История Бенсурдату
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
«История Бенсурдату» — итальянская сказка, собранная Лаурой Гонценбах в «Сицилианской ярмарке» . [ 1 ] Эндрю Лэнг включил его в «Серую книгу сказок» .
Краткое содержание
[ редактировать ]У короля и королевы было три дочери, и они делали все, чтобы они были счастливы. Однажды принцессы попросились на пикник, что и сделали. Покончив с едой, принцессы бродили по саду, но когда они перешагнули через забор, их окутала темная туча. Через некоторое время король и королева позвали их, а затем начали искать, когда девушки не ответили на их призывы. Король объявил, что тот, кто вернет принцесс, сможет жениться на одной из них и станет следующим королем. Два генерала отправились на поиски, но, потратив все свои деньги, так и не найдя принцесс, были вынуждены работать слугами, чтобы отплатить трактирщику за подаренную им еду и питье.
Царский слуга Бенсурдату отправился в путь, несмотря на нежелание короля потерять верного слугу, а также своих дочерей и генералов. Он нашел гостиницу у генералов и выплатил их долг. Они втроем путешествовали вместе. В пустыне они нашли дом и выпросили место для ночлега. Тамошняя старуха рассказала им, что царские дочери были захвачены густым облаком, и что двое были пленницами великанов , а третья - змеей с семью головами, и все они находились на дне реки. Генералы хотели вернуться домой к королю, но Бенсурдату был тверд.
Они шли, пока не достигли реки. Генерал постарше настоял на том, чтобы идти первым, потому что он был самым старшим. Они спустили его на веревке и дали ему колокольчик, чтобы он звонил, когда он захочет, чтобы его подняли обратно; он быстро потерял храбрость и позвонил. То же самое произошло и со вторым генералом. Потом спустили Бенсурдату. Он пришел в зал, где спал великан, и перед ним стояла принцесса. Принцесса заставила его спрятаться и сказала великану, что он не учуял человека, когда тот очнулся ото сна. Затем она приказала Бенсурдату отрубить гиганту голову. Принцесса подарила Бенсурдату золотую корону. Она указала ему дверь к следующему великану, где он убил его, как убил первого, а вторая принцесса еще и дала ему золотую корону. Он перешёл к семиглавому змею; ему пришлось убить его, пока оно бодрствовало, но он отрубил ему головы.
Если бы их подняли. Младшая хотела , чтобы Бенсурдату пошел впереди нее, опасаясь предательства генералов, но тот отказался; она поклялась, что больше ни за кого не выйдет замуж. Тогда генералы не спустили для него веревку и пригрозили принцессам, чтобы они сказали, что они их спасли. Поверив лжи, король согласился выдать замуж двух старших за генералов.
Однажды утром Бенсурдату заметил кошелек. Когда он снял его, он спросил его, какие требования он предъявляет для своего спасения. Он приказал ему поднять его на поверхность и дать ему корабль. Он отплыл в царский город. Король хотел женить его на своей младшей дочери, но она отказалась. Он спросил, сказала бы она то же самое, если бы он был Бенсурдату. Она ничего не сказала, и он рассказал свою историю. Король сослал генералов и женил Бенсурдату на своей младшей дочери.
Анализ
[ редактировать ]Вскоре после разработки своей классификации народных сказок финский фольклорист Антти Аарне опубликовал в 1912 году исследование по сборникам братьев Гримм , австрийского консула Иоганна Георга фон Хана , датского фольклориста Свенда Грундтвига , швейцарского учёного Лауры Гонценбах и Александра Афанасьева . По этой первичной системе, разработанной в 1910 году, сказка соответствует типу 301 «Три украденные принцессы». [ 2 ] Эту типизацию подтвердил профессор Джек Зипес , который также классифицировал эту историю как AaTh 301, «В поисках исчезнувшей принцессы». [ 3 ]
Согласно аннотациям Райнхольда Келера к сказке, эта история принадлежит к мархенскому циклу о юноше, который спасает трех принцесс из плена в подземном царстве и предается своими товарищами. Вскоре он находит другой выход на поверхность, раскрывает обман своих спутников и женится на одной из принцесс. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]
- Аладдин
- Прасла Храбрый и золотые яблоки
- Замок Сория Мория
- Птица «Хватка»
- Смелый рыцарь, яблоки молодости и вода жизни
- Бурый медведь Зеленой долины
- Золотая птица
- Золотая Русалка
- Три дочери короля Лохлина
- Всадник из Грианаига и сын солдата Иэн
- Коробка с трутнем
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гонценбах, Лаура. Сицилийские сказки . Лейпциг: Энгельманн 1870. стр. 33-39.
- ^ «Обзор сказок, соответствующих списку типов сказок в сборниках Гримма, Грундтвига, Афанасьева, Гонценбаха и Хана — Wikisource» . de.wikisource.org (на немецком языке) . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Разбойник с ведьминой головой . Перевод Зипса, Джека. Собрано Лаурой Гозенбах. Рутледж. 2004. с. 215. ИСБН 0-415-97069-5 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Гонценбах, Лаура. Сицилийские сказки . Лейпциг: Энгельманн. 1870. с. 238.