Перечисленные здания в Чатсуорте, Дербишир
Чатсуорт — гражданский приход в округе Дербишир-Дейлс графства Дербишир , Англия. Приход содержит 34 памятника архитектуры , которые внесены в Список национального наследия Англии . Из них семь относятся к Уровню I, высшему из трех классов, трое относятся к Уровню II*, среднему классу, а остальные относятся к Уровню II, самому низкому классу. Центральным элементом прихода является Чатсуорт-хаус , внесенный в список памятников архитектуры, а все остальные памятники архитектуры находятся на прилегающей территории, в садах или парке.
Ключ
[ редактировать ]Оценка | Критерии [ 1 ] |
---|---|
я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение |
II* | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес |
II | Здания национального значения и особого интереса |
Здания
[ редактировать ]Имя и местоположение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
---|---|---|---|---|
Египетская статуя (восток) 53 ° 13'41 "N 1 ° 36'35" W / 53,22809 ° N 1,60985 ° W |
—
|
ок. 1570–1304 гг. до н.э. | Статуя была собрана 6-м герцогом Девонширским и привезена сюда в 19 веке. Он выполнен из гранита и представляет собой сидящую женскую фигуру с головой льва, сидящую на сиденье, украшенном иероглифическими панелями. [ 2 ] | я |
Египетская статуя (запад) 53 ° 13'41 "N 1 ° 36'36" W / 53,22807 ° N 1,61003 ° W |
—
|
ок. 1570–1304 гг. до н.э. | Статуя была собрана 6-м герцогом Девонширским и привезена сюда в 19 веке. Он выполнен из гранита и представляет собой сидящую женскую фигуру с головой льва, увенчанную головным убором, на поврежденном сиденье. [ 3 ] | я |
Королева Мария 53 ° 13′45 ″ N 1 ° 36′56 ″ W / 53,22930 ° N 1,61563 ° W |
![]() |
16 век | Приподнятый сад, окруженный рвом , имеет квадратный план и стены из песчаника . Существует два формованных струнных курса , парапет с декоративной балюстрадой с интервалами и полукруглой проекции с двух сторон. На южной стороне находится массивная лестница над сегментарным арочным мостом с ступенчатыми парапетными стенами и трехсторонним входом наверху. Здание окружено рвом с кватролькой с низкой подпорной стеной. [ 4 ] [ 5 ] | II* |
Охотничья башня 53 ° 13'55 "N 1 ° 36'16" W / 53,23204 ° N 1,60438 ° W |
![]() |
в. 1582 г. | Башня построена из песчаника на скошенном постаменте , с лепными полосами и свинцовой крышей. В нем три этажа и подвал, а на каждом углу — круглая четырехэтажная башенка с лепным карнизом и куполообразной свинцовой крышей. Ступеньки ведут к южному дверному проему с плоской аркой, лепным обрамлением и формой капота , а на восточном фасаде ступеньки ведут в подвал. Большинство окон – поперечные . [ 6 ] [ 7 ] | II* |
Группа колонн, Розарий 53 ° 13'40 "N 1 ° 36'35" W / 53,22788 ° N 1,60981 ° W |
![]() |
Конец 17 века | Колонны из песчаника были возведены на своем нынешнем месте в 1812 году. Они выполнены в тосканском стиле, четыре находятся в центре сада и несут статуи, четыре находятся у южного входа и имеют бюсты , десять окружают сад и имеют шаровые наконечники и еще две колонны на формованных постаментах . [ 8 ] | II |
Чатсуорт Хаус 53 ° 13'40 "N 1 ° 36'42" W / 53,22783 ° N 1,61155 ° W |
![]() |
1687–89 | Большой загородный дом , который на протяжении веков расширялся и перестраивался. Он построен в основном из песчаника , с парапетами, скрывающими крыши, и имеет три этажа. Вокруг двора есть четыре хребта и длинное северо-восточное крыло с обратным хребтом на юг. Южный фасад имеет двенадцать пролетов , подвал рустованный . Три внешних пролета выступают вперед и окружены гигантскими рифлеными ионическими пилястрами . Имеется полный антаблемент , а наверху – балюстрада с урнами. В центре — двойная возвратно-маршевая лестница, окна — створки . Окна в подвале имеют сегментные главки, а на верхних этажах — лепные наличники и ступенчатые замковые камни . [ 9 ] [ 10 ] | я |
