✖


Jump to content

Битва при Сарагархи

Координаты : 33 ° 33'15 "N 70 ° 53'15" E  /  33,55417 ° N 70,88750 ° E  / 33,55417; 70,88750
Страница расширена и защищена

Битва при Сарагархи
Часть кампании Тира

Изображение битвы при Сарагархи в ходе кампании Тира
Дата 12 сентября 1897 г.
Расположение
Тира , Северо-Западная пограничная провинция , Британская Индия
33 ° 33'15 "N 70 ° 53'15" E  /  33,55417 ° N 70,88750 ° E  / 33,55417; 70,88750
Результат Афганская победа [ 1 ] [ 2 ]
Воюющие стороны

Британская империя Британская империя

• Британский Радж Индия 		Африди
Оракзай
Командиры и лидеры
Ишар Сингх   † Гуль Бадшах
Сила
21 [ 3 ] от 10 000 до 12 000 [ 4 ] [ 5 ]
Жертвы и потери
21 мертвый [ 3 ] 450 (оценка)
мертвые и раненые [ 6 ] [ 7 ]
См. раздел «Последствия».

Битва при Сарагархи была последней битвой перед кампанией Тира между Британской Индийской империей и афганскими племенами . [ 8 ] 12 сентября 1897 года около 12 000–24 000 представителей племен оракзай и африди были замечены возле Гогры, в Самана Сук и вокруг Сарагархи, отрезая форт Гулистан от форта Локхарт. Афганцы атаковали заставу Сарагархи, где их скопились тысячи, и окружили форт, готовясь к штурму. [ 9 ] Во главе с Хавилдаром Ишаром Сингхом 21 солдат в форте (все они были сикхами) отказались сдаться и были уничтожены в последнем бою. Через два дня пост был отбит другим британско-индийским контингентом.

Все 21 солдат, участвовавший в бою, были посмертно награждены Индийским орденом «За заслуги » — высшей наградой за доблесть, которую мог получить индийский солдат в то время. индийской армии 4-й батальон сикхского полка ежегодно отмечает эту битву 12 сентября, как День Сарагархи . [ 10 ]

Фон

Фотография с подписью «Коренные сикхи 36-го сикхского полка». Тира, 1897 г.

Сарагархи — небольшая деревня в приграничном округе Кохат , расположенном на хребте Самана , который находился в Северо-Западной пограничной провинции Британской Индии (современный Пакистан ). 20 апреля 1894 г. был создан 36-й сикхский полк Британско -индийской армии под командованием полковника Дж. Кука. [ 11 ] полностью состоит из Джат-сикхов . [ 12 ] В августе 1897 года пять рот 36-го сикхского полка под командованием подполковника Джона Хотона были отправлены на северо-западную границу Британской Индии (современная Хайбер-Пахтунхва ) и дислоцировались на холмах Самана, Кураге, Сангаре, Сахтоп-Дхаре и Сарагархи.

Британцам частично удалось получить контроль над этой нестабильной территорией, но племенные пуштуны продолжали время от времени нападать на британский персонал. Таким образом, была объединена серия фортов, первоначально построенных Ранджитом Сингхом , правителем Сикхской империи . Двумя фортами были форт Локхарт (на хребте Самана в горах Гиндукуш ) и форт Гулистан ( Сулейманский хребет ), расположенные в нескольких милях друг от друга. Форт Локхарт расположен в 33 ° 33'22 "N 70 ° 55'08" E  /  33,5562 ° N 70,9188 ° E  / 33,5562; 70.9188 . [ 13 ] Поскольку форты не были видны друг другу, Сарагархи был создан на полпути как гелиографический пост связи. Пост Сарагархи, расположенный на скалистом хребте, представлял собой небольшой блочный дом с крепостными стенами с петлями и сигнальной вышкой.

Всеобщее восстание афганцев началось там в 1897 году, и в период с 27 августа по 11 сентября многие энергичные попытки пуштунов захватить форты были сорваны 36-м сикхским полком. В 1897 году повстанческая и враждебная деятельность усилилась, и 3 и 9 сентября представители племени африди в союзе с афганцами напали на форт Гулистан. Обе атаки были отбиты, и колонна помощи из форта Локхарт на обратном пути усилила отряд связи, расположенный в Сарагархи, увеличив его численность до трех унтер-офицеров (унтер-офицеров) и восемнадцати других чинов (ОР).

