Jump to content

Саммерлендская катастрофа

Координаты : 54 ° 10 ′ ′ ′ n 04 ° 27′27′27′27′ '27′′W5 ' / / - Nate 1672 ° N 4,455550 ° W 4,45550 ° W 4,167550 4,16722; -4.4.45750
(Перенаправлено из центра отдыха Summerland )

Саммерлендская катастрофа
Сгоревшие остатки центра в сентябре 1973 года, через месяц после пожара.
Дата 2 августа 1973 г. ( 1973-08-02 )
Место проведения Саммерлендский центр досуга
Расположение Дуглас, остров Мэн
Координаты 54 ° 10 ′ ′ ′ n 04 ° 27′27′27′27′ '27′′W5 ' / / - Nate 1672 ° N 4,455550 ° W 4,45550 ° W 4,167550 4,16722; -4.4.45750
Тип Огонь
Причина Соответствовать
Летальные исходы 50
Неубирные травмы 80

Скайда Саммерленда произошла, когда пожар распространился по Центру досуга Саммерленда в Дугласе на острове Мэн в ночь на 2 августа 1973 года. 50 человек были убиты и 80 получили серьезные ранения. Масштаб огня сравнивался с теми, которые наблюдались во время блиц . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Саммерленд был открыт 25 мая 1971 года. Это было контролируемое климатом здание, покрывающее 3,5 акра (1,4 га) на набережной Дугласа, состоящее из 50 000 кв. Футов (4600 м. 2 ) площади пола, построенной по цене 2 миллиона фунтов стерлингов. Экстерьер здания и интерьер были спроектированы двумя архитекторами, которые не координировали свое планирование друг с другом и тем самым создали место со значительными пожарными рисками, которые должны были стать очевидными только позже. [ 4 ]

Саммерленд был разработан, чтобы разместить до 10 000 туристов и состоял из танцевального зала , пяти этажей праздничных игр, катка , ресторанов и общественных баров. Это был пример модернистской архитектуры, включающей передовой контролируемый внутренний климат, построенный из новых методов строительства с использованием новых пластиковых материалов. Уличный фасад и часть крыши были одеты в Oroglas, прозрачный акриловый стеклянный лист. [ 5 ]

Пожар начался около 7:30 вечера 2 августа 1973 года, когда внутри было около 3000 человек [ 5 ] и был вызван тремя мальчиками, которые курили в небольшом заброшенном киоске [ 6 ] На миниатюрном поле для гольфа центра, [ 7 ] и кто сказал полиции, это, вероятно, было начато небрежно выброшенным матчем или заглушкой. Горящий киоск рухнул на внешнюю часть здания. Эта часть здания была одета в материал под названием Galbestos : профилированная стальная лист с асбестом с обеих сторон, покрытых битумом , [ 5 ] [ 8 ] без качества огнестойких качеств. Огонь распространился на внутренний звукоизоляционный материал стены, который был очень горючим, вызывая интенсивный огонь, который зажигал легковоспламеняющийся акриловый лист, который покрывал оставшуюся часть здания. Огонь быстро распространился по листе на стенах и крыше досуга, а также через вентиляционные отверстия, которые не были должным образом огнеупорно. Акриловый материал растопил, позволяя больше кислорода вводить и отбрасывать горящий расплавленный материал, запуская другие пожары и травмируя тех, кто пытается сбежать. [ 9 ] Конструкция открытой планировки здания включала в себя много разблокированных внутренних пространств, которые действовали как дымоходы , добавляя в пожар.

Не было попыток эвакуировать 3000 присутствующих [ 5 ] До тех пор, пока видимые доказательства пламени не вызвали панику, пострадавшего от массового порыва для выходов. Огонь содержался во внутреннем пространстве внутри стен, пока он не проник в интерьер, разрушая проводку системы пожарной сигнализации в процессе. Один выживший (который был ребенком в то время) вспомнила, как ее отец заметил дым, исходящий от вентиляционного вала, и начал пытаться эвакуироваться, когда вся территория вспыхнула в огне. Оставшиеся в живых и ее мать были отделены от ее отца и сестры и застряли в месте, а затем были спасены через окно пожарными. [ 10 ]

Из -за заблокированных пожарных дверей многие люди направились к главному входу, что вызвало влюбленность . [ 9 ]

