Гора Роскилл
Гора Роскилл / Гора Роскилл | |
|---|---|
 Гора Роскилл из «Большого короля» . . - хребты Вайтакере На заднем плане | |
 | |
| Координаты: 36 ° 54'45 "ю.ш., 174 ° 44'14" в.д. / 36,912594 ° ю.ш., 174,737259 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Город | Окленд |
| Местные власти | Оклендский совет |
| Избирательный округ | приход Альберт-Эден-Пукетапапа |
| Местный совет | Местный совет Пукетапапы |
| Область | |
| • Земля | 742 га (1834 акра) |
| Население (июнь 2023 г.) [ 2 ] | |
| • Общий | 28,010 |
| Овайрака , Сандрингем | Балморал , Иден-Вэлли | Гора Эдем |
| Нью-Виндзор, Новая Зеландия , Уэсли |
  Гора Роскилл   |
Три короля |
| Линфилд | Вайковай | Хиллсборо |
Гора Роскилл ( маори : Пукетапапа ) [ 3 ] — пригородный район в городе Окленд , Новая Зеландия. Он назван в честь вулканической вершины Пукетапапа (на английском языке обычно называемой «Гора Роскилл»).
Этимология
[ редактировать ]Название горы Роскилл было впервые записано как гора Мошенник в 1841 году на карте, созданной уэслианским миссионером, со ссылкой на вулканическую вершину Пукетапапа . Происхождение этого названия неясно, однако апокрифическая история связывает это имя с вором скота ранней колониальной эпохи, который предположительно использовал вершину как пастбище для украденных овец и крупного рогатого скота. Пик по-разному называли горой Роскилл или горой Кеннеди (в честь землевладельца Александра Кеннеди). Название горы Роскилл за вершиной и ее окрестностями, вероятно, закрепилось после 1867 года, когда было сформировано местное правительство, управляющее Доминион-роуд , которое приняло название Mt Roskill Highway Board. [ 4 ] Первое использование горы Роскилл для описания пригорода в газетах относится к концу 1860-х годов. [ 5 ] [ 6 ]
География и геологическая история
[ редактировать ]Вулканическая вершина Пукетапапа изверглась примерно 20 000 лет назад. [ 7 ] Более раннее извержение Овайраки / горы Альберт и Пукетапапы заблокировало первоначальный поток Окли -Крик , в результате чего большая часть территории между двумя вершинами превратилась в торфяное болото. [ 8 ]
Гора Роскилл расположена на юге Оклендского перешейка , примерно в семи километрах к югу от центра города Окленд . Он окружен соседними пригородами Трех Королей , Сандрингема , Уэсли , Хиллсборо и Маунт-Альберт . Магазины Mount Roskill расположены на пересечении улиц Маунт-Альберт и Доминион-роуд.