Битва

Сикхские солдаты, ок. 1890 г.
Карта места боя

Подробности битвы при Сарагархи считаются довольно точными, поскольку Сипой Гурмукх Сингх сообщил о событиях в форт Локхарт с помощью гелиографа. [ 14 ] как они произошли. [ 11 ]

  • Около 09:00 примерно 6 000–10 000 афганцев достигают сигнального поста в Сарагархи.
  • Сипой Гурмукх Сингх сигнализирует полковнику Хотону, находящемуся в форте Локхарт, что они подверглись нападению.
  • Хотон заявляет, что не может немедленно послать помощь Сарагархи.
  • Солдаты в Сарагархи решают сражаться до последнего, чтобы не дать противнику добраться до фортов.
  • Сипой Бхагван Сингх - первый убитый солдат, а Наик Лал Сингх серьезно ранен.
  • Сообщается, что Наик Лал Сингх и сипой Джива Сингх несут тело Бхагвана Сингха обратно во внутренний ярус столба.
  • Афганцы ломают часть стены пикета.
  • Хотон сообщает, что, по его оценкам, Сарагархи атакуют от 10 000 до 14 000 пуштунов.
  • Сообщается, что лидеры пуштунских сил обещают солдатам склонить их к сдаче.
  • Сообщается, что были предприняты две решительные попытки открыть ворота, но они оказались безуспешными.
  • Позже стена была прорвана.
  • После этого произошли самые ожесточенные рукопашные бои.
  • Хавилдар Ишар Сингх приказывает своим людям отступить во внутренний слой, а он остается прикрывать их отступление. После того, как внутренний слой был прорван, все оборонявшиеся солдаты, кроме одного, были убиты, а также многие пуштуны.
  • Сипой Гурмукх Сингх, который сообщил Хотону о битве в качестве сигнальщика, был последним выжившим защитником. Его последним сообщением была просьба о разрешении забрать винтовку. Получив разрешение, он упаковал гелиограф и придержал дверь своего сигнального сарая. Утверждается, что он убил 40 афганцев, и пуштуны были вынуждены поджечь столб, чтобы убить его. Говорят, что умирая, Сингх неоднократно выкрикивал сикхский боевой клич « Боле Со Нихал , Сат Шри Акал !» («Благословен будет навеки тот, кто скажет, что Бог — это высшая истина!»).

Оружие

Оружие, переданное и используемое индийскими войсками, было более старшего поколения по сравнению со стрелковым оружием, выданным британским войскам. Это было сделано намеренно после индийского мятежа 1857 года, чтобы не допустить выхода дальнейших мятежей и восстаний из-под контроля. [ 15 ] Афганцы использовали оригинал и копию винтовок Мартини-Генри . Мартини-Генри в больших масштабах копировали оружейники Северо-Западной пограничной провинции . Главными производителями были Адамы Хел Африди, жившие вокруг Хайберского перевала . Оружейники Хайберского перевала впервые приобрели образцы различных британских видов вооружения во время британских военных экспедиций девятнадцатого века на северо-западной границе , которые они использовали для изготовления копий. [ 16 ]

Солдаты

Имена 21 сикхского солдата были: [ 3 ] [ 17 ]

  1. Хавилдар Ишар Сингх (165-й полковой номер)
  2. Наик Лал Сингх (332)
  3. Лэнс Найк Чанда Сингх (546)
  4. Сипай Сундар Сингх (1321 г.)
  5. Сипай Рамм Сингх (287)
  6. Сипай Уттам Сингх (492)
  7. Сипой Сахиб Сингх (182)
  8. Сипай Хира Сингх (359)
  9. Сипой Дайя Сингх (687)
  10. Сипай Дживан Сингх (760)
  11. Сипой Бхола Сингх (791)
  12. Сипой Нараян Сингх (834)
  13. Сипой Гурмукх Сингх (814)
  14. Сипой Дживан Сингх (871)
  15. Сипой Гурмукх Сингх (1733)
  16. Сипай Рам Сингх (163)
  17. Сипой Бхагван Сингх (1257 г.)
  18. Сипой Бхагван Сингх (1265 г.)
  19. Сипой Бута Сингх (1556 г.)
  20. Сипой Дживан Сингх (1651 г.)
  21. Сипай Нанд Сингх (1221 г.)

Последствия

Фотография с подписью «Форт Сарагари (Сарагархи) в руинах, на котором виден главный вход и форт Локхарт вдалеке».