Фонтан «Морской конёк» 53 ° 13'34 "N 1 ° 36'42" W / 53,22614 ° N 1,61169 ° W |
![]() |
в. 1690 г. | Фонтан Кая Габриэля Сиббера находится посреди круглого бассейна. Есть пять струй, четыре внешних образуют квадрат. В центре находится скульптура Тритона , а у каждой из внешних форсунок — скульптура морского конька. [ 6 ] [ 11 ] | II |
Ледяной дом (север) 53 ° 14'08 "N 1 ° 36'38" W / 53,23564 ° N 1,61054 ° W |
—
|
1693 (вероятный) | Ледяной дом находится в парке к северу от дома. Он построен из песчаника и образует насыпь, покрытую землей. Низкий плоский вход, ныне заблокированный, имеет литую перемычку , а от нее идет изогнутая подпорная стенка. [ 12 ] | II |
Храм Флоры 53 ° 13'43 "N 1 ° 36'39" W / 53,22851 ° N 1,61090 ° W |
![]() |
1693–95 | Первоначально это был дом для боулинга, но он был перенесен на свое нынешнее место примерно в 1765 году. Здание построено из песчаника и имеет квадратную форму. Спереди расположены четыре с каннелюрами римские дорические колонны , триглифовый фриз и с балюстрадой парапет с урнами. Внутри находится статуя Флоры . [ 6 ] [ 13 ] | я |
Дом-проводник, каскад и статуи 53 ° 13'37 "N 1 ° 36'27" W / 53,22689 ° N 1,60740 ° W |
![]() |
1694 | Каскад состоит из водной лестницы с 22 неглубокими ступенями, пересекающей туннель в средней точке и пруда наверху. Его окружают шесть статуй из каррарского мрамора на из песчаника постаментах , добавленных в начале 19 века. На вершине Каскада находится Дом-проводник, построенный в 1702 году. Он построен из песчаника с рустовкой и имеет квадратную форму. В центре фасада находится круглая арка с замковым камнем и лепными импостами , окруженная парными пилястрами с резными дельфинами. Над ним лепной карниз , по бокам глухие ниши, на концах окаймлены простенки с раковинами-гребешками в антаблементе , а сверху парапет со статуями. Здание увенчано ступенчатым куполом и высоким круглым куполообразным фонарем, а по бокам здания расположены полукруглые лестничные марши. [ 14 ] [ 15 ] | я |
Терраса со статуями 53 ° 13'38 "N 1 ° 36'45" W / 53,22714 ° N 1,61240 ° W |
—
|
1690-е годы | Вдоль западного фасада дома проходит подпорная стена из песчаника, разделенная на пролеты , с формованными панелями и железной балюстрадой . Есть два лестничных марша с промежуточной площадкой с нишами со статуями. В центре — круглый арочный проем с рустованными полуколоннами и сегментным фронтоном , парапет с урнами. В формальном саду на западе есть подпорная стена с квадратными опорами с урнами и статуями гладиаторов. По углам расположены постаменты с рельефной резьбой по бокам, увенчанные статуями сфинксов работы Кая Габриэля Сиббера . [ 6 ] [ 16 ] | II |
Оранжерея Первого герцога 53 ° 13'41 "N 1 ° 36'35" W / 53,22801 ° N 1,60983 ° W |
![]() |
1697 | Оранжерея была перестроена в 1749–1750 годах и изменена в 1832 году Джозефом Пакстоном . Он построен из песчаника с застекленной крышей и имеет южный фасад с 13 бухтами . Средние три пролета образуют открытую аркаду с тосканскими колоннами, триглифовым фризом , карнизом и с балюстрадой парапетом с урнами. Наружные ниши содержат высокие окна с круглыми арочными створками и импостную ленту, а над ними - лепной карниз и декоративный лепной парапет с урнами и бюстами . В задней части находится центральный вход с круглой аркой. [ 17 ] [ 18 ] | II* |
