Карлос Мур (писатель)
Карлос Мур | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Чарльз Мур Веддерберн 4 ноября 1942 г. Камагуэй , Куба |
Псевдоним | Карлос Мур |
Занятие | Писатель, социолог , активист, профессор |
Известные работы | Фела: Эта сука жизни |
Карлос Мур (родился 4 ноября 1942 г.) — писатель, социолог, профессор и активист, занимающийся изучением истории и культуры Африки и афроамериканцев . [ 1 ] Мур имеет две докторские степени по гуманитарным наукам и этнологии Парижского университета Дидро . [ 2 ] и говорит на пяти языках. В разное время он жил во Франции, Африке, Соединённых Штатах Америки, Бразилии и странах Карибского бассейна. [ 3 ]
Мур получил широкое признание за свою откровенную критику расизма. [ 4 ] защита панафриканизма , его научная деятельность и написание официальной биографии нигерийского певца, саксофониста и активиста Фелы Кути , Фела, Фела: Эта сука жизни , [ 5 ] который вдохновил на создание мюзикла Fela! [ 6 ]
Биография
[ редактировать ]Ранние годы
[ редактировать ]Он родился Чарльз Мур Веддерберн в Центральном Лугареньо, недалеко от города Нуэвитас в Камагуэй рабочего класса , Куба, в семье ямайского . Его биологический отец, Уитфилд Маршалл, был из Тринидада и Тобаго , а мать, Уинифред Ребекка Веддерберн, была из Ямайки . Однако до своего десятого дня рождения Карлос Мур рос вместе с матерью и отчимом Виктором Муром, также родом из Ямайки, пока семья не распалась. [ 7 ]
В 1958 году, спасаясь от гражданской войны и в поисках лучших возможностей, Мур в возрасте 15 лет эмигрировал в Нью-Йорк вместе со своим отчимом, братьями и сестрами. В Нью-Йорке Мур жил с отчимом и мачехой Глэдис Кинг, уроженкой Коста-Рики . Он посещал среднюю школу, но на него вдвойне повлияло движение за гражданские права, растущее в Соединенных Штатах, и борьба за деколонизацию Африки . [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] Он вернулся на Кубу в 1961 году, в разгар революции, работая переводчиком в кубинском министерстве связи, а затем и иностранных дел. [ 3 ] Однако он был недоволен тем, как режим Фиделя Кастро решает вопросы, касающиеся расы. Осудив то, что он считал попыткой кубинского правительства игнорировать расизм, Мур впал в немилость руководства и дважды был заключен в тюрьму. Укрывшись в посольстве Гвинеи, он бежал с острова 4 ноября 1963 года и искал убежища в Египте и Франции. [ 8 ] [ 3 ]
Изгнание и карьера
[ редактировать ]Карлос Мур прибыл в Египет в декабре 1963 года в возрасте 21 года. В течение года он работал с африканским освободительным движением, возглавляемым Жонасом Савимби , промаоистским ангольским лидером, с которым Мур был близок в этот период. [ 3 ] Через год после прибытия в Египет Мур был заключен в тюрьму на месяц иммиграционными властями этой страны за то, что находился на нелегальном положении. [ 9 ] [ 3 ] После этого он покинул Египет и в 1964 году укрылся во Франции, где кубинские власти отказали ему в паспорте. Во Франции Мур получил междисциплинарное образование в Парижском университете 7 , где он получил две докторские степени: одну по этнологии , а другую — престижную докторскую степень по гуманитарным наукам . [ 2 ] [ 7 ]
С 1970 по 1984 год Мур работал в различных профессиональных сферах. В Париже он работал корреспондентом по Латинской Америке в Agence France-Presse (AFP) и политическим журналистом по делам Африки в еженедельном журнале Jeune Afrique . Он учился и работал во Франции до 1974 года, когда он принял участие в начальном этапе FESTAC '77 (Второго Всемирного фестиваля искусств и культуры чернокожих) в Лагосе , Нигерия. Затем он переехал в Сенегал , где по приглашению учёного Шейха Анта Диопа прожил несколько лет со своей семьёй. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Мур, который уже был другом Диопа, стал его личным помощником по панафриканским проектам, а также выполнял функции устного/переводчика. В то время Диоп руководил радиоуглеродной лабораторией Института фундаментальных исследований в Черной Африке (ИФАН) в Дакаре , Сенегал. [ 2 ] [ 10 ]
Спустя годы Мур был личным консультантом по делам Латинской Америки у генерального секретаря Организации африканского единства (ОАЕ) доктора Эдема Коджо .