Уничтожив Сарагархи, афганцы обратили свое внимание на форт Гулистан, но слишком задержались, и в ночь с 13 на 14 сентября туда прибыло подкрепление, прежде чем форт удалось захватить. [ 3 ] Пуштуны позже признались, что потеряли убитыми около 180 человек. [ 18 ] и еще много раненых [ 19 ] во время боя с 21 сикхским солдатом. Около 600 тел [ 20 ] Говорят, что его видели вокруг разрушенного поста, когда прибыла группа помощи (однако 14 сентября форт был взят обратно в результате интенсивного артиллерийского огня, [ 21 ] что могло привести к некоторым жертвам). После того, как город был отбит британцами, из обожженных кирпичей Сарагархи построили обелиск этим боевикам. Британцы также построили для них гурдвары в Амритсаре и Ферозепуре. [ 22 ] Общие потери за всю кампанию, включая битву при Сарагархи, составили около 4800 человек.

День памяти

Памятная табличка

Надпись на памятной табличке гласит: [ нужна ссылка ]

Правительство Индии распорядилось установить эту табличку в память двадцати одного унтер-офицера и рядового 36-го сикхского полка бенгальской пехоты, имена которых выгравированы ниже, как вечный знак героизма, проявленного этими доблестными воинами. солдаты, погибшие на своих постах при защите форта Сарагархи 12 сентября 1897 года, сражаясь с превосходящими силами противника, доказав тем самым свою верность и преданность своей государыне, королеве-императрице Индии, и славно поддержав репутацию сикхов как непоколебимых людей. мужество на поле боя.

Орден «За заслуги»

21 сикхский унтер-офицер и солдат, погибший в битве при Сарагархи, были выходцами из региона Маджха в Пенджабе и были посмертно награждены Индийским орденом «За заслуги» — в то время высшей наградой за доблесть, которую мог получить индийский солдат. Соответствующей наградой за доблесть стал Крест Виктории . Эта награда эквивалентна сегодняшней Парам Вир Чакре, вручаемой президентом Индии . [ нужна ссылка ]

Память и наследие

Мемориал Сарагархи Гурдвара , построенный в 1904 году.

Битва стала знаковой для восточной военной цивилизации , военной истории Британской империи и истории сикхов. [ 23 ] Современный сикхский полк индийской армии продолжает отмечать битву при Сарагархи 12 сентября каждого года как День боевых почестей полка.

В память об этих людях британцы построили два Сарагархи Гурдвара : один в Амритсаре , очень близко к главному входу в Золотой Храм , и другой в кантоне Фирозпур , в районе, откуда родом большинство мужчин.

Эпическая поэма « Хальса Бахадур » посвящена памяти сикхов, погибших при Сарагархи. [ 24 ]

В индийских школах

Индийские вооруженные силы , в частности индийская армия , настаивают на том, чтобы боевые науки преподавали в индийских школах. Они хотели бы, чтобы героизм, продемонстрированный индийскими солдатами, преподавался детям как источник вдохновения. В 1999 году в старейшей газете Пенджаба The Tribune по этому поводу были напечатаны различные статьи , например: «Военные действия в Сарагархи преподаются студентам во всем мире, и особенно студентам во Франции». [ 25 ] Хотя, похоже, этому утверждению нет никаких доказательств (его нет, например, в национальной школьной программе Франции), [ 26 ] этой новости было достаточно, чтобы спровоцировать политические дебаты, а с 2000 года в школах Пенджаба преподают борьбу:

Решение включить боевую историю в школьную программу было принято в прошлом году во время общественного митинга под председательством главного министра Пенджаба г-на Паркаша Сингха Бадала. После этого правительство штата издало уведомление о том, что боевая история должна быть включена в школьную программу с этого занятия. Сикхский полк и различные ассоциации бывших военнослужащих постоянно требовали включить это сражение в школьную программу. Аналогичная просьба была также адресована г-ну Бадалу во время празднования столетия битвы на уровне штата в Ферозепуре в 1997 году. вдохновляющие уроки для детей. Услышав о подвигах, британский парламент единогласно поднялся, чтобы отдать дань уважения павшим солдатам. [ 27 ]

День Сарагархи

День Сарагархи
Официальное название День Сарагархи
Наблюдается Индия [ 28 ] (также наблюдается сикхами по всему миру)
Тип национальные и международные
Значение Чествует 21 военного солдата- сикха , погибшего в битве при Сарагархи.
Обряды Парады, школьные исторические проекты, правительственные здания
Дата 12 сентября (или ближайший будний день)
Связано с День памяти

