Jump to content

Рой Хардгрейв

Рой Хардгрейв
Персональная информация
Полное имя Рой Артур Хардгрейв
Рожденный 28 июля 1906 года
Новый Плимут , Новая Зеландия
Умер Февраль 1982 (1982-02-00) (в возрасте 75 лет)
Полуостров Вангапараоа , Окленд , Новая Зеландия
Играть в информацию
Высота 5 футов 7 дюймов (1,70 м)
Масса 11 св. 7 фунтов (73 кг)
Регби -лига
Позиция Центр , крыло
Клуб
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1924–29 Ньютон Рейнджерс 58 39 6 0 126
1929–34 Сент -Хеленс 212 173 0 0 519
1934 Ньютон Рейнджерс 2 0 0 0 0
1934 Гора Альберт Юнайтед 2 4 0 0 12
1934 Понсон XIII 1 1 0 0 3
1934–38 Йорк 89 52 0 0 156
1938 Тулуза
1938–39 Гора Альберт Юнайтед 22 19 0 0 57
Общий 386 288 6 0 873
Представитель
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1925–27 Окленд б 3 1 1 0 5
1925–39 Окленд 11 17 1 0 53
1928–39 Испытание Окленда 2 1 0 0 3
1928 Северный остров 1 2 0 0 6
1928 Новая Зеландия 3 0 0 0 0
1930–33 Другие национальности 2 1 0 0 3
1939 Окленд Пакеха 1 0 0 0 0
Регби Союз
Позиция Центр
Клуб
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1927 Трамвая 5 1 1 0 6
Информация о коучинге
Клуб
Годы Команда Гм В Дюймовый Л В%
1941–43 Ньютон Рейнджерс 48 15 1 32 31

Рой Артур Хардгрейв (28 июля 1906 года - февраль 1982 г.) был игроком в лиге регби . Он представлял команду Новой Зеландии по регби в 3 тестах в 1928 году. В процессе он стал 189 -м игроком, представившим Новую Зеландию. Хардгрейв также играл за Ньютон Рейнджерс , Сент -Хеленс ( Heritage № 379 ), клубы Маунт -Альберт Юнайтед , Йорк и Лиги регби Тулуз , вместе с Северным островом и Окленда представителями . Его отец Артур Хардгрейв также представлял Новую Зеландию с 1912 по 1914 год.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рой Артур Хардгрейв родился в Нью -Плимуте 28 июля 1906 года. Его родителями были Уна Джордж Хардгрейв и Артур Хардгрейв . У него также был брат, Эдгар Луи, который был на один год его младшим, родился 1 октября 1907 года. Отец Роя, Артур , был выдающимся игроком в регби в районе Таранаки , прежде чем переключиться на регби и представлять первую команду Таранаки в 1908 году. Семья Хардгрейв переехала в Окленд в 1912 году , где он вступил в клуб Манукау . Артур представлял Окленд и Новую Зеландию с 1912 по 1914 год .

Игровая карьера

[ редактировать ]

Клуб лиги регби Манукау

[ редактировать ]

«Первый футбол Рой Хардгрейв был сыгран в Onehunga , когда он во многих случаях капитан своей школьной командой к победе». Покидая школу, он последовал по стопам своего отца, который сделал футбол и играл в юниоров в клубе Манукау ». [ 1 ] В 1922 и 1923 годах Хардгрейв играл за Манукау 6 -й классный клуб Лиги регби . В той же команде был Кирилл Линбл, чей младший братья Тед Лримбл , Уолтер Бримбл и Уилфред Бримбл продолжали представлять Новую Зеландию , а младший брат Хардгрейва Эдгара. [ 2 ] К 1924 году он поднялся на сторону 4 -го класса. [ 3 ] В июле 1924 года весь клуб Манукау переключился на регби -союз после того, как стал недовольным их обращением со стороны Лиги регби Окленда . Вскоре после того, как Хардгрейв присоединился к клубу Otahuhu Rovers , где он играл за их сторону пятого класса. В матче против Northcote & Birkenhead Ramblers он забил 2 попытки и ударил 4 гола в 17–7 победах. [ 4 ]

Ньютон Рейнджерс

[ редактировать ]

В конце сезона 1924 года Хардгрейв переехал в клуб Ньютона Рейнджерс , который является пригородом города Окленда . Первоначально он играл в их 5 -м классе, но дебютировал в старшем возрасте 4 октября в матче 1 раунда для конкурса нокаута Roope Rooster. Команды часто дебютировали с молодыми игроками в этом соревновании, который состоялся в конце года. Он забил обе попытки Ньютона в потери 17–8 для конкурентов City Rovers, что закончилось их сезоном. Звезда Окленда написала его имя как «Hargreaves», что было распространенным ошибкой в ​​первые годы его карьеры. Его первая попытка появилась, когда он "бросил мяч через линию и побежал, чтобы забить". Второй пришел после того, как Артур Мэнсилл принял перехват, и Хардгрейв побежал в поддержку, взяв пас, прежде чем «забил блестящую попытку возле поста». [ 5 ]

За летом Хардгрейв участвовал в спортивных соревнованиях, включая День спортивных клубов, который проходил в Вайку, чтобы отметить свой день на годовщину. В гандикапе 75 ярдов он был награжден гандикапом пять с половиной двора. Он не помещал, хотя его товарищ по команде Артур Мэнсилл пробежал второе место. [ 6 ]

В 1925 году он стал регулярным в старшей стороне Ньютона, играя в 11 матчах и забив 4 попытки. В матче чемпионата 2 раунда против City Rovers 9 мая он был вовлечен в попытку после сочетания с Клари Полсон «в умном проходящем движении», когда Алан Кларк забил. [ 7 ] Новая Зеландия Herald сказал, что Хардгрейв был «молодым игроком, который показал обещание». [ 8 ] Вестник . снова упомянул его после матча против Ричмонда Роверса 16 мая, когда они сказали, что он был «хорошим игроком… который показывает умность при нападении» [ 9 ] В проигрыше неделю спустя Marist Old Boys звезда Окленда сказал, что он играл в «отличную игру». [ 10 ] В следующем раунде против Devonport United в Devonport Domain он забил блестящую попытку после того, как набрал удар от Bert Laing от Devonport , он «выполнил самую замечательную работу в игре, проведя четкие черты, чтобы забить между посты». [ 11 ] Геральд . сообщил позже на этой неделе, что он получил раненые во второй половине, что повлияло на близость матча Они также сказали, что его «форма была блестящей. В прошлом сезоне Харгривз [ SIC ] сыграл в пятом классе, и, хотя он очень маленький, является одним из самых перспективных игроков в игре лиги». [ 12 ] Ньютон боролся с 6 потерями, чтобы начать сезон, но они одержали свою первую спортивным . победу над Звезда сообщила , что он «выделялся на стороне Ньютона, и его умело поддержал Полсон и [Уолли] Сомерс ». [ 13 ]

Следуя его сильной форме Хардгрейв, чтобы сыграть на одной из пяти восьмого позиций для команды Окленда, чтобы сыграть в Окленд Б в пробном матче. Это должен был быть занавесом на северном острове, в матче Южного острова в парке Карло , 27 июня, чтобы помочь новозеландским селекторам выбрать команду для тура Австралии . [ 14 ] Его «команда» проиграла матч 5–0, хотя « Вестник» заявил, что «Кольт Ньютона,… оставил в силе репутацию, которую его клуб претендует на него. Он, безусловно, показывает великое обещание». [ 15 ] Хардгрейв пропустил отбор в тур, который, возможно, был неудивительным, учитывая его молодой возраст и относительную неопытность, однако его выбрали, чтобы дебютировать в Окленде в матче против Новой Зеландии, которая скоро должна была уйти. Он был в паре с Гектором Коулом в пяти восьмых, который был его партнером там, также в пробном матче. [ 16 ] Окленд проиграл 16–9 в Карло -парке 2 июля. [ 17 ]

Затем он вернулся на свою сторону Ньютона и сыграл для них еще 5 матчей, забив попытку, хотя он был награжден после того, как он был затруднен в их последнем матче сезона против Ponsonby United 1 августа. В целом, это был несчастный сезон для Ньютона, выиграв всего 1 матч и в последний раз на Чемпионате первого класса Monteith Shield. [ 18 ] Хардгрейв был выбран в качестве «аварийного игрока» для матча Окленда с Южным Оклендом 19 августа, но он не вышел на поле. [ 19 ] Его также выбрали в качестве аварийного игрока в матче Окленда B с Новой Зеландией и для их южного тура, где они будут играть на западном побережье в Греймуте . [ 20 ] Его финальная игра сезона пришла в Окленд Б против Веллингтона 16 сентября, где он забил попытку и ударил по 68–9 в Ньютаун -парке в Веллингтоне . [ 21 ]

В сезоне 1926 года Хардгрейв сыграл 10 матчей для Ньютона , набрав 3 попытки. Ньютон сделал немного лучше, чем в предыдущем сезоне, выиграв 3 игры, но все же управляя только 6 -м местом из 7 команд. Во время матча 4 раунда с Ричмондом Роверсом 15 мая он якобы сломал свою ключицу, хотя позже сообщалось, что он только что получил плохой удар в эту часть своего тела. Звезда Окленда сказала: «Он спустился, чтобы остановить порыв Ричмонда, когда в пригородном авангарде была полная голова пара, и когда он лежал на земле, был спешка, чтобы помочь ему. Первым диагнозом была сломанная ключица. Его унесли на носилках, но дальнейшая осмотр показал, что Харгривз [ sic ] получил удар по плечу и что его ключица сбежала ». [ 22 ] Была его фотография на носилках, опубликованной в газетах. Однако он пропустил три недели и не вернулся в игру, пока Ньютон 7 раунда против Девонпорта 12 июня. Через неделю он забил 2 попытки в Ньютоне 34–20 поражений City Rovers . [ 23 ] Хардгрейв был выбран в резервах для судебного разбирательства в Окленде А в Окленде Б в Карло -парке 10 июля, но не вышел на поле. [ 24 ] Он также показал, что он приближался к выбору в Окленд, когда его втянули в команду, чтобы встретиться с Отаго 7 августа после того, как его товарищ по команде Ньютона Алан Кларк сообщил селекторам, что он будет недоступен. [ 25 ] Затем он закончил сезон, сыграв еще 4 матча для Ньютона, последняя была их поражением в первом раунде в проигрыше Roope Rooster для Ричмонда .

