лет за съемку смерти брата (опубликовано в 1992 году)» . Нью-Йорк Таймс .
^ Симерман, Джон; Group, Bay Area News (15 июля 2007 г.). «Король порно Джим Митчелл умер в 63 года» . Новости Меркурия . Проверено 21 декабря 2023 г. {{cite web}}: |last2= имеет общее имя ( справка )
^ Симерман, Джон (15 июля 2017 г.). «Король порно Джим Митчелл умер в 63 года» . Новости Меркурия . Проверено 14 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сьюзан Суорд (3 октября 1997 г.). «Король порно Джим Митчелл сегодня выходит из тюрьмы» . Хроники Сан-Франциско .
^ «Киногруппа братьев Митчелл [нас]» . IMDB .
^ АБРАМС, ГАРРИ (5 мая 1991 г.). «Из плоти и крови: еще один скандал — на этот раз убийство — потрясает империю братьев Митчелл с рейтингом X» — через LA Times.
^ www.bibliopolis.com. «АВТОБИОГРАФИЯ БЛОХИ на Альте Гламур» . Альта Гламур .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джим и Арти Митчелл» . Роттен.ком. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 27 ноября 2004 г.
«Мисси Мэннерс» . IMDb.
^ Киногруппа братьев Митчелл против Cinema Adult Theater, 604 F.2d 852 (5-й округ, 1979 г.)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Майкл Дуган (25 июля 1999 г.). «Возвращение Мэрилин Чемберс» . Ревизор Сан-Франциско .
^ Хервитт, Сэм (24 января 2014 г.). «Достижение совершеннолетия, когда ты родился в порно» . ККЭД . Проверено 14 апреля 2022 г.
↑ Джозеф Рейн — адвокат на стороне проигравшего , SF Gate , Сэм Уайтинг, 3 июня 2003 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Хантер С. Томпсон: Сумасшедшие никогда не умирают . 23 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уоррен Хинкл (21 июля 2007 г.). «Короли порно и многое другое» . Хроники Сан-Франциско .
^ Хантер С. Томпсон (20 сентября 2011 г.). Королевство страха: отвратительные тайны несчастного ребенка в последние дни американского века . Саймон и Шустер. п. 26. ISBN 978-1-4391-2654-7 .
^ Джек Булвар (14 февраля 1996 г.). «Хинкл, Хинкль, маленькая звездочка (Часть II)» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 20 августа 2007 г.
^ «Лиза Тэтчер» . IMDB . Проверено 26 ноября 2017 г.
^ Майкл Дж. Ибарра (25 августа 1991 г.). «Обнаженные и мертвые: порноубийство» . Вашингтон Пост .
^ Дуглас Мартин (19 июля 2007 г.). «Джим Митчелл, 63 года, кинорежиссер, мертв; снято «За зеленой дверью» » . Нью-Йорк Таймс . п. Б7.
^ Джим Велте (13 июля 2009 г.). «У Джеймса Митчелла-младшего было трагическое детство» . Независимый журнал Марин .
^ Сара Фелан (18 мая 2010 г.). «Сестра Митчелл: может ли прикосновение женщины к вершине помочь изменить секс-индустрию Сан-Франциско?» . Сан-Франциско Бэй Гардиан . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Джулиан Гатри (11 января 2013 г.). «Растем, идем дальше в тени порно» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Бертон, Джастин (16 августа 2011 г.). «Джеймсу Митчеллу грозит пожизненное заключение от 35 лет за убийство своей бывшей» . СФГейт . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ «Приговор Джеймсу Митчеллу: наследник порноимперии осужден за убийство» . Хаффингтон Пост . 13 июля 2011 года . Проверено 20 октября 2013 г.
^ Клиен, Гэри (16 октября 2014 г.). «Дочь порномагната Арти Митчелла приговорена по федеральному делу о мошенничестве» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Митчеллы: от пип-шоу до порноимперии». Хроники Сан-Франциско . 31 января 1993 года.
^ «Порнограф получил 6 лет за съемку смерти брата» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 1992 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 февраля 2023 г.
^ Чу, Алан (1 октября 1992 г.). «Секс, ложь и компьютерная анимация. (Компьютерная анимация как доказательство в зале суда) (В центре внимания безопасности)» . энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. (требуется подписка).
^ «Технологии: предполагаемая реальность» . Новый учёный .
^ «artiefund.com» . Архивировано из оригинала 8 июня 2004 года . Проверено 13 июня 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , архивная версия artifund.com
^ Прощание с королем порно. San Francisco Chronicle, 20 июля 2007 г.

Внешние ссылки

[1] Ассошиэйтед Пресс (25 апреля 1992 г.). «Порнограф получил 6 лет за съемку смерти брата (опубликовано в 1992 году)» . Нью-Йорк Таймс .

