Саранча Скалистых гор

Саранча Скалистых гор
	иллюстрация 1902 года
Статус сохранения
	; Вымершие (1902 г.) ( МСОП 3.1 )
	; Предполагаемые вымершие (1902) ( NatureServe )
Научная классификация
Домен:	Эукариоты
Королевство:	животное
Тип:	Членистоногие
Сорт:	Насекомое
Заказ:	Прямокрылые
Подотряд:	Целифера
Семья:	Акридиды
Род:	Меланоплюс
Разновидность:	† М. презрение
Биномиальное имя
	† Меланоплюс спретус ; ( Уолш , 1866 г.)
Синонимы
	Caloptenus spretus Уолш, 1866 г. ; Acridium spretis Томас, 1865 г. ;

Саранча Скалистых гор ( Melanoplus spretus ) — вымерший вид кузнечиков , обитавший в западной половине Соединенных Штатов и некоторых западных частях Канады, в больших количествах наблюдавшийся до конца 19 века. По наблюдениям, их стаи часто были намного больше, чем у любого другого вида саранчи : одно известное наблюдение в 1875 году оценивалось в 198 000 квадратных миль (510 000 км2). ²) по размеру (больше, чем площадь Калифорнии ), весом 27,5 миллионов тонн и состоящим примерно из 12,5 триллионов насекомых, что является самой большой концентрацией животных, когда-либо предположительно предполагаемой, согласно Книге рекордов Гиннеса . ^{[ 5 ]}

Менее чем через 30 лет этот вид, по-видимому, вымер. Последний раз живой экземпляр видели в 1902 году на юге Канады. ^{[ 6 ]} Поскольку не предполагалось, что столь вездесущее существо вымрет, было собрано очень мало экземпляров (хотя несколько сохранившихся останков были найдены на леднике Найф-Пойнт и в Вайоминге на леднике Грассхоппер в Монтане ). ^{[ 7 ]}

Саранча Скалистых гор была частью рациона находящегося под угрозой исчезновения или, возможно, вымершего эскимосского кроншнепа ( Numenius borealis ) во время его весенней миграции, и вымирание саранчи предполагалось как фактор сокращения численности кроншнепа.

Таксономия

Название вида было официально опубликовано с латинским биномом Caloptenus spretus в 1866 году Б.Д. Уолшем , названным «мистером Улером , без его описания», добавив, что «название «spretus» означает «презираемый» и, очевидно, относится к тому, что оно было до сих пор презираемый или игнорируемый энтомологами». ^{[ 8 ]} Уолш не дает описания вида, за исключением длины крыльев самки, а также некоторых аспектов биологии, экологии и контроля. Некоторые энтомологи приписывают авторство биномиального Caloptenus spretus К. Томасу . ^{[ 9 ]} но терпит неудачу по принципу приоритета . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Рассмотрение рода Melanoplus началось в 1878 году в публикациях С.Х. Скаддера , который указал на разницу между родами Caloptenus , которые, как он отметил, более правильно пишутся Calliptenus и Melanoplus . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Сообщается, что этот вид в больших количествах спустился со Скалистых гор в прерии только в определенные годы, особенно в засушливые сезоны, следуя западным ветровым течениям. Вспышки обычно длились два года подряд. Хотя в годы вспышки в прериях было отложено большое количество яиц, особи, вылупившиеся из этих яиц, обычно не развивались, и это состояние объясняется отсутствием адаптации этого вида к среде обитания в прериях. ^{[ 13 ]} исследование 2004 года Молекулярно-филогенетическое , в котором использовалась митохондриальная ДНК из образцов, полученных из музеев, и фрагментов, сохранившихся в замороженных ледниковых отложениях, подтверждает отнесение к роду Melanoplus и отличительность как вида (т.е. не мигрирующую форму существующего вида). Он также идентифицировал ближайшего из ныне живущих родственников Melanoplus bruneri, а не M. sanguinipes , как предполагалось ранее. ^{[ 14 ]}

Распространение и среда обитания

Саранча Скалистых гор обитала по обе стороны Скалистых гор и в большинстве прерий . Гнездясь в песчаных районах и процветая в жарких и засушливых условиях, было высказано предположение, что они, возможно, зависели от высоких травянистых растений прерий во время более засушливых периодов. Разрушение среды обитания в прериях и появление новой флоры и фауны наряду с сельскохозяйственными методами могло привести к исчезновению этого вида. ^{[ 15 ]} Большое количество кузнечиков, в том числе большое количество саранчи Скалистых гор, погребенных во льду Скалистых гор, дали название леднику Кузнечика .