Tramways Rugby Union Club и Debut Ouckland RL

[ редактировать ]

В 1927 году Хардгрейв сыграл 12 матчей для Ньютона, и его попытка забить начали проявляться, когда он зарегистрировал 7 попыток. У Ньютона также был замечательный поворот в своих состояниях, когда они перешли с секунды до последнего в 1926 году на первое место, выиграв чемпионат впервые с 1912 года . Они содержали нынешних новозеландских игроков Craddock Dufty и Wally Somers , а также будущие представители Новой Зеландии Алан Кларк , Тревор Холл и, конечно, Хардгрейв.

В апреле сообщалось, что Хардгрейв был предоставлен восстановлением в регби -союз. [ 26 ] Он сыграл 5 матчей за старшую сторону трамваев в подразделении B в регби в Окленд -клубе, забив попытку в одном матче и набрав пенальти в другом с 30 апреля по 28 мая. Затем он вернулся в регби и сыграл в Ньютоне 7 мая, раунд, раунд 7 мая, раунд, раунд 7 мая, раунд 7 5 матч против Марист Олд Бойз , где он забил попытку. Это произошло после перерыва Craddock Dufty с А. Маклеодом и Хардгрейвом в поддержке, «наконец-то Хардгрейв, после отправки в Маклеод, идеально собрал пассив, чтобы пройти и забить». Несмотря на этот момент, однако, звезда Окленда отметила, что «Dufty, Hardgrave и McLeod все появились, но у них не было реальной комбинации, и до тех пор, пока они не научатся быстро доставлять мяч к крыльям, не может видеть, как Ньютон получит очки, соразмерные с Работа хорошей упаковки перед ними ». [ 27 ] Новая Зеландия Herald также заявил, что «Hargreaves [ sic ] и Маклеод были ниже формы в пять восьмых. Оба, казалось, имели мало понимания при атаке». [ 28 ] После их матча 8 раунда с Ричмондом было сказано, что «Литтл и Хардгрейв выделялся с блестящим Дэш в атаке, их работа перенесла Стинг прямо через игру». Хардгрейв сейчас играл на левом крыле и забил попытку в 19–11 побед. [ 29 ] Он последовал за этим с попытками в последовательных играх против Понсонби , Сити и Мариста . Попытка против Мариста была особенно блестящей, где звезда написала: « [Джим] О'Брайен перешел к [Джеку] Кирвану , для Нотта. Хардгрейв вспыхнул в разрыв, перехватил проход и отбросил голову назад. Растущее крещендо из Сторонники Ньютона превратились в рев, когда хитрый крыло Ньютона застрял [Чарльз] Григори в боковом шаге, чтобы плавать в бездействии. [ 30 ] Две недели спустя после побед над Маристом и Графтоном Спортиком Звезда сказал , что он «обладает большим взрывом скорости и является опасным забитым человеком» [ 31 ] После очередной победы над Девонпортом Ньютоном нужно было победить Понсонби в плей -офф для чемпионата. Они выиграли матч 6–3 перед большой толпой в 12 000 человек в Карло -парке 27 августа. Хардгрейв "сиял в защите и был надежным на атаку". [ 32 ] Ньютон был выбит из конкурса Roope Rooster в первом раунде, но благодаря своей победе в чемпионате они получили право на щит Stormont, который они выиграли 25–14 над Ричмондом в матче, в котором были получены многочисленные серьезные травмы. Хардгрейв забил попытку, несмотря на «мало шансов… но его игра была надежной». [ 33 ]

После впечатляющей формы Хардгрейва он был назван в резерве для команды Окленда, чтобы сыграть в Южном Окленде (который был по сути Северный Вайкато) 15 октября, хотя это был их последний матч в сезоне. [ 34 ] Однако в тот день он начал на крыле и забил попытку в 29–12 проигрышах в Карло -парке до 4000 зрителей. [ 35 ] Было сказано, что он «ярко играл на атаке». [ 36 ] В конце сезона отец Хардгрейва Артур возглавил команду «старых таймеров» в благотворительном матче для безработных в Карло -парке. [ 37 ]

Отбор Северного острова

[ редактировать ]

Сезон 1928 года был самым плодовитым, пытаясь забить год своей карьеры на Новой Зеландии . В 14 матчах для Ньютона он забил 13 попыток, и в своих 6 выступлениях за Окленд он забил удивительные 13 попыток, наряду с преобразованием. Его первые 3 матча сезона увидели, как он позиционировал в Ньютоне. В предсезонном матче против Понсонби он «сыграл в центре и должен быть успешным, если он регулярно играет в этой позиции». [ 38 ] Матч состоял в том, чтобы собрать деньги для бывшего товарища по команде Хардгрейва Дика Стэка, у которого была ампутирована нога после того, как был серьезно ранен в финальном матче предыдущего сезона. Однако его время в центре было недолго, когда он сыграл полузащитник в своем 1 раунде, потери 18–10 для Ричмонда . А затем вернулся на крыло во втором раунде против Devonport United . Он установил последнюю попытку Ньютона с «молниеносной боковой» [которая застряла трио на берегу спины, и широкий пропуск отправил Мюррея на флаге », однако Ньютон не сократился 12–11. [ 39 ] у него было предъявление 2 попыток против Ellerslie United 19 мая , и 9 июня забил еще один против Мариста ; Звезда сказала, что «Хардгрейв, который быстр , как молния от следа и может работать в небольшом пространстве, сделал некоторые блестящие вещи». [ 40 ]

Хардгрейв был затем выбрал для Оклендской стороны в резервах, чтобы сыграть в Юг Окленд (Северный Вайкато) 16 июня, однако, как и в сезоне, который на самом деле вышел на поле в стартовой линейке. Это произошло после того, как Морис Уэфилл и Чарльз Грегори не играли, и вся задняя линия обязательно была перетасывается. [ 41 ] Он забил попытку в победе 16–3, в которой он и Лен Скотт, как говорили, были «идеальными крыльями на линии из трех четвертей». [ 42 ] И он «был выдающимся для некоторых ярких чертов и сделал все возможное, что появилось на нем». [ 43 ] Его попытка появилась в начале матча, когда он «опередил оппозицию, чтобы забить на углу», чтобы дать Окленду преимущество 3–0. [ 44 ]

Хардгрейв вернулся на сторону Ньютона и в 17–13 победах над Ричмондом он забил попытку; Звезда сказала , что «Борзая из команды Ньютона выбросила от Тертона, пробил точко, чтобы победить сходящиеся снасти, а затем проплыла через впечатляющую попытку». [ 45 ] Позже они также сообщили, что «в его форме [он] выглядит как уверенность для будущих команд члена представителя. Два раза, когда защита Ньютона была сломана только в большом темпе Хардгрейва спас его сторону». [ 46 ] Затем 30 июня в 23–16 победах над Девонпортом он забил 3 попытки и участвовал в нескольких других. [ 47 ] Его первая попытка появилась после того, как он «умно победил двух оппозиции, а затем легко ускользнул от Стэна Уэбба », чтобы забить. Второй был описан как «самая блестящая попытка сезона» после того, как он сделал перекрестный удар от Крэддока Дюфти и «собрал владение, опередил и свернул мимо нескольких противников, чтобы забить», в то время как его третий пришел после того угол. [ 48 ] Новозеландский геральд сказал: «Хардгрейв был героем матча, его умный боковой шаг и взрыв, оставляя оппозицию, стоящую несколько раз. Зрители не медленно показывали свою оценку умности Хардгрейва, и ему дали разрыв, когда он, когда он, когда он управлял практически длиной поля, чтобы забить прекрасную попытку ». [ 49 ] Звезда Окленда впоследствии сказала, что «на данный момент Хардгрейв стоит один как самый блестящий крыло Окленда три четверти, торговец скоростью, который, вероятно, вызовет ощущение на земле в крикете в Сиднее , где у них есть воспоминания о Найджеле Баркере , Гарольде Хордере и других Мужчины великого темпа в прошлом ». [ 50 ]

Хардгрейв в центре, покрывая, чтобы заняться Битти в матче за пробной версии в Карло -Парке

Неудивительно, что Hardgrave был выбран для судебного разбирательства в Окленде 11 июля, и он забил попытку, чтобы можно было победить 24–14 над вероятностями. [ 51 ] [ 52 ] После матча против Ellerslie United 14 июля Хардгрейв был выбран для практики в подготовке к матчу в Окленде с Кентербери 21 июля. [ 53 ] Затем его выбрали на сторону дня матча в трех четвертях вместе с Клодом Списком и Морисом Ветериллом . [ 54 ] Окленд сбил Кентербери 66–26 в Карло -парке, прежде чем толпа из 15 000 человек с Хардгрейв, набрав впечатляющие 5 попыток. Его первым была 4-я попытка Окленда, когда он «плыл по сенсорной линии, свернул на поле, чтобы победить О'Коннелла, а затем мчался, чтобы забить впечатляющую попытку за посты». Он снова забил вскоре после того, как погрузился на мяч после грязной игры Кентербери, в то время как его третий пришел незадолго до перерыва после того, как у Фрэнка Дельгроссо было атакующее движение, которое привело к тому, что Хардгрейв бегал без сопротивления. Его четвертая попытка появилась после того, как все обработки Окленда обраболись и закончили с хардгрейвом, опередив оставшуюся защиту, а его пятая появилась в конце игры, чтобы завершить счет. [ 55 ] Хардгрейв снова забил Окленд в матче в середине недели против Южного Окленда (Северный Вайкато) в матче, который Окленд проиграл 19–17. [ 56 ]

Выдающаяся форма Хардгрейва тогда увидела, как он выбрал для Северного острова , чтобы сыграть на Южном острове в парке Карло 28 июля. Он играл на трех четвертях вместе с Хеком Брисбеном и Стэном Рейнором (из Вайкато) и Северным островом с комфортом на 44 очка до 8. Хардгрейв забил дважды, первый приход после того, как Уэтерилл -умно перехватил, и от толпы был рев из толпы Когда он вышел вперед с Хардгрейв в поддержке . Другая его попытка появилась, когда север прошел хорошо ", и Хардгрейв был отправлен за счет за посты". [ 57 ]

Выбор Новой Зеландии

[ редактировать ]
NZ 1 -я тестовая команда в Carlaw Park 4 августа 1928 года.