не Пожарные службы были вызваны более 20 минут, [ 5 ] И даже тогда звонок не произошел из Саммерленда. Вместо этого, первый звонок пришел от проходящего таксиста, в то время как другой пришел от капитана корабля в 2 милях (3,2 км) от берега, который по радио по радио HM сказал: «Похоже, весь остров Человеческий ". [ 7 ] Береговая охрана сразу же вызвала пожарную бригаду. Первые ответные пожарные экипажи осознали, что потребуются дополнительные ресурсы, и почти каждый ресурс, доступный для Службы пожарной и спасения острова Мэн, был мобилизован в инцидент (93 из 106 пожарных и все 16 его двигателей).

Огонь убил 50 человек, одиннадцать из них в возрасте до двадцати лет. [ 11 ] Около 80 человек получили серьезные ранения в результате в результате влюбленности и пожара и получали физические и умственные шрамы. [ 12 ] В предварительную сумму 51 смерти на месте происшествия была впоследствии пересмотрена до 48 лет, а два других погибли в больнице, один в Дугласе 11 августа, а другой - в Шотландии 29 сентября; Мэн острова Последнее исключено из списка 49 смертей . Ян Филлипс из Бирмингемского университета предполагает, что эти расхождения в сообщении объясняют, почему некоторые источники дали неправильные погибшие погибшие 49, 51 или 53. [ 13 ] Надпись на Мемориале стихийных бедствий 1998 года не дала смерти; Его замена в 2013 году перечисляет все 50 имен.

Последствия

[ редактировать ]

Стоимость погибших привело к публичному расследованию , которое проходило с сентября 1973 года по февраль 1974 года. Денис Коули QC действовал для корпорации Дугласа . [ 14 ] Никаких конкретных людей или групп не были обвинены, и смерти были связаны с несчастью , хотя задержка в эвакуации и легковоспламеняющихся строительных материалов была осуждена.

17 сентября 1973 года три мальчика «Ливерпуля» - два из них 12, а остальные 14 - предстали перед судом по ювенильному суду Дугласа, допустили умышленно и незаконно нанесли ущерб замку пластикового киоска рядом с Саммерлендом. Каждый из них был оштрафован на 3 фунта стерлингов (эквивалентно 45,83 фунтов стерлингов в 2023 году) и приказано выплатить 33P компенсацию и 15p затрат. [ 15 ]

Центр был серьезно поврежден пожаром. Его обугленные стальные скелетные останки были снесены в 1975 году, а затем перестроены в меньшем масштабе, строительство, начавшаяся в 1976 году, с меньшей площадью стекла, чем оригинал, а также высокопроизводимая система огнетушителя и сигнализации. Центр вновь открылся в июне 1978 года. [ 16 ]

Перестроенный, меньший Summerland с Manx Electric Railway, 1978

Вскоре после катастрофы Джон Хинниган был привезен из Блэкберна Огненной Испании и спасения, чтобы стать новым вождем. [ 17 ]

После пожара были введены изменения в строительных правилах для повышения пожарной безопасности. [ 9 ]

Наводнение 2002 года и окончательное закрытие

[ редактировать ]
Бывший сайт Summerland в 2010 году
Крупным планом руин, поддерживающих скалы позади, 2015

В октябре 2002 года проливные дождь нанес ущерб нескольким конструкциям, а также два оползня за Саммерлендом, которые сместили два 50-тонных бетонных блока, которые когда-то поддерживали крышу первоначального здания, но не были удалены после пожара. Геотехническая группа определила, что блоки не могут быть безопасно стабилизированы или удалены, и что был риск, что они попадут в здания ниже, поэтому сайт был запланирован на снос. В связи с тем, что здание также страдает от бетонного рака , оставшаяся часть участка закрылась в 2004 году, а снос начался в январе 2006 года. Сегодня, мест, где Центр отдыха Саммерленда однажды SAT является пустым, неразвитым сюжетом. Западная стена остается нетронутой, так как существует опасение, что ее удаление может привести к разрушению соседнего утеса. [ 18 ]

