Список ЛГБТ из Портленда, штат Орегон

Дрэг -исполнители Darcelle XV (слева, 2012 г.) и Jinkx Monsoon (справа, 2013 г.)

Журналисты Энди Нго (слева, 2019 г.) и Ари Шапиро (справа, 2012 г.)

В Портленде, штат Орегон, проживает большое для своего размера ЛГБТ-сообщество . Среди известных ЛГБТ-людей города:

Сэм Адамс – первый мэр крупного города США, открытый гей ^{[ 1 ]}
Мэтт Альбер - певец и автор песен ^{[ 2 ]}
Терри Бин - активист за права геев и политический сборщик средств ^{[ 3 ]}
Джеймс Бирд – шеф-повар и автор кулинарной книги ^{[ 4 ]}
Байрон Бек
Бретт Бигэм - педагог ^{[ 5 ]}
Джоди Блейл - музыкант ^{[ 6 ]}
Боливия Кармайклс - дрэг-исполнитель
Кейт Браун – 38-й губернатор Орегона ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Кэрри Браунштейн – актриса, музыкант ^{[ 9 ]}
Дарсель XV - трансвестит ^{[ 10 ]}
Даррен Дж. Дэвис – комиксов и писатель издатель
Бет Дитто - певица, автор песен и актриса ^{[ 11 ]}
Сара Догер - музыкант ^{[ 12 ]}
Донна Дреш - музыкант ^{[ 12 ]}
Мари Экви – врач, защитник планирования семьи ^{[ 13 ]}
Flawless Shade – трансвестит и визажист
Грегори Гурде — шеф-повар ^{[ 14 ]}
Лачи Грин – YouTuber ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Лу Харрисон - композитор ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Алан Л. Харт – один из первых транс-мужчин, перенесших гистерэктомию и гонадэктомию в США. ^{[ 19 ]}
Тодд Хейнс - кинорежиссер ^{[ 20 ]}
Джинккс Муссон - трансвестит ^{[ 21 ]}
Руперт Киннард - карикатурист
Ривс Кистлер - сначала, а затем только открыто ЛГБТ-судья Верховного суда штата США. ^{[ 22 ]}
Тина Котек - политик ^{[ 23 ]}
Сторм Лардж - певец ^{[ 24 ]}
Томас Лодердейл - музыкант ^{[ 25 ]}
Майкл Дж. МакШейн - окружной судья Окружного суда США по округу Орегон ^{[ 26 ]}
Йонте Стонинг - хореограф и танцор ^{[ 27 ]}
Линн Накамото - Верховного суда штата Орегон судья ^{[ 28 ]}
Энди Нго - журналист ^{[ 29 ]}
Чак Паланик - автор ^{[ 30 ]}
Джон Полк - бывший сторонник репаративной терапии для геев ^{[ 31 ]}
Poison Waters - исполнитель перетаскивания
Джонни Рэй - певец, автор песен, музыкант ^{[ 32 ]}
Ария Саид ^{[ 33 ]}
Дейл Скотт ^{[ 34 ]}
Ари Шапиро - журналист ^{[ 35 ]}
Гейл Шибли - первый открытый гей, работающий в Законодательном собрании штата Орегон. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
Тэмми Стоунер – писатель, художник ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Гас Ван Сент - кинорежиссер ^{[ 40 ]}
Корин Такер - музыкант ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Холкомб Уоллер ^{[ 43 ]}
Минор Уайт - фотограф ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
Кэмерон Уиттен - активист ^{[ 46 ]}
Кайя Уилсон - музыкант ^{[ 47 ]}
Мартин Вонг - художник ^{[ 48 ]}
Лидия Юкнавич – писатель ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
Питер Цукерман - журналист ^{[ 51 ]}