Серия герм и алтарей 53 ° 13'32 "N 1 ° 36'34" W / 53,22557 ° N 1,60949 ° W |
![]() |
в. 1730 г. | Гермы . и алтари расположены в форме буквы Y к востоку от Кольцевого пруда Алтари представляют собой небольшие прямоугольные сундуки высотой около 2 футов (0,61 м) с рельефным декором. изображены пять гермов-мужчин, На простых сужающихся опорах с лепными основаниями и греческими надписями на сужающихся опорах, обшитых панелями, украшенных акантом и лентами, пять женщин-гермов, а на опорах - два фавна -мужчины . [ 19 ] [ 20 ] | II |
Ледяной дом (юг) 53 ° 13'22 "N 1 ° 36'43" W / 53,22274 ° N 1,61200 ° W |
—
|
Середина 18 века | Ледяной дом находится в саду к югу от дома у пруда Канал. Он погружен в землю и имеет подпорную стену из сухого камня из песчаника . Дверной проем, теперь заблокированный, имеет каменную перемычку , а за ней — круглую куполообразную конструкцию. [ 21 ] | II |
Статуя к востоку от Кольцевого пруда 53 ° 13'32 "N 1 ° 36'32" W / 53,22554 ° N 1,60889 ° W |
—
|
18 век | Статуя выполнена из свинца и изображает мифологическую мужскую фигуру, несущую на плечах козла. Он стоит на прямоугольном каменном постаменте с апсидальными концами, панелями, лепным основанием и карнизом . [ 22 ] | II |
бывшие конюшни, Чатсуорт Хаус 53 ° 13'44 "N 1 ° 36'33" W / 53,22884 ° N 1,60908 ° W |
![]() |
1758–67 | Конюшни были спроектированы Джеймсом Пейном и переоборудованы для других целей. Здание построено из песчаника с подоконной полосой , импоста полосой , формованным карнизом и шатровой крышей Westmorland шиферной . Есть два этажа, четыре ряда вокруг внутреннего двора и главный фасад из девяти пролетов . Широкий средний пролет содержит круглую арку, окруженную четырьмя пристроенными колоннами с рустованными полосами, антаблементом и карнизом, над которым расположен герб, и фронтонным фронтоном . На крыше – часы и колокольня с куполообразным фонарем. По бокам среднего пролета расположены трехпролетные глухие аркады со створчатыми окнами , а на концах - павильоны с круглыми арками и открытыми фронтонами. [ 23 ] [ 24 ] | я |
Мост на главном подъезде к Чатсуорт-хаусу 53 ° 13'41 ″ с.ш. 1 ° 36'59 ″ з.д. / 53,22802 ° с.ш. 1,61625 ° з.д. |
![]() |
1759–64 | Мост был спроектирован Джеймсом Пейном и выполнен из песчаника . Состоит из трех сегментных арок со ступенчатым карнизом и формованной формы капота . Мост опирается на опоры , имеющие треугольные водорезы с закругленными вершинами, и имеет импостную полосу. На южной стороне водорезов установлены постаменты , на которых установлены статуи работы Гая Габриэля Сиббера . Наверху — с балюстрадой парапет , а на концах — квадратные опоры с круглыми арочными нишами и утопленными панелями. Стены крыла имеют аналогичные парапеты. [ 25 ] [ 26 ] | я |
Грот 53 ° 13'20 "N 1 ° 36'21" W / 53,22235 ° N 1,60594 ° W |
![]() |
1798 | Грот валлийского в Дендрарии представляет собой валуны из песчаника , встроенные в склон холма, со слегка изогнутым фасадом и примерно закругленным входом, а также крышу из шифера . За ним находится круглая ротонда , увенчанная деревянным беседкой с конической шиферной крышей. [ 27 ] | II |
Ряд одиннадцати статуй 53 ° 13'34 "N 1 ° 36'39" W / 53,22604 ° N 1,61080 ° W |
—
|
Начало 19 века | Одиннадцать статуй вдоль Брод-Уок выполнены из мрамора и в античном стиле. Они стоят на из песчаника постаментах с лепными основаниями и крышками. [ 28 ] | II |
Ступени с урнами и статуями 53 ° 13'41 "N 1 ° 36'37" W / 53,22810 ° N 1,61036 ° W |
—
|