День Сарагархи — это день памяти сикхских военных, который ежегодно отмечается 12 сентября в ознаменование битвы при Сарагархи. [ 28 ] Сикхские военнослужащие и гражданские лица отмечают эту битву по всему миру каждый год 12 сентября. Все подразделения сикхского полка ежегодно отмечают День Сарагархи как День боевых почестей полка. [ 29 ]

День Сарагархи в Великобритании

Первое записанное публичное выступление о Сарагархи было произнесено виконтом Слимом в 2001 году, когда он прочитал ежегодную лекцию «Портреты мужества» в Имперском военном музее . Организатором мероприятия выступил Фонд столетия Махараджи Далипа Сингха. В мае 2002 года принц Чарльз (будущий король Карл III) открыл выставку «От джаванов генералам» , на которой был представлен раздел, посвященный Сарагархи. Выставка успешно гастролировала по Великобритании, и ее посетили более 100 000 человек.

Сарагари был представлен обратно в Великобританию писателем и режиссером Джеем Сингхом Сохалом и британской армией с презентацией книги «Сарагархи: Забытая битва» в 2013 году в Старом колледже Королевской военной академии в Сандхерсте . [ 30 ] С тех пор британские вооруженные силы ежегодно отмечают его в День боевой славы. В 2014 году поминки также прошли в Сандхерсте в Мемориальном зале индийской армии. В 2015 году оно проходило в Музее Почетной артиллерийской компании в Лондоне. [ 31 ] где также должно было состояться в 2016 году.

Различные высокопоставленные министры и генералы вооруженных сил отдали дань уважения службе сикхов, упомянув историю Сарагархи. В апреле 2016 года министр обороны Майкл Фэллон, член парламента, упомянул Вайсакхи на специальном мероприятии в Министерстве обороны . В июне 2016 года начальник Генерального штаба сэр Ник Картер сделал то же самое на специальном ужине Британской ассоциации сикхов.

В ноябре 2020 года городской совет Вулверхэмптона утвердил планы возведения бронзовой статуи высотой 10 футов в память о битве возле Гурдвары Гуру Нанака в Веднесфилде . [ 32 ] Статуя Хавилдара Ишара Сингха, оплаченная на пожертвования местной сикхской общины на общую сумму 100 000 фунтов стерлингов. [ 33 ] был открыт 12 сентября 2021 года. [ 34 ]