После его двух попыток для Северного острова, Хардгрейв был выбран, чтобы дебютировать в Новой Зеландии в первом тесте против Англии 4 августа в Карло -парке . [ 58 ] Он играл на крыле с Клодом Списком и Леном Скоттом остальные три четверти (которые также дебютировали), и опытный Craddock Dufty за ними в защите. Новая Зеландия выиграла матч 17–13, прежде чем рекордная толпа в 27 000 человек. Звезда после матча сказала , что «помимо случайного взгляда на большую скорость, Хардгрейв, борзая Доминиона, редко попадал в центр внимания, во многом по той причине, что пьеса редко приходила ему на него». Вестник заявил , что «три квартала Новой Зеландии сыграли вплоть до своей лучшей формы, хардгрейв демонстрировал хорошее ожидание, что почти привело к двум попыткам». В начале матча со счетом 4–3 в пользу Новой Зеландии «Хардгрейв блестяще спас в одном случае, когда атака выглядела опасной». Затем, позже с оценкой 11–3, было «прохождение между английскими спинками, перенесенной игрой на линию Новой Зеландии, где [Альф] Эллаби был хорошо травел хардгрейв». [ 59 ]

Hardgrave унесет зрители после 1 -й тестовой победы в Carlaw Park

Хардгрейв был снова выбран для второго теста, который будет проведен в Данидине 11 августа. Задняя линия была неизменной, помимо списка Клода, замененного HEC Brisbane . Англия выиграла 13–5, чтобы выровнять сериал в матче, который стал печально известным из -за его грубой игры, с его спусканием в серию боев. , зрители просто ожидали начала следующего боя. когда игра отсутствовала Телеграф сказал: «В конце футбола , штраф ". Во втором тайме со счетом 7–5 в Англию «Харгрейв хорошо пробился по линии к английскому углу, но мяч вышел позади» после того, как он преследовал долгий удар Дюфти. [ 60 ] В конце матча со счетом 10–5 «Посетители вернулись с умными прохождениями, хорошей игрой Хардгрейва, спасая ситуацию». Хотя в конечном итоге после того, как Англия некоторое время оставалась атакой, Фрэнк Боуэн забил попытку, которая запечатала матч. [ 61 ]

Новозеландская команда 1928 года, чтобы сыграть в Англии

Он был снова выбрал для третьей тестовой команды, чтобы сыграть в Крайстчерче 25 августа в неизменной задней линии. Англия выиграла гораздо более чистый матч 6–5, чтобы выиграть сериал перед 15 000 зрителей. С счет 2–0 до Новой Зеландии «Хардгрейв сделал отличный забег, Wetherill , Brisbane и Prenctice, несущие», хотя нарушение возле линии закончилось движением. [ 62 ]

После сериала англичане сказали, что «Хардгрейв впечатлил его большим темпом и чистым обволом». [ 63 ] Затем он вернулся в Ньютон -Сторона до конца сезона. 1 сентября он играл в пять восьмого против Мариста , забив попытку, а затем неделю спустя против города в 25–16 победах, которую он набрал 3 попытки, в том числе один, где «с ослепительным темпом и боковым шагом хардгрейв пронизал защиту города, и повернуть в приусадебном участке, в хорошем положении ». Его третий появился поздно в матче, когда в полузащите он получил мяч и «свернул в Лен Барчард и был чист. Безнадежно опередив оппозицию, которую Ньютон Грейхаунд финишировал за постами». [ 64 ] Затем его выбрали на крыле для Окленда в их Кубка Северного Союза матче против Отаго 15 сентября. Он забил три попытки в 42–22 победах в Карло -парке . Он открыл победу в Окленде с удивительной попыткой. Геральд сказал: «Хардгрейв относился к зрителям к отличной выставке с боковым шагом. Сбор мяч на полпути от свободной игры, крыло три четверти ускользнуло от того , по крайней мере, семь посещающих игроков, включая защитника, чтобы забить за посты». Его вторая попытка появилась вскоре после этого, когда его третий был в середине второй половины, хотя это были простые попытки, где он бежал в безполушке. [ 65 ]

В полуфинальном матче Roope Roope Prope против Ponsonby после первого было нарисовано 5–5, Хардгрейв набрал впечатляющую попытку. С игрой в полузащите «Понсонби спины начал проходящее движение слепой стороны, которое обещало хорошо. Именно когда был дан длинный проход, хардгрейв вспыхнул в картину с блестящим перехватом, и он гонял Дельгроссо , закупоре Понсонби, перед Другие поняли ситуацию. Установил его, когда он получил полное ускорение. ". [ 66 ] Его следующий представительный матч состоялся 6 октября против Нортленда в Кенсингтон -парке в Вангарей . Окленд выиграл 33–9 перед толпой в 1000 человек. Хардгрейв продолжил свою попытку забить форму, надпись 2, и он также преобразовал свой второй. Его последняя представительская игра сезона была для относительно слабой стороны Окленда, которая отправилась в Huntly, чтобы сыграть в Юг Окленд . Окленд проиграл 21–7, и не было никаких сообщений ни о каком выигрыше от матча. [ 67 ] Его последний матч в сезоне был в замешательстве для Ньютона в турнирном матче Дня труда с Ричмондом . Он забил единственную попытку Ньютона.

Финальный сезон в Окленде

[ редактировать ]

В 1929 году Хардгрейв участвовал в нескольких спортивных собраниях летом, включая спортивную встречу в Бомбее, где он выиграл свою 120-ярдовую препятствия, но не смог устроиться в финале. Затем 1 апреля он участвовал на собрании спортивного спортивного клуба Варкворта . Он выиграл 100 -ярдовый гандикап за время 9,8 секунды, и он также выиграл 220 -ярдовый гандикап за время 22,6 секунды. [ 68 ] 20 апреля он участвовал в спортивной встрече в Карло -Парке с участием Оклендской лиги регби , любительским спортивным и велосипедным клубом Окленда. В гонке в 100 ярдов он занял третье место после своего Новой Зеландии товарища по команде Лен Скотт и А. Дуэйн. [ 69 ]

Когда клубный сезон начался, Хардгрейв был выбран для капитана стороны. В тренировочной игре 20 апреля против Ричмонда он забил попытку и ударил по преобразованию и пенальти в отсутствие Дюфти . Dufty поссорился с The Newton Club по вопросам отбора, а затем покинул клуб. Интересно, что звезда Окленда заявила, что прозвище Хардгрейва было «Бринг», как и его отец. [ 70 ] В их победе в первом раунде над Маристом Хардгрейвом также были обязанности по ударению ворот, и он преобразовал попытку, но позже пришлось уйти, когда он «получил небольшое сотрясение мозга». [ 71 ] Он был в отличной попытке забить еще раз и перешел на «блестящую» попытку против Понсонби 4 мая, еще одна попытка против Атлетика Кингсленда 11 мая, дважды забив Эллерсли Юнайтед , а затем снова против Сити 25 мая. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Затем 75 -метровой перехват и 2 конверсии последовали в победе над Ричмондом 8 июня, и через неделю в проигрыше Мариста он забил 2 попытки и набрал конверсию. [ 76 ] [ 77 ]

Слухи о предложении Сент -Хеленс и подтверждение подписания

[ редактировать ]

Именно в этот момент сезона 1929 года возникли слухи, что Хардгрейв получил предложение от Сент -Хеленс клуба регби . 17 июня звезда Окленда сообщила: «Слухи настойчивы, что Р. Хардгрейв, капитан Ньютона Лиги и Три-четверть летающего крыла получили предложение сыграть за клуб Сент-Хеленс (Ланкашир), но представитель Окленда и Новой Зеландии отказали В интервью сегодня утром он получил какой -либо кабель от дома или сделал предложение от имени клуба в Новой Зеландии ». Затем его цитировали: «Это действительно чудесно, откуда взялись эти слухи», - можно подумать, что, если в них что -то есть, я бы услышал бы сначала. Конечно, когда английская команда была в Новой Зеландии в прошлом сезоне I, а также о Четверо других игроков были подготовлены к возможности нашей игры в Англии . [ 78 ] Затем, всего через 4 дня, было подтверждено, что он действительно получил предложение и отправился в Англию, чтобы сыграть за Сент -Хеленс. Сообщалось, что «термины не были обнародованы, но известно, что они достаточно привлекательны для интереса представителя Новой Зеландии». Они также сказали, что когда его видели во второй половине дня, он «не хотел обсуждать этот вопрос, но признался, что он рассмотрел предложение». [ 79 ]

Хардгрейв в конечном итоге должен был покинуть новозеландские берега 6 июля на борту парохода Shaw, Savill и Albion Line , SS Corinthic (1902) со своей женой Этель. [ 80 ] Альберт Фальвассер собирался путешествовать с ним, также предложил контракт, но он ушел в последний момент. Товарищ по команде Hardgrave в Ньютоне Тревор Холл также предложил контракт с Сент -Хеленсом, как и в Ponsonby , и вскоре они присоединятся к Hardgrave в Сент -Хеленсе. [ 81 ]

В своем последнем выступлении в Ньютоне 22 июня перед отъездом он забил блестящую попытку против Понсонби. В боковой забеге он «победил Мура и Дельгроссо … чтобы забить отличную попытку». [ 82 ] 26 июня Ньютон провел прощальный танец на «RA (Shaver) Hardgrave, который вскоре отправляется в Англию» в масонском зале на Бельгии -стрит. [ 83 ]