Ссылки

^ Эллис, Ребекка (28 января 2021 г.). «Мэр Портленда Тед Уилер пополнил свой штат бывшего мэра Сэма Адамса» . ОПБ. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Роулз, Тимоти (28 марта 2017 г.). «Мэтт Альбер загипнотизирует Сан-Диеган в начале апреля» . Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Моран, Джек (22 июля 2015 г.). «Бывший парень активистки осужден по делу о наркотиках» . Регистр-охрана . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Гамильтон, Кэтрин Чу (30 сентября 2020 г.). «Автор Джон Бердсолл о гей-идентичности Джеймса Берда и орегонских корнях» . Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Сильверман, Джулия (17 июня 2020 г.). «Учитель из Портленда находит искупление в рамках знаменательного дела ЛГБТК» . Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Янковский, Эндрю (12 июня 2019 г.). «Чему мы научились из переиздания каталога Portland Queercore Pioneers Team Dresch» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ ДОМОНОСКЕ, КАМИЛА (9 ноября 2016 г.). «Впервые открыто избран губернатором ЛГБТ: Кейт Браун из Орегона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Губернатор Кейт Браун и муж переезжают в резиденцию губернатора» . Почтовая трибуна . Ассошиэйтед Пресс. 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Меш, Аарон (2 ноября 2010 г.). «Mock Star: Кэрри Браунштейн смеётся над тобой» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Вондерсмит, Джейсон (27 марта 2020 г.). «Дарсель, он же Уолтер Коул, приспосабливается к жизни вне сцены» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ АНДЕРСОН-МИНШАЛЛ, ДИАНА (3 декабря 2012 г.). «Интервью Бет Дитто: Бриллианты навсегда» . Защитник . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью» . Портленд Меркьюри . 14 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Доктор Мари Экви» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Открытый гей, выпускник «Top Chef» Грегори Гурде, будет судить новый сезон» . Журнал Инстинкт . 30 сентября 2020 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ Бонос, Лиза (26 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ выступает как «пансексуалка». Что это значит?" . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Вагианос, Аланна (26 ноября 2014 г.). «Лачи Грин о своем новом сериале MTV и борьбе с негативной реакцией феминистки в Интернете» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Щедрость Лу Харрисона сохраняется, когда мы больше всего в ней нуждаемся» . Лос-Анджелес Таймс . 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Блейн, Терри (7 апреля 2017 г.). «Дух времени» играет музыку Лу Харрисона с теплотой, остроумием и мерцающими палочками для еды» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Молодой, Морген. «Алан Харт (1890–1962)» . Энциклопедия Орегона . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Скотт, Аарон (15 марта 2011 г.). «Дамский угодник» . Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Янковский, Эндрю (5 октября 2018 г.). «Портлендцы теперь могут забронировать проживание в доме суперзвезды трансвестита Джинкс Муссон» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Вонг, Питер (7 марта 2019 г.). «Кистлер: «Оставь личную жизнь дома и займись своей работой» » . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ БОЛСЕР, ДЖУЛИ (16 ноября 2021 г.). «Наша лесбиянка избрана спикером палаты представителей штата Орегон» . Защитник . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Байрон, Бек (25 сентября 2007 г.). «Шторм становится большим» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Лидер гей-группы Pink Martini Томас Лодердейл обязуется устроить воскресное шоу под открытым небом» . Голос Далласа . 24 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Жакисс, Найджел (30 января 2018 г.). «Окружной судья США Майкл МакШейн написал удивительно откровенное эссе о любви и потере в Портленде 1980-х» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ МАЙЧЕЛСОН, НОЙ (25 января 2010 г.). «Нужно знать: Джонте Стонет» . Вне . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Вонг, Питер (23 февраля 2016 г.). «Линн Накамото: Справедливость для всех» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Моралес, Кристина (2 июля 2019 г.). «Писатель-консерватор Энди Нго подробно описывает нападение на протест в Портленде» . Орегонец . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Дандас, Зак (30 сентября 2003 г.). «Опасный выход» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Полк, Джон (19 июня 2014 г.). «Напрямую и обратно» . Политик . