✖


Jump to content

Угадай, кто (EP)

Угадай, кто
Цифровая обложка
EP от
Ици
Выпущенный 30 апреля 2021 г. ( 30 апреля 2021 г. )
Студия JYPE Студии
Жанр
Длина 18 : 58
Язык
  • корейский
  • Английский
Этикетка
Продюсер
Ици хронология
Не застенчивый
(2020) 		Угадай, кто
(2021) 		Что такое Итзи
(2021)
Синглы из сериала "Угадай, кто"
  1. " Утром "
    Релиз: 30 апреля 2021 г.

Guess Who (стилизовано под GUE?? WHO ) — четвёртый мини-альбом южнокорейской женской группы Itzy . Он был выпущен JYP Entertainment 30 апреля 2021 года. EP был выпущен для предварительного заказа 22 марта. [ 2 ] и содержит шесть треков, включая заглавный сингл « In the Morning ». Физический альбом доступен в трёх версиях: Day, Night и Day&Night. EP представляет собой в первую очередь пластинку K-pop в рэп-стиле , сочетающую в себе элементы EDM , хип-хопа , дэнс , дэнс-попа , трэпа , латинского трэпа и элементов босса-новы .

«Угадай, кто» получил в целом неоднозначные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили целостность пластинки; однако некоторые обнаружили, что материал контролирует жизнеспособность группы. EP имел коммерческий успех, став первой и самой высокой записью Itzy в Billboard 200 США , достигнув 148-й позиции и 2-й позиции в чарте альбомов Gaon . В мае 2021 года «Угадай, кто» получил платиновый статус от Корейской ассоциации музыкального контента .

Главный сингл « In the Morning » достиг 10-й строчки в чарте Gaon Digital , став пятым синглом группы в десятке лучших, а также третьим синглом группы, вошедшим в пятерку лучших в чарте Billboard World Digital Song Sales . Для продвижения EP группа выступила на нескольких южнокорейских музыкальных шоу-программах, таких как M Countdown и Inkigayo .

Фон

[ редактировать ]

22 марта Itzy выпустили первый постер своего предстоящего EP Guess Who . [ 3 ] Это было опубликовано вместе с информацией о предварительном заказе и предварительным просмотром контента EP. [ 2 ] В заявлении JYP Entertainment говорится, что предстоящий релиз будет содержать звук, который «станет сюрпризом для их поклонников». [ 2 ] Лейбл добавил, что группа «придумает необычные танцевальные движения и стиль, чтобы на этот раз продемонстрировать что-то новое». [ 2 ] 12 апреля 2021 года группа представила трек-лист EP на официальных аккаунтах группы в социальных сетях и на веб-сайте, указав "In the Morning" в качестве ведущего сингла. [ 4 ] На следующий день была представлена ​​ночная версия тизера группы. [ 5 ] Следующий тизер группы вышел 14 апреля. [ 6 ] Начиная с 15 апреля, в официальных социальных сетях группы ежедневно размещалась серия тизеров. [ 7 ] [ 8 ] 25 апреля Itzy выпустили попурри из своего EP. [ 9 ] Первый тизер музыкального видео на «In the Morning» был выпущен 26 апреля. [ 10 ] На следующий день был опубликован второй тизер видеоклипа на песню. [ 11 ] 28 апреля был опубликован третий тизер видеоклипа на заглавный сингл. [ 12 ]

Состав

[ редактировать ]

Стандартное издание « Угадай, кто» длится чуть меньше девятнадцати минут. В альбом вошли шесть песен, которые включают в себя элементы от в стиле кантри струнных до лоу-файных ритмов и демонстрируют вокальные данные группы. [ 13 ] [ 8 ] Соавтором и сопродюсером «In the Morning» выступил JYP Entertainment основатель Пак Джин Ён , который ранее работал над двумя хит-синглами группы: « Icy » и « Not Shy ». [ 8 ] Среди других продюсеров, представленных на пластинке, — хитмейкеры Earattack, работавшие с Got7 , и частый соавтор Кан Даниэля JQ. [ 8 ] Во время пресс-конференции, посвященной EP, участники поделились, что название Guess Who относится к тому, как они показывают разные эмоции и характеры в песнях, одновременно исследуя их музыкальность. [ 13 ]

Лично я думаю, что с помощью этого альбома мы сможем показать нашим фанатам более глубокую и зрелую сторону нас самих. Этот альбом не просто полон веселых песен, он словно наши собственные дубли и погружения дополняют музыку и исполнение. По сравнению с предыдущими, я думаю, что наши выражения и истории, которые мы рассказываем, могут стать главной темой этого альбома.

