✖


Jump to content

Подтяжка лица (альбом)

Подтяжка лица
Студийный альбом
Алиса в цепях
Выпущенный 21 августа 1990 г. ( 21 августа 1990 г. ) [ 1 ]
Записано Декабрь 1989 г. - апрель 1990 г.
Студия
Жанр
Длина 54 : 02
Этикетка Колумбия
Продюсер Дэйв Джерден
Алисы в цепях Хронология
Мы умираем молодыми
(1990) 		Подтяжка лица
(1990) 		сок
(1992)
Синглы из Facelift
  1. « Мы умираем молодыми »
    Релиз: июль 1990 г.
  2. « Человек в коробке »
    Релиз: январь 1991 г.

Facelift — дебютный студийный альбом американской рок- группы Alice in Chains , выпущенный лейблом Columbia Records 21 августа 1990 года. [ 1 ] Треки « We Die Young » и « Man in the Box » были выпущены как синглы. «Man in the Box» был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее хард-роковое исполнение с вокалом в 1992 году. [ 5 ] Facelift стал первым гранж- альбомом, получившим золотой ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA), добившись этого 11 сентября 1991 года. [ 6 ] [ 7 ] Альбом занял 42-е место в чарте Billboard 200 . [ 8 ] и был сертифицирован тройным платином RIAA для поставки трех миллионов экземпляров в Соединенных Штатах. [ 6 ]

Фон и запись

[ редактировать ]

Местный промоутер Рэнди Хаузер узнал об Алисе в цепях на концерте и предложил оплатить демонстрационные записи. Однако за день до того, как группа должна была записать в студии Music Bank в Вашингтоне, полиция закрыла студию во время крупнейшего рейда марихуаны в истории штата. [ 9 ] Финальная демонстрация -получившая название The Treehouse Tapes -нашла путь к менеджерам Келли Кертис и Сьюзен Сильвер , которые также управляли Сиэтла на основе Soundgarden . Кертис и Сильвер передали демонстрацию Columbia Records Ник представителя A & R Терзо, который назначил встречу с президентом лейбла Доном Иеннером . Основываясь на лентах на дереве (продана группа на шоу), Иеннер подписал Алису в цепях в Колумбию в 1989 году. [ 9 ]

Alice in Chains стала главным приоритетом для лейбла, выпустившего в июле 1990 года первую официальную запись группы: промо- EP We Die Young . Его главный сингл и заглавная песня стали хитом на метал-радио. После успеха лейбл срочно запустил дебютный альбом Alice in Chains под руководством продюсера Дэйва Джердена . [ 10 ] «Я сказал Джерри Кантреллу: « Metallica взяла Тони Айомми и ускорила его. Ты снова его замедлил», — вспоминает Джерден. «Он посмотрел на меня и сказал: «Ты понял». Вот как я получил работу». [ 11 ]

Барабанщик Шон Кинни утверждает, что играл этот альбом со сломанной рукой:

На пластинке я почти не играл — репетировать начали с барабанщиком Mother Love Bone Гилмором Грегом . Я сидел там, играя одной рукой, направляя его через это. Пришел Дэйв Джерден, и они начали пытаться это сделать. Он такой: «К черту — выдерни вилку». Это не будет прежним». К счастью, мы взяли небольшой перерыв. Какое-то время я носил этот гипс, и подумал: «Я не могу это пропустить». В студии я срезал гипс и держал возле барабанной установки ведро со льдом. Держал руку ледяной и играл сломанной рукой. Я старался больше так не делать — твой первый большой прорыв, а ты все облажался. [ 12 ]

Facelift был записан в студии London Bridge в Сиэтле и в Capitol Studios в Голливуде с декабря 1989 по апрель 1990 года. [ 13 ] Кадры с сессий Facelift можно найти на DVD Alice in Chains' Music Bank: The Videos . [ 14 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Гитарист Джерри Кантрелл заявил, что альбом должен был иметь «капризную ауру», которая была «прямым результатом задумчивой атмосферы и атмосферы Сиэтла». [ 15 ] Что касается музыки к " Man in the Box ", Кантрелл сказал в бокс-сете Music Bank 1999 года : "Весь этот ритм и гринд - это то время, когда мы начали находить себя; это помогло Элису стать тем, кем он был". [ 14 ] Идея использовать голосовой ящик в песне пришла от продюсера Дэйва Джердена , который однажды ехал в студию, когда песня Bon Jovi " Livin' on a Prayer ". по радио начала звучать [ 16 ]