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ Фокс, Джеймс. «Джонни Рэй (1927–1990)» . Энциклопедия Орегона . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Мосли, Тоня; Хэган, Эллисон (13 августа 2020 г.). «Взгляд изнутри на трансгендерный район Сан-Франциско» . ВБУР. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Уокер, Бен (12 декабря 2017 г.). «Судья Высшей лиги, житель Портленда Дейл Скотт, уходит в отставку, чтобы не рисковать еще одним сотрясением мозга» . КАТУ. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Фрохцвайг, Джонатан (15 ноября 2021 г.). «Вопросы и ответы: Ари Шапиро из NPR» . Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Тогда, Андрей. «Гейл Шибли, главный помощник мэра Портленда Чарли Хейлза, обвинена в дискриминации на основании ВИЧ-статуса сотрудника» . Орегонец . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Холден, Стивен (26 февраля 1990 г.). «Джонни Рэй, 63 года, певец 50-х, который занял первое место с рыданиями в голосе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Подробные новости KBOO: Тэмми Линн Стоунер» . КБОО. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ ЛОПЕС, РИЧ (1 февраля 2019 г.). « Высокий сахар» . Голос Далласа . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Уокер, Дэвид (30 сентября 2003 г.). «ВИДЕНИЕ ВАН САНТА» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Парелес, Джон (4 августа 2006 г.). «Слитер-Кинни может, а может и нет, прощаться с Нью-Йорком» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Певец Мэтью (8 января 2019 г.). «Новый альбом Sleater-Kinney уже в пути, и его спродюсирует Сент-Винсент» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Первый взгляд: «Скучная память» Холкомба Уоллера » . Вне . 12 января 2011. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Вудворд, Ричард Б. (14 декабря 2017 г.). « В начале: Обзор фотографий Минора Уайта из Орегона: посвятить себя Портленду» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ ХАРРИТИ, КРИСТОФЕР (23 июля 2014 г.). «ФОТО: Майнор Уайт в Гетти» . Защитник . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Стенвик, Блэр (19 июня 2020 г.). «Жители Портленда, стоящие за Фондом устойчивости чернокожих, молоды, чернокожие, странные и полные надежд» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Певец, Мэтью (26 января 2017 г.). «Команда Portland Queercore Legends Dresch возвращается как раз тогда, когда мир в них больше всего нуждается» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Смит, Роберта (18 августа 1999 г.). «Мартин Вонг умер в 53 года; художник поэтического реализма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Ван, Эми (31 января 2020 г.). «Финалисты книжной премии штата Орегон 2020 года, новый сборник рассказов Лидии Юкнавич: книжные новости штата Орегон» . Орегонец . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Брайант, Тейлор (16 мая 2018 г.). «КРИСТЕН СТЮАРТ АДАПТИРУЕТ СТРАННЫЕ МЕМУАРЫ» . Нейлон . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Андерсон, Дженнифер (7 ноября 2012 г.). «Писатель берет любителей искусства на литературное восхождение» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[1] Эллис, Ребекка (28 января 2021 г.). «Мэр Портленда Тед Уилер пополнил свой штат бывшего мэра Сэма Адамса» . ОПБ. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[2] Роулз, Тимоти (28 марта 2017 г.). «Мэтт Альбер загипнотизирует Сан-Диеган в начале апреля» . Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[3] Моран, Джек (22 июля 2015 г.). «Бывший парень активистки осужден по делу о наркотиках» . Регистр-охрана . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[4] Гамильтон, Кэтрин Чу (30 сентября 2020 г.). «Автор Джон Бердсолл о гей-идентичности Джеймса Берда и орегонских корнях» . Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[5] Сильверман, Джулия (17 июня 2020 г.). «Учитель из Портленда находит искупление в рамках знаменательного дела ЛГБТК» . Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[6] Янковский, Эндрю (12 июня 2019 г.). «Чему мы научились из переиздания каталога Portland Queercore Pioneers Team Dresch» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[7] ДОМОНОСКЕ, КАМИЛА (9 ноября 2016 г.). «Впервые открыто избран губернатором ЛГБТ: Кейт Браун из Орегона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[8] «Губернатор Кейт Браун и муж переезжают в резиденцию губернатора» . Почтовая трибуна . Ассошиэйтед Пресс. 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.