— Чэрён о значении альбома. [ 14 ]

Песни

[ редактировать ]

Вдохновленный популярной игрой Mafia , " In the Morning собой "мощный" хип-хоп трек с "захватывающей" композицией танцевальной " представляет , усиливающей основные концепции трека - двусмысленность и напряжение. [ 14 ] [ 13 ] [ 9 ] [ 15 ] В припеве трека группа исследует различные вокальные стили, подкрепленные «триповым» синтезатором. [ 15 ] В лирическом плане песня о тайной краже чьего-то сердца. [ 15 ] Вторая песня, "Sorry Not Sorry", представляет собой "игривый" и "непринужденный" трек с энергичной рок -продукцией, которая "подчеркивает наплевательское отношение названия". [ 16 ] [ 14 ] [ 9 ] "Kidding Me", третья песня, представляет собой песню в стиле EDM с сильным хип-хоп битом и прямым предупреждением о том, что к ней следует относиться более серьезно. [ 17 ] [ 14 ] [ 9 ] В песне присутствуют трэп-барабаны и «захватывающая» танцевальная пауза. [ 16 ] Четвертая песня, "Wild Wild West", представляет собой трек с гитарными петлями и звучанием, напоминающим западно-американскую музыку. [ 9 ] Песня посвящена опасному и неожиданному притяжению. [ 14 ] Софиана Рамли из NME описала это как «забавный эпилог их песни Not Shy на тему родео». [ 16 ] Пятый трек «Стреляй!» - это босса-нова и латинская песня-ловушка о медленном заманивании людей в любовное заклинание. [ 18 ] [ 19 ] [ 14 ] В нем используется «футуристический» звук с использованием различных музыкальных инструментов. [ 18 ] Заключительный трек "Tennis (0:0)" представляет собой мягкий танцевальный поп-трек и поп- музыку. [ 9 ] [ 14 ] [ 16 ] Песня сочетает в себе «сладкие» голоса пяти участников с обычными инструментами, такими как акустическая гитара и аналоговые барабанные ритмы. [ 18 ] Название и текст трека отсылают к игре в теннис и к тому, как она заканчивается со счетом 0:0, что символизирует то, что в конце «все о любви, а не о победах в боях». [ 18 ] В интервью NME ее вдохновила песня Селены Гомес " Bad Liar ". Рюджин рассказала, что во время записи "Tennis" [ 20 ]

Повышение

[ редактировать ]

2 марта 2021 года JYP Entertainment загрузили тизер с названием EP, а также объявили дату релиза. [ 8 ] Предварительные заказы на альбом начались 22 марта. [ 2 ] 12 апреля Itzy раскрыл название сингла «In the Morning» и опубликовал трек-лист альбома. [ 8 ] Guess Who был выпущен во всем мире 30 апреля на лейбле JYP вместе с видеоклипом на "In the Morning". [ 9 ] В честь своего возвращения группа за час до релиза провела онлайн-пресс-конференцию, на которой рассказала об альбоме. [ 21 ] 1 мая Итзи появился на южнокорейском телешоу Knowing Bros. [ 22 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

« In the Morning » был выпущен как заглавный сингл с альбома Guess Who 30 апреля 2021 года. [ 8 ] Сопровождающий музыкальный клип на песню был загружен на канал JYP на YouTube одновременно с выпуском сингла. [ 13 ] За три дня клип набрал пятьдесят миллионов просмотров. [ 23 ] Итзи продвигал песню с помощью живых выступлений по телевидению в различных южнокорейских музыкальных программах, включая M Countdown , Show! Music Core , Music Bank и Inkigayo . [ 24 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
ИСПОЛНИТЕЛЬ [ 17 ]
НМЭ [ 16 ]
Вилы 5.5/10 [ 1 ]

Софиана Рамли из NME присвоила расширенной пьесе 4 звезды из 5, назвав ее «безусловно самым сплоченным проектом Итзи с точки зрения звука». [ 16 ] Рецензент высоко оценил музыкальное направление хип-хопа на этой пластинке, поскольку женская группа «похоже, успешно нашла бренд максималистской поп-музыки, который им подходит». [ 16 ] В неоднозначном обзоре Джошуа Минсу Ким из Pitchfork обнаружил, что, хотя их дебют «утвердил квинтет как новую огромную силу в индустрии», их последний релиз, Guess Who , разочаровал, отметив, что с EP Itzy «стали более неудобно быть самим собой в процессе». [ 1 ] IZM Даёль Чжон из считает, что альбом «который должен пассивно следовать заданному направлению, контролирует жизненные силы пяти девушек». [ 17 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