История
[ редактировать ]Ранняя история и колониальная эпоха
[ редактировать ]
Этот район был заселен тамаки маори иви хапу , по крайней мере, с 13 века. [ 9 ] Окли -Крик , традиционно известный как Те-Ауаунга. [ 10 ] были раками , угрями и века для Тамаки Маори . Харакеке ( новозеландский лен ) и раупо , растущие вдоль берегов ручья, собирали здесь для создания традиционного текстиля маори . [ 8 ] К началу 18 века этот район находился в роэ Вайохуа пределах . [ 9 ] В этот период Пукетапапа был местом укрепленного па . [ 11 ] После поражения Киви Тамаки , верховного вождя иви, эта территория стала частью региона Нгати Вхатуа (современный Нгати Ватауа Оракей ). [ 9 ] [ 12 ] В начале 19 века центром жизни Нгати Ватуа были Онехунга и Мангере . [ 13 ] а территория горы Роскилл использовалась сезонно. [ 12 ]
Гора Роскилл образовалась в результате продажи земли между Нгати Вхатуа и Короной 29 июня 1841 года. [ 11 ] В 1845 году Александр Кеннеди из Union Bank of Australia купил большую часть территории у Короны, продав ее Джозефу Мэю в 1849 году. [ 11 ] Корона продала поселенцам дополнительные участки земли в 1848 и 1849 годах. [ 14 ] и к концу 19 века этот район превратился в сельскохозяйственные угодья. [ 15 ] На сельскохозяйственных угодьях Маунт-Роскилл было обнаружено несколько крупных загородных поместий, принадлежащих более богатым семьям, например, поместье Джозефа Мэя, которое было переоборудовано в гольф-клуб Akarana. [ 16 ] Этот район был известен первым поселенцам как хорошее место для разведения уток и гусей, а также как источник воды для скота. [ 17 ] В то время как в районе Трех Королей на севере были плодородные сельскохозяйственные угодья, южная часть горы Роскилл вдоль хребта Хиллсборо была не такой прибыльной. [ 15 ]
В начале 1910-х годов гора Роскилл стала известна своими клубничными фермами, в первую очередь теми, которыми управляли Уильям Джонстон и Тедди Эдвардс. После Первой мировой войны и возвращения военнослужащих в этом районе было создано несколько убыточных клубничных ферм, что привело к краху рынка клубники всего десять лет спустя. [ 15 ] В 1920-е годы новозеландцы из Китая Куонг Синг и Вонг Ки разбили огороды на горе Роскилл. [ 15 ]
Пригородная застройка
[ редактировать ]
Начиная с 1920-х годов на горе Роскилл начали развиваться частные жилые комплексы. Одним из первых проектов было поместье Победы, построенное вокруг Доминион-роуд в 1920-х годах. [ 18 ] За этим последовало поместье Уинстон, построенное у подножия Пукетапапы с 1932 года. [ 11 ]
В 1930 году трамвайная сеть Окленда была расширена на юг вдоль Доминион-роуд , достигнув Маунт-Альберт-роуд и создав новую конечную остановку. [ 19 ] вокруг которого развился торговый центр (ныне известный как Центр города Маунт-Роскилл). [ 20 ] С 1939 года правительство Новой Зеландии начало создавать крупномасштабную застройку государственного жилья в Маунт-Роскилл, поскольку застройка земли в конце трамвайных путей была сравнительно дешевой. [ 21 ] К 1947 году в этом районе было построено 1085 новых домов, а к 1953 году эта цифра выросла до 2529. [ 20 ] Около 600 домов были частью правительственной застройки в поместье Лоуэр-Уэсли, районе к западу от Трех королей, купленном у Wesley Trust. [ 21 ]
Маунт-Роскилл стал городком в 1947 году. [ 21 ] это означало, что у горы Роскилл теперь был мэр и местный совет, и они могли больше инвестировать в этот район. Одной из первых проблем, с которыми столкнулся новый район, было улучшение системы ливневой канализации для жилых домов вокруг Окли-Крик после сильных наводнений в Уэсли в 1948 и 1953 годах. [ 22 ] В 1950-х годах пригород стал известен как « Библейский пояс » Окленда из-за консервативного пресвитерианского мэра этого района Кейта Хэя , а также потому, что в этом районе было самое большое количество церквей на душу населения в Новой Зеландии. [ 23 ] [ 24 ]