Мемориалы

[ редактировать ]
Мемориальный сад Кэй
и манкс Английский

Через сорок лет после трагедии постоянный мемориал в форме трех гранитных колонн был представлен в Мемориальных садах Кея, в нижней части летнего холма. Он носит названия убитых в огне и посажено в кружок мощения, рядом с камнем, заложенным ранее, чтобы отметить 25 -й годовщину. [ 19 ] [ 20 ]

На других годовщинах катастрофы происходят многие мемориалы, такие как мемориальный концерт и момент молчания в месте, которое сейчас является вакантным участком. [ 11 ]

Изображение в СМИ

[ редактировать ]

Одна выжившая, Рут МакКиллан-Уилсон, написала о своем опыте от пожара в книге под названием « Сделано в Саммерленде» , которая была опубликована в июле 2017 года. [ 12 ] [ 21 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ "В этот день" . BBC News . Би -би -си. 2 августа 2003 г. Получено 26 декабря 2012 года .
  2. ^ «Остров» стыд на Саммерлендский огонь » . BBC News . Би -би -си. 2 августа 2013 года . Получено 6 сентября 2019 года .
  3. ^ «Услуги не были оснащены для катастрофы на Саммерленд» . 3fm . Получено 6 сентября 2019 года .
  4. ^ «Статья о катастрофе на основе отчета д -ра Яна Филипса» . Архивировано с оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 6 сентября 2019 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Шеннан, Пэдди (13 июля 2013 г.). «Запоминание о пожарной катастрофе Summerland, 40 лет» . Ливерпуль Эхо . Получено 16 мая 2015 года .
  6. ^ «Островник человека» позор »из -за пожарной катастрофы Саммерленда» . BBC News . Би -би -си. 2 августа 2013 года . Получено 16 мая 2015 года .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Топпинг, Тони (1 августа 2013 г.). «Запоминание о катастрофе Summerland 40 лет» . Время саботажа . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 16 мая 2015 года .
  8. ^ «Информационный центр асбеста - имена в тщании» . Получено 6 сентября 2019 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Картер, Хелен (2 августа 2003 г.). «Острова Желкого праздника Остров человека» . Хранитель . Лондон ​Получено 16 мая 2015 года .
  10. ^ Макнейли, Клэр (10 мая 2016 г.). «Summerland Fire Survivor:« Я не виню папу в том, что он спас мою сестру и оставил меня в пламене, но я никогда не должен был ему говорить » » . Белфаст Телеграф . ISSN   0307-1235 . Получено 20 сентября 2021 года .
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Summerland Fire: пятьдесят жертв запомнили на юбилей» . BBC News. 2 августа 2016 года . Получено 20 сентября 2021 года .
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Summerland Disaster Survivor:« Я все еще мечтаю о людях в огне » . Newsletter.co.uk . Получено 20 сентября 2021 года .
  13. ^ Филлипс, Ян. «Глава 1: Введение» (PDF) . Саммерлендская пожарная катастрофа . С. 12–20 . Получено 31 июля 2022 года .
  14. ^ "Мистер Денис Коули". The Times (Лондон), 15 июля 1985 года: 10. The Times Digital Archive. Веб - 4 ноября 2014 года.
  15. ^ Шеннан, Пэдди (17 июля 2013 г.). «Запоминание о пожарной катастрофе Summerland, 40 лет» . Получено 7 сентября 2023 года .
  16. ^ «Саммерленд открывает» . Сцена . 6 июля 1978 г. с. 40 ​Получено 24 ноября 2021 года .
  17. ^ «Дань бывшему начальнику пожарной» . IOM сегодня. 3 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 25 сентября 2015 года .
  18. ^ «Сайтлендский участок в двадцать первом веке» (PDF) .
  19. ^ Ваннин, Эллан (24 июня 2013 г.). «Мемориал Summerland Fire, построенный на 40 -летие» . Би -би -си . Получено 31 октября 2017 года .
  20. ^ Ваннин, Эллан (2 августа 2013 г.). «Жертвы пожара Саммерленда вспомнили в 40 -летие» . Би -би -си . Получено 31 октября 2017 года .
  21. ^ МакКиллан-Уилсон, Рут (30 июля 2017 г.). Сделано в Саммерленде . Лили -публикации. ISBN  9781911177951 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c4da61acdbfacc5475aaa2cffa4d49b__1724232780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/9b/4c4da61acdbfacc5475aaa2cffa4d49b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Summerland disaster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)