[9] Меш, Аарон (2 ноября 2010 г.). «Mock Star: Кэрри Браунштейн смеётся над тобой» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[10] Вондерсмит, Джейсон (27 марта 2020 г.). «Дарсель, он же Уолтер Коул, приспосабливается к жизни вне сцены» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[11] АНДЕРСОН-МИНШАЛЛ, ДИАНА (3 декабря 2012 г.). «Интервью Бет Дитто: Бриллианты навсегда» . Защитник . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[Interviews-12] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью» . Портленд Меркьюри . 14 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[13] «Доктор Мари Экви» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[14] «Открытый гей, выпускник «Top Chef» Грегори Гурде, будет судить новый сезон» . Журнал Инстинкт . 30 сентября 2020 г. Проверено 10 мая 2021 г.

[15] Бонос, Лиза (26 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ выступает как «пансексуалка». Что это значит?" . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[16] Вагианос, Аланна (26 ноября 2014 г.). «Лачи Грин о своем новом сериале MTV и борьбе с негативной реакцией феминистки в Интернете» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[17] «Щедрость Лу Харрисона сохраняется, когда мы больше всего в ней нуждаемся» . Лос-Анджелес Таймс . 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[18] Блейн, Терри (7 апреля 2017 г.). «Дух времени» играет музыку Лу Харрисона с теплотой, остроумием и мерцающими палочками для еды» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[19] Молодой, Морген. «Алан Харт (1890–1962)» . Энциклопедия Орегона . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[20] Скотт, Аарон (15 марта 2011 г.). «Дамский угодник» . Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[21] Янковский, Эндрю (5 октября 2018 г.). «Портлендцы теперь могут забронировать проживание в доме суперзвезды трансвестита Джинкс Муссон» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[22] Вонг, Питер (7 марта 2019 г.). «Кистлер: «Оставь личную жизнь дома и займись своей работой» » . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[23] БОЛСЕР, ДЖУЛИ (16 ноября 2021 г.). «Наша лесбиянка избрана спикером палаты представителей штата Орегон» . Защитник . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[24] Байрон, Бек (25 сентября 2007 г.). «Шторм становится большим» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[25] «Лидер гей-группы Pink Martini Томас Лодердейл обязуется устроить воскресное шоу под открытым небом» . Голос Далласа . 24 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[26] Жакисс, Найджел (30 января 2018 г.). «Окружной судья США Майкл МакШейн написал удивительно откровенное эссе о любви и потере в Портленде 1980-х» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[27] МАЙЧЕЛСОН, НОЙ (25 января 2010 г.). «Нужно знать: Джонте Стонет» . Вне . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[28] Вонг, Питер (23 февраля 2016 г.). «Линн Накамото: Справедливость для всех» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[29] Моралес, Кристина (2 июля 2019 г.). «Писатель-консерватор Энди Нго подробно описывает нападение на протест в Портленде» . Орегонец . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[30] Дандас, Зак (30 сентября 2003 г.). «Опасный выход» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[31] Полк, Джон (19 июня 2014 г.). «Напрямую и обратно» . Политик . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2020 г.

[32] Фокс, Джеймс. «Джонни Рэй (1927–1990)» . Энциклопедия Орегона . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[33] Мосли, Тоня; Хэган, Эллисон (13 августа 2020 г.). «Взгляд изнутри на трансгендерный район Сан-Франциско» . ВБУР. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[34] Уокер, Бен (12 декабря 2017 г.). «Судья Высшей лиги, житель Портленда Дейл Скотт, уходит в отставку, чтобы не рисковать еще одним сотрясением мозга» . КАТУ. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[35] Фрохцвайг, Джонатан (15 ноября 2021 г.). «Вопросы и ответы: Ари Шапиро из NPR» . Портлендский ежемесячный журнал . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[36] Тогда, Андрей. «Гейл Шибли, главный помощник мэра Портленда Чарли Хейлза, обвинена в дискриминации на основании ВИЧ-статуса сотрудника» . Орегонец . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[37] Холден, Стивен (26 февраля 1990 г.). «Джонни Рэй, 63 года, певец 50-х, который занял первое место с рыданиями в голосе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[38] «Подробные новости KBOO: Тэмми Линн Стоунер» . КБОО. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[39] ЛОПЕС, РИЧ (1 февраля 2019 г.). « Высокий сахар» . Голос Далласа . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[40] Уокер, Дэвид (30 сентября 2003 г.). «ВИДЕНИЕ ВАН САНТА» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[41] Парелес, Джон (4 августа 2006 г.). «Слитер-Кинни может, а может и нет, прощаться с Нью-Йорком» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[42] Певец Мэтью (8 января 2019 г.). «Новый альбом Sleater-Kinney уже в пути, и его спродюсирует Сент-Винсент» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[43] «Первый взгляд: «Скучная память» Холкомба Уоллера » . Вне . 12 января 2011. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[44] Вудворд, Ричард Б. (14 декабря 2017 г.). « В начале: Обзор фотографий Минора Уайта из Орегона: посвятить себя Портленду» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[45] ХАРРИТИ, КРИСТОФЕР (23 июля 2014 г.). «ФОТО: Майнор Уайт в Гетти» . Защитник . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[46] Стенвик, Блэр (19 июня 2020 г.). «Жители Портленда, стоящие за Фондом устойчивости чернокожих, молоды, чернокожие, странные и полные надежд» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[47] Певец, Мэтью (26 января 2017 г.). «Команда Portland Queercore Legends Dresch возвращается как раз тогда, когда мир в них больше всего нуждается» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[48] Смит, Роберта (18 августа 1999 г.). «Мартин Вонг умер в 53 года; художник поэтического реализма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[49] Ван, Эми (31 января 2020 г.). «Финалисты книжной премии штата Орегон 2020 года, новый сборник рассказов Лидии Юкнавич: книжные новости штата Орегон» . Орегонец . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[50] Брайант, Тейлор (16 мая 2018 г.). «КРИСТЕН СТЮАРТ АДАПТИРУЕТ СТРАННЫЕ МЕМУАРЫ» . Нейлон . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[51] Андерсон, Дженнифер (7 ноября 2012 г.). «Писатель берет любителей искусства на литературное восхождение» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]