Кантрелл также приписывал «Я не могу вспомнить» за то, что он помог группе найти его звук. [ 14 ] «Это не похоже на это» вышел из рифа, который Кантрелл назвал ошибкой, однако он назвал это «крутой ошибкой». [ 14 ]

Кантрелл назвал «Любовь, ненависть, любовь» «шедевр этой записи», добавив о песне, которую вокал Стейли «удивительный», и что в нем есть одно из его любимых гитарных соло, которые он когда -либо исполнял. [ 14 ]

Что касается лирического содержания, Кантрелл сказал, что написал « Мы умираем молодым » после «езды на автобусе на репетицию и [видя] все эти 9, 10, 11 -летние дети с наркотиками, общающиеся с наркотиками. Вид 10 -летнего ребенка с Beeper и сотовый телефон, занимающийся наркотиками, равнялись «мы умираем молодым» мне ». [ 14 ] В записанном интервью для MuchMusic USA вокалист Лэйн Стейли заявил, что текст песни «Man in the Box» посвящен цензуре в средствах массовой информации, и «я был действительно под кайфом, когда писал ее». [ 17 ]

Обсуждая " Bleed the Freak ", Кантрелл заявил, что тексты представляют "нас против всего мира, тех людей, которые вас унижают". [ 14 ]

Кантрелл написал « Саншайн » о смерти своей матери. [ 18 ] Подтяжка лица была посвящена ее памяти. [ 19 ]

Стейли «Сексуальный шоколад, детка!» Крик в конце «Real Thing» был отсылкой к фильму « Поездка в Америку» в главной роли с Эдди Мерфи , персонажем которого был певец группы Sexual Chocolate. [ 20 ]

Упаковка и название

[ редактировать ]

В интервью Video Metal Sheet в 1991 году Джерри Кантрелл сказал, что первоначальная идея обложки альбома была «вещью эмбрионального типа», символизирующей рождение группы. Но в итоге песня приобрела более пугающий оттенок и очень хорошо вписалась в музыку. [ 21 ]

Группа обсудила несколько идей по оформлению альбома с фотографом Рокки Шенком . Одна из этих идей заключалась в том, чтобы создать впечатление, будто они выходят из глазного яблока. Columbia Records не выделила группе большого бюджета на фотосессию, но они настолько понравились Шенку, что он был готов заставить ее работать. Бюджета едва хватило на однодневную съемку, но Шенк растянул его на три дня. Первый день съемок состоялся 2 мая 1990 года в бассейне апартаментов Oakwood Apartments в Бербанке, Калифорния . Бассейн был накрыт тонким куском пластика, чтобы создать впечатление, что группа выходит из глазного яблока. Им приходилось плавать под пластиком, подниматься на поверхность и дышать, когда они выныривали, поэтому пластик искажал их лица. На одной из фотографий с этой сессии был снимок Лэйна Стейли, завернутого в пластик, а другие участники держали его, который использовался в качестве обложки для сингла "We Die Young". [ 22 ]

Шенк экспериментировал с мультиэкспозицией в камере, где он создавал искаженное изображение, экспонируя различные части одного кадра пленки по одной экспозиции за раз - метод, который он годами использовал в своих видео и художественной фотографии. Группа увидела портфолио Шенка с черно-белыми портретами искаженных лиц с привидениями и попросила его воспроизвести эту технику. Шенк не хотел дублировать исходную черно-белую фотографию, поэтому он попробовал ту же технику в цвете, используя фотографии лиц каждого участника группы. фотография басиста Майка Старра В качестве обложки альбома была выбрана . Увидев фото, группа решила назвать альбом Facelift . [ 22 ] Первоначальная концепция обложки заключалась в том, чтобы лица всех четырех участников были объединены в одно поразительное выражение, которое спустя годы появилось в бокс-сете Music Bank . [ 22 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Allmusic [ 2 ]
Классический рок [ 23 ]
Однажды! Благоприятный [ 24 ]
вопрос [ 25 ]
Руководство альбома Rolling Stone [ 26 ]

Facelift был выпущен 28 августа 1990 года, достигнув летом 1991 года 42-й позиции в чарте Billboard 200 . [ 27 ] Это был первый альбом гранж-движения , который вошел в топ-50 Америки в Billboard 200, и первый альбом, получивший золотой 11 сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний сентября 1991 года. [ 6 ] [ 7 ] за ним последовал Nirvana группы альбом Nevermind 27 ноября 1991 года. [ 28 ]