28 апреля количество предварительных заказов Guess Who превысило 260 000, что сделало его самым продаваемым альбомом, превзойдя Not Shy с тиражом 200 000 копий. [ 25 ] По данным корейского Hanteo Chart, продажи EP составили 200 130 копий за первую неделю выпуска с 30 апреля по 6 мая. [ 26 ] EP дебютировал под номером 1 в чарте альбомов Gaon Retail Album Chart с 58 291 проданной копией за неделю. [ 27 ] В Южной Корее «Угадай, кто» дебютировал и занял второе место за неделю, закончившуюся 1 мая 2021 года. [ 28 ] EP также вошел под номером 5 в чарте альбомов Gaon за апрель 2021 года с менее чем за день отслеживанием и продажей 232 570 копий. [ 29 ] Все песни Guess Who вошли в чарт загрузок Gaon . Хью Макинтайр из Forbes назвал EP бестселлером в Южной Корее. [ 30 ] как платиновый за более чем 250 000 поставок в Корее Позже он был сертифицирован Корейской ассоциацией музыкального контента .

В США альбом вошел в различные чарты. Он дебютировал и достиг 148-й позиции в Billboard 200 США , став шестым по популярности альбомом корейской артистки в чарте и сделав Itzy седьмой южнокорейской артисткой, вошедшей в чарт после BoA , Girls’ Generation , 2NE1 , Blackpink , Twice и Луна . [ 31 ] Он также вошел под номером 2 в чарте мировых альбомов США, заняв третье место в десятке лучших. [ 32 ] Он также вошел под номером 1 в альбоме Heetseekers Albums в США , став их альбомом с самым высоким рейтингом в чартах и ​​самым продаваемым проектом в стране. [ 33 ] На той же неделе Ици также занял 99-е место в чарте Billboard Artist 100 . [ 34 ]

В Великобритании альбом дебютировал под номером 34 в британском чарте загрузок альбомов за неделю, закончившуюся 9 мая 2021 года, став первой записью группы в этом чарте. [ 35 ]

Список треков

[ редактировать ]
Угадай, кто» Трек-лист « [ 36 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Договоренность Длина
1. « Утром » ( 마.피.아. Утром ; Ма.пи.а. Утром )
  • ЛИРА
  • JY Пак "Азиатская душа"
  • удар по уху
  • КОТ
  • Ли Хэ Соль
  • ЛИРА
  • JY Пак "Азиатская душа"
  • Ли Хэ Соль
  • удар по уху
2:52
2. "Извини, не извини"
  • JQ
  • J14
  • Сорванец (макимин работает)
  • Шим Ын Джи
  • Ли Мин Ён (Восточно-Западный)
  • Юл (1by1)
  • Ли Мин Ён (Восточно-Западный)
  • Юл (1by1)
3:09
3. "Шутишь надо мной"
  • Коби
  • Святой М
  • КОТ
  • Коби
  • Святой М
  • Коби
  • Святой М
3:33
4. «Дикий, дикий Запад» удар по уху
  • Энди Лав (153/Joombas)
  • удар по уху
удар по уху 3:23
5. "Стрелять!"
  • Ли Ха Джин
  • Безумный клоун
  • Ким Сын Мин
  • Александр Павелич
  • Мария Хэзелл
  • Джеркер Олов Ханссон
  • Зубы Громбахера
  • Йоаким Харестад Хаукаас
  • Эвард Форре Эрфьорд
  • Река
  • Эрфьорд
2:19
6. «Теннис (0:0)»
  • JQ
  • Отпуск (макимине работает)
Тренировать и отправлять 3:39
Общая длина: 18:58

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты и показатели продаж

[ редактировать ]
Сертификаты продаж и цифры для Guess Who
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Южная Корея ( KMCA ) [ 51 ] Платина 365,353 [ 50 ]