Начало 19 века | Ступеньки к востоку от оранжереи выполнены из песчаника и окружены ступенчатыми парапетными стенами. У подножия лестницы расположены две статуи сидящих собак. Вершину пролета обрамляют две урны из каррарского мрамора с рельефной резьбой, а в центре — урна большего размера на резном постаменте . [ 29 ] | II |
Статуи и вазы на лужайке, Чатсуорт Хаус 53 ° 13'34 "N 1 ° 36'41" W / 53,22615 ° N 1,61132 ° W |
—
|
1820-е годы | Статуи и вазы образуют прямоугольник вокруг южной лужайки. Во главе находится бронзовая скульптура Эндимиона работы Чантрея по оригиналу Кановы на каменном постаменте . Остальные восемь статуй и две вазы выполнены из каррарского мрамора в античном стиле на постаментах с лепными основаниями и колпаками. [ 30 ] | II |
Фонтан «Ива» 53 ° 13'34 "N 1 ° 36'30" W / 53,22614 ° N 1,60842 ° W |
![]() |
в. 1830 г. | Фонтан Джозефа Пакстона заменил более раннюю версию меньшего размера. Он выполнен из меди и имеет форму ивы, из ветвей которой бьют струи воды. Дерево стоит на примерно круглом основании из неправильно уложенных валунов сухого камня и песчаника . [ 31 ] | II |
Стены фундамента, Большая консерватория 53 ° 13'27 "N 1 ° 36'31" W / 53,22405 ° N 1,60850 ° W |
![]() |
1835–40 | Фундаментные стены Большой консерватории, спроектированные Джозефом Пакстоном, выполнены из песчаника , а остальная часть здания была снесена в 1920 году. Это невысокие стены, слегка наклоненные внутрь, со сторонами в 19 и восемь пролетов . Пролеты разделены опорами с плоскими перекрытиями , каждый из которых содержит глухую сегментную арку. [ 32 ] [ 33 ] | II |
Подпорные стены и ступеньки, Большая консерватория 53 ° 13'28 "N 1 ° 36'32" W / 53,22454 ° N 1,60877 ° W |
![]() |
1835–40 | Подпорные стены, окружающие прямоугольную углубленную площадку, ранее занимаемую Большой консерваторией, построены из песчаника с плоскими выступами . По углам — диагональные лестничные марши с двумя площадками и квадратные опоры с плоскими колпаками, на некоторых — с урнами. На северном конце находится мост с рустованной круглой аркой с полосой импоста , парапетом с шаровыми наконечниками и изогнутыми стенами с наконечниками в виде урн. [ 34 ] | II |
Консервативная стена 53 ° 13'43 "N 1 ° 36'36" W / 53,22849 ° N 1,61002 ° W |
![]() |
1838 | превратил в теплицы Форт-стена, которую в 1848 году Джозеф Пакстон . Теплицы простираются на 331 фут (101 м), имеют ширину 7 футов (2,1 м) и расположены на холме одиннадцатью блоками. Стена из песчаника , теплицы имеют цоколь и опорную конструкцию из дерева и стекла с декоративным балдахином и парапетом . В центральном блоке находится вход, он выше и имеет круглый арочный дверной проем с фрамугой . [ 17 ] [ 35 ] | II |
Летний домик 53 ° 13'41 "N 1 ° 36'23" W / 53,22814 ° N 1,60634 ° W |
![]() |
1839 | Летний дом , также известный как «Трон Латтрелла», на территории дома построен из песчаника , с нависающими карнизами на лепных кронштейнах, парапетом со ступенчатыми треугольными мотивами и прямоугольным планом. Спереди находится двухпролетная открытая аркада с подковообразными арками, колоннами из полированного гранита и резными капителями из Палермо . выполнены декоративные работы На пилястрах , арках и нижней стороне карниза . Внутри находится скамейка на литых кронштейнах. [ 36 ] | II |
Швейцарский коттедж 53 ° 13'38 "N 1 ° 35'30" W / 53,22732 ° N 1,59180 ° W |
![]() |