Хардгрейв прибыл в Лондон 13 августа вместе с Тревором Холлом и Лу Хаттом. Они были встречены председателем Святой Хелен и сразу подписали контракты, хотя условия не были объявлены. [ 84 ] Затем в начале сентября сообщалось, что они были в хорошей форме и «ожидается, что будут включены в первые матчи». [ 85 ] К тому времени, когда эта новость была получена, однако он уже дебютировал в 3–0 потери дома для Виднеса 31 августа. В конечном итоге он сыграл 47 матчей за Сент -Хеленс в течение сезона 1929–30 лет и набрал 33 попытки. [ 86 ] 16 ноября он играл за Сент -Хеленс против туристической австралийской стороны. Матч был проведен 18–18 с хардгрейв, забившим 2 попытки. Новая Зеландия Herald сообщила, что «Хардгрейв - это последнее, чтобы произвести впечатление на критиков. Он сыграл великолепную игру против австралийцев за Сент -Хеленс». [ 87 ] 30 ноября он забил 3 попытки в 18–5 победах над Йорком с английской газетой, в которой говорилось, что «[Хардгрейв] всегда был заметным, выполняя полезную работу ... [и] показали много скорости и ожидания». [ 88 ] В День подарков он играл напротив нового Зеландера Лу Брауна из Уигана . Сент -Хеленс выиграл от 14 до 5, чтобы зарегистрировать свою первую победу над Уиганом в течение 10 лет, и сообщалось, что у них была «великая дуэль». Было 20 000 присутствующих, и английские документы сказали, что «Браун и Хардгрейв имели большую битву, которая была омрачена только неприятным инцидентом, в котором Браун был преступником» ... », описывая инцидент, который английская газета говорит:- Хардгрейв получил Плохая шишка, который сознательно повернул спину и зарядил хардгрейв. Работа на атаке, и шесть раз мчался 60 ярдов, только чтобы просто мисс забил. наземная рука в руке ». [ 89 ]

Спор о заработной плате

[ редактировать ]

В марте 1930 года сообщалось, что Хардгрейв, Хатт и Холл отправили заявку на секретарь Св. Хеленса «требуя гарантии в размере 3 10 фунтов стерлингов в неделю в течение 52 недель независимо от их футбольных доходов, а во -вторых, гарантированной выгоды и 250 фунтов стерлингов. Каждый задержка. [ 90 ] Их требования были отвергнуты на том основании, что они отказались, «разрешить этому вопросу оставаться в отрыве до полуфинала Кубка Лиги», и все трое были исключены из команды, чтобы встретиться с Уиганом . [ 91 ] Проблема была позже решена, а затем в мае они возвращались в Новую Зеландию для перерыва, прежде чем намереваться вернуться в Сент -Хеленс, где они «просят лучшие условия, прежде чем подписаться». [ 92 ] Хардгрейв закончил сезон 1930–31, сыграв 42 игры и забил 33 попытки. В следующем сезоне у него был еще более впечатляющий сезон, набрав 44 попытки из 42 игр. Затем в сезоне 1932–33 он снова был в прекрасной форме в течение всего сезона, набрав 34 попытки из 46 игр.

В 1933 году Хардгрейв получил травму ребер в 11–7 победах над Уоррингтоном 9 сентября только в 4 -м раунде сезона. [ 93 ] Однако травма была не слишком серьезной, и он пропустил только 2 выходных, прежде чем вернуться. В итоге он сыграл 36 матчей и набрал 30 попыток. В конечном итоге он закончил свое время в Сент -Хеленсе с впечатляющими 173 попытками из 212 матчей. [ 94 ]

Вернуться в Новую Зеландию

[ редактировать ]
Хардгрейв со своей женой Этель и дочерью Джун после их возвращения в Новую Зеландию в 1934 году

В январе 1934 года было сообщено, что из -за внезапного падения ворот, в результате чего Хеленс помещал Хардгрейв, английский капитан Альф Эллаби и Гриффин в список передачи. [ 95 ] Затем, в марте 1934 года, сообщалось, что контракт Хардгрейва со Сент -Хеленсом закончился и что он возвращался в Новую Зеландию и, вероятно, присоединится к своему старому ньютон -клубу. «Хорошо известный писатель, GF Blackwell, заметил, что« Новая Зеландия Борзая »по-прежнему является величайшим победителем в игре». [ 96 ]

Хардгрейв ожидался в Новой Зеландии 9 июня, путешествуя по заливу Хобсон по пути в Окленд. Удивительно, но клуб Сент -Хеленс считал, что он «будет претендовать на 200 фунтов стерлингов от рейнджеров», поскольку он все еще был зарегистрированным игроком с Сент -Хеленсом. В той же статье, однако, было заявлено, что «Сент -Хеленс Клуб не имеет права на 200 фунтов стерлингов в отношении хардгрейва, либо из клуба Ньютона, либо из Новозеландского совета, который заключается в том, что является соглашение с Англией. Помимо. Тот факт, что Хардгрейв все еще находится в реестре Ньютона, и когда он уехал в Англию, не имел ни разрешения, ни передачи, совет утверждал, что эмбарго с тех пор, как сделано, не применялся к новозеландцам, которые были в Англии в то время Соглашение было организовано. [ 97 ]

Хардгрейв и его жена и 4-летняя дочь (июнь) вернулись в Аоранги 24 июня. Они были встречены на пристани родственниками, друзьями, включая игроков и чиновники клуба Ньютон. [ 98 ] Ньютон занимал танец для Хардгрейва во вторник, 26 июня, в Обществе искусств на Китченер -стрит был заполнен, где присутствовали более 500 человек. Melody Boys от Epi Shalfoon из Rotorua , которые в то время были новаторским джаз -бэндом, предоставили развлечение. Клубный покровитель MJ Hooper выступил, как и г -н Э. Сталлворти из NZRL, г -н Э.Дж. Фелан , заместитель председателя ARL , секретарь ARL Ивана Калпана и г -н Джон А. Ли (депутат). Хардгрейв была представлена ​​статуэткой спортсмена с надписью, миссис Хардгрейв с «писательским спутником», и их дочерью Джун с «игрушечной собакой, работающей в цветах Ньютон Рейнджерс». Хардгрейв в признании того, что дань сказал, что он еще не определил свою деятельность, но с ним Ньютон Клуб стоял, прежде всего в Окленде . Он был особенно рад обнаружить, что его коллега из клуба Сент -Хеленс Тревор Холл сделал так много для клуба с тех пор, как он вернулся ». [ 99 ]

4 июля на еженедельной встрече Лиги регби в Окленде Хардгрейв приветствовался. Также обсуждалось, как лига могла использовать знания Хардгрейва об игре в Англии, чтобы помочь продвинуть спорт в Окленде. Председатель г -н Дж. Грей Кэмпбелл настоятельно рекомендовал, чтобы «преимущество было принято в предложении, сделанном возвращенным игроком» для обучения тренеров, клубов и игроков относительно методов, принятых в Англии. Затем, «по ходатайству г -на Уильяма (Билла) Минчама, поддержал моего мистера Рукутая , было решено специально удержать хардгрейв для указанной цели. Намерение было для того, чтобы Хардгрейв не заменил обычных клубных тренеров или должностных лиц, но помогли в активная консультативная способность ». [ 100 ] Хардгрейв вернулся на игровое поле через несколько дней спустя против Мариста . Лига разместила рекламу в газетах, рекламирующей его возвращение, в котором говорится, что «Хардгрейв, который только что вернулся в Новую Зеландию, считается лучшим кварталом в мире в мире, играющем в футбол лиги… приходите и посмотрите на этого чемпиона мира в действии». [ 101 ] Ньютон выиграл матч 9–8, но Хардгрейв был не очень связан с мячом, идущим в его крыло редко. Брэди, который играл внутри него, был обвинен в том, что он не перемещал мяч на хардгрейв 3 раза, когда у Хардгрейва были возможности забить. [ 102 ]

На собрании судей Лиги регби Окленда 9 июля Хардгрейв «дал общее объяснение правил и интерпретаций, поскольку он обнаружил, что различные моменты применяются в Англии». [ 103 ] Девонпорт , Ричмонд и Сити , затем посоветовали Лигу регби Окленда о их «желании» получить лекцию от Хардгрейва в качестве «консультативного тренера». [ 104 ]

Уведомление появилось в издании Auckland Star в 20 июля , что лицензия Publican о Market Hotel на Грей -стрит намеревалась перевести от Джона Патрика Маллоя в Рой Артур Хардгрейв. [ 105 ] Передача лицензии была утверждена 5 сентября. [ 106 ]

Он сыграл еще один матч для Ньютона против Ричмонда 14 июля, но затем не смог сыграть в их матче с Сити на следующих выходных и в ДЕВонпорте в выходные. Затем он был выбран для игры за Окленд против Нортленда 11 августа. [ 107 ] Вестник написал , что Хардгрейв «сыграл только в двух клубных играх, и ему повезло быть выбранным в предпочтениях другим, которые играли в течение всего сезона». [ 108 ] Окленд выиграл матч 19–12 в Карло -Парке , сыгранный 11 августа. Говорят, что Хардгрейв "посадил в несколько привлекательных пробежек, но мяч редко достигал его, пока он почти не стеснялся на боковой линии". [ 109 ]

Спорная передача горы Альберт Юнайтед

[ редактировать ]

Оказалось, что неспособность Хардгрейва сыграть в матче Ньютона против города 21 июля произошла из -за спора с селектором клуба (г -н МакГрегор). Хардгрейв утверждал, что он согласился сыграть за Ньютона на левой три четверти, и селектор хотел, чтобы он играл в центр. Аргумент Хардгрейва заключался в том, что «если он не окажется успешным в центре, это может предубедить его в случае его возможного возвращения в Англию». МакГрегор сказал, что «как единственный селектор, он имел право поставить игрока на любую позицию, которую он считал лучшим… и не знал о каком -либо соглашении, давая Хардгрейв право на диктование. Большая часть команды, по сообщениям, поддерживала селектора и продолжала играть. Однако также сообщалось, что «раскол произошел среди чиновников клуба Ньютона по этому вопросу, и несколько ушли в . отставку » United Club после одобрения бывшим советом клуба. [ 110 ]