В период с 1986 по 1988 год Мур был приглашенным профессором кафедры социологии Международного университета Флориды . В 1987 году он организовал конференцию «Негритуд, афро-культуры и этническая принадлежность в Америке» с участием таких известных интеллектуалов, как Эме Сезер , Майя Анжелу , Леопольд Сенгор , Алекс Хейли , Виктория Санта-Крус , Рекс Неттлфорд , Лелия Гонсалес , Мануэль Сапата. Оливелла , Рекс Неттлфорд и Абдиас ду Насименту . [ 2 ] [ 12 ] В 1988 году Университет Линкольна в Филадельфии, штат Пенсильвания, пригласил его в качестве профессора исследований негритянства, расы и диаспоры.
В период с 1990 по 1994 год Мур преподавал курсы международных отношений в Университете Антильских островов и Гайаны с филиалами на Мартинике , Гваделупе и Гайане , а с 1996 по 2002 год он был старшим преподавателем латиноамериканских отношений в Институте Международные отношения Университета Вест-Индии в Тринидаде и Тобаго . [ 3 ] [ 8 ] Одновременно он был личным консультантом по делам Латинской Америки генерального секретаря Карибского сообщества ( КАРИКОМ ) доктора Эдвина Кэррингтона. [ 3 ] [ 10 ]
В 1982 году была опубликована авторизованная биография нигерийского музыканта-афробита Фелы Кути , написанная Карлосом Муром. Кути был личным другом писателя. Fela, Fela: Cette Putain de Vie была впервые опубликована во Франции в 1982 году издательством Éditions Karthala, затем в Великобритании под названием Fela : This Bitch of a Life Эллисон и Басби . С тех пор биография была переведена на шесть языков. [ 13 ] В 2009 году книга была переиздана в США издательством Lawrence Hill Books , включая предисловие Жилберто Хиля и введение Маргарет Басби . [ 14 ] и впоследствии был опубликован в нигерийском издании издательства Cassava Republic Press с дополнительным прологом Линдси Барретт . [ 15 ] Бродвейский мюзикл « Фела!» (2009–2011) был вдохновлен этой работой, что было признано при урегулировании авторского спора по поводу прав на постановку. [ 16 ] [ 17 ]
Документальный фильм 2019 года «Мой друг Фела» ( Meu amigo Fela ), снятый Джоэлем Сито Араужо , исследует сложность жизни Кути «глазами и разговорами» Мура. [ 18 ]
В последние годы Мур жил со своей семьей между Бразилией и Гваделупой , писая о глобальном расизме, особенно о расизме в Бразилии. [ 19 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Первая жена Мура, Шона, была из США, и у них родился сын Кимати. Вторая жена Мура, Айола, на которой он женился в 1992 году, родом из Гваделупы . [ 7 ]
Избранная библиография
[ редактировать ]- Пишон – Мемуары: раса и революция на Кубе Кастро (предисловие Майи Анжелу ), Чикаго : Lawrence Hill Books/Chicago Review Press, 2008, ISBN 978-1556527678 .
- Африканское присутствие в Америке (с Таней Р. Сандерс и Шоной Мур, редакторы), Трентон , Нью-Джерси : Africa World Press, 1995, ISBN 978-0865432321 .
- Кастро, черные и Африка , Лос-Анджелес : Центр афроамериканских исследований, Калифорнийский университет , 1988, ISBN 978-0934934329 .
- Были ли Маркс и Энгельс расистами? – Пролетарско-арийское мировоззрение Маркса и Энгельса , Чикаго: Институт позитивного образования, 1972. По состоянию на 4 февраля 2013 г.
- Расизм и общество , Белу-Оризонти , Бразилия : Editora Nandyala, 2012. ISBN 9788561191719 .
- Африка, которая беспокоит: о проблематизации африканского наследия в повседневной жизни Бразилии, Белу-Оризонти , Бразилия : Editora Nandyala, 2008, 2010, ISBN 978-8561191047 .