История выпусков

[ редактировать ]
Форматы релизов « Угадай, кто»
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Южная Корея 30 апреля 2021 г.
[ 2 ]
Различный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Ким, Джошуа Минсу (6 мая 2021 г.). «ITZY: Обзор альбома «Угадай, кто»» . Вилы . Проверено 7 мая 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Йео, Глэдис (22 марта 2021 г.). «ITZY вернутся в апреле с новым альбомом «Guess Who» » . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через NME .
  3. ^ Хе Джин, Хван (22 марта 2021 г.). ITZY подтверждают возвращение с новым альбомом «GUESS WHO» 30 апреля (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 г. - через Naver .
  4. ^ Глэдис, Йео (12 апреля 2021 г.). «ITZY представили треклист грядущего мини-альбома 'Guess Who' » . НМЕ . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  5. ^ Чо, Сын Хён (14 апреля 2021 г.). «У нового альбома Itzy «GUESS WHO» лучшая концепция» (на корейском языке). SeDaily. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Naver .
  6. ^ Се Ён, Пак (15 апреля 2021 г.). «Дополнительный тизер Итзи «Угадай, кто» раскрыл… двуличное обаяние» (на корейском). Мк. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через Naver .
  7. ^ Сын Хён, Чу (16 апреля 2021 г.). «Вышел тизер юнита ITZY «GUESS WHO»… полный шика и дерзкого очарования» (на корейском). SeDaily. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Naver .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Глэдис, Йео (16 апреля 2021 г.). «IITZY поделились новыми изображениями-тизерами для предстоящего мини-альбома 'Guess Who' » . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через NME .
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г Сын Хён, Чу (26 апреля 2021 г.). «ITZY, первый выпуск аудиозаписей нового альбома... знаменующий рождение шедевра на все времена» (на корейском языке). Седейли . Получено 26 апреля 2021 г. - через Naver .
  10. ^ Сын Хён, Чу (26 апреля 2021 г.). « Кто такая мафия?» ···Знаете, приковывает внимание мощным тизером» (на корейском). Навер . Проверено 27 апреля 2021 г.
  11. ^ Ми Хён, Хван (27 апреля 2021 г.). « 'Comeback D-2' ITZY, выпущен новый тизер... Многозначительная атмосфера» (на корейском). Новости1 . Получено 28 апреля 2021 г. - через Naver .
  12. ^ Чу, Сын Хён (28 апреля 2021 г.). «Вы знаете, представление «Ma.P.A In the Morning» привлекает внимание мощным танцем с оружием» (на корейском языке). Седейли . Получено 29 апреля 2021 г. - через Naver .
  13. ^ Jump up to: а б с д Герман, Тамар (30 апреля 2021 г.). «К-поп женская группа Itzy выпускает новую песню Mafia in the Morning и объясняет смысл названия своего EP Guess Who» . Получено 30 апреля 2021 г. через South China Morning Post .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г Сумампов, Габриэла Каэли (30 апреля 2021 г.). «ITZY из K-Pop об их эволюции как женской группы и новом альбоме «GUESS WHO» » . Получено 1 мая 2021 г. - через Vice .
  15. ^ Jump up to: а б с Донгре, Дивянша (30 апреля 2021 г.). «ITZY яростно возвращается с «Mafia In The Morning» » . Проверено 30 апреля 2021 г. - через Rolling Stone India .
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г Рамиль, Софиана (4 мая 2021 г.). «ITZY – Обзор «Угадай, кто»: К-поп-квинтет продолжает совершенствовать свой имидж девушки» . НМЕ . Проверено 5 мая 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Чон, Даёль (6 мая 2021 г.). «Обзор альбома Itzy – 'Угадай, кто' » . ИЗМ . Корея . Проверено 6 мая 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д «[EP] УГАДАЙ, КТО ITZY» (на корейском). Дыня . 30 апреля 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  19. ^ Белл, Кристал (3 мая 2021 г.). «K-Pop It Girls Itzy: новое смелое звучание» . Проверено 3 мая 2021 г. - через Vice .
  20. ^ "ITZY о своем "сложном" альбоме "Guess Who": "Мы старались изо всех сил, чтобы наши фанаты показали новые стороны" " . НМЕ . 11 мая 2021 г. . Проверено 12 мая 2021 г.
  21. ^ Хё Ён, Ким (30 апреля 2021 г.). «Это уверенное и честное выражение поколения MZ… Никаких ограничений» » (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Получено 30 апреля 2021 г. - через Naver .
  22. ^ Ким, Минджи (1 апреля 2021 г.). «[N Cut] Рюджин из «Knowing Bros» становится Кан Хо Доном из ITZY… Раскрывает свою суперсилу» (на корейском). Новости1 . Получено 1 апреля 2021 г. - через Naver .