Со временем имидж горы Роскилл как консервативного христианского района ослабел после большого притока мигрантов и беженцев в этот район. [ 25 ] [ 26 ] Фильм № 2 2006 года , снятый на горе Роскилл, был вдохновлен опытом режиссера Тоа Фрейзера , когда он рос на горе Роскилл как в мультикультурном месте. [ 27 ]
Этот район был одним из последних в стране, который в 1999 году стал «мокрым», формально будучи засушливым районом, где продажа алкоголя была запрещена. [ 28 ] [ 29 ]
В начале 2000-х годов начались работы по продлению Юго-Западной автомагистрали к северу от Хиллсборо . Это привело к покупке 120 объектов недвижимости в Маунт-Роскилл, чтобы освободить место для новой автомагистрали. [ 30 ] [ 31 ]
Демография
[ редактировать ]Гора Роскилл покрывает 7,42 км. 2 (2,86 квадратных миль) [ 1 ] и имел расчетное население 28010 человек по состоянию на июнь 2023 года, [ 2 ] с плотностью населения 3775 человек на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 15,336 | — |
| 2013 | 16,131 | +0.72% |
| 2018 | 17,319 | +1.43% |
| Источник: [ 32 ] | ||
До переписи 2023 года граница горы Роскилл была меньше - 5,23 км. 2 (2,02 квадратных миль). [ 1 ] Используя эту границу, население горы Роскилл по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 17 319 человек, что на 1188 человек (7,4%) больше, чем с переписи 2013 года , и на 1983 человека (12,9%) больше, чем с переписи 2006 года . Было 5187 домохозяйств, состоящих из 8754 мужчин и 8556 женщин, что дает соотношение полов 1,02 мужчины на женщину, из них 2853 человека (16,5%) в возрасте до 15 лет, 4788 (27,6%) в возрасте от 15 до 29 лет, 7605 (43,9%) в возрасте от 30 до 64 лет и 2064 (11,9%) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы составляли 29,1% европейцы / пакеха , 5,5% маори , 15,5% выходцы из тихоокеанских народов , 53,5% азиаты и 4,7% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за границей, составил 56,3 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 31,5% не имели религии, 34,1% были христианами , 0,4% имели религиозные убеждения маори , 15,8% были индуистами , 8,8% были мусульманами , 2,4% были буддистами и 2,6% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 4764 (32,9%) человека имели степень бакалавра или выше, а 1842 человека (12,7%) не имели формальной квалификации. 1977 человек (13,7%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 7 014 (48,5%) человек работали полный рабочий день, 2 016 (13,9%) работали неполный рабочий день и 588 (4,1%) были безработными. [ 32 ]
| Имя | Площадь (км 2 ) | Население | Плотность (на км 2 ) | Домохозяйства | Средний возраст | Средний доход |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Гора Роскилл Норт | 0.96 | 3,813 | 3,972 | 1,317 | 34,0 года | $33,600 [ 33 ] |
| Гора Роскилл Белый Лебедь | 1.04 | 4,596 | 4,419 | 1,323 | 32,8 года | $30,400 [ 34 ] |
| Гора Роскилл Центральный Север | 0.90 | 3,324 | 3,693 | 933 | 31,9 лет | $23,400 [ 35 ] |
| Гора Роскилл Центральный Юг | 1.20 | 2,412 | 2,010 | 630 | 29,2 года | $19,900 [ 36 ] |
| Гора Роскилл Юг | 1.13 | 3,174 | 2,809 | 984 | 38,3 года | $30,100 [ 37 ] |
| Новая Зеландия | 37,4 года | $31,800 |
Местное самоуправление
[ редактировать ]Первым местным органом власти в этом районе был Совет по шоссе Маунт-Роскилл, сформированный 7 августа 1868 года для управления и финансирования дорог в этом районе. В 1883 году Управление шоссейных дорог стало Управлением дорог Маунт-Роскилл. [ 38 ] В 1927 году Маунт-Роскилл попыталась стать районом, отдельным от графства Иден , однако это не увенчалось успехом. После роста территории Маунт-Роскилл в 1947 году получил статус городка. [ 39 ] это означает, что в этом районе теперь есть городской совет и мэр, и он может больше инвестировать в инфраструктурные проекты.