1839 | Дом построен из песчаника , с нависающими карнизами на кронштейнах со сложной обшивкой и шиферной крышей. Дом двухэтажный, Т-образный в плане. Западный фасад имеет остроконечный пролет слева с изогнутым фасадом, в котором расположены окна с круглыми арками, верхнее окно с декоративной формой колпака . Справа находится деревянное открытое крыльцо с круглой колонной в углу и частоколом с парапетом с круглым арочным дверным проемом. Направо — круглые арочные окна, верхнее — в остроконечном полумансардном помещении . [ 37 ] [ 38 ] | II |
Акведук 53 ° 13'37 "N 1 ° 36'12" W / 53,22687 ° N 1,60322 ° W |
![]() |
в. 1840 г. | Акведук Чатсуорт - на территории хауса был спроектирован Джозефом Пакстоном . Он построен из рустованного песчаника и построен из сухого камня . Акведук состоит из четырех высоких круглых арок и заканчивается каскадом. [ 32 ] [ 39 ] | II |
Дорическая колонна и бюст 53 ° 13'24 "N 1 ° 36'35" W / 53,22334 ° N 1,60981 ° W |
![]() |
в. 1840 г. | изображен На бюсте шестой герцог Девонширский . Он установлен на древней рифленой мраморной колонне Минервы Сунниас, установленной на квадратном основании из песчаника . [ 40 ] | II |
Урна для Бланш 53 ° 13'22 "N 1 ° 36'42" W / 53,22269 ° N 1,61167 ° W |
—
|
в. 1840 г. | Урна в конце Широкой аллеи сделана из песчаника . Он имеет квадратный постамент с формованным основанием и надписью «БЛАНШ». [ 41 ] | II |
Императорский фонтан 53 ° 13'30 "N 1 ° 36'42" W / 53,22503 ° N 1,61170 ° W |
![]() |
1843–44 | Фонтан, расположенный к северу от пруда Канал, был спроектирован Джозефом Пакстоном . Он состоит из металлической струи, окруженной валунами, а на севере расположены две скульптуры лежащих фигур из песчаника . [ 6 ] [ 42 ] | II |
Белый домик 53 ° 14'17 "N 1 ° 36'54" W / 53,23804 ° N 1,61505 ° W |
![]() |
1855 | Домик построен из песчаника и имеет свинцовую крышу с декоративными балками . Здание одноэтажное, Т-образное в плане с многоугольной вершиной на конце. Заднее крыло обшито обшивкой , окна представляют собой створки , а железные колонны поддерживают нависающую крышу. С одной стороны домика находится наклонная стена, а с другой стороны есть ворота с четырьмя квадратными опорами с формованными крышками и шаровыми наконечниками . [ 37 ] [ 43 ] | II |
Бывшая игровая кладовая 53 ° 13'48 "N 1 ° 36'39" W / 53,22988 ° N 1,61086 ° W |
![]() |
1909 | Бывшая кладовая для охоты построена из песчаника , на формованном постаменте , с архитравом , карнизом и перекрытием. Он имеет восьмиугольный план, одна сторона которого открыта как вход, над которым расположен лепной сегментный фронтон . В других сторонах поперечные окна . [ 44 ] | II |
Саркофаг Джалло 53 ° 13'40 "N 1 ° 36'31" W / 53,22774 ° N 1,60852 ° W |
![]() |
Без даты | Античный саркофаг был собран шестым герцогом Девонширским и привезен сюда в XIX веке. Он сделан из мрамора глубоким рельефом и по бокам украшен . Верх остроконечный имеются антефиксы . , по углам [ 45 ] | II |
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Историческая Англия
- ^ Историческая Англия и 1334742
- ^ Историческая Англия и 1067714
- ^ Хартвелл, Певснер и Уильямсон (2016) , с. 245
- ^ Историческая Англия и 1334745
- ^ Jump up to: а б с д и Хартвелл, Певснер и Уильямсон (2016) , с. 248
- ^ Историческая Англия и 1372877
- ^ Историческая Англия и 1088179
- ^ Хартвелл, Певснер и Уильямсон (2016) , стр. 232–244.
- ^ Историческая Англия и 1373871
- ^ Историческая Англия и 1075164
- ^ Историческая Англия и 1088185
- ^ Историческая Англия и 1088176
- ^ Хартвелл, Певснер и Уильямсон (2016) , стр. 246–247.
- ^ Историческая Англия и 1088181
- ^ Историческая Англия и 1088215
- ^ Jump up to: а б Хартвелл, Певснер и Уильямсон (2016) , с. 246
- ^ Историческая Англия и 1334741
- ^ Хартвелл, Певснер и Уильямсон (2016) , стр. 247–248.