В сентябре 2017 года «Сарагархи: Правдивая история» документальный фильм британского журналиста и режиссера Джея Сингх-Сохала был показан в Национальном мемориальном дендрарии в Стаффордшире, чтобы отметить 120-летие эпической пограничной битвы. [ 35 ] Телесериал «21 Сарфарош - Сарагархи» (1897 г.), который транслировался на канале Discovery Jeet с 12 февраля по 11 мая 2018 года, в главных ролях Мохит Райна , Мукул Дев и Балрадж Сингх Кехра. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] «Кесари» — это хинди 2019 года на индийском языке военный фильм , основанный на этой битве. Режиссер Анураг Сингх , в главной роли Акшай Кумар . [ 39 ] он собрал более 100 крор фунтов стерлингов за первые выходные во время фестиваля Холи по всему миру . [ 40 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ Кумар, депутат Анил (8 июля 2018 г.). «Резанг Ла выделяется» . Обзор обороны Индии . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  2. ^ Джей Сингх-Сохал. «Битва при Сарагархи: когда 21 сикхский солдат противостоял 10 000 человек» . Би-би-си . Проверено 25 августа 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «№26937» . Лондонская газета . 11 февраля 1898 г. с. 863.
  4. ^ Том Лэнсфорд (2017). Афганистан в войне: от династии Дуррани XVIII века до XXI века . Абк-Клио. п. 408. ИСБН  9781598847604 . К оракзаям присоединились африди, увеличив их численность до более чем 10 000. Группы соплеменников атаковали Сангар в ночь на 11 сентября. Пост находился на высоком хребте и хорошо укреплялся. Хотя сикхских солдат было всего 44, гарнизон отбил атаку. На следующее утро туземцы напали на Сарагархи. Гарнизон насчитывал 21 сикха во главе с Хавилдаром Ишаром Сингхом. Вместо того, чтобы отойти на один из других постов, сикхи решили остаться, чтобы сохранить связь между двумя фортами.
  5. ^ Шарма, Гаутам (1990). Доблесть и жертвенность: знаменитые полки индийской армии . Союзные издательства. п. 185. ИСБН  978-8170231400 . Проверено 22 февраля 2019 г. 12 сентября произошло массовое нападение на Сарагархи, и 21-й отряд принял участие в одном из самых неравных сражений в истории войн. 10 000 представителей племен оракзай и африди подверглись жестоким нападениям. Превосходящие по численности защитники ответили самым решительным огнем. После серии неудачных попыток соплеменникам удалось хитроумным методом добраться до стены столба. Совершив прорыв, они оказались лицом к лицу с отважными сикхами, большинство из которых были ранены.
  6. ^ Полковник Канвалджит Сингх, майор Х.С. Ахлувалиа (1987). «Сарагархи (1897)». Батальон Сарагархи: Пепел к славе . Лансер Интернешнл. п. 20. ISBN  9788170620228 . По оценкам, в результате отважной защиты Сарагархи Хавилдара Ишара Сингха, двадцати других рядовых и его последователей враг потерял около четырехсот пятидесяти человек убитыми и ранеными.
  7. ^ Деннис Шоуолтер (2013). Имперские войны 1815–1914 гг . компании Amber Books Ltd. ISBN  9781782741251 . Сикхи были уничтожены после того, как нападавшие потеряли 450 человек.
  8. ^ Стюарт, Жюль (15 августа 2011 г.). На равнинах Афганистана: история британских афганских войн . ИБ Таурис.
  9. ^ Йейт, майор AC (1900). «Жизнь подполковника Джона Хотона» (PDF) . п. 126. Когда рассвело 12-го числа, было замечено, что «лашкар» Оракзаи-Африди находится вблизи Гогры на востоке, у Самана-Сук на западе и вокруг поста Сарагархи, таким образом отделяя Гулистан от форта Локхарт. (Их общее число оценивается по разным оценкам от двенадцати до двадцати тысяч.) Таким образом, полковник Хотон больше не мог доставлять помощь в Сарагархи или Густан, как он делал это дважды раньше. Враг направил основной удар на небольшой пост Сарагархи.
  10. ^ Сингх, Джайсал (13 сентября 2014 г.). «21 сикх Сарагархи» . Business Standard India – через Business Standard.
  11. ^ Jump up to: а б Палл, SJS 2004. История доблестных сикхов . Амритсар: Б. Чаттар Сингх. ISBN   978-8176016421 . п. 98
  12. ^ Шарма, Гаутам (1990). Доблесть и жертвенность: знаменитые полки индийской армии . Союзные издательства. п. 185. ИСБН  978-81-7023-140-0 . 36-й сикхский полк, ставший впоследствии 4-м батальоном сикхского полка, последним с отличием пополнил ряды элиты в 1887 году. Это был одноклассный батальон Джат-сикхов, который за десять лет снискал полку и индийской армии бессмертную славу во время операций на хребте Самана (1897 г.). В это время батальон удерживал посты на хребте. В качестве каналов связи служили Сарагархи, Гулистан и форт Локхарт.
  13. ^ «Геолокация Форта Локхарт» .