Вымирание

Саранча в Скалистых горах нанесла ущерб фермам в штате Мэн с 1743 по 1756 год и в Вермонте в 1797–1798 годах. ^{[ 16 ]} Саранча стала еще большей проблемой в 19 веке, когда сельское хозяйство распространилось на запад, в излюбленную среду обитания кузнечиков. Вспышки различной степени тяжести возникли в 1828, 1838, 1846 и 1855 годах, затронув территории по всему Западу. Чума посетила Миннесоту в 1856–1857 годах и снова в 1865 году, а Небраска неоднократно страдала от заражений в период с 1856 по 1874 год. ^{[ 16 ]}

Последние крупные стаи саранчи в Скалистых горах произошли между 1873 и 1877 годами, когда саранча нанесла ущерб урожаю на 200 миллионов долларов в Колорадо , Канзасе , Миннесоте , Миссури , Небраске и других штатах. Один фермер сообщил, что саранча выглядела «как большое белое блестящее облако, потому что ее крылья ловили на себе солнечный свет и делали их похожими на облако белого пара». в то время как другой описал этот опыт как «большую метель, когда воздух был наполнен хлопьями огромных размеров». ^{[ 16 ]} Саранча поедала не только траву и ценные сельскохозяйственные культуры, но и кожу, древесину, овечью шерсть, а в крайних случаях — даже одежду со спин людей. Поезда иногда останавливались после того, как их занесло из-за большого количества саранчи, наехавшей на рельсы. ^{[ 17 ]}^{[ 15 ]} По мере того, как стаи саранчи усиливались, фермеры пытались контролировать их, используя порох , костры (иногда выкапывая траншеи, чтобы сжечь как можно больше саранчи), размазывая их «хоппердозерами» - типом плуга, который тянули за лошадьми, у которых был щит, который сбивал прыгающую саранчу в кастрюлю с жидким ядом или топливом, даже засасывал ее в пылесос – как хитроумные приспособления, но все это в конечном итоге оказалось неэффективным для остановки полчищ.

Чарльз Валентайн Райли , энтомолог из Миссури , придумал рецепт саранчи, приправленной солью и перцем и обжаренной на сливочном масле. Рецепт был продан, но некоторые заявили, что они «скорее умрут от голода, чем съедят этих ужасных существ». ^{[ 16 ]} Фермеры, наконец, решительно отреагировали на уничтожение роя; Закон штата Небраска 1877 года гласил, что любой человек в возрасте от 16 до 60 лет должен работать не менее двух дней, уничтожая саранчу во время вылупления, иначе ему грозит штраф в размере 10 долларов. В том же году штат Миссури предложил награду в размере 1 доллара за бушель за саранчу, пойманную в марте, 50 центов за бушель в апреле, 25 центов в мае и 10 центов в июне. Другие штаты Великих равнин сделали аналогичные предложения о вознаграждении. В 1880-х годах фермеры достаточно оправились от нашествия саранчи, чтобы иметь возможность отправлять вагоны с кукурузой пострадавшим от наводнения в Огайо . Они также перешли на такие устойчивые культуры, как озимая пшеница, которая созревала в начале лета, прежде чем саранча успела мигрировать. Эти новые методы ведения сельского хозяйства эффективно снизили угрозу саранчи и во многом способствовали исчезновению этого вида. ^{[ 16 ]}

Была выдвинута гипотеза, что вспашка и орошение поселенцами, а также вытаптывание скотом и другими сельскохозяйственными животными вблизи ручьев и рек в Скалистых горах уничтожили их яйца в районах, где они постоянно жили, что в конечном итоге привело к их гибели. ^{[ 18 ]} Например, отчеты той эпохи показывают, что фермеры убивали более 150 яиц на квадратный дюйм во время вспашки, боронования или затопления. ^{[ 18 ]}^: 11–12 Оказалось, что этот вид жил и размножался в прериях лишь временно, в годы роения, причем каждое поколение было меньше предыдущего и роилось все дальше от Скалистых гор. ^{[ 19 ]} в то время как постоянные места размножения этого вида, по-видимому, ограничивались площадью от 3 до 3000 квадратных миль песчаных почв возле ручьев и рек в Скалистых горах, которые совпадали с пахотными и пастбищными землями, эксплуатируемыми поселенцами. ^{[ 18 ]}