- ^ Историческая Англия и 1334743
- ^ Историческая Англия и 1088175
- ^ Историческая Англия и 1088182
- ^ Хартвелл, Певснер и Уильямсон (2016) , с. 244
- ^ Историческая Англия и 1088184
- ^ Хартвелл, Певснер и Уильямсон (2016) , стр. 248–249.
- ^ Историческая Англия и 1049093
- ^ Историческая Англия и 1088183
- ^ Историческая Англия и 1334739
- ^ Историческая Англия и 1088177
- ^ Историческая Англия и 1068890
- ^ Историческая Англия и 1372604
- ^ Jump up to: а б Хартвелл, Певснер и Уильямсон (2016) , с. 247
- ^ Историческая Англия и 1334744
- ^ Историческая Англия и 1373843
- ^ Историческая Англия и 1088178
- ^ Историческая Англия и 1356608
- ^ Jump up to: а б Хартвелл, Певснер и Уильямсон (2016) , с. 249
- ^ Историческая Англия и 1372263
- ^ Историческая Англия и 1334746
- ^ Историческая Англия и 1051668
- ^ Историческая Англия и 1334740
- ^ Историческая Англия и 1334719
- ^ Историческая Англия и 1088186
- ^ Историческая Англия и 1051092
- ^ Историческая Англия и 1088180
Источники
[ редактировать ]- Историческая Англия , «Египетская статуя за оранжереей герцога, в 9 метрах от Корнера, Чатсуорт (1334742)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Египетская статуя за теплицей герцога, в 3 метрах от угла, Чатсуорт (1067714)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Беседка королевы Марии, Чатсуорт (1334745)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Охотничья башня, Чатсуорт (1372877)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Группа из 18 колонн, окружающих Розарий, Чатсуорт (1088179)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Дом Чатсуорта, Чатсуорт (1373871)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Фонтан Морского конька, Чатсуорт (1075164)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Ледяной дом, Чатсуорт (1088185)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Храм Флоры, Чатсуорт (1088176)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Дом-проводник, каскад и прилегающие статуи, Чатсуорт (1088181)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Терраса со статуями на западном фасаде Чатсуорт-хауса, Чатсуорт (1088215)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Оранжерея Первого герцога, Чатсуорт (1334741)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Серия гермов и алтарей, расположенных буквой Y к востоку от Кольцевого пруда, Чатсуорт (1334743)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Ледяной дом, Чатсуорт (1088175)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Статуя, завершающая перспективу к востоку от Кольцевого пруда, Чатсуорт (1088182)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Бывшие конюшни в Чатсуорт-Хаусе, Чатсуорт (1088184)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Мост на главном подходе к Чатсуорт-хаусу, Чатсуорт (1049093)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Грот в Дендрарии, Чатсуорт (1088183)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Ряд из одиннадцати статуй вдоль Брод-Уок, Чатсуорт (1334739)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Лестница с урнами и статуями, к востоку от Оранжери, Чатсуорт (1088177)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Группа статуй и ваз на лужайке к югу от Чатсуорт-хауса, Чатсуорт (1068890)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Фонтан ивы, Чатсуорт (1372604)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Фундаментные стены Большой консерватории Пакстона, Чатсуорт (1334744)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Подпорные стены и ступени вокруг Большой консерватории, Чатсуорт (1373843)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Консервативная стена, Чатсуорт (1088178)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Летний дом, Чатсуорт (1356608)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Швейцарский коттедж, Чатсуорт (1372263)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Акведук, Чатсуорт (1334746)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Дорическая колонна и бюст шестого герцога Чатсуорта (1051668)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Урна Бланш, Чатсуорт (1334740)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Императорский фонтан, Чатсуорт (1334719)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Белый домик, Чатсуорт (1088186)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2022 г.
- Историческая Англия, «Бывшая охотничья кладовая, Чатсуорт (1051092)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Историческая Англия, «Саркофаг Джалло примерно в 60 метрах к северу от оранжереи герцога, Чатсуорт (1088180)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2022 г.
- Хартвелл, Клэр; Певснер, Николаус ; Уильямсон, Элизабет (2016) [1978]. Дербишир . Здания Англии. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-21559-5 .
- Историческая Англия, памятники архитектуры , данные получены 29 апреля 2022 г.