  14. ^ «Защита поста Сарагархи» . Кампердаунские хроники (Вик.: 1877–1954) . Национальная библиотека Австралии. 5 декабря 1907 г. с. 6 . Проверено 1 сентября 2014 г.
  15. ^ Вохра, Панкай (20 мая 2017 г.). «Рецензия на книгу: Забытая битва при Сарагархи, воплощенная в жизнь Амариндером Сингхом» . ВоскресеньеGuardianLive .
  16. ^ Ян Скеннертон, История Ли-Энфилда (1993). Arms & Militaria Press, Голд-Кост, Квинсленд (Австралия) ISBN   1-85367-138-X
  17. ^ Номера полков с фотографии мемориальной доски Сарагархи.
  18. ^ Письмо генерал-майора Джасванта Сингха Ее Величеству королеве Елизавете II. Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine (1999 г.) - по состоянию на 30 марта 2008 г. Институте сикхских исследований
  19. ^ Субраманиан, LM (2006). Защищая Сарагархи, 12 сентября 1897 года , Бхарат Ракшак. По состоянию на 21 апреля 2016 г.
  20. ^ Шарма, Гаутам (1990). Доблесть и жертвенность: знаменитые полки индийской армии . Союзные издательства. стр. 185–186. ISBN  978-81-7023-140-0 . По меньшей мере 600 из них позже были найдены мертвыми возле поста.
  21. ^ «Пограничная война», Daily News , Лондон (16 сентября 1897 г.)
  22. ^ «Объяснение: почему битва при Сарагархи продолжает вдохновлять Индию и мир спустя 124 года» . 14 сентября 2021 г.
  23. ^ Сингх, Канвалджит и Ахлувалия, Батальон HS Сарагархи: Пепел к славе , Индия, Lancer International (1987) ISBN   81-7062-022-8
  24. ^ Сингх, Гурдев (1995). Харбанс Сингх (ред.). Энциклопедия сикхизма (2-е изд.). Патиала: Пенджабский университет, Патиала. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года.
  25. ↑ Робин Гупта Эпическое представление: кусочек истории Чандигарха, The Tribune (20 марта 1999 г.) - по состоянию на 19 апреля 2008 г.
  26. ^ Веб-сайт Министерства образования Франции - по состоянию на 19 апреля 2008 г.
  27. ^ Виджай Мохан (5 апреля 2000 г.). «Рассказ о битве при Сарагархи» . Трибуна . Проверено 1 ноября 2007 г.
  28. ^ Jump up to: а б Служба новостей Tribune (14 сентября 2005 г.). «Вспоминается битва при Сарагархи» . Трибуна . Проверено 5 ноября 2007 г.
  29. ^ Шри (28 августа 2019 г.). «21 сикх столкнулся с десятью тысячами патанов - битва при Сарагархи» . Мерамаал . Проверено 31 января 2020 г.
  30. ^ Сингх-Сохал, Джей (15 апреля 2016 г.). «Армия не виновата в отсутствии разнообразия – сообщества должны активизироваться» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  31. ^ «Вооруженные силы чтят битву при Сарагархи» . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  32. ^ «Мемориал сикхским солдатам будет создан в Веднесфилде | Городской совет Вулверхэмптона» . www.wolverhampton.gov.uk . 19 ноября 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  33. ^ «Памятник храбрости». Солдатский журнал . Октябрь 2021. с. 13.
  34. ^ «Открытие Мемориала сикхским солдатам в Вулверхэмптоне» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  35. ^ Сервис, Трибьюн Ньюс. «Сага о Сарагархи, снятая на пленку» . Служба новостей Tribuneindia .
  36. ^ Сервис, Трибьюн Ньюс. «После Roadies городской парень появится в телешоу о битве при Сарагархи» . Служба новостей Tribuneindia .
  37. ^ «Вот несколько эксклюзивных фотографий со съемок фильма Contiloe Pictures «Битва при Сарагархи»!» . 18 сентября 2017 г.
  38. ^ «Сейчас битва при Сарагархи по телевизору» . Зеркало Мумбаи.
  39. ^ «Акшай Кумар и Каран Джохар «с гордостью представляют» новый фильм «Кесари», основанный на битве при Сарагархи» . Времена сейчас. 11 октября 2017 г.
  40. ^ « Кесари ». Болливуд Хунгама . Проверено 17 августа 2020 г.

Дальнейшее чтение

  • Шарма, Анудж Харшвардхан. 2017. Несмотря ни на что в Сарагархи . Нью-Дели: Star Print-o-Bind. АСИН   BO77C94TXJ .
  • Сингх, Амариндер. 2017. Сарагархи и оборона фортов Саманы . Нью-Дели: Bookwise Pvt. ООО ISBN   978-8187330677 .
  • Сингх-Сохал, Джей. 2013. Сарагархи: Забытая битва . Бирмингем: Издательство Dot Hyphen. ISBN   978-0957054073 .
  • Сингх, Канвалджит и Х.С. Ахлувалия. 1987. Батальон Сарагархи: Пепел к славе. Нью-Дели: Lancer International. ISBN   81-7062-022-8 .
  • Сидху, Далджит Сингх и Амарджит Вирди 2011. Битва при Сарагархи: последний бой 36-го сикхского полка . Гьян Кханд Медиа. ISBN   9788190963749 (изд. Kindle).
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Сарагари .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Saragarhi&oldid=1221062124"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4dd2f05e4844deffb16edbe37272a9e2__1714225560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/e2/4dd2f05e4844deffb16edbe37272a9e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Saragarhi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)