Хардгрейв вышел на поле для Маунт -Альберт Юнайтед в тот же день, когда о противоречии сообщалось в потере петуха 1 раунда в Понсонби . Хардгрейв забил попытку в потере. [ 111 ] Его перевод, вместе с другими 3 игроками был утвержден через несколько дней на заседании управления. [ 112 ] Хардгрейв был ранен в матче и не играл на следующих выходных против своей бывшей стороны Ньютона. [ 113 ]

Затем Хардгрейв отправился в конец сезонного тура в Нейпир со стороной Маунт -Альберта, а также против Тарадейле и Тарадейл Парк он забил 3 попытки в 22–12 побед. [ 114 ] Его последний матч в сезоне был фактически в качестве приглашенного игрока для Ponsonby XIII против гастролирующей стороны западного пригорода от Сиднея . Они выиграли чемпионат Нового Южного Уэльса недель ранее. Понсонби проиграл матч 26–13, забив Хардгрейв одну попытку между постами, которые после конверсии сузили счет до 18–13. Его «скорость спас Ponsonby несколько раз, но вингер Сент -Хеленс выглядел слишком много для отверстия, которое появилось только один раз, чтобы быть впечатляющим». [ 115 ]

Вернитесь в Англию, присоединившись к Йорку

[ редактировать ]

11 октября сообщалось, что Хардгрейв вместе с Леонардом Шульцем подписал контракт с Йорком в Англии . Они были забронированы, чтобы уйти у парохода Тайнуи 17 октября и прибудут в Англию около 23 ноября, что было бы вовремя для рождественских и чашковых матчей. Хардгрейв сообщил, что он «очень сожалел о недоразумении, в котором он недавно участвовал, и особенно желал противоречить предположению, что он финансировался в Оклендской лиге или любом клубе, чтобы вернуться в Новую Зеландию недавно. Он намеревался вернуться сюда для Поездка, в любом случае, в пользу миссис Хардгрейв и их ребенка, которые вернутся с ним в Йорк ». Хардгрейв не разглашал условия своей сделки, но он «ожидал, что будет заключаться в контракте в течение четырех лет». Оба игрока прощались с клубом Mount Albert в субботу до их отъезда. [ 116 ] он прибыл в Саутгемптон, 2 ноября чтобы возобновить свою профессиональную карьеру в Англии. В то время как там он также работал в The Fields Star Inn на Ливерпуль -роуд в Сент -Хеленс.

Хардгрейв был в хорошей форме для Йорка немедленно, и в начале апреля сообщалось, что через 8 матчей он забил 12 попыток, в том числе 6 попыток в одном матче против Брэмли , а затем еще 2 против Бэтли . [ 117 ] В конечном итоге он выиграл бы 20 попыток в 18 играх в своем первом сезоне с Йорком. В сезоне 1935–36 он забил 23 попытки в 38 играх, хотя в следующем сезоне он сыграл всего 27 игр, набрав 7 попыток, а затем в своем последнем сезоне с ними он забил 2 попытки в 6 играх, прежде чем перевести во французский клуб Toulouse . Его последний матч для Йорка был против туристической австралийской стороны 22 сентября в 15–6 проигрышах. [ 118 ] В следующем месяце он был помещен в список передачи по его собственной просьбе. [ 119 ]

Перевод в Тулузу во Франции

[ редактировать ]

Хардгрейв подписал контракт с Тулузой в конце декабря 1937 года и дебютировал для них в январе. В конечном итоге он провел только 4 месяца с клубом, с его последней игрой для них в мае. [ 120 ]

Вернитесь в Новую Зеландию и гору Альберт

[ редактировать ]

Хардгрейв вернулся в Новую Зеландию в конце сезона, прибыв в Окленд на борту Ниагары через Сидней 8 августа. [ 121 ] 9 августа он посетил долгожданный домашний танец для возвращающейся новозеландской стороны, которая недавно гастролировала по Австралии. Затем, 10 августа, он был гостем на еженедельном заседании управления лигой в регби в Окленде и «выступил с интересным выступлением о футболе в [Англии и Франции]». [ 122 ] Он начал работать инженером и жил на 28 Мальборо -стрит, в Эдеме.

Хардгрейв быстро присоединился к своей стороне на горе Альберт, играя за них в их матче 18 раунда против Папакуры 20 августа. Сейчас в возрасте 32 лет он забил в 44–12 побед. Вестник сообщил , что он «сделал больше всего нескольких возможностей, но продемонстрировал свою способность делать открытие, и у него все еще много темпа». [ 123 ] Звезда Окленда сказала: «Было большой интерес к появлению в Оклендском футболе Р. Хардгрейва. Большая часть его пьесы была в Англии и Франции , но по предыдущим выступлениям здесь он был оценен как одно из лучших трех четвертей, которые Игра произвела. [ 124 ] Его последняя игра сезона пришла в их потерю петуха в 1 раунде .

Сезон 1939 года должен был стать финальной игрой Хардгрейва. Однако он был очень занятым по стандартам Новой Зеландии, когда он играл в 24 играх. Для горы Альберт он играл в 20 матчах и набрал 18 попыток. После победы в первом раунде над Папакурой его следующий матч был против туристической стороны из Сиднея, которая была в основном состоит из восточных игроков пригородов . Корму Альберту присоединились австралийский Боб Банхэм в качестве тренера по игроку, работающему полный рабочий день после того, как он провел сезон 1938 года, помогая различным клубам в Окленде. Гора Альберт построила сильную сторону в первые несколько сезонов в соревнованиях «Мемориальная щита» и выиграла ее с 13 победными, 1 ничьей, 3 проигрыша. Гора Альберт победила Сидней XIII на 16 очков до 11, а Хардгрейв забил попытку, несмотря на то, что увидел мало мяча. [ 125 ] Он снова забил в матчах с Ньютоном 15 апреля, а 20 мая - 7 раунда против Северного Шор -Альбионов, что стало их первой потерей в сезоне. Он получил травму ноги «во втором заклинании, которое мешало его скорости». [ 126 ] Хардгрейв снова забил одиночную попытку в победе в 18–7 над Сити неделю спустя, а затем дважды забил в 42–13 «Траш» Понсонби Юнайтед . Вестник играли блестяще, особенно первые, чей умный бег и быстрый сказал, что «Крылья Хардгрейв и Макиннарни боковой шаг привел к двум попыткам».

В начале июля он был выбран в новой Зеландии -пробном матче в рамках процесса, чтобы выбрать сторону для тура в Англии. Он сыграл в вероятной стороне, которая выиграла от 31 до 17 в парке Карло 8 июля. Последний пробный матч был сыгран через несколько дней, но Хардгрейв не смог сделать выбор. [ 127 ] На следующих выходных он забил 2 попытки Маунт -Альберт в 21–19 победах над Манукау , сообщив, что он «был лучшим три квартала на земле». [ 128 ] Он снова забил пару попыток в 24–15 победах над Marist Old Boys через неделю. « Вестник» сообщил, что ныне 33 -летняя «Хардгрейв на крыле» ... дал один из лучших показов, которые можно увидеть в этом сезоне, и ему следует считать, что ему не повезло пропустить место в команде Новой Зеландии . Он использовал суждение, чтобы победить оппозицию и раскрыл Больше скорости, чем большинство кварталов в Окленде ». [ 129 ]

Хардгрейв был затем выбрал для Окленда сыграть в Юг Окленд (Северный Вайкато) 5 августа. Он сделал триумфальное возвращение на представительную сцену с выступлением с тремя попытками в победе 26–17. Было сказано, что «Хардгрейв, на крыле, снова показал себя лучшим в Окленде в этой позиции. Он победил защиту с умными переворотами и использовал суждение, проходя к поддержке форвардов». [ 130 ]

Затем Хардгрейв вернулся на свою сторону горы Альберт , которая обеспечила Чемпионат Мемориала Фокса со счетом 8–0 над Понсонби, которая увидела, как Хардгрейв забил 50-ярдовую попытку перехвата. [ 131 ] Он снова был описан как «выдающийся крыло-три квартала в Окленде, и он был в основном ответственным за успех горы Альберт. Его попытка пришла в результате блестящих индивидуальных усилий». [ 132 ] Последний матч Маунт -Альберта наступил против города, который они выиграли 18–9. Хардгрейв сделал несколько блестящих пробежек, в том числе один, где он победил 4 мужчин. [ 133 ] Он снова был выдающимся в раунде Roope Rooster победить над Ньютоном, где он «сделал много прекрасных пробежек, и несколько раз приближались к забиванию соло попыток». Он действительно выиграл один раз в их победе 8–0. [ 134 ]

Хардгрейв был затем выбрал для Оклендской стороны, чтобы сыграть Веллингтон 2 сентября. [ 135 ] Окленд выиграл 23–9 в Карло -парке в матче, сыгранном 2 сентября. Было сказано, что «Хардгрейв со скоростью и удивительностью дал блестящую выставку атакующей игры и, безусловно, является выдающейся победой в Новой Зеландии». [ 136 ]

Затем Хардгрейв сыграл в полуфинальной победе в 22–21 горе Альберта над Ричмондом Роверсом в 22–21 в финале против Мариста . Затем 23 сентября он забил 3 попытки в финальной победе Маунт -Альберт Стормонт Стремонт над Маристом. Гора Альберт получила право на матч, выиграв чемпионат. После матча звезда Окленда написала: «Хардгрейв со скоростью и способностью проникнуть в впечатляющую игру крыла». [ 137 ] Его последний матч в сезоне был для Окленда Пакеха в матче против Тамаки (Окленд Маори) 30 сентября. Сторона Пакеха выиграла 15–12 в парке Карло. Это должно было быть его последним матчем, когда он ушел в отставку от игры в конце сезона. Было сказано, что «жесткая графа на ветру, раскрывалась скорость и умность, когда мяч иногда приходил ему на путь». [ 138 ]