Поскольку саранча — это форма кузнечиков , которая появляется, когда популяция кузнечиков достигает высокой плотности, было высказано предположение, что M. spretus , возможно, не вымерла, что особи «одиночной фазы» мигрирующего кузнечика могут превратиться в саранчу Скалистых гор, учитывая подходящие условия окружающей среды; однако эксперименты по разведению многих видов кузнечиков в условиях высокой плотности обитания не смогли выявить знаменитое насекомое. Статус M. spretus как отдельного вида был подтвержден анализом ДНК североамериканских видов рода Melanoplus, проведенным в 2004 году . ^{[ 14 ]}

Melanoplus spretus вымершим был официально объявлен МСОП в 2014 году. ^{[ 1 ]} Было высказано предположение, что эскимосский кроншнеп, находящийся сейчас под угрозой исчезновения , питался саранчой во время своей весенней миграции и что его исчезновение, возможно, усилило давление на и без того сокращающуюся популяцию кроншнепа, включая охоту и преобразование его пастбищной среды обитания в сельское хозяйство . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В культуре

Успенская часовня в Колд-Спринг, штат Миннесота , была основана как христианская святыня паломничества ( нем . Wallfahrtsort ). ^{[ 22 ]} ( нем .: Часовня Благодати ) ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} в 1877 году немецко-американскими фермерами-католиками-пионерами, предположительно, чтобы предотвратить нашествие саранчи в будущем, подобное тем, с которыми они столкнулись в 1850-х и 1870-х годах. Праздник святого Магнуса Фюссенского , который традиционно известен в Южной Германии как один из защитников фермеров от гроз и нашествия вредителей, 6 сентября на местном уровне отмечался как «День кузнечика». ^{[ 25 ]}

Паломническая часовня 1877 года, посвященная святому Бонифацию в соседней Сент-Огасте, штат Миннесота, датируется той же эпохой и была построена точно по той же причине. ^{[ 26 ]} Существует аналогичная местная традиция паломничества к святыне 5 июня, в день праздника святого Бонифация , английского бенедиктинского миссионера, епископа и мученика, способствовавшего христианизации германских народов ; сих пор почитают как «Апостола немцев » , покровителя германосферы и которого до и немецкой диаспоры . ^{[ 27 ]}

Художественное описание опустошения, причиненного саранчой Скалистых гор в 1870-х годах, можно найти в романе берегах Плам-Крик» На Лоры Ингаллс Уайлдер « 1937 года . Ее описание было основано на реальных событиях в западной Миннесоте летом 1874 и 1875 годов, когда саранча уничтожила урожай пшеницы ее семьи. ^{[ 28 ]}

Еще одно яркое изображение набегов саранчи можно найти в книге Оле Эдварда Рёлваага « Гиганты на земле» , частично основанное на его собственном опыте и опыте семьи его жены. ^{[ 29 ]}

камерной оперы о саранче Скалистых гор « Саранча: Опера» В 2018 году в Вайоминге, США, состоялась премьера . Либретто оперы написал профессор и писатель Джеффри Локвуд, который адаптировал его из своей книги « Саранча: разрушительный рост и загадочное исчезновение насекомых, которые сформировали американскую границу». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

См. также

Саранчовая чума 1874 года.
Список недавно вымерших насекомых
Мормонский сверчок – еще одно большое, роящееся прямокрылое животное, обитающее на западе Северной Америки.
Странствующий голубь – еще один пример быстрого антропогенного вымирания североамериканского вида.