Кейт Хэй был мэром Маунт-Роскилл дольше всех, занимая этот пост с 1953 по 1974 год, когда был избран Дик Фиклинга. Фиклинг ушел в отставку в середине срока в 1987 году, и в 1987 году его заменил сын Хэя Дэвид Хэй . [ 40 ] В 1970 году районы Маунт-Роскилл и Онехунга предложили объединиться в единое целое, однако это слияние так и не произошло. [ 40 ]
В 1989 году район был объединен с Окленд-Сити . [ 39 ] 1 ноября 2010 года был сформирован Совет Окленда как унитарный орган власти, управляющий всем регионом Окленд . [ 41 ] и гора Роскилл становятся частью территории местного совета Пукетапапы , находящейся в ведении местного совета Пукетапапы .
Район местного совета Пукетапапа является частью округа Альберт-Иден-Пукетапапа , который голосует за двух членов Оклендского совета . Приход Альберт-Иден-Пукетапапа представляют консультанты Кристин Флетчер и Джули Фейри .
Мэры (1947–1989)
[ редактировать ]За время своего существования с 1947 по 1989 год в районе Маунт-Роскилл было пять мэров: [ 42 ]
| Имя | Срок | |
|---|---|---|
| 1 | Чарльз Маккалоу | 1947–1950 |
| 2 | Филип Эрнест Поттер | 1950–1953 |
| 3 | Кейт Хэй | 1953–1974 |
| 4 | Дик Фиклинг | 1974–1987 |
| 5 | Дэвид Хэй | 1987–1989 |
Удобства и достопримечательности
[ редактировать ]- Конференц-центр Фиклинга - это общественный центр горы Роскилл. Построен в 1976 году, в нем размещается общественная библиотека, Гражданское консультационное бюро, Фиклинг-холл. Назван в честь майора Дика Фиклинга. Первоначально задумывался как небольшой тематический парк. [ 43 ]
- Библиотека горы Роскилл [ 44 ] был построен и открыт для публики в августе 1977 года. Он был отремонтирован, а его площадь увеличена в ноябре 2011 года. Библиотека горы Роскилл имеет коллекции на английском, маори, китайском, тамильском, арабском и сомалийском языках.
- Футбольный клуб регби Маунт-Роскилл , Бэй-Роскилл Викингс и крикетный клуб округа Иден-Роскилл базируются в пригороде.
Образование
[ редактировать ]Гимназия Маунт-Роскилл - это средняя школа (9–13 классы), в которой обучается 1797 учащихся. [ 45 ] Mount Roskill Intermediate — это средняя школа (7–8 классы) с набором 523 учащихся. [ 46 ] Начальная школа Маунт-Роскилл - это начальная школа с учащимися (1–6 классы), в которой обучается 553 человека. [ 47 ] Эти школы находятся на соседних участках. Гимназия Маунт-Роскилл открылась первой в 1953 году, за ней последовала начальная школа Маунт-Роскилл в 1955 году и промежуточная школа Маунт-Роскилл в 1956 году. [ 48 ]
В начальные школы (1–6 классы) входят школы Dominion Road, Hay Park School и May Road School, насчитывающие 218, 132 и 165 учащихся соответственно. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Школа Мэй-Роуд открылась в 1925 году, за ней в 1929 году последовала школа Доминион-Роуд, которая до 1937 года управляла дополнительным сайтом школы Трех королей. Школа Хэй-Парк открылась в 1963 году. [ 48 ]
Школа Монте-Сесилия - это интегрированная государством католическая начальная школа (1–6 классы), в которой обучается 140 человек. [ 52 ] Школа открылась в 1925 году сестрами Святого Иосифа Святейшего Сердца и сестрами Милосердия и изначально была частной школой. [ 48 ]
Все эти школы являются совместными. Ролики указаны по состоянию на февраль 2024 года. [ 53 ]
Люди
[ редактировать ]Гора Роскилл была домом для многих успешных новозеландцев, которые посещали местные школы. Среди них:
- Тренер по регби Джон Харт ,
- Миллиардер Грэм Харт ,
- Евангелист Билл Субрицки