[2] Симерман, Джон; Group, Bay Area News (15 июля 2007 г.). «Король порно Джим Митчелл умер в 63 года» . Новости Меркурия . Проверено 21 декабря 2023 г. {{cite web}}: |last2= имеет общее имя ( справка )

[3] Симерман, Джон (15 июля 2017 г.). «Король порно Джим Митчелл умер в 63 года» . Новости Меркурия . Проверено 14 апреля 2022 г.

[pornking-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сьюзан Суорд (3 октября 1997 г.). «Король порно Джим Митчелл сегодня выходит из тюрьмы» . Хроники Сан-Франциско .

[5] «Киногруппа братьев Митчелл [нас]» . IMDB .

[6] АБРАМС, ГАРРИ (5 мая 1991 г.). «Из плоти и крови: еще один скандал — на этот раз убийство — потрясает империю братьев Митчелл с рейтингом X» — через LA Times.

[7] www.bibliopolis.com. «АВТОБИОГРАФИЯ БЛОХИ на Альте Гламур» . Альта Гламур .

[Mitchell_Brothers_-_Rotten.com-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джим и Арти Митчелл» . Роттен.ком. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 27 ноября 2004 г.
«Мисси Мэннерс» . IMDb.

[9] Киногруппа братьев Митчелл против Cinema Adult Theater, 604 F.2d 852 (5-й округ, 1979 г.)

[chambers-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Майкл Дуган (25 июля 1999 г.). «Возвращение Мэрилин Чемберс» . Ревизор Сан-Франциско .

[11] Хервитт, Сэм (24 января 2014 г.). «Достижение совершеннолетия, когда ты родился в порно» . ККЭД . Проверено 14 апреля 2022 г.

[12] Джозеф Рейн — адвокат на стороне проигравшего , SF Gate , Сэм Уайтинг, 3 июня 2003 г. Проверено 7 апреля 2020 г.

[13] Хантер С. Томпсон: Сумасшедшие никогда не умирают . 23 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г.

[sfc20070721-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уоррен Хинкл (21 июля 2007 г.). «Короли порно и многое другое» . Хроники Сан-Франциско .

[Thompson2011-15] Хантер С. Томпсон (20 сентября 2011 г.). Королевство страха: отвратительные тайны несчастного ребенка в последние дни американского века . Саймон и Шустер. п. 26. ISBN 978-1-4391-2654-7 .

[16] Джек Булвар (14 февраля 1996 г.). «Хинкл, Хинкль, маленькая звездочка (Часть II)» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 20 августа 2007 г.

[17] «Лиза Тэтчер» . IMDB . Проверено 26 ноября 2017 г.

[18] Майкл Дж. Ибарра (25 августа 1991 г.). «Обнаженные и мертвые: порноубийство» . Вашингтон Пост .

[19] Дуглас Мартин (19 июля 2007 г.). «Джим Митчелл, 63 года, кинорежиссер, мертв; снято «За зеленой дверью» » . Нью-Йорк Таймс . п. Б7.

[20] Джим Велте (13 июля 2009 г.). «У Джеймса Митчелла-младшего было трагическое детство» . Независимый журнал Марин .

[21] Сара Фелан (18 мая 2010 г.). «Сестра Митчелл: может ли прикосновение женщины к вершине помочь изменить секс-индустрию Сан-Франциско?» . Сан-Франциско Бэй Гардиан . Проверено 27 сентября 2015 г.

[22] Джулиан Гатри (11 января 2013 г.). «Растем, идем дальше в тени порно» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 сентября 2015 г.

[23] Бертон, Джастин (16 августа 2011 г.). «Джеймсу Митчеллу грозит пожизненное заключение от 35 лет за убийство своей бывшей» . СФГейт . Проверено 3 февраля 2024 г.

[24] «Приговор Джеймсу Митчеллу: наследник порноимперии осужден за убийство» . Хаффингтон Пост . 13 июля 2011 года . Проверено 20 октября 2013 г.

[25] Клиен, Гэри (16 октября 2014 г.). «Дочь порномагната Арти Митчелла приговорена по федеральному делу о мошенничестве» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 27 сентября 2015 г.

[26] «Митчеллы: от пип-шоу до порноимперии». Хроники Сан-Франциско . 31 января 1993 года.

[27] «Порнограф получил 6 лет за съемку смерти брата» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 1992 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 февраля 2023 г.

[28] Чу, Алан (1 октября 1992 г.). «Секс, ложь и компьютерная анимация. (Компьютерная анимация как доказательство в зале суда) (В центре внимания безопасности)» . энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. (требуется подписка).

[29] «Технологии: предполагаемая реальность» . Новый учёный .

[30] «artiefund.com» . Архивировано из оригинала 8 июня 2004 года . Проверено 13 июня 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , архивная версия artifund.com

[31] Прощание с королем порно. San Francisco Chronicle, 20 июля 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]