ПЕРЕДАТЬ, ПЕРЕДЕЛИ

[ редактировать ]

Хардгрейв сыграл в свою последнюю игру в старшем футболе, хотя возможно, что он намеревался снова сыграть в какой -то момент, так как в апреле 1941 года сообщалось, что он перешел в свой старый Ньютона Рейнджерс . клуб [ 139 ] Это также было упомянуто на встрече в регби в Окленде, что Хардгрейв "собирался тренировать Ньютона, а также сыграть в этом сезоне". [ 140 ] Ньютон финишировал 7 -м из 9 сторон в сезоне 1940 года и имел 6 побед на 14 побед за весь сезон во всех матчах. Ньютон закончил сезон 1941 года с 7 победами, 1 ничьей, 8 рекордов проигрыша в Чемпионате Мемориального щита Fox, заняв 5 -е место из 9 сторон, хотя Хардгрейв не вышел на поле. Они также проиграли 2 предсезонных матча, свой первый раунд Roope Rooster Match, а также их единственная игра в конкурсе Phelan Shield, а также снизился 32–19 на турне против Стратфорда в Таранаки для общего рекорда 7–1 –13 в его первом сезоне. В 1942 году он был перечислен в команде игроков до их предварительного матча в апреле, но вряд ли он играл в течение года, вместо этого тренировал сторону в сезонах 1942 и 1943 годов . [ 141 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Рой Хардгрейв женился на Этель Беатрис Тейлор Шерри 21 декабря 1927 года в методистской церкви Питт -стрит. В то время его семья жила на Черч -стрит в Онехунге . [ 142 ] У них была дочь в феврале 1930 года, проживая в Англии, когда Хардгрейв играл за Сент -Хеленс. [ 143 ]

В октябре 1934 года Хардгрейв опубликовал уведомление о том, что он стремился передать свою лицензию Publicans, которую он провел для отеля Market в Эрнест Джордж Халлетт. [ 144 ] Его запрос о переводе был предоставлен 5 декабря. [ 145 ]

В 1940 году сообщалось, что ему было предъявлено обвинение в получении двух лицензий на бензин. В то время бензин был нормирован, и представителям общественности пришлось приобрести лицензию, предоставляющую им разрешение на покупку определенного количества бензина. Хардгрейв получил лицензию в Оклендском офисе на 12 галлонов, но в то время жил в Балморале , и сумма была недостаточной, чтобы добраться до его работы в Уэстфилде, где он был инженером. Таким образом, он приобрел вторую лицензию в офисе Onehunga , чтобы получить 24 галлона. Затем он отменил свою первую лицензию и опубликовал ее властям. Магистрат обнаружил, что этот вопрос является техническим и единственным оштрафованным жестким £ 1. [ 146 ] В то время, согласно записям переписи, он жил со своей семьей на улице Мальборо 28 на Маунт -Эдеме . [ 147 ] Хотя в избирательном бюллетене в 1942 году его занятие было указано как «камерная рука». [ 148 ] Он оставался живым на горе Идена в середине 1940-х годов и работал инженером, пока не переехал на 281 Новую Северную дорогу к 1949 году, когда его занятие было указано как читатель измерителя.

Его отец Артур Хардгрейв умер в январе 1954 года в Онехунге .

К 1957 году они переехали на гору Роскилл , и он работал водителем. Они переехали в Глен Эден в 1960 году, где он какое-то время продолжал работать водителем, прежде чем работать в качестве упаковщика во время проживания на Уолкер-роуд (ныне названный Рутли Драйв) в Глен Эдеме в середине 1960-х годов. [ 149 ] Его мать, Уна, умерла в 1964 году. Они жили на Вудглен -роуд в Глен Эдеме в 1969 году, а Хардгрейв работал чище, прежде чем переехать на побережье Хибискуса в 1970 -х годах. Его брат Эдгар скончался 11 мая 1971 года. Они жили по адресу 87 Stanmore Bay Road на полуострове Вангапараоа в течение следующего десятилетия, а Хардгрейв вернулся на работу в качестве водителя. [ 150 ]

Рой Артур Хардгрейв умер в феврале 1982 года в возрасте 76 лет. [ 151 ] Этель умерла 16 сентября 1986 года.