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Хочкирх, А. (2017) [версия оценки 2014 года с опечатками]. « Меланоплюс спретус » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2014 : e.T51269349A111451167.
^ «NatureServe Explorer 2.0» . explorer.natureserve.org . Проверено 5 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Саттон и др. 1996 , с.
^ Jump up to: ^а ^б Герни и Брукс 1959 , с. 55.
^ « Melanoplus spretus , кузнечик Скалистых гор» . Сеть разнообразия животных . Зоологический музей Мичиганского университета . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ История Канады , октябрь – ноябрь 2015 г., страницы 43-44.
^ Локвуд, Джеффри (3 февраля 2003 г.). «Смерть Супер Хоппера» . HighCountryNews . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ Уолш, Б.Д. (октябрь 1866 г.). «Кузнечики и саранча» . Практический энтомолог . II (1): 1–2.
^ Томас, К. (1878). «О прямокрылых, собранных Эллиотом Куэсом, США, в Дакоте и Монтане в 1873–1874 годах» . Бюллетень Геологической и географической службы территорий США. Департамент внутренних дел . 4 : 483–501.
^ Скаддер, SH (1878). «Замечания о Caloptenus и Melanoplus с указанием видов, обитающих в Новой Англии» . Труды Бостонского общества естественной истории . 19 : 281–286.
^ Скаддер, SH (1878). «Замечания о Calliptenus и Melanoplus с указанием видов, обитающих в Новой Англии» . Труды Бостонского общества естественной истории . 19 : 287.
^ Скаддер, SH (1878). Энтомологические заметки . Том. 6. с. 46.
^ Скаддер, SH (1898). «Пересмотр группы прямокрылых Melanoplii (Acridiidae) с особым упором на североамериканские формы» . Труды Национального музея США . 20 (1124): 184. дои : 10.5479/si.00963801.20-1124.1 . и ссылки там
^ Jump up to: ^а ^б Чапко, В.; Литценбергер, Г. (март 2004 г.). «ДНК-расследование загадочного исчезновения кузнечика Скалистых гор, мега-вредителя 1800-х годов» . Молекулярная филогенетика и эволюция . 30 (3): 810–814. дои : 10.1016/S1055-7903(03)00209-4 . ПМИД 15012958 .
^ Jump up to: ^а ^б Локвуд, Джеффри А.; Дебри, Ларри Д. (1990). «Решение внезапного и необъяснимого исчезновения кузнечика Скалистых гор (Orthoptera: Acrididae)». Экологическая энтомология . 19 (5): 1194–1205. дои : 10.1093/ee/19.5.1194 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лайонс, Чак (5 февраля 2012 г.). «1874: Год Саранчи» . ИсторияНет . Проверено 17 июня 2015 г.
^ Первый годовой отчет Энтомологической комиссии США за 1877 год, касающийся саранчи Скалистых гор . Вашингтон. 1878. с. 274. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Локвуд, Джеффри А. (2004). Саранча: разрушительный рост и загадочное исчезновение насекомых, которые сформировали американскую границу (1-е изд.). Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 978-0-7382-0894-7 .
^ Томас, К. (1878). «О прямокрылых, собранных доктором Эллиоттом Куэсом, США, в Дакоте и Монтане в 1973–74 годах» . Бюллетень Геологической и географической службы территорий США . 4 . Министерство внутренних дел: 485–501.
^ Голлоп, Дж. Б.; Барри, ТВ; Айверсон, Э.Х. (1986). Эскимосский кроншнеп: исчезающий вид? . Общество естествознания Саскачевана.
^ «Находящиеся под угрозой исчезновения виды. Эскимосский кроншнеп» (PDF) . Служба охраны рыбы и дикой природы США. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2009 года.
^ О. Роберт Дж. Фойгт (1991), История Мэри и кузнечиков , Колд-Спринг, Миннесота . Страницы 17.
^ О. Роберт Дж. Фойгт (1991), История Мэри и кузнечиков , Колд-Спринг, Миннесота . Страницы 28.
^ Гросс, Стивен Джон (апрель 2006 г.). «Храм кузнечика в Колд-Спринг, Миннесота: религия и рыночный капитализм среди немецко-американских католиков» (PDF) . Католический исторический обзор . 92 (2): 215–243. дои : 10.1353/cat.2006.0133 . S2CID 159890053 .
^ Гросс, Стивен (2006). «Храм кузнечика в Колд-Спринг, Миннесота: религия и рыночный капитализм среди немецко-американских католиков» . Католический исторический обзор . 92 (2): 215–243. ISSN 0008-8080 . JSTOR 25027056 .
^ Дженис Ведл, OSB (2005), Место обитания Бога: История Святой Марии, Приход «Помощь христианам», Сент-Огаста, Миннесота , North Star Press, Сент-Клауд, Миннесота. Страницы 110-113.
^ О. Роберт Дж. Фойгт (1991), История Мэри и кузнечиков , Колд-Спринг, Миннесота . Страница 25.
^ Юн, Кэрол Кэсук (23 апреля 2002 г.). «Вспоминая дни саранчи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2015 г.
^ Керли, Эдвин А. (2006) [1875]. "Введение" . Небраска, 1875 год: ее преимущества, ресурсы и недостатки . Введение Ричарда Эдвардса. Университет Небраски Пресс. п. xvii . ISBN 978-0-8032-6468-7 .
^ «Вы не ослышались. Опера о саранче» . Общественные СМИ Вайоминга . 14 сентября 2018 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
^ Саранча — The Opera , получено 27 декабря 2022 г.