- Предисловие к книге «Discurso sobre A Negriitude» Эме Сезера , Белу-Оризонти , Бразилия : Editora Nandyala, 2010, ISBN 9788561191337 .
Биография Фелы Кути - издания и переводы
[ редактировать ]- Фела, Фела: Эта гребаная жизнь (французское издание), Париж , Франция : Éditions Karthala, 1982, ISBN 978-2865370405 .
- Фела, Фела: Эта сука жизни (первое англоязычное издание), Лондон , Англия : Эллисон и Басби , 1982, ISBN 978-0850314649 .
- Фела: Эта сука жизни (переработанное англоязычное издание с предисловием Жилберто Хила и введением Маргарет Басби ), Чикаго , США : Lawrence Hill Books/Chicago Review Press, 2009, ISBN 978-1556528354 .
- Фела: Эта сука жизни (с предисловием Жилберто Хиля и прологом Линдси Барретт ), Абуджа , Нигерия : Cassava Republic Press , 2010, ISBN 978-9789060924 .
- Фела Кути: Эта сука жизни (немецкий перевод), Берлин : Haffmans & Tolkemitt, 2013, ISBN 978-3942989435 .
- Fela, Esta vida Puta (португальский перевод Бруно Мадейры: предисловие Жилберту Хиля), Белу-Оризонти , Бразилия: Editora Nandyala, 2011, ISBN 9788561191467 .
- Фела, Этот ублюдок жизни (итальянский перевод Марко Занотти), Arcana, 2012, ISBN 978-8862312318 .
- Фела, Эта сука жизни ( перевод на японский Джунко Кикучи), Токио , Япония : Кенбуккусу, 2013, ISBN 978-4-7738-1311-1 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Карлос Мур: Корни. Архивировано 17 февраля 2013 г. в Wayback Machine », Официальный сайт - доктор Карлос Мур, по состоянию на 4 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Карлос Мур» в Cassava Republic Press .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Биография Карлоса Мура». Архивировано 17 апреля 2019 года в Wayback Machine , Центр афроамериканских исследований Ральфа Дж. Банча.
- ↑ Марли Холл, «Борьба с расизмом на Кубе становится вирусной» , The Grio, 14 мая 2010 г.
- ^ Фела, Фела: Эта сука жизни . Первое английское издание, Лондон: Allison & Busby, 1982. По состоянию на 4 февраля 2013 г.
- ↑ Эйми Шалан, «Фела: Эта сука жизни Карлоса Мура – обзор» , The Guardian , 4 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Избранные авторы: Карлос Мур» , Ярмарка черной книги в Сакраменто.
- ^ Jump up to: а б с Ачи Обехас, «Гонка на Кубе: интервью The Root с Карлосом Муром» , The Root , 29 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Карлос Мур» . www.afrocubaweb.com . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Гонка на Кубе: 50 лет после революции - лекция Карлоса Мура EBCCI; 18 марта 2009 г.» , The Bajan Reporter , 17 марта 2009 г.
- ^ «Фестак 77 | Культурные эмиссары» , Библиотека Чимуренга.
- ^ Нордхаймер, Джон (1 марта 1987 г.). «Черные встречаются, чтобы возродить 50-летние поиски идентичности» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года.
- ↑ Novell Zwange, «Южная Африка: эта сука жизни стартует в Йоханнесбурге» , Shout-Africa, 14 ноября 2010 г.
- ^ «Фела: Эта сука жизни Карлоса Мура (2009) | Официальная биография музыкального гения Африки» . Соул-джазовые пластинки . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ Дро Аме (29 сентября 2010 г.). «Фела: эта сука из жизни, авторизованная биография покойного Фелы Аниполапо Кути» . Нигерийский голос .
- ↑ Эйми Шалан, «Фела: Эта сука жизни Карлоса Мура – обзор» , The Guardian , 4 декабря 2010 г.
- ↑ Лемн Сиссей , «Карлос Мур разрешает дело против FELA THE MUSICAL» , 18 декабря 2011 г.
- ^ «Мой друг Фела» , IFFR.
- ^ « Биографические данные. Архивировано 3 февраля 2014 г. в Wayback Machine ». По состоянию на 4 февраля 2013 г.