  23. ^ Ли, Намкён (4 мая 2021 г.). «Он превысил 50 миллионов просмотров… это собственный рекорд в кратчайшие сроки с клипом «MA.P.A In the Morning» . МБН Звезда.
  24. ^ Чинджу Хи (6 мая 2021 г.). « Это «M Countdown», он занимает первое место сразу после камбэка» . Навер . Корея . Проверено 7 мая 2021 г.
  25. ^ О, Юн Чжу (28 апреля 2021 г.). «Знаете, предварительные заказы на «Угадай, кто» превысили 260 000 копий… это сам по себе рекорд» (на корейском). МойDaily . Получено 29 апреля 2021 г. - через Naver .
  26. ^ Чон Сон, Пак (8 мая 2021 г.). «Знаете, темпы роста достойны представительной женской группы в четвертом поколении» (на корейском). Дайлянь . Получено 8 апреля 2021 г. - через Naver .
  27. ^ Су Унсон, Рю (10 мая 2021 г.). «Композиция ITZY «GUESS WHO» занимает первое место в еженедельном чарте альбомов Gaon Retail Store» (на корейском языке). Нспна . Получено 10 апреля 2021 г. - через Naver .
  28. ^ Jump up to: а б «Чарт альбомов Gaon – 18 неделя 2021 г.» . Диаграмма Гаон (на корейском языке) . Проверено 6 мая 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Ежемесячный чарт альбомов 2021 года — май» . Диаграмма Гаона . Проверено 11 июня 2021 г.
  30. ^ Макинтайр, Хью (10 мая 2021 г.). «Каждая песня на новом EP Itzy теперь стала бестселлером в Корее» . Проверено 12 мая 2021 г. - через Forbes .
  31. ^ О, Борам (11 мая 2021 г.). «Знаете, № 148 в чарте основных альбомов Billboard… Первая запись примерно за два года с момента дебюта» (на корейском). Yna.co. Получено 12 мая 2021 г. - через Naver .
  32. ^ Jump up to: а б «История Itzy Chart (Мировые альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 11 мая 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б «История Itzy Chart (Альбомы Heatseekers)» . Рекламный щит . Проверено 11 мая 2021 г.
  34. ^ Ли, Джэ Хун (12 мая 2021 г.). «JYP ITZY одновременно вошёл в «Billboard 200» и «Artist 100» (на корейском языке). Новости . Получено 12 мая 2021 г. - через Naver .
  35. ^ Jump up to: а б «Топ-100 лучших загрузок официальных альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 мая 2021 г.
  36. ^ «ITZY <УГАДАЙ, КТО> ТРЕК-СПИСОК» . JYP Entertainment . 12 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  37. ^ "Ultratop.be - Itzy - Угадай, кто% 5BEP% 5D" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 мая 2021 г.
  38. ^ "Ultratop.be - Itzy - Угадай, кто% 5BEP% 5D" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 16 мая 2021 г.
  39. ^ «Список продаж на 22 неделю 2021 г. (24.05.2021 - 30.05.2021.)» (на хорватском языке). ХДУ . Проверено 15 июня 2021 г.
  40. ^ "Danishcharts.dk - Itzy - Угадай, кто %5BEP%5D" . Хунг Медиен. Проверено 12 мая 2021 г.
  41. ^ «Альбомы 18/2021» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 9 мая 2021 г.
  42. ^ «Хит-лист альбома Top 40 – неделя 1, 2022 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 13 января 2022 г.
  43. ^ «50 лучших альбомов Oricon: 31 мая 2021 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 26 мая 2021 г.
  44. ^ «Угадай, кто» . 5 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
  45. ^ «Топ-100 18-й недели 2021 года» (на литовском языке). АГАТА . 7 мая 2021 г. . Проверено 2 июля 2021 г.
  46. ^ "История чарта Itzy ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 11 мая 2021 г.
  47. ^ "История чарта Itzy (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2021 г.
  48. ^ "История Itzy Chart (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2021 г.
  49. ^ «Чарт альбомов Gaon – 2021» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 7 января 2022 г.
  50. ^ Общий объем продаж альбома Guess Who : 339 940 (2021 г.) + 25 413 (2022 г.)
  51. ^ «Сертификаты южнокорейских альбомов» (на корейском языке). Корейская ассоциация музыкального контента (KMCA).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guess_Who_(EP)&oldid=1215358812"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b8b7eef181986cc7ece2900ac6f57bc__1711290720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/bc/4b8b7eef181986cc7ece2900ac6f57bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guess Who (EP) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)