  1. ^ «Личности в Новой Зеландии» . Солнце (Окленд), том III, выпуск 701. 28 июня 1929 г. с. 7 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  2. ^ "Манукау/шестой класс B" . Оклендская звезда, том Liii, выпуск 195. 18 августа 1922 г. с. 7 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  3. ^ «Манукау Роверс/Четвертый класс» . Оклендская звезда, том LV, выпуск 151. 27 июня 1924 г. с. 9 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  4. ^ «Пятый класс» . Оклендская звезда, том LV, выпуск 170. 19 июля 1924 г. с. 9 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  5. ^ "City V. Newton" . Auckland Star, том LV, выпуск 236. 4 октября 1924 г. с. 2 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  6. ^ «Waiuku News/Athletic Club's Sports/The Lading» . Franklin Times, том 14, выпуск 123. 19 января 1925 г. с. 5 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  7. ^ "City V. Newton" . New Zealand Herald, том LXII, выпуск 19014. 11 мая 1925 г. с. 7 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  8. ^ «Городской опережающий Ньютон» . New Zealand Herald, том LXII, выпуск 19015 года. 12 мая 1925 г. с. 6 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  9. ^ «Ричмонд против Ньютона» . New Zealand Herald, том LXII, выпуск 19021 года. 19 мая 1925 г. с. 6 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  10. ^ «Марист В. Ньютон» . Оклендская звезда, том LVI, выпуск 122. 26 мая 1925 г. с. 9 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  11. ^ «Ньютон В. Девонпорт/в Девонпорте» . Оклендская звезда, том LVI, выпуск 127. 1 июня 1925 года. С. 9 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  12. ^ «Ньютон против Девонпорта» . New Zealand Herald, том LXII, выпуск 19033 года. 2 июня 1925 г. с. 6 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  13. ^ «Ньютон переигрывает спортивных» . Оклендская звезда, том LVI, выпуск 140. 16 июня 1925 года. С. 11 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  14. ^ «Трачные игры в лиге» . New Zealand Herald, том LXII, выпуск 19051 года. 23 июня 1925 г. с. 10 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  15. ^ "Пробные игры" . New Zealand Herald, том LXII, выпуск 19057 года. 30 июня 1925 г. с. 6 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  16. ^ «Новая Зеландия В. Окленд/Карло-Парк завтра» . Оклендская звезда, том LVI, выпуск 152. 30 июня 1925 года. С. 11 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  17. ^ «Новая Зеландия против Окленда/Win для команды Dominion/Good Work Backs» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxii, нет. 19059. 2 июля 1925 г. с. 6 ​Получено 12 сентября 2019 года .
  18. ^ «Чемпионат города» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxii, нет. 19086. 3 августа 1925 г. с. 12 ​Получено 10 сентября 2019 года .
  19. ^ «Окленд В. Южный Окленд» . Оклендская звезда, том LVI, выпуск 193. 17 августа 1925 г. с. 10 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  20. ^ «Команда для южного тура» . New Zealand Herald, том LXII, выпуск 19104. 24 августа 1925 г. с. 12 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  21. ^ «Большой счет в Окленде/Веллингтон превысил» . Оклендская звезда, том LVI, выпуск 220. 17 сентября 1925 года. С. 11 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  22. ^ "Код лиги/заметки" . Оклендская звезда, том LVII, выпуск 116. 18 мая 1926 г. с. 14 ​Получено 21 февраля 2022 года .
  23. ^ «Открытие второго раунда» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxiii, нет. 19359. 21 июня 1926 г. с. 13 ​Получено 18 сентября 2019 года .
  24. ^ «Стоимость пробных матчей» . New Zealand Herald, том LXIII, выпуск 19376 года. 10 июля 1926 г. с. 15 ​Получено 21 февраля 2022 года .
  25. ^ «Отаго В. Окленд» . Оклендская звезда, том LVII, выпуск 184. 5 августа 1926 г. с. 13 ​Получено 21 февраля 2022 года .
  26. ^ «Союз регби» . Солнце (Окленд), том 1, выпуск 26. 22 апреля 1927 г. с. 3 ​Получено 1 декабря 2022 года .
  27. ^ «Марист финиширует впереди» . Оклендская звезда, том LVIII, выпуск 132. 7 июня 1927 года. С. 15 ​Получено 22 февраля 2022 года .
  28. ^ «Выступления игроков Ньютона» . New Zealand Herald, том LXIV, выпуск 19656 года. 7 июня 1927 г. с. 16 ​Получено 22 февраля 2022 года .
  29. ^ «Затмение Ричмонда» . Оклендская звезда, том LVIII, выпуск 150. 28 июня 1927 г. с. 14 ​Получено 23 февраля 2022 года .
  30. ^ «Хорошая победа для Ньютона» . Оклендская звезда, том LVIII, выпуск 185. 8 августа 1927 г. с. 12 ​Получено 23 февраля 2022 года .
  31. ^ «Одна боковая игра» . Оклендская звезда, том LVIII, выпуск 192. 16 августа 1927 г. с. 16 ​Получено 23 февраля 2022 года .
  32. ^ «Успешный рост победителей» . New Zealand Herald, том LXIV, выпуск 19728 года. 30 августа 1927 г. с. 14 ​Получено 23 февраля 2022 года .
  33. ^ "Stormont Shield Match/разочаровывающая выставка" . New Zealand Herald, том LXIV, выпуск 19758 года. 4 октября 1927 г. с. 14 ​Получено 23 февраля 2022 года .
  34. ^ «Последний член палаты представителей/Окленд В. Южный Окленд» . Оклендская звезда, том LVIII, выпуск 243. 14 октября 1927 г. с. 12 ​Получено 23 февраля 2022 года .
  35. ^ «Северный Кубок Союза/неожиданная победа» . Оклендская звезда, том LVIII, выпуск 245. 17 октября 1927 г. с. 14 ​Получено 23 февраля 2022 года .
  36. ^ «Успех/поражение южного Окленда/поражение городских представителей» . Оклендская звезда, том LVIII, выпуск 246. 18 октября 1927 года. С. 14 ​Получено 23 февраля 2022 года .
  37. ^ "Карло -парк достопримечательности" . Оклендская звезда, том LVIII, выпуск 248. 20 октября 1927 г. с. 10 ​Получено 23 февраля 2022 года .
  38. ^ «Степень пользуется играми» . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 19929 года. 24 апреля 1928 г. с. 16 ​Получено 24 февраля 2022 года .
  39. ^ «Один точечный край» . Auckland Star, том Lix, выпуск 106. 7 мая 1928 г. с. 13 ​Получено 24 февраля 2022 года .
  40. ^ «Первый раунд заканчивается» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 137. 12 июня 1928 года. С. 16 ​Получено 24 февраля 2022 года .
  41. ^ «Сюрпризы в отборе» . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 19969 года. 11 июня 1928 г. с. 14 ​Получено 24 февраля 2022 года .
  42. ^ «Первый член палаты представителей/Кубок Северного Союза» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 142. 18 июня 1928 г. с. 15 ​Получено 24 февраля 2022 года .
  43. ^ «Южный Окленд избил» . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 19975 года. 18 июня 1928 г. с. 12 ​Получено 24 февраля 2022 года .
  44. ^ «Окленд забивает рано» . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 19975 года. 18 июня 1928 г. с. 13 ​Получено 24 февраля 2022 года .
  45. ^ «Выиграй для Ньютона» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 148. 25 июня 1928 г. с. 14 ​Получено 24 февраля 2022 года .
  46. ^ «Хорошая форма от Ньютона» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 149. 26 июня 1928 года. С. 12 ​Получено 24 февраля 2022 года .
  47. ^ «Devonports первое поражение» . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 19987 года. 2 июля 1928 г. с. 12 ​Получено 1 марта 2022 года .
  48. ^ "Быстрая открытая игра" . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 19987 года. 2 июля 1928 г. с. 13 ​Получено 1 марта 2022 года .
  49. ^ «Девонпорт поддерживает проверку/великолепную индивидуальную игру» . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 19989 года. 4 июля 1928 г. с. 15 ​Получено 1 марта 2022 года .
  50. ^ «Шок для берега» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 155. 3 июля 1928 года. С. 16 ​Получено 1 марта 2022 года .
  51. ^ «Возможно, V. Вероятность» . Оклендская звезда. 9 июля 1928 г. с. 14 ​Получено 1 марта 2022 года .
  52. ^ «Пробной матч сыграл/возможно, ударил о вероятности/Delgrosso блестящей игрой» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LXV, нет. 19996. 12 июля 1928 г. с. 14 ​Получено 2 сентября 2019 года .
  53. ^ «Кентербери и Окленд/игроки для практики» . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 19999 года. 16 июля 1928 г. с. 17 ​Получено 1 марта 2022 года .
  54. ^ «Второй член палаты представителей/Кентербери и Окленд/игра для Кубка Северного Союза» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 170. 20 июля 1928 года. С. 12 ​Получено 1 марта 2022 года .
  55. ^ «Кентербери превзошел» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 172. 23 июля 1928 года. С. 14 ​Получено 1 марта 2022 года .
  56. ^ «Поражение Окленда/захватывающий вывод/узкий край в быстрой игре» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LXV, нет. 20008. 26 июля 1928 г. с. 15 ​Получено 3 октября 2019 года .
  57. ^ «Лига между островами/затмение юга» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 178. 30 июля 1928 года. С. 12 ​Получено 1 марта 2022 года .
  58. ^ "Первый тестовый матч" . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 181. 2 августа 1928 г. с. 5 ​Получено 2 марта 2022 года .
  59. ^ «Выиграйте за Новую Зеландию/семнадцать до тринадцати/великих схватков» . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 20017 года. 6 августа 1928 г. с. 12 ​Получено 2 марта 2022 года .
  60. ^ «Игра подробно» . Вечерняя звезда, выпуск 19949 года. 20 августа 1928 г. с. 4 ​Получено 2 марта 2022 года .
  61. ^ «Боевые футболисты/тест второй лиги/победа Англии/Берджесса заказали поля» . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 20029 года. 20 августа 1928 г. с. 12 ​Получено 2 марта 2022 года .
  62. ^ «Третий тест английским/туристам выигрывает резину» . Стандарт Манавату, том XLVIII, выпуск 229. 25 августа 1928 г. с. 1 ​Получено 2 марта 2022 года .
  63. ^ «Триумфальный успех/тур по английской лиге» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 202. 27 августа 1928 г. с. 5 ​Получено 2 марта 2022 года .
  64. ^ «Ньютон победить город» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 214. 10 сентября 1928 года. С. 14 ​Получено 8 марта 2022 года .
  65. ^ «Окленд побеждает Отаго/сорок два очка до 22/Challenge Cup, сохранившейся» . New Zealand Herald, том LXV, выпуск 20053 года. 17 сентября 1928 года. С. 17 ​Получено 8 марта 2022 года .
  66. ^ «Старые соперники встречаются» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 233. 2 октября 1928 г. с. 15 ​Получено 8 марта 2022 года .
  67. ^ «Команда для охоты» . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 240. 10 октября 1928 года. С. 15 ​Получено 8 марта 2022 года .
  68. ^ «Атлетический спортивный клуб Warkworth/ежегодный сбор успеха» . Родни и Отаматея Таймс, Уэйтемата и Кайпара Газета. 3 апреля 1929 г. с. 4 ​Получено 8 марта 2022 года .
  69. ^ «Атлетика/первый бег по круту» . Auckland Star, том LX, выпуск 91. 22 апреля 1929 года. С. 15 ​Получено 8 марта 2022 года .
  70. ^ «Проблема для команд/ярких открывающих игр» . Auckland Star, том LX, выпуск 95. 23 апреля 1929 года. С. 14 ​Получено 8 марта 2022 года .
  71. ^ «Победа Ньютона в последнюю минуту» . New Zealand Herald, том LXVI, выпуск 20241. 29 апреля 1929 г. с. 15 ​Получено 8 марта 2022 года .
  72. ^ «Старший чемпионат/Ричмонд побеждает легкую победу Мариста/Девонпорта» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxvi, нет. 20247. 6 мая 1929 г. с. 15 ​Получено 6 октября 2019 года .
  73. ^ «Старший чемпионат/город побеждает Ричмонда/закрытый и захватывающий матч» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxvi, нет. 20253. 13 мая 1929 г. с. 13 ​Получено 6 октября 2019 года .
  74. ^ «Старший чемпионат/четвертая серия матчей/Девонпорт поражает город» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxvi, нет. 20259. 20 мая 1929 г. с. 15 ​Получено 6 октября 2019 года .