- Международный союз регби Дуг Хоулетт ,
- Актер и South Sydney Rabbitohs владелец Кроу Рассел
- Управляющий Резервного банка Алан Боллард
- Теннисист Бретт Стивен
- Депутат от Лейбористской партии Гофф Фил
- Balmain Tigers , Eastern Suburbs Roosters , Penrith Panthers и Parramatta Eels и международная лига регби Новой Зеландии, медалист Далли М 1992 года, бывший тренер и комментатор новозеландцев Гэри Фриман
- Бывший игрок сборной лиги регби датчанин О'Хара
- Бывший представитель международной лиги регби и новозеландских маори представитель Билл Бергойн
- Бывшие новозеландские воины , Мельбурн Сторм , Сент-Джордж-Иллаварра Драгонс , Парраматта Илс и Кронулла-Сазерленд Шаркс международной лиги регби, новозеландских маори представитель НРЛ и действующий судья Генри Перенара
- Бывший Parramatta Eels игрок лиги регби Маркус Перенара
- Мэнли-Уорринга Си Иглз и международная лига регби Новой Зеландии Стив Матай
- New Zealand Warriors Капитан , международный боксёр лиги регби и профессиональный боксер Монти Бетэм
- Кентербери-Бэнкстаун Бульдогс и Вестс Тайгерс Международная лига регби Мэтт Утай
- Новой Зеландии Уорриорз Международная лига регби и Киви Эварн Туймававе
- Парраматта Илс Игрок лиги регби Ману Мау
- New Zealand Warriors Игрок лиги регби Бен Генри
- Canberra Raiders Игрок лиги регби Билл Тупоу
- Кронулла-Сазерленд Шаркс Игрок лиги регби Сосайя Феки
- Canberra Raiders Игрок лиги регби Сими Сасаги
- New Zealand Warriors Игрок лиги регби Сьоне Лузи
- New Zealand Warriors Игрок лиги регби Сэм Лоузи
- «Ньюкасл Найтс» Игрок лиги регби Патрик Вайвай
- Семья Хэй (из Keith Hay Homes)
- Профессиональный игрок в крикет Ажар Аббас
- Автор бестселлеров New York Times Налини Сингх
В 2007 году общественный совет горы Роскилл заказал 176-страничную книгу под названием « Просто проход: история горы Роскилл» (Джейд Рейди), в которой описывается рост района с 1840 года до настоящего времени. В нем отмечен значительный вклад жителей горы Роскилл со всего мира, таких как тренер по легкой атлетике Артур Лидьярд в главе «Как спорт поставил гору Роскилл на карту мира».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ «Пукетапапа - словарь маори» .
- ^ Рейди 2013 , стр. 25.
- ^ «Продажи, встречи и т. д. в этот день» . Ежедневный Южный Крест . Том. XXV, нет. 3784. 5 октября 1869. с. 4 . Проверено 21 февраля 2023 г. - через Papers Past.
- ^ «Экспортерам длинношерстных баранов Линкольна» . Ежедневный Южный Крест . Том. XXV, нет. 3696. 24 мая 1869. с. 5 . Проверено 21 февраля 2023 г. - через Papers Past.
- ^ «Французский/Ноутбук» . Управление Тупуна-Маунга . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Рейди 2013 , стр. 12–17.
- ^ Jump up to: а б с Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Местный совет Вау (август 2015 г.). Whau Neighborhood Greenways (PDF) (Отчет) . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Рейди 2013 , стр. 19.
- ^ Jump up to: а б Кахару, Хью (2001). Земля и идентичность в Окленде: точка зрения Нгати Ватуа (PDF) (Выступление). Лекция Хиллари . Окленд, Новая Зеландия: Оклендский военный мемориальный музей . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Паттерсон, Малкольм (21 марта 2008 г.). «Отчет о наследии Нгати Ватуа о Оракей для государственной автомагистрали 20; транзитный переход через гавань Манукау» (PDF) . Управление по охране окружающей среды . стр. 6–7 . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ Рейди 2013 , стр. 28.