Facelift включал в себя синглы « We Die Young », « Man in the Box » и « Sea of ​​Sorrow », каждый из которых сопровождался музыкальными клипами . Альбом имел успех у критиков: «Голливуд» Стив Хьюи из AllMusic назвал Facelift «одним из самых важных альбомов в формировании аудитории гранжа и альтернативного рока среди слушателей хард-рока и хэви-метала». [ 2 ]

Facelift не имел мгновенного успеха: за первые шесть месяцев после выпуска было продано менее 40 000 копий, пока MTV не добавило "Man in the Box" в регулярную дневную ротацию. [ 29 ]

"Man in the Box" занял 18-е место в чартах Mainstream Rock , а следующий за ним сингл "Sea of ​​Sorrow" достиг 27-го места. [ 30 ] и за шесть недель Facelift было продано 400 000 копий в США. [ 29 ]

Alice in Chains была номинирована на премию «Лучшее хард-рок-исполнение» с премией «Грэмми» в 1992 году за «Man in the Box», но проиграла Van Halen за их альбом 1991 года For Unlawful Carnal Knowledge . [ 5 ] Музыкальное видео на "Man in the Box" было номинировано на Лучшее хэви-метал/хард-рок-видео" в категории " премию MTV Video Music Awards 1991 года . [ 31 ] Альбом получил награду за лучший дебютный альбом на форуме Foundations Forum 1991 года . [ 32 ] [ 33 ]

В июне 2017 года Оззи Осборн включил Facelift в число своих «10 любимых металлических альбомов». [ 34 ]

В апреле 2019 года альбом занял 14-е место в списке «50 величайших гранж-альбомов» журнала Rolling Stone. [ 35 ] Soundgarden Ведущий гитарист Ким Тайил также назвал Facelift одним из своих любимых альбомов в стиле гранж. [ 36 ]

Тур

[ редактировать ]

Группа продолжала оттачивать свою аудиторию, открывая выступления таких артистов, как Игги Поп , [ 37 ] Ван Хален , Яд , [ 15 ] и Экстрим . [ 29 ] В начале 1991 года Alice in Chains получили место на открытии Clash of the Titans вместе с Anthrax , Megadeth и Slayer , представив группу широкой метал-аудитории. [ 38 ] Во время тура группа столкнулась с враждебной публикой; однако Anthrax басист Фрэнк Белло вспоминает, как они заслужили уважение других, постояв за себя: «Если бы какой-то парень начинал всякое дерьмо, Лэйн прыгнул бы в аудиторию и выбил бы этого парня нахер!» [ 39 ] Майкл Кристофер из PopMatters заметил: «С Facelift 1990-х , до того, как Nirvana взорвала сцену широко, сиэтлские Alice in Chains получали металлический толчок, отправляясь в турне с такими группами, как Slayer и Megadeth , неоднократно освистывая за пределами сцены в жанре, в котором они не были Я принадлежу». [ 40 ] Позже группа выпустила видеосборник Live Facelift , который был снят в Театре Мура в 1990 году.

Список треков

[ редактировать ]

Вся музыка написана Джерри Кантреллом , кроме «It Ain’t Like That», написанной Кантреллом, Майком Старром и Шоном Кинни , и «Confusion», написанной Кантреллом и Старром.

Все тексты написаны Кантреллом, если не указано иное.

Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. « Мы умираем молодыми »  2:32
2. « Человек в коробке » Лейн Стейли 4:46
3. " Sea of ​​Surrow "  5:49
4. " Clead the Freak "  4:01
5. «Я не могу вспомнить» Стейли, Кантрелл 3:42
6. «Любовь, ненависть, любовь» Staley 6:26
7. "Это не так"  4:37
8. " Солнечный свет "  4:44
9. "Положи тебя вниз"  3:16
10. "Путаница" Staley 5:44
11. "Я кое-что знаю (о тебе)"  4:22
12. "Настоящая вещь" Staley 4:03
Общая длина: 54:02

Отрывки и неальбомные треки

[ редактировать ]

"Killing Yourself", записанная во время сессий Facelift , была включена в качестве B-сайда винилового сингла "We Die Young" 1990 года. На компакт-диске он никогда не издавался.

Демо-версии песен «I Can't Have You Blues», «Whatcha Gonna Do», «Social Parasite», «Bleed the Freak», «Sea of ​​Sorrow» и «Killing Yourself» были представлены на альбоме Alice in Chains 1988 года. демо-кассета. [ 14 ] Ремиксы на эти записи позже были включены в бокс-сет группы Music Bank 1999 года . Демо "We Die Young" с той же сессии было выпущено эксклюзивно на сборнике Nothing Safe: Best of the Box 1999 года .