  75. ^ «Пятая серия матчей/Девонпорт побеждает Ричмонда/Грубая игра в доказательствах» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxvi, нет. 20265. 27 мая 1929 г. с. 13 ​Получено 7 октября 2019 года .
  76. ^ «Старшие соревнования/финальные матчи в розыгрыше Round/Marist и Devonport» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxvi, нет. 20277. 10 июня 1929 г. с. 13 ​Получено 7 октября 2019 года .
  77. ^ «Старший конкурс/Девонпорт побеждает Понсонби/выигрывает на финальных этапах» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxvi, нет. 20283. 17 июня 1929 г. с. 13 ​Получено 10 сентября 2019 года .
  78. ^ «Футбольные грохоты/слухи о увертюре к звезде лиги» . Auckland Star, том LX, выпуск 141. 17 июня 1929 года. С. 9 ​Получено 8 марта 2022 года .
  79. ^ «Star Wing Three-четверть/хардгрейв для Сент-Хеленс/Термины из английского клуба» . Auckland Star, том LX, выпуск 145. 21 июня 1929 года. С. 8 ​Получено 8 марта 2022 года .
  80. ^ «Пассажиры для Англии» . Auckland Star, том LX, выпуск 159. 8 июля 1929 года. С. 4 ​Получено 9 марта 2022 года .
  81. ^ «Лига приманки/сообщенные английские предложения/Хатт и Холл упомянули» . Auckland Star, том LX, выпуск 146. 22 июня 1929 года. С. 10 ​Получено 8 марта 2022 года .
  82. ^ «Понсонби В. Ньютон» . New Zealand Herald, том LXVI, выпуск 20289. 24 июня 1929 года. С. 15 ​Получено 9 марта 2022 года .
  83. ^ «Футбольный клуб Ньютона Рейнджерс» . Auckland Star, том LX, выпуск 146. 22 июня 1929 года. С. 21 ​Получено 9 марта 2022 года .
  84. ^ «Оклендские футболисты» . Auckland Star, том LX, выпуск 191. 14 августа 1929 г. с. 7 ​Получено 9 марта 2022 года .
  85. ^ «Северный авангард терпит неудачу/потребность в вперед третьего ряда» . New Zealand Herald, том LXVI, выпуск 20357. 11 сентября 1929 г. с. 15 ​Получено 9 марта 2022 года .
  86. ^ "Рой Хардгрейв" . Общество наследия святых . Получено 9 марта 2022 года .
  87. ^ «Оклендцы в Англии» . New Zealand Herald, том LXVII, выпуск 20457. 8 января 1930 г. с. 13 ​Получено 9 марта 2022 года .
  88. ^ «Игра новозеландцев» . New Zealand Herald, том LXVII, выпуск 20469. 22 января 1930 г. с. 15 ​Получено 9 марта 2022 года .
  89. ^ «Оклендцы в Англии» . New Zealand Herald, том LXVII, выпуск 20487. 12 февраля 1930 г. с. 17 ​Получено 9 марта 2022 года .
  90. ^ «Мужчины Лиги регби в мятеже» . Ежедневный геральд . № 4401. 24 марта 1930 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
  91. ^ «Игроки Лиги Новой Зеландии/Оклендцы требуют лучших условий/выпавших в Сент -Хеленс» . Оклендская звезда, том LXI, выпуск 70. 24 марта 1930 года. С. 7 ​Получено 14 марта 2022 года .
  92. ^ «Игроки в Англии» . New Zealand Herald, том LXVIII, выпуск 20883. 27 мая 1931 г. с. 13 ​Получено 14 марта 2022 года .
  93. ^ «Хардгрейв ранен» . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 261. 4 ноября 1933 года. С. 2 ​Получено 14 марта 2022 года .
  94. ^ "Рой Хардгрейв" . Общество наследия святых . Получено 14 марта 2022 года .
  95. ^ «Общие спортивные новости» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21707. 24 января 1934 г. с. 14 ​Получено 14 марта 2022 года .
  96. ^ «Контракт закончился/возвращение футболиста» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 67. 20 марта 1934 года. С. 8 ​Получено 14 марта 2022 года .
  97. ^ «Хардгрейв и Сент -Хеленс/Намекнули утверждение о эмбарго несостоятельным» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 116. 18 мая 1934 г. с. 13 ​Получено 14 марта 2022 года .
  98. ^ «Возвращение футболиста/Рой Хардгрейв/стремясь играть в Окленде» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 148. 25 июня 1934 г. с. 9 ​Получено 14 марта 2022 года .
  99. ^ «Ньютон Рейнджерс Клуб» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 150. 27 июня 1934 г. с. 14 ​Получено 14 марта 2022 года .
  100. ^ «Консультативный тренер/услуги Роя Хардгрейва» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 157. 5 июля 1934 года. С. 17 ​Получено 14 марта 2022 года .
  101. ^ "Футбол лиги" . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 157. 5 июля 1934 года. С. 24 ​Получено 14 марта 2022 года .
  102. ^ «Шаража Мариста» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 160. 9 июля 1934 г. с. 14 ​Получено 14 марта 2022 года .
  103. ^ «Дела судей» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 161. 10 июля 1934 г. с. 12 ​Получено 17 марта 2022 года .
  104. ^ «Оклендский старший совет» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 163. 12 июля 1934 г. с. 19 ​Получено 17 марта 2022 года .
  105. ^ «Общественные уведомления» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21857. 20 июля 1934 г. с. 20 ​Получено 17 марта 2022 года .
  106. ^ «Лицензионное комитет/ежеквартальное собрание» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 210. 5 сентября 1934 г. с. 8 ​Получено 17 марта 2022 года .
  107. ^ «Оклендская команда/сторона, чтобы встретиться с Нортлендом» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 184. 6 августа 1934 г. с. 13 ​Получено 17 марта 2022 года .
  108. ^ «Матч против Нортленда» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21873. 8 августа 1934 г. с. 17 ​Получено 17 марта 2022 года .
  109. ^ «Окленд победит/матч представителей лиги» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 190. 13 августа 1934 г. с. 16 ​Получено 17 марта 2022 года .
  110. ^ «Футбольный спор/в лагере лиги» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 195. 18 августа 1934 г. с. 11 ​Получено 17 марта 2022 года .
  111. ^ «Серия Roope Rooster/четыре команды для полуфинала/обзор субботней игры» . Оклендская звезда . Тол. LXV, нет. 196. 20 августа 1934 г. с. 15 ​Получено 28 декабря 2019 года .
  112. ^ «Апелляция Newton Club» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21886. 23 августа 1934 г. с. 9 ​Получено 17 марта 2022 года .
  113. ^ «Ньютон Рейнджерс расширился» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 202. 27 августа 1934 г. с. 13 ​Получено 17 марта 2022 года .
  114. ^ «Гора Альберт в туре» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 220. 17 сентября 1934 г. с. 15 ​Получено 17 марта 2022 года .
  115. ^ «Западные пригороды выигрывают/матч с Понсонби» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 235. 4 октября 1934 г. с. 15 ​Получено 17 марта 2022 года .
  116. ^ «Новобранцы в Англию/Шульц и Хардгрейв» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 241. 11 октября 1934 г. с. 18 ​Получено 17 марта 2022 года .
  117. ^ «Футбол в Англии/игроках Лиги Доминиона» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22075. 3 марта 1935 г. с. 16 ​Получено 18 марта 2022 года .
  118. ^ «1937–38 Йорк» . Рекорды регби . Получено 18 марта 2022 года .
  119. ^ «Хардгрейв для передачи» . Лидс Меркурий . № 30239. 28 октября 1936 г. с. 9 - Через британский газетный архив .
  120. ^ «Оклендер для Франции» . Auckland Star, том LXVIII, выпуск 305. 24 декабря 1937 г. с. 17 ​Получено 18 марта 2022 года .
  121. ^ "Общие новости" . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23100. 27 июля 1938 г. с. 23 ​Получено 18 марта 2022 года .
  122. ^ "Код лиги" . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23113. 11 августа 1938 г. с. 20 ​Получено 18 марта 2022 года .
  123. ^ «Большой счет/папакура превзошел» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23122. 22 августа 1938 г. с. 14 ​Получено 18 марта 2022 года .
  124. ^ "Марист выиграл" . Звезда Окленда, том LXIX, выпуск 198. 23 августа 1938 г. с. 17 ​Получено 18 марта 2022 года .
  125. ^ «Второе поражение/Mt. Albert Victory/Play ниже стандарта» . Оклендская звезда, том LXX, выпуск 86. 13 апреля 1939 года. С. 21 ​Получено 19 марта 2022 года .
  126. ^ «Первое поражение горы Альберта» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23352. 22 мая 1939 г. с. 15 ​Получено 19 марта 2022 года .
  127. ^ «Ранее конкурс/победа за вероятность» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23394. 10 июля 1939 года. С. 13 ​Получено 19 марта 2022 года .
  128. ^ «Следительница близкая конкурс/захватывающая игра» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23400. 17 июля 1939 года. С. 15 ​Получено 18 марта 2022 года .
  129. ^ «Захватывающая отделка/гора Альберт бьет Марист» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23406. 24 июля 1939 года. С. 16 ​Получено 19 марта 2022 года .
  130. ^ «Представительную игру/домашнюю сторону превосходства» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23418. 7 августа 1939 г. с. 14 ​Получено 19 марта 2022 года .
  131. ^ «Гора Альберт снова» . Оклендская звезда, том LXX, выпуск 190. 14 августа 1939 г. с. 13 ​Получено 19 марта 2022 года .
  132. ^ «Лучшая форма старшего чемпионата/Понсонби» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23426. 16 августа 1939 г. с. 18 ​Получено 19 марта 2022 года .
  133. ^ «Легкая победа/гора Альберт не прижат» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23430. 21 августа 1939 г. с. 13 ​Получено 19 марта 2022 года .
  134. ^ «Несколько близких финиш» . New Zealand Herald, том LXXVI, выпуск 23436. 28 августа 1939 г. с. 14 ​Получено 19 марта 2022 года .
  135. ^ «Провинциальный матч/Окленд-Валлингтон» . Auckland Star, том LXX, выпуск 205. 31 августа 1939 г. с. 22 ​Получено 19 марта 2022 года .
  136. ^ «Окленд В. Веллингтон» . Оклендская звезда. 4 сентября 1939 г. с. 12 ​Получено 19 марта 2022 года .
  137. ^ «Чемпион чемпионов/Mt. Albert в Form/Hardgrave Three попытки» . Оклендская звезда, том LXX, выпуск 226. 25 сентября 1939 года. С. 11 ​Получено 19 марта 2022 года .
  138. ^ «Занавес Фолс/Сезон лиги заканчивается/пакеха поражает маори» . Auckland Star, том LXX, выпуск 232. 2 октября 1939 года. С. 13 ​Получено 19 марта 2022 года .
  139. ^ «Южные Оклендцы призывают к обратной игре с Оклендом» . Оклендская звезда, том LXXII, выпуск 167. 17 июля 1941 года. С. 16 ​Получено 19 марта 2022 года .
  140. ^ «Те же команды, что и в прошлом году» . Оклендская звезда, том LXXII, выпуск 96. 24 апреля 1941 года. С. 10 ​Получено 19 марта 2022 года .
  141. ^ "Лига регби" . New Zealand Herald, том 80, выпуск 24539. 23 марта 1943 г. с. 5 ​Получено 19 марта 2022 года .
  142. ^ «Вчерашние свадьбы/хардгрейв-шамри» . New Zealand Herald, том LXIV, выпуск 19826. 22 декабря 1927 г. с. 9 ​Получено 19 февраля 2022 года .
  143. ^ «Рождения» . Оклендская звезда, том LXI, выпуск 48. 26 февраля 1930 года. С. 1 ​Получено 9 марта 2022 года .
  144. ^ «Уведомление о подаче заявления о передаче лицензии» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21940. 25 октября 1934 г. с. 24 ​Получено 18 марта 2022 года .
  145. ^ «Поведение отелей/лицензий передано» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21976. 6 декабря 1934 г. с. 13 ​Получено 18 марта 2022 года .
  146. ^ «Продажа бензина/двух мужчин преследовалось» . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23749. 31 августа 1940 г. с. 9 ​Получено 19 марта 2022 года .
  147. ^ «1941 г. Новозеландские избирательные рулоны/Окленд/Иден» . Ancestry.com. п. 58 ​Получено 19 марта 2022 года .
  148. ^ «Списки голосования Второй мировой войны, 1940–1945 гг. Для Роя Артура Хардгрейва» . Ancestry.com. п. 12 ​Получено 19 марта 2022 года .
  149. ^ «Избирательные списки» . Ancestry.com. п. 61 . Получено 19 марта 2022 года .
  150. ^ «Избирательные списки» . Ancestry.com. п. 66 ​Получено 19 марта 2022 года .
  151. ^ «Рой Артур Хардгрейв» . Geni.com . Получено 19 марта 2022 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 494bc7b92f959a759de9de9ed68f6a8c__1720351500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/8c/494bc7b92f959a759de9de9ed68f6a8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roy Hardgrave - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)