Общие ссылки

Герни, Эшли Б.; Брукс, Арканзас (1959). «Кузнечики группы Mexicanus, род Melanoplus (Orthoptera: Acrididae)» (PDF) . Труды Национального музея США . 110 (3416). Смитсоновский институт : 1–93. дои : 10.5479/si.00963801.110-3416.1 . S2CID 40907558 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2019 г.
Рикман, Лиза Левитт (22 июня 1999 г.). «Великая тайна саранчи» . Новости Роки Маунтин . Денвер, Колорадо. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 31 марта 2013 г.
Сэмвейс, MJ; Локвуд, Дж. А. (1 января 1998 г.). «Сохранение прямокрылых: вредители и парадоксы». Журнал охраны насекомых . 2 (3/4): 143–149. дои : 10.1023/А:1009652016332 . S2CID 25949134 .
Саттон, Брюс Д.; Карлсон, Дэвид А.; Локвуд, Джеффри А.; Нунамейкер, Ричард А. (август 1996 г.). «Кутикулярные углеводороды сохранившегося в ледниковом состоянии Melanoplus (Orthoptera: Acrididae): идентификация и сравнение с углеводородами M. sanguinipes и M. spretus» . Журнал исследований прямокрылых (5). Общество ортоптеристов: 1–12. дои : 10.2307/3503569 . JSTOR 3503569 . S2CID 15670276 .

[IUCN-1] Jump up to: ^а ^б Хочкирх, А. (2017) [версия оценки 2014 года с опечатками]. « Меланоплюс спретус » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2014 : e.T51269349A111451167.

[2] «NatureServe Explorer 2.0» . explorer.natureserve.org . Проверено 5 ноября 2022 г.

[FOOTNOTESutton_et_al.19961-3] Jump up to: ^а ^б ^с Саттон и др. 1996 , с.

[FOOTNOTEGurney_&_Brooks195955-4] Jump up to: ^а ^б Герни и Брукс 1959 , с. 55.

[diversity-5] « Melanoplus spretus , кузнечик Скалистых гор» . Сеть разнообразия животных . Зоологический музей Мичиганского университета . Проверено 16 апреля 2009 г.

[6] История Канады , октябрь – ноябрь 2015 г., страницы 43-44.

[SuperHopper-7] Локвуд, Джеффри (3 февраля 2003 г.). «Смерть Супер Хоппера» . HighCountryNews . Проверено 7 февраля 2022 г.

[8] Уолш, Б.Д. (октябрь 1866 г.). «Кузнечики и саранча» . Практический энтомолог . II (1): 1–2.

[9] Томас, К. (1878). «О прямокрылых, собранных Эллиотом Куэсом, США, в Дакоте и Монтане в 1873–1874 годах» . Бюллетень Геологической и географической службы территорий США. Департамент внутренних дел . 4 : 483–501.

[10] Скаддер, SH (1878). «Замечания о Caloptenus и Melanoplus с указанием видов, обитающих в Новой Англии» . Труды Бостонского общества естественной истории . 19 : 281–286.

[11] Скаддер, SH (1878). «Замечания о Calliptenus и Melanoplus с указанием видов, обитающих в Новой Англии» . Труды Бостонского общества естественной истории . 19 : 287.