Далее в 1988 году демо песен «Химическая зависимость», «Сказочная история любви», «Королева родео», «Bite the Bullet», «King of the Kats», «I Can’t Remember», «Sunshine», « The Real Thing» и кавер на » Дэвида Боуи « Suffragette City циркулируют на различных контрафактных версиях в плохом качестве. Концертная версия "Queen of the Rodeo" включена в концертный альбом Live 2000 года, а также в бокс-сет Music Bank . Что касается песен, представленных на демо-записи 1988 года, Кантрелл сказал: «Думаю, со всеми этими песнями мы «открывали» себя». [ 14 ]

Персонал

[ редактировать ]

Персонал, адаптированный из под фейзырь ноты [ 41 ]

Позиции диаграммы

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]
Еженедельный спектакль диаграммы для оригинального релиза
Диаграмма (1991) Пик
позиция
US Billboard 200 [ 42 ] 42
Еженедельный спектакль диаграммы для 30 -летия издания
Диаграмма (2021) Пик
позиция
Немецкие альбомы ( официальный топ 100 ) [ 43 ] 41
Итальянские альбомы ( FIMI ) [ 44 ] 88
Итальянские виниловые пластинки ( FIMI ) [ 45 ] 2
в США Лучшие продажи альбомов ( Billboard ) [ 46 ] 27
США Лучшие альтернативные альбомы ( Billboard ) [ 47 ] 11
США Лучшие хард-рок-альбомы ( Billboard ) [ 48 ] 9
США Лучшие рок-альбомы ( Billboard ) [ 49 ] 24

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одинокий Диаграмма Пик
позиция
1991 "Человек в коробке" [ 50 ] США, основной
Камень 		18
1992 "Sea of ​​Surrow" [ 50 ] 27