- ^ Jump up to: а б с д Рейди 2013 , стр. 59–60.
- ^ Рейди 2013 , стр. 29, 32.
- ^ Рейди 2013 , стр. 12.
- ^ Рейди 2013 , стр. 65.
- ^ Рейди 2013 , стр. 55.
- ^ Jump up to: а б Рейди 2013 , стр. 77.
- ^ Jump up to: а б с Рейди 2013 , стр. 71–72.
- ^ Рейди 2013 , стр. 78–80.
- ^ Рейди 2013 , стр. 93.
- ^ МакКлюр, Маргарет (1 августа 2016 г.). «Места Окленда - Западные пригороды: от Понсонби до Хиллсборо» . Те Ара . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ Рейди 2013 , стр. 95.
- ^ «Бог и деньги: Интерактивная карта показывает, что в богатых пригородах проживает большинство атеистов» . Новозеландский Вестник . 13 мая 2015 г. ISSN 1170-0777 . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ Рейди 2013 , стр. 143–144.
- ^ «Тава отменяет сухой закон спустя столетие после запрета алкоголя – 150 лет новостей» . Stuff.co.nz. 4 сентября 2015 г. Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Рейди 2013 , стр. 92.
- ^ Дирнали, Мэтью (18 мая 2009 г.). «Еще одна деталь вписывается в городской пазл» . Новозеландский Вестник . Проверено 5 марта 2010 г.
- ^ Рейди 2013 , стр. 136–137.
- ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Северная гора Роскилл (139700), гора Белый лебедь Роскилл (139800), северная гора Роскилл (140400), центральная южная гора Роскилл (140700) и южная гора Роскилл (141300).
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Гора Роскилл-Норт
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Гора Роскилл Белый Лебедь
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: гора Роскилл, центральный север
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: гора Роскилл, центральный юг.
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Южная гора Роскилл
- ^ Рейди 2013 , стр. 36–37.
- ^ Jump up to: а б Рейди 2013 , стр. 38–39.
- ^ Jump up to: а б Рейди 2013 , стр. 80–81.
- ^ Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
- ^ «Хронология мэров Окленда» . Архивы Оклендского совета . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Рейди 2013 , стр. 84.
- ^ «Общественная библиотека горы Роскилл (Три короля)» . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
- ^ Образование имеет значение: грамматика горы Роскилл
- ^ Образование имеет значение: средний уровень горы Роскилл
- ^ Образование имеет значение: Начальная школа Маунт-Роскилл
- ^ Jump up to: а б с Рейди 2013 , стр. 162.
- ^ Образование имеет значение: Школа Доминион-Роуд
- ^ Образование имеет значение: Школа Хей-Парк
- ^ Образование имеет значение: Школа Мэй-Роуд
- ^ Образование имеет значение: Школа Монте-Сесилия
- ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Никола Легат: «Мы верим в Бога? Роскиллизация Окленда на горе» Метро 152 (февраль 1994 г.): 58–67.
- Дэвид Крейг: «Тонкий верхний слой почвы: странные парни, моральная современность и политика в сфере недвижимости в крупнейшем районе Новой Зеландии» в книге Яна Картера, Дэвида Крейга и Стива Мэтьюмана: Всемогущий Окленд? Пальмерстон Норт: Dunmore Press: 2004: ISBN 0-86469-452-0
- Рейди, Джейд (2013). Не просто пройти: создание горы Роскилл (2-е изд.). Окленд: Местный совет Пукетапапы . ISBN 978-1-927216-97-2 . OCLC 889931177 . Викиданные Q116775081 .
- Город вулканов: геология Окленда - Сирл, Эрнест Дж.; отредактировано Мэйхиллом, РД; Лонгман Пол , 1981. Впервые опубликовано в 1964 году. ISBN 0-582-71784-1 .
- Вулканы Окленда: Основное руководство . Хейворд, Б.В., Мердок, Г., Мейтленд, Г.; Издательство Оклендского университета , 2011.
