Кодекс Теодульфиана

Кодекс Теодульфиана , обозначаемый Θ X века , представляет собой латинский манускрипт Ветхого и Нового Заветов . Текст, написанный на пергаменте , представляет собой версию латинской Вульгаты Библии. В нем содержится вся Библия, ^{[ 1 ]} некоторые части написаны на фиолетовом пергаменте .

Описание

Книга Псалмов и четыре Евангелия написаны на пурпурном пергаменте серебряными буквами (начальные буквы золотые). ^{[ 1 ]} Текст написан мелким мелким почерком. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Латинский текст Евангелия является представителем редакции Теодульфианом Вульгаты и считается наиболее важным свидетелем этой редакции (другие рукописи — Codex Annicensis и Codex Hubertatus ). ^{[ 1 ]} Он имеет сильное текстуальное сходство с Кодексом Губертана, хотя и написан меньшим почерком. ^{[ 2 ]} Текст Евангелия от Матфея очень близок к Codex Cavensis . «Книги Царств» , «Книга Паралипоменон» , «Книга Ездры » и послания Павла (частично) текстуально близки к испанскому типу Вульгаты. В Книге Бытия , Книге Иисуса Навина и Книге Судей текст близок к Кодексу Амиатинуса . ^{[ 3 ]}

Кодекс содержит Запятую Йоханнеум (1 Иоанна 5:7), поддельный текст, относящийся к троице , в его обычном месте (в отличие от Кодекса Кавенсис и Кодекса Толетанус ). ^{[ 1 ]}

История

Э. А. Лоу датировал рукопись восьмым или девятым веком. ^{[ 1 ]} Раньше он принадлежал Орлеанскому собору , семье Мемес, затем Национальной библиотеке Франции. ^{[ 1 ]} Рукопись была исследована и описана Сэмюэлем Бергером. ^{[ 1 ]} Его сопоставили Джон Вордсворт и Х. Дж. Уайт для издания текста Вульгаты. ^{[ 2 ]} В настоящее время рукопись хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже (9380 широты). ^{[ 1 ]}

См. также

Список латинских рукописей Нового Завета

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Брюс М. Мецгер , Ранние версии Нового Завета , Oxford University Press, 1977, стр. 344-345.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 2 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 69.
^ Шеперд, Сэмюэл (1893). История Вульгаты в первые века Средневековья (на французском языке). Париж. стр. 150–151. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Шеперд, Сэмюэл (1893). История Вульгаты в первые века Средневековья (на французском языке). Париж. стр. 149–176. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Metzger-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Брюс М. Мецгер , Ранние версии Нового Завета , Oxford University Press, 1977, стр. 344-345.

[Scrivener-2] Jump up to: ^а ^б ^с Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 2 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 69.

[3] Шеперд, Сэмюэл (1893). История Вульгаты в первые века Средневековья (на французском языке). Париж. стр. 150–151. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]