Сатантанго (роман)

Вскоре после
	Обложка первого издания (Венгрия)
Автор	Ласло Краснахоркай
Оригинальное название	Сатанинское танго
Переводчик	Джордж Сиртес
Язык	венгерский
Издатель	Сеялка семян
Дата публикации	1985
Место публикации	Венгрия
Опубликовано на английском языке	2012
Страницы	333
ISBN	9631403831

Сатантанго ( венгерский : Sátántangó , тр. «Танго Сатаны») — также роман венгерского писателя Ласло Краснахоркая , вышедший в 1985 году . ^{[ 1 ]} Это дебютный роман Краснагоркая . ^{[ 2 ]} По нему был снят широко известный семичасовой фильм «Сатантанго» (1994) режиссера Белы Тарра . Английский перевод Джорджа Сиртеса получил премию за лучшую переведенную книгу (2013). ^{[ 3 ]}

Структура

Роман постмодернистский и рассказан с разных точек зрения. Структура глав книги напоминает танго : 6 «шагов» вперед и 6 назад. Каждая глава представляет собой длинный абзац, не содержащий разрывов строк. ^{[ 4 ]} Двенадцать частей имеют следующие названия (в оригинальном венгерском и английском переводе) .

I. Вести об их приходе
II. Мы воскресли
III. Знать что-то
IV. А пок долга I. [Работа паука I]
В. Фельфеслок [Распутывание]
VI. Работа Паука II (Синица Дьявола, Сатантанго)
VI. Иримиас произносит речь [Иримиас произносит речь]
V. Расстояние, как видно
АРК. Попасть в рай? Лихорадочный сон? [Небесное видение? Галлюцинация?]
III. Расстояние, если подойти к нему с другой стороны
II. Ничего, кроме работы и забот
I. Круг замыкается [Круг замыкается]

Сюжет

Большая часть действия происходит в захудалой венгерской деревне («поместье»), которая находится недалеко от безымянного города, но ее жители практически изолированы от внешнего мира. Главный герой, Иримиас, аферист, изображающий из себя спасителя, приезжает в поместье, добивается почти неограниченной власти над жителями, добивается от них отдачи ему всех своих кровно заработанных денег, убеждает их переехать в другое заброшенное «поместье». поблизости, а затем привозит их в город, где рассеивает по стране. Цель всего мероприятия — дать Иримиасу деньги и власть.

Прием

Джейкоб Сильверман из The New York Times сделал рецензию на книгу в 2012 году и написал, что она «разделяет многие тематические проблемы более поздних романов [Краснахоркая] — мимолетность времени, апокалиптическое чувство кризиса и упадка — но это в целом нечто большее. Его история скачет в перспективе и времени, но повествование редко бывает неясным. Для писателя, персонажи которого часто демонстрируют клаустрофобную внутреннюю сущность, Краснагоркай и здесь проявляет себя неожиданно экспансивно и забавно». ^{[ 5 ]}

Тео Тейт в The Guardian похвалил роман и, в частности, сказал, что он «обладает своеобразным, убедительным видением». Он подчеркнул заметное влияние Франца Кафки и Сэмюэля Беккета на роман. ^{[ 6 ]}

Внешние ссылки

См. также

Ссылки

^ Леа, Ричард (24 августа 2012 г.). «Интервью Ласло Краснахоркая: «Это общество — результат 10 000 лет?» " . Хранитель . Проверено 25 августа 2012 г.
^ NHQ ( Новый венгерский ежеквартальный журнал ) 1990: «Первый роман Ласло Краснахоркая, Sátántangó («Танго Сатаны», 1985: NHQ 100 содержит отрывок) был о надежде, его второй — о безнадежности».
^ Чад В. Пост (6 мая 2013 г.). «Победители BTBA 2013: Сатантанго и колесо с одной спицей» . Три процента . Проверено 28 апреля 2014 г.
^ Тейт, Тео (9 мая 2012 г.). «Сатантанго Ласло Краснахоркая – рецензия » Хранитель Проверено 0 ноября 2018 г.
^ Сильверман, Джейкоб (16 марта 2012 г.). «Дьявол, которого они знают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 марта 2012 г.
^ Тейт, Тео (9 мая 2012 г.). «Сатантанго Ласло Краснахоркая – рецензия » Хранитель Проверено 0 ноября 2018 г.

[1] Леа, Ричард (24 августа 2012 г.). «Интервью Ласло Краснахоркая: «Это общество — результат 10 000 лет?» " . Хранитель . Проверено 25 августа 2012 г.

[2] NHQ ( Новый венгерский ежеквартальный журнал ) 1990: «Первый роман Ласло Краснахоркая, Sátántangó («Танго Сатаны», 1985: NHQ 100 содержит отрывок) был о надежде, его второй — о безнадежности».

[3] Чад В. Пост (6 мая 2013 г.). «Победители BTBA 2013: Сатантанго и колесо с одной спицей» . Три процента . Проверено 28 апреля 2014 г.

[tait2-4] Тейт, Тео (9 мая 2012 г.). «Сатантанго Ласло Краснахоркая – рецензия » Хранитель Проверено 0 ноября 2018 г.

[5] Сильверман, Джейкоб (16 марта 2012 г.). «Дьявол, которого они знают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 марта 2012 г.

[tait-6] Тейт, Тео (9 мая 2012 г.). «Сатантанго Ласло Краснахоркая – рецензия » Хранитель Проверено 0 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Работы Ласло Краснахоркая.
Романы и новеллы	Сатантанго (1985) Меланхолия сопротивления (1989) Война и война (1999) Разрушение и печаль под небесами (2004) Сейобо там внизу (2008) Возвращение барона Венкхайма на родину (2016) В погоне за Гомером (2019)
Короткометражка	« Счет: За Пальму Веккьо в Венеции » (2010) Мир продолжается (2013)
Сценарии	Проклятие (1988) Дьявольское танго (1994) Веркмайстер Гармонии (2000) Человек из Лондона (2007) Туринская лошадь (2011)
Категория