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для подтяжки лица
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 51 ] Серебро 60,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [ 52 ] 3 × платина 3,000,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Реклама» (PDF) . Рекламный щит . 18 августа 1990 г. п. 1 . Получено 8 ноября 2023 г. - через World Radio History.
  2. ^ Jump up to: а б с Хьюи, Стив. «Подтяжка лица» . Вся музыка . Проверено 1 января 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б Ривадивия, Эдуардо (21 августа 2015 г.). «КАК ALICE IN CHAINS СОЕДИНИЛА МОСТ РОК-ЭПОХ С «FACELIFT» » . Проверено 9 января 2019 г.
  4. ^ Чилдерс, Чад (6 июня 2013 г.). «ЛУЧШИЕ ДЕБЮТНЫЕ ХАРД-РОК-АЛЬБОМЫ» . Громкий провод . Проверено 28 января 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б «34 -я награда Грэмми - 1992» . Rockonthenet.com. Архивировано из оригинала 2008-01-05 . Получено 2007-12-08 .
  6. ^ Jump up to: а б с «Ассоциация звукозаписей Америки» . RIAA. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2017 года .
  7. ^ Jump up to: а б «Как Алиса в цепях мостовой скалы с« подтяжкой лица » » . Ultimate Classic Rock. 21 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2017 года . Получено 6 декабря 2017 года .
  8. ^ «Алиса в цепях История диаграммы - Billboard 200 - Facelift » . Billboard . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 6 декабря 2017 года .
  9. ^ Jump up to: а б Музыкальный банк (СМИ Заметки). Алиса в цепях. Columbia Records . 1996. 69580. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  10. ^ «Дискография - грязь » . Aliceinchains.com. Архивировано из оригинала на 2006-07-03 . Получено 2008-02-09 .
  11. ^ «Легенда производства Дэйв Джерден на 13 рекордов, определяющих карьеру» . Музыкальный радар . 30 октября 2013 года.
  12. ^ Прато, Грег. «Гранж мертв: устная история рок -музыки в Сиэтл». п. 261. апрель 2009 г.
  13. ^ Де Сола, Дэвид (4 августа 2015 г.). Алиса в цепях: невыразимая история . Томас Данн Книги. п. 118. ISBN  978-1250048073 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Аннотации, бокс-сет Music Bank . 1999.
  15. ^ Jump up to: а б Моисей, Майкл (сентябрь 1991 г.). «Алиса в цепях: кто такая Алиса и почему она в цепях?». Журнал Рокбит. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  16. ^ де Сола, Дэвид (4 августа 2015 г.). Алиса в цепях: Нерассказанная история . Книги Томаса Данна. стр. 115–116. ISBN  978-1250048073 .
  17. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Лэйн Стейли и Шон Кинни о мрачных песнях и значении «Man In The Box» » . Ютуб .
  18. ^ Дарзин, Дайна (январь 1991 г.). Предварительный просмотр новой музыки: Алиса в цепях . Вращаться . Получено 2010-07-21 .
  19. ^ Де Сола, Дэвид (4 августа 2015 г.). Алиса в цепях: невыразимая история . Томас Данн Книги. п. 126. ISBN  978-1250048073 .
  20. ^ Де Сола, Дэвид (4 августа 2015 г.). Алиса в цепях: невыразимая история . Томас Данн Книги. п. 116. ISBN  978-1250048073 .
  21. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Джерри Кантрелл объясняет концепцию обложки альбома Alice in Chains 'Facelift» » . YouTube .
  22. ^ Jump up to: а б с Де Сола, Дэвид (4 августа 2015 г.). Алиса в цепях: невыразимая история . Томас Данн Книги. С. 126–128. ISBN  978-1250048073 .
  23. ^ «Alice In Chains: Facelift — Клубный обзор альбома недели» . Классический рок . 23 сентября 2019 г. Проверено 31 января 2020 г.
  24. ^ https://web.archive.org/web/20130618050306/http://www.kerrang.com/wheretostartwith/artists/alice_in_chains ссылка
  25. ^ "Alice In Chains - CD-альбом Facelift" . Cduniverse.com. 20 августа 1990 г. Проверено 11 декабря 2012 г.
  26. ^ Брэкетт, Натан. «Алиса в цепях». Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Ноябрь 2004 г. стр. 13, дата обращения: 17 марта 2010 г.
  27. ^ «Алиса в цепях — История чарта исполнителей» . Billboard.com . Проверено 9 ноября 2007 г.
  28. ^ «Нирвана (Nevermind) — Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии» . РИАА. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Гилл, Крис (сентябрь 1999 г.). «Грязь». Гитарный мир .
  30. ^ «Одиночки» . Billboard.com . Проверено 20 декабря 2007 г.
  31. ^ «Премия MTV Video Music Awards 1991» . Rockonthenet.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 г. Проверено 8 декабря 2007 г.
  32. ^ «Победители премии Западного побережья!» (PDF) . Журнал РАУ . 30 октября 1991 года.
  33. ^ «Алиса в цепях на церемонии вручения наград Concrete Foundation Awards» . Ютуб . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г.
  34. ^ «10 любимых металлических альбомов Оззи Осборна» . Роллинг Стоун . 26 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  35. ^ «50 величайших альбомов в стиле гранж» . Роллинг Стоун . 1 апреля 2019 г.
  36. ^ «Ким Тайил из Soundgarden: мои любимые гранж-альбомы» . Роллинг Стоун . 2 апреля 2019 г.
  37. ^ Гликман, Саймон. «Энотес — Алиса в цепях» . Enotes.com. Архивировано из оригинала 3 января 2009 г. Проверено 28 декабря 2007 г.
  38. ^ «Гитарист Alice in Chains обсуждает тур Clash of the Titans 1990 года и гастроли с Оззи» . Блаббермут.нет . 07.10.2007. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Проверено 9 февраля 2008 г.
  39. ^ Воскресная старая школа: Алиса в цепях. Архивировано 21 сентября 2012 г. в Wayback Machine Metal Underground.
  40. ^ Алиса в цепях: Грязь <PopMatters. Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine Кристофер, Майкл. ПопМатерс .
  41. ^ Подтяжка лица (примечания). Алиса в цепях . Колумбия . 1990. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  42. ^ "История чарта Alice In Chains ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2021 г.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Алиса в цепях - Подтяжка лица" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 июля 2021 г.
  44. ^ «Лучший альбом – еженедельный рейтинг WK 3 (с 15.01.2021 по 21.01.2021)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 января 2021 г.
  45. ^ «Винил – еженедельный рейтинг WK 3 (с 15.01.2021 по 21.01.2021)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 января 2021 г.
  46. ^ "История чарта Alice In Chains (лучшие продажи альбомов)" . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2021 г.
  47. ^ "История чарта Alice In Chains (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2021 г.
  48. ^ "История чарта Alice In Chains (лучшие хард-рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2021 г.
  49. ^ "История чартов Alice In Chains (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2021 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Алиса в цепях — трансляция мейнстрим-рока» . Billboard.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  51. ^ «Сертификация британских альбомов – Alice in Chains – Facelift» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 ноября 2022 г.
  52. ^ «Американские сертификаты альбомов – Alice in Chains – Facelift» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Facelift_(album)&oldid=1242790803"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58a60e8fb7b1ba83f934d50a21169748__1724862900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/48/58a60e8fb7b1ba83f934d50a21169748.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Facelift (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)