[12] Скаддер, SH (1878). Энтомологические заметки . Том. 6. с. 46.

[13] Скаддер, SH (1898). «Пересмотр группы прямокрылых Melanoplii (Acridiidae) с особым упором на североамериканские формы» . Труды Национального музея США . 20 (1124): 184. дои : 10.5479/si.00963801.20-1124.1 . и ссылки там

[Chapco-14] Jump up to: ^а ^б Чапко, В.; Литценбергер, Г. (март 2004 г.). «ДНК-расследование загадочного исчезновения кузнечика Скалистых гор, мега-вредителя 1800-х годов» . Молекулярная филогенетика и эволюция . 30 (3): 810–814. дои : 10.1016/S1055-7903(03)00209-4 . ПМИД 15012958 .

[:0-15] Jump up to: ^а ^б Локвуд, Джеффри А.; Дебри, Ларри Д. (1990). «Решение внезапного и необъяснимого исчезновения кузнечика Скалистых гор (Orthoptera: Acrididae)». Экологическая энтомология . 19 (5): 1194–1205. дои : 10.1093/ee/19.5.1194 .

[HistoryNet-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лайонс, Чак (5 февраля 2012 г.). «1874: Год Саранчи» . ИсторияНет . Проверено 17 июня 2015 г.

[17] Первый годовой отчет Энтомологической комиссии США за 1877 год, касающийся саранчи Скалистых гор . Вашингтон. 1878. с. 274. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Lockwood-18] Jump up to: ^а ^б ^с Локвуд, Джеффри А. (2004). Саранча: разрушительный рост и загадочное исчезновение насекомых, которые сформировали американскую границу (1-е изд.). Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 978-0-7382-0894-7 .

[19] Томас, К. (1878). «О прямокрылых, собранных доктором Эллиоттом Куэсом, США, в Дакоте и Монтане в 1973–74 годах» . Бюллетень Геологической и географической службы территорий США . 4 . Министерство внутренних дел: 485–501.

[20] Голлоп, Дж. Б.; Барри, ТВ; Айверсон, Э.Х. (1986). Эскимосский кроншнеп: исчезающий вид? . Общество естествознания Саскачевана.

[21] «Находящиеся под угрозой исчезновения виды. Эскимосский кроншнеп» (PDF) . Служба охраны рыбы и дикой природы США. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2009 года.

[22] О. Роберт Дж. Фойгт (1991), История Мэри и кузнечиков , Колд-Спринг, Миннесота . Страницы 17.

[23] О. Роберт Дж. Фойгт (1991), История Мэри и кузнечиков , Колд-Спринг, Миннесота . Страницы 28.

[gross-24] Гросс, Стивен Джон (апрель 2006 г.). «Храм кузнечика в Колд-Спринг, Миннесота: религия и рыночный капитализм среди немецко-американских католиков» (PDF) . Католический исторический обзор . 92 (2): 215–243. дои : 10.1353/cat.2006.0133 . S2CID 159890053 .

[25] Гросс, Стивен (2006). «Храм кузнечика в Колд-Спринг, Миннесота: религия и рыночный капитализм среди немецко-американских католиков» . Католический исторический обзор . 92 (2): 215–243. ISSN 0008-8080 . JSTOR 25027056 .

[26] Дженис Ведл, OSB (2005), Место обитания Бога: История Святой Марии, Приход «Помощь христианам», Сент-Огаста, Миннесота , North Star Press, Сент-Клауд, Миннесота. Страницы 110-113.

[27] О. Роберт Дж. Фойгт (1991), История Мэри и кузнечиков , Колд-Спринг, Миннесота . Страница 25.

[Yoon-28] Юн, Кэрол Кэсук (23 апреля 2002 г.). «Вспоминая дни саранчи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2015 г.

[Curley2006-29] Керли, Эдвин А. (2006) [1875]. "Введение" . Небраска, 1875 год: ее преимущества, ресурсы и недостатки . Введение Ричарда Эдвардса. Университет Небраски Пресс. п. xvii . ISBN 978-0-8032-6468-7 .

[30] «Вы не ослышались. Опера о саранче» . Общественные СМИ Вайоминга . 14 сентября 2018 г. Проверено 27 декабря 2022 г.

[31] Саранча — The Opera , получено 27 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]